Relations franco-allemandes

Guerres et conflits – 1870 – 1945

Réconciliation – coopération – 1950 – 1989

Réunification – 1990 – 2013

Relations franco-allemandes

Guerres et conflits: 1870-1945

Deutsch-Französicher Krieg(„Guerre franco-allemande“)

1870/71

Beginn des ersten Weltkrieges(„La Grande Guerre“)

1914

Ende des erstenWeltkrieges

1918 1919

„Le traité de Versailles“

1939

„La Seconde Guerre mondiale“

1945

Kriegsende„La capitulation des Allemands“

Relations franco-allemandes

Réconciliation – Coopération: 1945-1989

1945

1949

Gründung der BRD und der DDR

EGKS („CECA“

1951 19631956 1958

1989

Wiedervereinigung

EWG(„CEE“)

1957

Erster offizieller Besuch

1962 1985 19891951 1988

„Zone d‘occupation“

„Premières jumelages de villes“

Schengen Abkommen(„Accords de Schengen“)

Deutsch-französischer FreundschaftsvertragTraité de l‘Elysée

Relations franco-allemandes

Traité de l‘Élysée

Hauptziele der deutsch-französischen Zusammenarbeit• Vereinbarungen von regelmäßigen Treffen

auf allen Ebenen• Kooperationsfeld

– Auswärtige Angelegenheiten– Verteidigung– Bildung und Jugend

Relations franco-allemandes

Traité de l‘Élysée

Hinzufügung von zwei Protokollen• deutsch-französische Verteidigungs- und Sicherheitsrat• der deutsch-französische Finanz- und Wirtschaftsrat• Deutsch-französischer Kulturrat

Relations franco-allemandes

Réconciliation – coopération – 1950 – 1989

• Jumelages de villes: deutsch-französische Städtepartnerschaften ab 1950– gemeinsame Problemlösung– oft ähnliche Städte

• Limburg – Ste-Foy: 4. Mai 1968

Relations franco-allemandes

Réunification des deux Allemagnes – 1990 – 2013

• deutsche Wiedervereinigung:– Frankreich: Angst, Vormachtstellung zu verlieren– Verschiebung des Gleichgewichts– Folge: Verstärkung der europäischen

Zusammenarbeit aus Furcht vor einem unkontrollierbaren Deutschland

– Maastrichter Vertrag, der 1993 in Kraft tritt

Relations franco-allemandes

• DFJ = deutsch-französisches Jugendwerk (OFAJ = office franco-allemande de la jeunesse)– Direkte Folge des Elysée-Vertrages: 5. Juli 1963– Jugendaustausch, Projekte, Sprachreisen– Finanziert durch einen Fonds, der zu gleichen

Teilen von Deutschland und Frankreich gespeist wird

Relations franco-allemandes

• AbiBac– Seit 1994– Gleichwertiger Hochschulabschluss in beiden

Ländern– 60 deutsche Gymnasien und 69 französische

Lycées– 5 Gymnasien in Hessen, darunter die

Tilemannschule

Relations franco-allemandes

• DFH/UFA (deutsch-französische Hochschule/université franco-allemande)– 180 Partnerhochschulen– Gründung 1999

Relations franco-allemandes