Embed Size (px)
Citation preview
LE CHIEN DE SARDEANALPHABÈTE
flTTEMTION !CHIEN TRÈS TRÈS
MÉCHANT '
"ANNÉE INTERNATIONALEDE L'ALPHABÉTISATION"
SHIPSHAW LE MARDI 2O MARS 199O VOL. 8 NO 5
SUPER SOIRÉECASINO
organisée parla Commission des loisirs de Shipshaw
le samedi 24 mars 1990, à 20 heuresau Centre communautaire deShipshawVOTRE CARTE D'ENTRÉEAU COÛT DE 2O $VOUS DONNE DROIT À40 000 $ EN JETONS
Une soirée qui promet d'êtreinoubliable dirigée pardes experts et donttous les profitsiront auxloisirs
ou?BIBLIO
SHIPSHAW(secteur Nord)
QUAND?Le dimanche 25 mars 199O
à 19 heures
INFO?Mme Anna Gravel
Rencontre avecl'écrivain
' JEAN-ALAIN TREMBLAYPrix Robert-Cliché 1989
pour
LA NUIT
Cette activité a obtenu la collaboration financière du Conseil des arts du Canada.
UNE REFLEXION DE...TIRÉE DE ALPHA QUÉBEC '90
LE PERE GEDEON RACONTELe Père Qédéon, c'est un vieux plein d'histoires. Il
m'en a raconté une l'autre jour qui n'était pas piquéedes vers. Je vous la refile telle quelle pour votre édifica-tion. Ça s'appelle "Le débauché innocent". C'est le vieuxqui parle.
Le débauché innocentIls disent que l'instruction, c'est comme la
boisson: y en a qui portent pas ça...Ça se peut, mais des fois c'est commode en
peau d'chien. Prenez le garçon à Valère Vallière,par chez nous; si il avait su lire, sa vie aurait étéchangée... Parce qu'il lui est arrivé une affaire... fautque je vous conte ça, c'est trop drôle... Il lui estarrivé une affaire... rare à plein.
Phéméus — parce qu'il s'appelait Phéméus—c'est vrai qu'il savait pas lire, mais c'était le plusbeau garçon de la Beauce. Toutes les filles de laBeauce se l'arrachaient Jusqu'à Hélène Désiletsqui était folle de lui... Pis pourtant, Hélène, elle étaitmalaisée à impressionner parce qu'elle... elle enavait vu des mâles dans sa vie... Sa couchette,c'était pas un lit, c'était un champ de bataille!
Un jour il reçoit une lettre. Pis comme il savaitpas lire, il dità sa mère: "Mouman, lis-moi la donc!"Ça fait qu'elle se met à lire la lettre tout bas. Pistout d'un coup, elle arrête pis elle dit "Espèce desalaud! T'as pas honte! Laisse faire, je vais montrerça à ton père, pis tu vas voir!"
Le soir, son père lit la lettre, il se fâche benraide lui itou, pis il dit à Phéméus: "Grand cochon,sors d'icite,je veux pus te voira la maison."
Ça fait que Phéméus s'en va chez le voisin,Fred Royer, pis il lui fait lire la lettre. Fred la lit à sontour pis il lui dit "Ça prend un écoeurant faire des
affaires de même, prends la porte pis remets pusles pieds ici dedans!" Ce pauvre Phéméus, il s'estdit: "Y a pus rien qu'une place où ce que je peuxaller, c'est au presbytère."
Toujours qu'il va voir le curé.Le curé Ht la lettre... Il a pas aussitôt fini qu'il
tombe à son tour sur la couenne à Phéméus..."Mais t'as pas honte Phéméus... c'est effrayant...grand salaud!..."
Le curé déchire la lettre, pis il la sacre dans lepoêle.
Ça fait que Phéméus a jamais suce qu'il y avaitdedans. Pis vous autres non plus vous le saurezjamais!
Vous voyez où peut mener l'ignorance. C'est pourça qu'il est urgent d'en sortir le peuple.
Quand on pense au nombre effarant de gens qui nesavent pas lire, même en 1990, même dans nos socié-tés démocratiques occidentales dites avancées, on estpris de vertige.
L'instruction, c'est le pain de l'esprit. Il est aussiindispensable que le pain du corps. C'est pourquoi ilfaut tout mettre en oeuvre pour en nourrir tout le peu-ple québécois.
Savoir, c'est pouvoir.Doris Lussier
DEJEUNERÀ VOLONTÉ
SALLE DES CHEVALIERSDE COLOMB DE SH1PSHAW
Tous les dimanchesde Bfi.30 à 11h.OO a.m.
VENEZ NOUSENCOURAGER
4211, des ChevaliersShipshaw
DEPANNEUR DU PLATEAU45OO, RUE MATHIAS. SHIPSHAW
TÉL.: 547-0121
TOUS LESNos heures
MARTIN HUDOM notre boucher,vous invite à venir le rencontrer. Il se
fera un plaisir de vous donner vos choixde viande en tout temps.
JOURS A VOTRE SERVICE...
Affilie à Aïirçro
d'ouverture:
DE 8 HEURES SPÉCIALITÉ: pizza 6" - 9" -12",sous-marin et sous-marin-pizza.
A 23 HEURES Commande téléphonique acceptée.
2 — LA VIE D'ICI, mars 199O
LE CONSEILT'INFORME
FAR RÉJEAN BERGERON
Chers(es) contribuables.Depuis maintenant 4 ans que je rédige cette
chronique, j'essaie, comme l'a fait mon prédéces-seur, de vous transmettre l'information la plus per-tinente possible. Depuis quelques années, la secré-taire-trésorière complète cette information danssa "Minute municipale".
Flous cherchons ainsi à vous résumer les prin-cipales décisions prises par votre Conseil munici-pal. Je comprends qu'à l'occasion, l'informationpeut paraître incomplète mais ce n'est surtout pasnotre intention d'ignorer des dossiers importants.Il est cependant impossible de détailler en pro-fondeur, devant tenir compte de l'espace qui nousest réservé. Je mentionne encore une fois quetoutes nos assemblées sont publiques et quenous vous y accueillerons toujours avec plaisir.Elles se tiennent les 1er et 3^ lundis de chaquemois à l'hôtel de ville, sauf pour les 1er lundis defévrier, juin et octobre alors que nous nous dépla-çons à la salle des Chevaliers de Colomb.PUITS SECTEUR NORD
Au moment de rédiger ce texte, je n'ai pasencore en main le résultat de l'étude quant auproblème de l'eau de notre nouveau puits. Le rap-port sera déposé le 16 mars et donc connu lors dela parution de ce journal. Je sais par contre quenous devrons probablement traiter notre eau defaçon à augmenter le pH au-dessus de la norme,soit 6,5%. Je vous ai déjà mentionné que le pH del'eau est actuellement à 6,3% à la sortie du puits.
Flous devrons procéder à la préparation desplans et devis pour l'installation de l'équipementnécessaire au traitement. Ces documents devrontêtre soumis au MEFWIQ (ministère de l'Environ-nement du Québec) pour approbation. Par la suite,nous serons en mesure de réaliser les travauxd'installation de cet équipement. Vous compren-
drez qu'il peut y avoir un délai de quelques mois,c'est la raison qui nous motive à retourner à notreancienne source d'alimentation en attendant quele problème soit réglé.
Flous croyons que le problème que nousvivons aurait dû nous être signalé lors de la prisedes premiers tests, soit par nos ingénieurs, soitpar le MEFWIQ.
Flous analysons sérieusement la situation etnotre objectif est de minimiser les coûts d'ingénie-rie et d'installation du nouvel équipement. N'hési-tez pas à communiquer avec nous pour plus dedétails.FÊTE DES BÉNÉVOLES
Cette importante activité de reconnaissanceenvers nos bénévoles aura lieu le 12 mai prochainau Centre communautaire. Votre Conseil munici-pal, avec la collaboration des employés, est res-ponsable de l'organisation de la fête.
riotre défi: faire encore mieux que l'an dernier.Le plus difficile, c'est de bien identifier nos béné-voles. Aidez-nous à le faire. Ce que nous souhai-tons, c'est de rencontrer les vrais bénévoles deShipshawle 12 mai prochain. Contactez Hélène aubureau, elle vous répondra avec sa gentillessehabituelle.LA MAISON DES JEUNES
Flous avons décidé de mettre fin à notreentente avec les Chevaliers de Colomb pour lalocation du local de la Maison des jeunes. Aprèsune année d'opération, nous constatons qu'unemaison des jeunes, c'est un besoin. Par contre,nous avons payé un local pour très peu de partici-pation. Les deux conseillers responsables des loi-sirs souhaitent orienter les jeunes vers l'organisa-tion d'activités pour créer l'intérêt Flous trouveronstoujours des locaux pour réaliser ces activités et leConseil municipal continue à donner toute la col-laboration possible.
"L'information est certes une forme im-portante de pouvoir, mais nul ne détientcette précieuse information sans effort"
Réjean BergeronPlaire
Dépanneur Shipshaw înc4391, rue Saint-Léonard, Shipshaw g
542-6603C'est un plaisir pour nous
de vous servir avec le sourire7 jours par semaine.
NOUS AIMONSNOUS OCCUPER DE
VOTRE GARDE-MANQERMAIS AUSSI DE
VOTRE VOITURE.Bienvenue à tous
LA VIE D'ICI, mars 1990 — 3
LA MINUTEMUNICIPALEPAR GARY JAMES
Bonjour chers(es) amis(es)11 y a 7 ou 8 ans, j'étais un des directeurs fondateurs de ce
merveilleux outil de communication. À cette époque, je n'au-rais jamais pensé signer une chronique à titre de secrétaire-trésorier. Il faut croire que les années se suivent mais ne seressemblent pas.
Cette chronique a été écrite depuis ses tout débuts parMartine Qagnon qui je crois a fait et continue de faire un travailextraordinaire pour notre municipalité.
Le travail d'un secrétaire-trésorier est souvent "dicté" parun article de loi du Code municipal du Québec. Pour nous,c'est l'outil de travail quotidien sans pareil.
J'ai l'intention de donner une autre saveur à cette chroni-que en vous informant des différents articles du Code munici-pal que nous devons obligatoirement appliquer en plus decompléter l'information apportée aux séances mensuelles duConseil.
Voici la liste et une brève description des articles du Codemunicipal du Québec que le secrétaire-trésorier doit obliga-toirement appliquer durant le mois de mars:Articles 176.1,176.2, 219, 966,1013,1041 et 1042.Article 176.1Le secrétaire-trésorier doit, lors d'une séance du Conseil,déposer le rapport financier et le rapport du vérificateur.Article 176.2Après le dépôt, et au plus tard le 15 avril, il doit transmettre auministère des Affaires municipales lesdits rapports.Article 219Toute corporation locale doit nommer, dans le mois de marset à tous les deux ans, un inspecteur agraire et municipal.Article 966nomination d'un vérificateur pour l'exercice débutant le 1er
janvier 1990 et avis au ministre des Affaires municipales don-nant le nom du vérificateur.Article 1013Si après avis, les sommes dues par les personnes inscrites aurôle de perception n'ont pas été payées, le secrétaire-trésorierpeut prélever celles-ci avec dépens, au moyen de la saisie etde la vente de tous les biens meubles et effets trouvés dans lamunicipalité, pour une telle personne.Article 1O30Le secrétaire-trésorier de la corporation de comté, suite à latransmission du formulaire intitulé "liste des ventes pourtaxes", vend les immeubles au temps fixé, pour non-paiementde taxes.
Articles 1041 - 1O42Le secrétaire-trésorier doit aviser les propriétaires ou occu-pants de chaque immeuble de la vente qui en a été faite et lesecrétaire-trésorier de comté doit transmettre la liste aurégistrateur.
Il est bien entendu que tous les articles du Code munici-pal doivent être obligatoirement respectés et pour votreinformation, il en existe 1133.
SÉANCES DU CONSEILVoici maintenant quelques informations complémen-
taires concernant les séances du Conseil tenues les 19 févrieret 5 mars 1990.POLITIQUE DE LOCATION DU TRACTEUR
Une politique de location du tracteur a été adoptée pourla saison d'hiver 1989-1990.COURS DE FORMATION DES POMPIERS
Tous nos pompiers volontaires ont reçu un cours deréanimation cardio-respiratoire.CAMION À NEIGE
Une demande a été faite à Ville de Jonquière dans le butd'acquérir un nouveau camion à neige en remplacement decelui que nous possédons.FONDS DE PENSION DES ÉLUS
Un règlement portant le no 276-89 a été adopté ayantpour objet de permettre aux membres du Conseil de se fairecréditer des années de service aux fins de leur régime deretraite.RÉSOLUTION D'ADOPTION DE FINANCEMENTPERMANENT
Emprunt par billet de 830 000 $ pour conciliation desrèglements suivants:no 247-88 60000$
249-88 10 800 $260-89 724 500 $272-89 35 000 $
ÉVALUATEURSVous avez déjà ou recevrez la visite des évaluateurs. Nous
vous demandons votre entière collaboration.J'occuperai officiellement le poste de secrétaire-trésorier
à compter du 1er avril 1990 et je suis disponible en touttemps pour répondre à vos questions. Ne vous gênez surtoutpas.
J'aimerais terminer ma chronique avec cette pensée deWilliam James.
"Il n'y a pas d'homme plus malheureux que celuichez qui n'est habituelle que l'indécision."
Salon CAKOLE coiffure 542-77924396, des Peupliers, Shipshaw (secteur Nord)
HEURES D'OUVERTURE:MARDI, MERCREDI ET JEUDI;
de 9 h à 17 hVENDREDI:
de 9 h à 21 h
SAMEDI:de 8 h à midi
coupebrushingbalayagepermanenteteinturegauflrepermanente-ressortsboudins
4 — LA VIE D'ICI, mars 199O
EN MOUVEMENT.,
BIBLIO informationDans le cadre de nos "Rencontres d'écrivains",
nous aurons la chance de recevoir M. Jean-Alain Trem-blay, récipiendaire du prix Robert Cliché 1989. Si vousavez aimé "La Huit des Perséïdes", vous ne manquerezpas d'apprécier son auteur. C'est un rendez-vous ledimanche 25 mars, à 19 heures, au sous-sol de l'égliseSaint-Jean-Vianney.
J'invite toute la population à venir admirer l'exposi-tion de photograhies du très célèbre David Hamilton.C'est à voir à la salle d'exposition attenante à la Biblio-thèque du secteur Nord, du 1er mars au 2 avril.
À partir du 2 avril et pour le mois suivant, aura lieuune grande primeur dix tableaux gagnants des Encansperformance, qui ont eu lieu dans cinq différentesbibliothèques du réseau au cours de l'année 1989. Onse rappellera que M. Alain Thériault et Mme IsbelleCollerette avaient remportés les honneurs dans notremunicipalité.
Pour rester dans la même veine, je peux vousannoncer qu'il y aura un vernissage des artistes ama-teurs de notre municipalité. Ça se tiendra les 28 et 29avril; plus de détails le mois prochain!
Corne sélection du mois, nous vous proposons "Lefils du chiffonier", il s'agit d'une autobiographie réaliséepar Kirk Douglas.
Heures d'ouverture:Secteur Nord (sous-sol de l'église Saint-Jean)Mardi de 18 h 30 à 20 hMercredi de 13 h 30 à 14 h 30Vendredi de 18 h 30 à 20 hSecteur Sud (Centre communautaire)Mercredi de 18 h 30 à 20 hVendredi de 18 h 30 à 20 h
Suzanne LabrieBénévole Secteur Nord
SALUT AMIS(ES) DE L'ABCSBonjour,
Comme nouvelles ce mois-ci, nos activités se conti-
nue ront seulement au mois d'avril prochain, donc sur-veille ton journal du mois prochain et les dates te serontcommuniquées. Par contre, il nous est impossible de pas-ser inaperçu celle du mois de février dernier, soit le 25.Après avoir vécu cette journée, je crois qu'un ressource-ment total au point de vue "Aimer la vie, et la vivre jouraprès jour" se lisait sur chacun des visages durant l'officedominical. Un climat d'amour sans aucune différenceentre nous se ressentait. Un sincère merci s'adresse pre-mièrement à:- M. l'abbé Clément Qirard et M. l'abbé Qhislain Dufour- M. Alain Savard et notre pompier responsable M. Clé-
ment Olivier- Aux représentants municipaux de Shipshaw- Aux représentants municipaux de Saint-Ambroise- Au Choeur de l'Amitié- À tous ceux qui de près ou de loin ont contribué au
succès de cette journée.Ce merci vient du Conseil d'administration de l'ABCS
et de nos membres tels que:- Denis, Judith, Égide, Enrico, Marie-Claude, Marc, Au-
drey, Paul, Bertrand, etc.Donc surveille ton journal municipal pour le mois
prochain, je te communiquerai d'autres bonnes nouvellesqui sait?
À bientôt, Ghislaine Girard
50e GROUPE SCOUT ET GUIDEDE SHIPSHAW
Le 22 février, nous fêtions l'anniversaire des fonda-teurs du Scoutisme et du Quidisme, Robert et OlaveBaden-Powell. Pour souligner cet événement les jeunesont porté fièrement leur costume.
Le mouvement Scouts et Quides apprend auxjeunes à découvrir toutes leurs possibilités et à s'ouvrirpleinement à eux-mêmes, aux autres et à Dieu.
Voici une petite pensée qui nous vient de notrefondateur: "Un cadeau qu'on vous fait ne vous appar-tient pas aussi longtemps que vous n 'avez pas remerciécelui qui vous l'a donné."
Et pour finir, la Jeannette méritante du mois defévrier pour son comportement est Julie Fortin. BravoJulie et continue ton beau travail.
Louise Maltais, publiciste
Canaux de télévision disponiblesu; 2 ciw
RodoQuébec
3 CKRS Y 4RocttoCanoda 1 Pefflm
JonqiJdrtt 1 annonce!
5 CBJETflado-CcnodaCSC Montré
7 CFHSOuott»Sotoom
(GRILLE 199O)
' 9 TV5Pcvt
francophone
ECHO-LOISIRSPAR KATHY COWFAKTIHO
RAPPELONS QUE...
. Une Soirée-Casino est prévue pourle 24 mars au Centre communautaire. Ily aura
- prix de présence- animation continuelle.
Venez vous amuser en grand nom-bre et si vous désirez vous procurer unbillet au prix de 20 $ par personne, télé-phoner à:
Jean-Pierre Migneault 695-0643Rolande Lavoie 542-8800Pierre Tremblay 547-1974Michel Côté 547-6989Au cours du mois, vous recevrez
par la poste, un pamphlet qui servira àvous informer sur toutes les activités ettous les services offerts par la municipa-lité de Shipshaw.
La population de Shipshaw a étéchoyée encore cette année par le comitédu Carnaval et par les duchesses. LeCarnaval 1990 a été un gros succès et laCommission des loisirs voudrait félici-ter les bénévoles qui ont pris de leurtemps pour préparer diverses activitésqui ont su plaire à tous les groupesd'âges. Encore une fois félicitations.
L'ANNEE INTERNATIONALE DEL'ALPHABÉTISATION
"ÇA NOUS CONCERNE"Pour souligner l'Année internationale de l'alphabé-
tisation, un grand projeta été mis sur pied: le voyage duLivre Témoignage. Ce projet donne une voix collectiveet mondiale à des milliers de personnes. Il voyage decentre d'alphabétisation en centre d'alphabétisation àtravers le monde durant toute l'Année internationale.
Les participants à ce livre, dont le Centre Mot-à-Motde Shipshaw, ont choisi cette année de prendre laparole écrite, cette parole qui reste. Des personnesapprenant à lire, à écrire et à se perfectionner ontexprimé ou vont exprimer, dessiner, écrire leurs pro-pres messages. À la fin de l'année, un énorme livre,incluant des pages provenant des quatre coins dumonde sera présente aux Nations unies.
À cet effet, le 8 septembre dernier, trois représen-tants de notre centre sont allés à Québec pour le lance-ment du Livre Témoignage et de l'Année internationale.Le 2 février, les participants de la Région 02, dont lesmembres de notre centre, recevaient le Livre Témoi-gnage lors d'une grande soirée d'accueil au Monta-gnais. Plus tard, le 16 février à Montréal quatre mem-bres de notre centre faisaient partie de la délégation de45 personnes de la région assistant à la conférence depresse de la Société canadienne des Postes. Cette der-nière annonçait une importante subvention visant à lasensibilisation de la population ainsi que l'émissiond'un timbre marquant l'Année internationale de l'alpha-bétisation.
Comme vous le voyez une multitude d'activitéssont en marche ou à venir. Soyez attentifs car vousaussi: "ÇA VOUS CONCERNE"
Louise, Manon et Sylvie
Anciens du Centre Mot-à-Motsurveillez votre courrier.
Vous recevrez bientôt uneinvitation pour l'amicale.
PHARMACIES DANIEL MARCHAND1858, rue Sainte-Famille
Jonquière
547-9375HEURES D'OUVERTURE:
Lundi au vendredi: de 9 h à 21 hSamedi: de 9 h à 17 hDimanche: de 18 h à 20 h
JEAN MARCHAND, pharmacien
flAMll(^^^^POUR SHIPSHAW:
LIVRAISONTOUS LES JOURS
À14 HEURES
2094, rue Sainte-FamilleJonquière {FACE AU DIXIE LEE)
547-O031HEURES D'OUVERTURE:
Lundi au mercredi: de 9 h à 18 hJeudi, vendredi: de 9 h à 21 hSamedi: de 9 h à 13 hDimanche: de 10 h à midi
DANIEL MARCHAND, pharmacien
6 — LA VIE D'ICI, mars 1990
GENS PRUDENTSPAR MARCELLIN TREMBLAY
LA PROTECTION CIVILEMUNICIPALE
Dans la dernière édition de notre journal,la présidente du C.P.C.M. (Comité de Protec-tion civile municipale) vous a présenté l'orga-nigramme. Ce mois-ci, je vais vous entretenirde sa composition.
Le Conseil municipal ayant déjà la res-ponsabilité de plusieurs comités, il a doncconfié la révision et la mise à jour du planmunicipal à un comité spécial. Je vais vousnommer ceux à qui incombe cette responsa-bilité et leur fonction.
Composition du C.P.C.MJACINTHE DIONNE Prés. Repr. santéCLAUDETTE BERUBEQÉRALD BOUCHARDGARY JAMESYVAM BÉDARDSYLVIE FERLAMDCLAUDE
Secr. Repr. Serv. sociauxCoordonnateurCoordonnateur-adj.Conseiller déléguéRepr. Serv. techniquesRepr. des citoyens
Afin d'informer et d'assurer le maximumde protection en cas d'urgence, ce comitévous donne maintenant la liste des différentsdirecteurs et responsables des services.
Composition du C.P.C.M.RÉJEAN BERGEROn MaireGÉRALD BOUCHARD CoordonnateurGARY JAMES Coordonnateur-adj.PIERRE MURDOCRCLAUDE JANELLETHÉRÈSE DUFOURDEPÏYS CLAVEAU
Gérant du siteDir. communicationDir. informationDir.-adj. information
MICHEL FORTINALAIN SAVARDJEAN-MARC FORTINCLÉMENT OLIVIERCLAUDE MALENFANT
DENIS LAROUCHESYLVIE FERLANDYVES GOUIN
DENYSE QRAVELJOCELYNE MICHAUD
RAYMOND CLAVEAUCLAUDE FORTIN
Dir. Protec. publiqueResp. incendiesResp. policeResp. sauvetageResp. matière dang.Dir. approvisionnementResp. ravitaillementResp. main-d'oeuvreDir. Serv. sociauxResp. santéDir. Serv. techniquesResp. Transport
(Baie des 2 Iles)Dans tous sinistres ou toutes situa-
tions périlleuses, ce sont les premières minu-tes qui sont déterminantes pour la survie de lavictime.
La rapidité de l'alerte et la qualité de l'in-formation conditionnent l'efficacité des se-cours.
MOOSESLa Loge des Mooses d'Arvida a des ramifications et des
membres à Shipshaw. Vous pouvez donc embarquer danscette grande équipe ou encore participer aux activités. Ainsiles Mooses vous invitent au déjeuner familial qui aura lieu le 8avril. Suivront des activités pour les enfants de tous âgespourvu bien sûr qu'ils soient autonomes, et cela de 10 heuresà 15 heures sous l'égide du comité Jeunesse-Mooses.
C'est donc un rendez-vous à la Loge 1696 d'Arvida, 2725,boul. du Royaume (voisin de chez Bobby). Pour informations,contactez Mette et Denis Claveau, 547-0376, ou Diane Roy,548-9704.
L'EQUIPE ADMINISTRATIVE DU JOURNAL:• Denys Claveau (président) 542-88OO• Diane Tremblay (secrétaire) 547-O716• Marcellin Tremblay (trésorier) 695-2116• Jacques Gravel (directeur) 542-8862• Aline Claveau-James (directeur) 547-O143• Marcel Lavoie (directeur) 547-5966• Rolande Lavoie (directeur) 542-880O• Jean-Marie Perron (directeur) 542-522O• André Rozon (directeur) 672-4783
POUR ELLEET LUI
Coiffure et 'coupepersonnaliséespour chaquevisage
BIENVENUEÀ TOUS!
Claire Desbiens20 ans
d'expérience
Guylaine Roussel3 ans d'expérience
Josée Shnard
2461, route Coulombe, Shipshaw
POUR LA MODE PRINTEMPS 1990
SPÉCIALITÉ:TRESSES FRANÇAISES
547-8313LA VIE D'ICI, mars 199O — 7
BONHEURPAR ANDRÉ Rozorc
UN COMPLIMENTN'est-ce pas merveilleux de donner ou de
recevoir un compliment? C'est surprenant com-ment un bon compliment reçu nous remplit deconfiance et de joie. Offrir un compliment c'est unpeu comme offrir notre amour ou tout au moins,c'est de partager un sentiment positif avec autrui.Dans les deux cas, on peut conclure qu'un com-pliment bien fait amènera un échange fort positifentre les personnes concernées.
"MERCI BEAUCOUP"
Cette phrase indique que votre compliment afait son bon chemin. Mais combien de fois avez-vous fait un compliment et la personne vousrépond "Ça ne se peut pas, je ne suis pas aussi-que vous le dites", "Souvent je suis bien moinsbonne que vous le dites". Qu'arrive-t-il alors? Lecompliment est-il mal envoyé ou mal reçu?
COMMENT BIEN ADRESSERUN COMPLIMENT?
D'abord ce dernier doit être vrai. Inutile d'endire plus long. Ensuite, le compliment doit êtrespécifique. Des termes comme belle, bonne ouintelligente ne suffisent plus. Ayez le courage depréciser clairement ce que vous entendez parbeau, bon ou intelligent.
Vous verrez à ce moment que vos compli-ments auront un effet beaucoup plus puissant etpositif sur l'autre.
"POURQUOI ME DITES-VOUS CELA?"
Des compliments vagues et généreux ne me
touchent que rarement moi aussi. La personnequi vous fait un compliment est sûrement sincère,alors n'hésitez pas à demander gentiment desprécisions telles: "Qu'est-ce que vous voulez direpar belle?" "Intelligente de quelle façon?" Vosquestions obligeront l'autre à préciser son com-pliment Là il vous sera beaucoup plus facile devous laisser imprégner par ces commentairespositifs à votre égard. Si la personne ne peut préci-ser son compliment vague, c'est qu'elle n'est passincère de toute façon. Excusez mon réalisme!
UN MERCI QUI VIENT DE LA BOUCHEOU UN MERCI QUI VIENT DU COEUR?
Vous avez le choix; dire merci à un compli-ment vague qui ne vous touche même pas ou diremerci à un compliment juste et réel qui ensoleil-lera une partie de votre journée.
PETITES ANNONCES
POUR VOS PETITES ANNONCES, CONTACTEZ:
Secteur Nord:Aline James
4110, route MathiasTél.: 547-O143
Secteur Sud:Gaby Olivier
3640, rue Saint-LéonardTél.: 547-3186
RAPPORT D'IMPÔT 1989 - Si intéressé voir FranchieGirard, 1721, route Coulombe, Shipshaw. Travailbien fait. Tél.: 542-5167.
À VENDRE:1 lit 39 pouces avec 2 matelas, en bon état. Prix àdiscuter. Tél.: 547-8989.
FEMME DE MÉNAGE DEMANDÉE: 1 journée au 15 jours,pour maison moderne sur la route Mathias à Ships-haw. Devra être vaillante, responsable, honnête,propre, débrouillarde et avoir de l'initiative. Pourinformation, téléphoner au 699-4030 (jour) ou 542-8545 (soir).
IMPRIMERIEIMPROTHEQUE
INC.
CONCEPTION GIAPWQUE *
CONCEPTION ASSISTEE *MlOIDWATEm
TBAVAUXDEPMSTIGE *
EsswNcoMHHOALE *FOIMULE CONTINUE é
2223, rue Richard, C.P. 127, Jonquière, QC G7X 7V9Tél.: (418) 542-0381 Fax: (418) 542-5862
8 — LA VIE D'ICI, mars 199O
SOUVENANCESD'ICI
PAR MARCEL LAVOIE
Aujourd'hui, Souvenances d'Ici veut s'attarder àune période remplie de coutumes qui avaient cours iciil n'y a pas tellement longtemps.
Comme nous sommes au début du Carême, jevous tracerai un court portrait de cette période et de laMi-Carême. Tout d'abord que signifiait le CARÊME:
Le Carême commence avec le Mercredi des cen-dres. D'après son origine et sa liturgie, le Carême estavant tout un temps de retraite, à la manière de Jésusdans le désert de juda. Le Chrétien doit le considérercomme 40 jours d'ascèse (ensemble d'execices en vued'un perfectionement spirituel), où il pratique davan-tage l'abstention du péché, prie mieux et plus, mortifiele corps par la souffrance et le jeûne, fait l'aumône. Pourfaire un bon Carême, il faut accomplir cela. S'en tenir àla question du jeûne et de l'abstinence c'est minimisercette avantageuse institution de l'Église. Afin de ne pastomber dans ce travers, les anciens diminuaient lestravaux manuels, faisaient la charité et remplissaientles églises.
La Mi-Carême telle que célébrée par nos parents,était pour les villages et les petites villes, une occasionde grandes réjouissances. Le jeûne pratiqué par lagrande majorité des adultes d'alors, avait singulière-ment donné à la vie de tous les jours un caractère degravité inaccoutumée chez les Canadiens français. Lesfigures étaient tristes et alors un réel besoin de détentese faisait sentir.
Alors qu'aujourd'hui l'Halloween a remplacé la Mi-Carême, les très jeunes seuls parcourent les rues, mas-qués et costumés dans l'espoir de recevoir friandises etmême cadeaux.
À la Mi-Carême nos pères ne dédaignent pas orga-niser dans leurs demeures, des comités chargés dedécouvrir l'identité des visiteurs. Pour tromper la pers-picacité des plus malins, certains endossaient les cos-tumes les plus extravageants ou s'appliquaient à mimer
des personnages célèbres.Un bon petit verre de vin à chaque demeure visitée
finissait par échauffer les esprits. L'atmosphère deve-nait hilarante et les gageures dégonflaient les bourses.
Les plus jeunes avaient la tâche de compter lenombre de Mi-Carême ayant visité afin d'établir descomparaisons avec les voisins. Certains disaient 150,même 200. Ambitions enfantines que les parents sou-lignaient d'un sourire attendri. Tous s'étaient si bienamusés. La mascarade avait ressuscité tant de sou-rires cocasses.
Les mères, les voisines se surpassaient pour créer,avec de vieux tissus des habits démodés, des person-nages d'un comique achevé. Leurs dures journées delabeur quotidien achevées, elles taillaient, ajustaient,cousaient des étoffes sorties des coffres du grenier,coffres qui, ces jours-là, découvraient leurs trésors. Cer-taines réussites de ces mascarades étaient dues à l'ha-bileté à mimer certains personages comme: tel ama-teur de pêche, traînant une légère chaloupe, pénétrantdans la grande salle, rames, lignes et poisson mort qu'ilpromenait sous le nez des bons vivants. On cherchait àle reconnaître... Tel autre, muni d'une grosse balanceforçait les obèses à exiger des poids de plus en plusgros, à l'hilarité générale. Un jeune, affublé d'une barbede patriarche, imitait la démarche d'un certain vieillardque seuls les experts pouvaient identifier.
Les hommes dans des costumes féminins, commetelle précieuse ridicule de l'époque! Un ivrogne se voyaittraîné au ban de la société par un imitateur parfait
Pour ceux qui se sentaient des fourmis dans lesjambes, le violoneux se chargeait de les mettre enbranle avec des gigues simples.
Il faut bien l'avouer, il y avait là une occasion uniquepour plusieurs d'exercer leur vengeance sur un voisingrognon ou un ennemi de toujours. Mais le franc rirel'emportait en définitive sur les mauvais sentiments.
Voilà ce qu'écrivait Berthe Potvin dans son volume"La Vie des Canadiens français au début du siècle".
Bientôt l'hiver sera chose du passé, le printempspointe son nez à l'horizon. Laissons-nous réchaufferpar le soleil et envahir par la nature qui renaît
À la prochaine.
La caisse populaire
Kénogamî3825, RUE DU ROI-QEORQES
JOMQUIÈRE (QUÉBEC) Q7X 1T1TÉL.: (418) 542-3585 / 542-2232
SUCCURSALESHIPSHAW
4500, route MathiasShipshaw
547-5548
PAIEMENT DIRECTDESJARDINS
MARTINETREMBLAYSERVICEÉPARGNEET PRÊT
maintenantdisponible
«MOI,JE PAIE COMPTANT
AVECMA CARTE
MULTISERVICESDESJARDINS!»
LA VIE D'ICI, mars 199O — 9
DES SOUHAITSPARTICULIERS
PAR DIANE L.-TREMBLAY547-O716
Bienvenue aux nouveaux citoyens et nouvellescitoyennes de Shipshaw:
— KEVEN, enfant de Hélène Rivard et de SteeveBilodeau;
— FRATiCESCA, enfant de Chantale Desbiens et deClément Martel;
— MARIE-EVE, enfant de Suzanne Tremblay et deRobin Guy;
— NANCY, enfant de Hélène Lavoie et de MarcTremblay;
—MARIE-EVE, enfant de Lucille Plourde et de Jean-Marc Tremblay.
Un dernière salut à ceux qui ont été rappelésvers le Père:— MONSIEUR RAOUL TREMBLAY, il était le frère de
Madame Bertrand Qravel de la paroisse;— MONSIEUR GERMAIN BOILY, il était le frère de
Madame Germaine Boily-Ouellet de la paroisse;— MADAME YVONNE DESCHESNE-LANDRY, elle était
la mère de Guy Landry et de Gaétane Landry-Fortin de la paroisse;
— MONSIEUR ANTOINE DESJARDINS, époux deDame Denise Villeneuve demeurant au 4270,rue Tremblay. Il était aussi le père de FrancineDesjardins-Harvey de la paroisse;
— MONSIEUR JEAN-MARIE LAVOIE, il était le frèrede Madame Pierrette Lavoie-Boudreault de laparoisse;
— MONSIEUR JACQUES MERCIER, époux de DameEstelle Tremblay, demeurant au 4510, rue Saint-Léonard;
— MADAME MARGUERITE SIMARD, elle était lasoeur de Guy Simard de la paroisse;
— MADAME JULIE BOUCHARD, elle était la mère deGuy Simard de la paroisse.
Partenaire dansl'histoire et
le développement.
BILLET DETENDRESSE
PARPIlDl
"AH! SI TU SAVAIS..."Que de fois, le visage assombri par l'angoisse, n'enten-
dons-nous pas ces mots lourds comme de la pierre, tom-ber à la fin d'une phrase: "Ah! si tu savais...".
Par leur sous-entendu, ces paroles cachent un secretun secret que l'on ne peut divulguer, que l'on ne peutpartager, que l'on ne peut faire éclater au grand jour sansrompre une promesse. Exprimer à l'autre l'inexprimablepourrait le blesser, le débâtir à tout jamais.
"Ah! si tu savais..." laisse entendre: "Si je te disais ceque je sais... tu changerais de comportement., tu ne parle-rais pas ainsi... tu orienterais ta vie de façon différente... tupercevrais le monde sous un jour nouveau... tu enlèveraistes oeillères pour mieux voir... bref, tu effectuerais un chan-gement nécessaire dans les circonstances!"
Or, ces paroles que l'on emploie le plus souvent à lanégative renferment aussi tout un trésor d'espérance,comme le printemps qui s'annonce... C'est alors uneéclaircie pour laisser transparaître une richesse insoup-çonnée. Ces paroles donnent le goût de quitter la voiesuperficielle des apparences pour emprunter le chemindes profondeurs. Essayons ensemble, par une réflexionpersonnelle de découvrir le montant exact de la fortuneci-dessous proposée:AH! SI TU SAVAIS LES TRÉSORS...... de tendresse que renferme le coeur d'une mère, d'un
père...... d'amour que partage un couple qui respecte leurs
différences...... de patience enfouie dans la personne âgée qui attend
un sourire... d'énergie stimulante chez l'enfant qui apprend la Vie... de générosité débordante dans le ou la bénévole qui
se dévoue...... d'intimité spirituelle dans l'homme et la femme qui
découvre Dieu et le laisse grandir en son âme...... de pardon pour celui ou celle qui a déjà expérimenté
l'erreur... de joie pour l'être qui invente son identité et
donne un sens à sa vie...... de sagesse dans les paroles qui guérissent..... de transparence pour la personne handicapée dont la
vie se résume en un mot TENDRESSE...... de paix dans la quiétude du jour naissant..... de fraternité entre les êtres qui luttent dans un même
combat..... de don dans Celui qui estvenu partager notre condition
humaine...... de foi pour celui ou celle qui refuse les apparences
trompeuses...... de partage entre ceux qui possèdent déjà si peu..... de courage dans l'esprit de la personne qui témoigne
de ses valeurs...... de bonté dans le regard de celui ou de celle qui décide
d'aimer toujours et toujours, quoi qu'il arrive...... d'humilité et de vérité dans l'être façonné par la
souffrance..."Ah! si tu savais... comme le bonheur passe sans faire
de bruit, dans les minutes du quotidien, sous des signesdéchiffrables pour celui et celle qui s'y arrêtent"
À chacun et chacune, un printemps rempli de douceurde vivre en appliquant à soi-même cette phrase: "Mainte-nant je sais..."
10 — LA VIE D'ICI, mars 199O
