RencontresCINÉMATOGRAPHIQUES

de Dijon

18 au 20 OCTOBRE 2012AVANT-PREMIÈRES ★ FORUMS ★ DÉBATS ★ EXPOSITION

Renseignements 03 80 74 73 73 ★ www.rencontres-cinematographiques-de-dijon.fr

18 au 20 OCTOBRE 2012

Sommaire

Éditoriaux François Rebsamen, Maire de Dijon, Président du Grand Dijon François Patriat, Président du Conseil Régional de Bourgogne

Michel Hazanavicius, Président de L’ARP Robert Guédiguian, Président des Rencontres

L’ARP Présentation de L’ARP

Les auteurs, réalisateurs, producteurs membres de L’ARP

Programme des Rencontres Cinématographiques de Dijon 2012

Les débats

Rencontres professionnelles

Les avant-premières

Les films soutenus par la Région Bourgogne

Carte blanche au Président

Le cinéma au cœur de la cité

Les rencontres toute l’année

La commission du film Bourgogne

Informations pratiques

Les partenaires

2 •

Dijon est heureuse d’accueillir, une nouvelle fois, les RencontresCinématographiques initiées par la société civile des Auteurs Réalisateurs et Producteurs (L’ARP).

L’objectif principal de L’ARP est de défendre les intérêts économiques et moraux de ses membres, l’indépendance et la diversité de la production cinématographique.

À l’heure où partout en Europe, les cinémas nationaux cherchent difficilement la voie d’un renouveau, la France a su maintenir un cinéma fort. Un cinéma ouvert sur le monde,qui sait aussi séduire et rencontrer les goûts du public, en particulier ceux des jeunes. Un cinéma qui a su bâtir son renouveau à travers une nouvelle génération d’actrices et d’acteurs, de metteurs en scène ou de producteurs.

Le cinéma français a retrouvé ces dernières années les voies du succès sans rien perdre de son exigence, de ses capacités de recherche, de ses capacités d’innovation. Il faut se réjouir et se féliciter de cet élan. Car notre cinéma est un véritable trésornational. Il est une chance pour notre pays et nous avons le devoir impératif, tous ensemble, de tout faire pour en préserver la vitalité artistique et aussi naturellement,l’un ne va pas sans l’autre, le dynamisme économique.

Les Rencontres sont placées sous le thème du renouveau du combat pour l’exception culturelle.

Aujourd’hui, les innovations numériques renouvellent les contenus culturels et le rapportentre créateurs, industries créatives et usagers. Ces évolutions appellent une adaptationdes différents instruments mis en place afin de protéger l’exception culturelle. Tel est le sens de « l’Acte II de l’exception culturelle » engagé en juillet dernier par le Gouvernement Ayrault qui a confié à Pierre Lescure la conduite d’une mission deconcertation sur les contenus numériques et la politique culturelle à l’ère du numérique.

Nous en sommes tous convaincus: l’avenir du cinéma passe aussi par internet. Et nous devons tout faire pour que l’avènement de ce nouveau support soit synonymed’un véritable renouveau, et non d’une mort programmée du droit d’auteur, sans lequel il n’y a pas de création possible.

Notre pays a l’ambition de considérer le cinéma comme un art, une création artistique à part entière. C’est cette ambition qui légitime à la fois l’exception culturelle et le maintien d’une politique culturelle exigeante en faveur du cinéma.

La culture, comme le plaisir des sens, est bien plus qu’une parenthèse éphémère, c’est une façon de célébrer la vie, c’est une façon de l’approfondir, c’est une façon de la partager.

La culture, ce n’est pas un luxe, un luxe que l’on s’offrirait en temps de prospérité. C’est aussi un instrument pour aller à la conquête de la croissance. Et, Dijon est fière et honorée, en accueillant, pour la 7e année consécutive, les RencontresCinématographiques, d’avoir fait le pari gagnant de l’économie de la création.

© M

airie

de

Dijo

n

Notre cinéma est un véritable trésor national

François REBSAMENSénateur-Maire de Dijon, Président du Grand Dijon

3 •

Le cinéma est un art confronté aux grands défis de notre temps

François PATRIATSénateur, Président de la région Bourgogne

© P

hilip

pe M

aupe

tit

Cette année à nouveau, la Bourgogne est heureuse d’accueillir pour leur 22e édition les Rencontres cinématographiques de Dijon. Les débats s’annoncent comme toujours riches et variés.

Le cinéma est un art confronté aux grands défis de notre temps : concurrencemondialisée, uniformisation culturelle, mutations technologiques rapides,modification du rapport à l’image... Ses défenseurs doivent réinventer en continu notre « modèle » français de cinéma, tant envié au-delà de nos frontières. Il s’agit de repenser la régulation de la puissance publiquemais aussi les pratiques professionnelles.

Ces enjeux intéressent les professionnels mais aussi tous les citoyens, et requièrent un temps de réflexion approfondie et de débat contradictoire.C’est l’opportunité qu’offrent les Rencontres Cinématographiques de Dijon,dans le cadre privilégié de notre région.

Malgré un contexte budgétaire très contraint, la région Bourgogne fait le pari de continuer à investir dans le cinéma et l’audiovisuel. L’ambition de la Bourgogne est d’encourager la création artistique, sa qualité et sa diversité.L’attractivité et le rayonnement d’un territoire supposent de miser sur les secteurs les plus innovants et les plus créatifs.

Cet engagement de la Bourgogne aux côtés du cinéma a rendu possible la naissance de plusieurs beaux films, soutenus financièrement par notrefonds d’aide et notre Commission du Film. Vous pourrez ainsi assister, durant ces Rencontres, à la projection du film « The Vintner’s luck » de Niki CARO, et à l’avant-première de quatre courts métrages, témoignantde la qualité du travail accompli par les auteurs choisis par notre Région.

Je vous souhaite la bienvenue en Bourgogne et d’excellents travaux durant ces Rencontres.

4 •

En route pour l’Exception culturelle 2.0

Michel HazanaviciusPrésident de L’ARP

© M

axim

e G

ross

ier

Pour la 22e fois, L’ARP nous invite en Bourgogne pourdébattre entre professionnels. Que nous soyons auteurs,réalisateurs, producteurs, distributeurs, représentants

des chaînes, des fournisseurs d’accès ou des nouveauxservices, acteurs politiques et institutionnels, rares sont les lieuxqui nous réunissent ainsi, et la vertu des Rencontres est de rendre possible, entre nous tous, un échange nécessaire.

Cette année encore, nous défendrons une certaine idée du cinéma européen, car les combats d’aujourd’hui ne pourrontplus se gagner qu’à cette échelle. Devant le Parlement européenet la Commission européenne, la voix des cinéastes ne pourraêtre entendue que si elle illustre la diversité des talents, des cinématographies et des moyens de production. Ce genre de combat est légitime et nous responsabilise.

En route vers l’Exception culturelle 2.0, nous verrons donccomment valoriser les plateformes VoD et la circulation des filmseuropéens, et tenterons même le pari fou de concilier diversitédes œuvres et exigences numériques.Parce que la passion du cinéma, qui n’a pas de prix, rencontretoujours plus de concentration économique, nous entameronsaussi une réflexion sur la place du cinéma indépendant et ses chances de le rester. Enfin, entre droit d’auteur et Copie privée, nous évoqueronsl’avenir des droits immatériels dans notre société du virtuel.

Belles Rencontres à tous.

5 •

Aux lieux du péril croît aussi ce qui sauve.

Robert GuédiguianPrésident des Rencontres

© V

alen

tine

Gue

digu

ian

Oui, les choses changent… Elles changent très vite, toujours plus vite…

Pour ce qui nous concerne, nous, cinéastes, le numérique, et sa manièrenon-violente de se débarrasser de toutes les frontières géographiques,mais aussi entre tous les écrans, est au centre de nos préoccupations.Cette faculté du numérique d’envahir tous les espaces nous fait craindreune nouvelle forme d’impérialisme culturel, et partant, un appauvrissementde la diversité culturelle.

La question est de taille, elle va bien au-delà d’un souci corporatiste, bien au-delà de l’économie et même de la politique. Elle est de l’ordre, à mon sens, de l’anthropologie…

Si nous considérons que la diversité est aussi nécessaire à l’humanité quel’air qu’elle respire ou l’eau qu’elle boit – et le nombre de conflits dans lemonde qui surexploitent les identités bafouées semble le prouver – alorsnous savons ce que nous devons conserver dans ces rapides mutations.

Nous devons conserver le droit de disposer de notre propre image.

Pour autant, ne craignons pas le nouveau… Il est inconnu et par là mêmefascinant. Si nous sommes sûrs de nos principes, nous trouveronstoujours les manières de les sauvegarder. N’oublions pas avec Hölderlin,qu’« aux lieux du péril croît aussi ce qui sauve. »

C’est pour chercher ensemble des voies nouvelles à l’exception culturelle que nous sommes à nouveau réunis pour la 22e année dans ces Rencontres Cinématographiques de L’ARP.

En cette année 2012, je vous souhaite à tous de fructueuses RencontresCinématographiques.

6 •

L’ARP

Tous les cinémas

Fondée en 1987 à l’initiative de Claude Berri et d’unetrentaine de réalisateurs producteurs, L’ARP a profité del’opportunité de la mise en place de la rémunération pourcopie privée (loi de 1986) pour créer une société deperception et répartition des droits d’auteur. L’ARP compteaujourd’hui plus de 200 Auteurs-Réalisateurs-Producteurs,Elle perçoit et répartit les ressources de la redevance autitre de la rémunération pour copie privée sur les supportsd’enregistrement vierges au profit de ses membres, en leurdouble qualité d’auteur et de producteur. Elle a élargirécemment ses activités de répartition en gérant pour sesmembres leurs droits à rémunération au titre desretransmissions intégrales et simultanées effectuées parles câblo-opérateurs.

Présidée par Claude Berri, Jean-Jacques Beineix, ClaudeLelouch, Claude Miller, Pierre Jolivet, Patrick Braoudé,Coline Serreau, Claude Zidi, Jeanne Labrune, RaduMihaileanu, Jean-Paul Salomé, et aujourd’hui par MichelHazanavicius, L’ARP a pour vocation de défendre lesintérêts économiques et moraux de ses membres. Elles’inscrit dans la perspective de réguler au mieux l’industriecinématographique, de défendre l’indépendance de laproduction cinématographique ainsi que sa diversité.

Au niveau international, L’ARP défend l’exception culturelle,la diversité culturelle, le droit d’auteur mais aussi lacapacité de chaque pays à se doter d’une politiquenationale de soutien à la création cinématographique ainsique sa capacité à encourager la plus large diffusionpossible des œuvres cinématographiques.

Son action se traduit par une présence au sein desdifférentes instances nationales et européennes,l’organisation de manifestations culturelles en France età l’étranger, la formation des futurs professionnels del’image et des générations de spectateurs à venir(rencontres entre réalisateurs et étudiants dans leslycées et collèges). Depuis octobre 1996 elle dirige leCinéma des Cinéastes (Paris).

L’ARP est représentée dans de nombreuses commissionset institutions (Festival de Cannes, Unifrance, Commissionde classification, Commission d’agrément, Groupe depilotage de l’aide à la distribution Canal +, Observatoire dela distribution, ...) et participe à l’élaboration de la politiquecinématographique et audiovisuelle avec le CNC, le CSA,la Commission européenne, les opérateurs de Télévision,le Ministère de la Culture et de la Communication, leMinistère de l’Economie et des Finances, les autresorganisations professionnelles...

L’ARP - société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs

7 •

L’ARP

Ils sont L’ARPAJean Achache Chantal Akerman Mathieu Amalric Roger Andrieux Jean-Jacques Annaud Pascal Arnold Gabriel Auer

BAbdelkrim Bahloul Philippe Barassat Patricia Bardon Paul Barge Jean-Marc Barr Christophe Barratier Gilles Behat Jean-Jacques Beineix Yannick Bellon Véra Belmont Djamel Bensalah Luc Beraud Brigitte Berg Jean-Louis Bertuccelli Julie Bertuccelli Maïwenn Le Besco Rémi Bezançon Bertrand Blier Dany Boon Thierry Boscheron Rachid Bouchareb Patrick Bouchitey Férid Boughedir Paul Boujenah Patrick Braoudé Laurence Braunberger Catherine Breillat Jean-Claude Brisseau Serge Bromberg

CChristian Carion Henning Carlsen Fabio Carpi Jean-Michel Carré Camille de Casabianca Julien de Casabianca Etienne Chatiliez Patrice Chereau Yvan Chiffre Elie Chouraqui Souleymane Cissé Philippe Clair Jérôme Cornuau Miguel Courtois Dominique Crèvecoeur Jacky Cuckier

DLionel Delplanque Mathieu Demy Claire Denis Gérard Depardieu Raymond Depardon Dante DesartheLéon Desclozeaux Antoine Desrosières

Michel Deville Jérôme Diamant-Berger Jacques Doillon Jaco van Dormael Jacques Dorfmann David Drach Evelyne Dress Albert Dupontel Ilan Duran Cohen Georges Dybman

EBertrand van Effenterre

FJacques Fansten Joël Farges Etienne Faure André Farwagi René Feret Jacqueline Ferreri Michel Ferry Stephen Frears

GRené Gainville Philippe Galland Nicole Garcia Costa Gavras Cyril Gelblat Nicolas Gessner Khaled Ghorbal Christian Gion Amos Gitaï Pierre-William Glenn Jean-Luc Godard Sophie Goupil Sébastien Grall Patrick Grandperret Paulette Grimault Alain Guesnier

HMahamat Saleh Haroun Didier Haudepin Michel Hazanavicius Laurent Heynemann Med Hondo Jean-Loup Hubert

INewton I Aduaka

JJust Jaeckin Pierre Jallaud Arthur Joffé Roland Joffé Pierre Jolivet Gérard Jourd’hui Gérard Jugnot

KPascal Kané Stéphane Kazandjian Liliane de Kermadec Cédric Klapisch

William Klein Andreï Konchalovsky Lionel Kopp Jan Kounen Gérard Krawczyk Stéphane Kurc

LJeanne Labrune Franck Landron Thomas Langmann Claude Lanzmann Carole Laure Emmanuel Laurent Patrice Leconte Geneviève Lefebvre Philippe Lefebvre Pascal Légitimus Christian Lejalé Claude Lelouch Jocelyne Lemaire Darnaud Hervé Lievre Jean-Paul Lilienfeld Philippe Lioret Christine Lipinska Denis Llorca Marceline Loridan-Ivens

MJean Mach Gilles de Maistre Sarah Maldoror Alain Maline Manuel Malle Jean Marboeuf Olivier Marchal François Margolin Tonie Marshall Didier Martiny Margaret Menegoz Jean-Luc Miesch Radu Mihaileanu Patrick Mimouni Serge Moati Edouard Molinaro Jeanne Moreau Madelaine Morgenstern Cristian Mungiu Philippe Muyl

NAbel Nahmias Olivier Nakache Patrice Noia Olivier Nolin Claude Nuridsamy

OMichel Ocelot Fabien Onteniente Pascal Ortega

PEuzhan Palcy Hervé Palud Raoul Peck Artus de Penguern

Marie Pérennou Vladimir Perisic Jacques Perrin Yann Piquer Roman Polanski Karel Prokop

RJean-Paul Rappeneau Vincent Ravalec Raphaël Rebibo Jacques Renard Manu Rewal Jacques Richard Pierre Richard Brigitte Roüan Jacques Rozier

SJean-Paul Salomé Marc Sandberg Joël Santoni Volker Schlöndorff Barbet Schroeder Guy Seligmann Arnaud Selignac Julien Séri Joël Séria Coline Serreau Charlotte Silvera Abderrahmane Sissako Frédéric Sojcher Fernando Solanas Roch Stéphanik Jean-François Stevenin Steve Suissa

TJean-Charles Tacchella Radovan Tadic Bertrand Tavernier Cécile Telerman Pascal Thomas Patrick Timsit Danièle Thompson Eric Toledano Fina Torres Charlotte de Turkheim

VAgnès Varda Paul Vecchiali

ZChristian Zerbib Xiaoling Zhu Claude Zidi

8 •

Jeudi 18 octobre14h30 - CHU de Dijon> projection du film Astérix et Obélix : au service de saMajesté, de Laurent Tirard, pour les enfants hospitalisésdu CHU de Dijon. En partenariat avec les Toiles Enchantées

18h - Cinéma Devosge> projection en avant-première du film Au-delà descollines de Cristian Mungiu.

ou

18h15 - Cinéma Olympia> projection en avant-première du film Main dans la mainde Valérie Donzelli, en présence de l’équipe du film.

ou

18h30 - MJC de Chenôve> projection en avant-première du film Désordresd’Etienne Faure, en présence de l’équipe du film.

19h - Cinéma l’Eldorado> leçon de cinéma par Ettore Scola (sous réserve de la venue du réalisateur) ou projection de La nuit de Varennes en présence d’Evelyne Dress, comédienne du film.

Vendredi 19 octobre 9h-12h - Débat au Grand théâtre> quelle place pour les plateformes VàD dans l’écosystèmedu cinéma européen ?

ou

10h-13h - Salle 710 / Conseil Régional de Bourgogne > matinée de réflexion des professionnels du cinéma et de l’audiovisuel en Région Bourgogne

14h-17h - Débats au Grand théâtre> peut-on encore parler d’exception culturelle dans une Europe numérique ? > points de vue de cinéastes.

ou

14h - Institut Médico Educatif de la Rente Bel Air > projection du film Astérix et Obélix : au service de sa Majesté, de Laurent Tirard, pour les adolescents. En partenariat avec les Toiles Enchantées

18h30 - Cinéma Devosge> projection du film The vintner’s luck (La veine du vigneron) de Niki Caro.

ou

18h30 - Cinéma Darcy> projection en avant-première du film Le capitalde Costa Gavras, en présence de l’équipe du film.

ou

18h45 - Cinéma Olympia> projection en avant-première du film Tu honoreras ta mèreet ta mère de Brigitte Roüan, en présence de l’équipe du film.

19h30 - Cinéma Eldorado > carte blanche à Robert Guédiguian sur le thème Marseille vu par les cinéastes.Justin de Marseille (1935) de Maurice Tourneur et La ville est tranquille (2001) de Robert Guédiguian.

ou

20h - Cinéma Devosge> carte Blanche aux associations sur le thème Les violencesconjugales : projection du film Tyrannosaur de PaddyConsidine. Soirée organisée avec la participation d’Orange.

Samedi 20 octobre9h-12h - Débat au Grand théâtreLe cinéma indépendant face à de nouvelles menaces :> quelles conditions d’accès aux salles à l’heurenumérique ?> la concentration des financements : atteinte à la diversité du cinéma ?

14h-17h - Débat au Grand théâtre > la copie privée des auteurs et producteurs survivra-t-elle à l’arrivée des nuages (cloud computing) ?

ou

14h - Cinéma Darcy > projection des courts métrages soutenus par la RégionBourgogne, en présence des équipes des films :- Tous les garçons aiment ça de Philippe Deschamps - La dernière caravane de Foued Mansour- Que puis-je te souhaiter avant le combat

de Sofia Babluani- Nouvelle cuisine de Vincent Hazard

14h - Cinéma Devosge > rétrospective : hommage à Martin Scorsese. Projection du film La valses des pantins (1983).

16h - Cinéma Devosge> rétrospective : hommage à Martin Scorsese, Projection du film Raging bull (1980).

ou

16h - Cinéma l’Eldorado > ciné-concert de Marc Sanderberg, scénariste et historien du cinéma et de son fils Olivier, pianiste :projection inédite La bergère d’Ivry (1913), film Éclair muet réalisé par Maurice Tourneur.

programme 2012

9 •

> Vendredi 19 octobre / matin

Quelle place pour les plateformes VàDdans l’écosystème du cinéma européen ?À l’heure du développement progressif d’une offre légale surInternet accessible sur les récepteurs connectés (téléviseurs,tablettes, téléphones portables), les nouveaux acteurs de lavidéo à la demande sont-ils en mesure de devenir de véritablespartenaires du cinéma ?

Quels sont les nouveaux modèles économiques possibles ?Quelles opportunités en tirer pour une meilleure exposition ducinéma ?

Quelle chronologie des médias pour les plateformes ?De nouvelles expérimentations sont-elles envisageables pourrenforcer l’attrait des plateformes VàD ?

Comment inviter les opérateurs mondiaux du Net (Itunes, Amazon, Google) à collaborer avec les différentes industriescinématographiques européennes ? Peuvent-ils, à terme, jouerle rôle actuel des chaines de télévision dans le financement ducinéma européen?

> Vendredi 19 octobre / après-midi

Peut-on encore parler d’exceptionculturelle dans une Europe numérique ?Le passage au numérique des œuvres culturelles les ontréduites dans l’esprit de certains à de simples « contenus »à destination des tuyaux. Cette dérive d’abord sémantiquerisque d’engendrer des dérives économiques et politiques. Eneffet, il semble désormais impossible pour une politiqueculturelle, d’être validée sans être scrutée au préalable parles responsables de la concurrence ou de la fiscalité.Pour autant, la culture doit pouvoir conserver sa singularité,particulièrement dans une Europe en crise, où elle reste unciment de la citoyenneté européenne mais également uneindustrie forte.

Les budgets des Etats membres consacrés au développementde leurs cinématographies nationales sont, en raison de laréduction des déficits publics, largement ponctionnés(ponction de 150 M€ sur le budget du CNC en 2013, budgetalloué par l’Etat espagnol au cinéma amputé de 35 %en 2011).

Parallèlement, L’Union Européenne propose une remise encause du critère de territorialisation des dépenses sur lesdépenses d’un Etat membre, fragilisant ainsi encore plus unepolitique nationale forte dans ces secteurs.

L’Union Européenne propose-t-elle réellement, en contrepoint,une politique audiovisuelle et cinématographique porteuse deprojets ? Le Budget du Programme MEDIA sera au mieuxreconduit dans son enveloppe budgétaire sur la période 2014-2020, la concurrence fiscale des Etats membres, notammenten matière de TVA, renforce Google, Apple, Facebookau détriment des acteurs nationaux. La monétisation du profilde l’internaute, par les acteurs mondiaux du net, financela diffusion des films et séries produits par l’industriede l’entertainment au détriment de l’industrie européenne dela création.

Si l’Union Européenne n’adapte pas sa politique audiovisuelleeuropéenne à cette nouvelle donne, son industrie ne sera plusen capacité de concurrencer les services de médiasaudiovisuels globaux qui imposent leurs contenus, leurspratiques publicitaires et leurs propres règles.

Comment imaginer et favoriser une culture européenne,numérique, à l’heure où les grands acteurs mondiaux ont déjàpris une place immense sur le territoire ?

Points de vue de cinéastesPoints de vue et échanges entre cinéastes.

débats et thèmes

10 •

> Samedi 20 octobre / matin

Le cinéma indépendant face à de nouvelles menaces :

• Quelles conditions d’accès aux salles à l’heure numérique ?

Le numérique facilite la multiprogrammation en salles mais cettemultiprogrammation entraine des bouleversements sur la présence des films en salles (durée, nombre de séances).

Le numérique, une fois déployé en salles, pose la question desnouveaux engagements de programmation souscrits notam-ment par les circuits. Faut-il instaurer dans les cinémas porteurs des « jours interdits de déprogrammation au cinéma » (notamment le vendredi, samedi et dimanche) ? Toutes lessalles arrivent-elles à accéder aux films indépendants et au prixde quelles contorsions ?

Quel est le coût économique pour les distributeurs de l’accèsaux salles des circuits (bandes-annonces payantes, la pratiquevariable sur le coût des VPF) ? Au regard de ce coût et de laconception mutualiste du soutien, le comportement commercialvertueux des salles à l’égard des distributeurs indépendantsne peut-il être valorisé par une majoration du soutien financierautomatique délivré par le CNC ?

• La concentration des financements : atteinte à la diversité du cinéma ?

En 2011, l’activité de production de films cinématographiquesa atteint un record historique : 272 films de long métrage ontobtenu l’agrément au cours de l’année, soit 11 films de plusqu’en 2010 et 32 films de plus qu’en 2005 et 2008, années desprécédents records. Les investissements, même s’ils sont enrecul, atteignent tout de même près de 1,4 milliards d’euros, etdevraient donc normalement permettre un financement sereindes films.

Pour autant, il semble que les films aux devis moyens peinentà se faire, ou se font dans des conditions difficiles. Quelles ensont les causes ? Les financements auraient tendance à seconcentrer sur un certain type de films, participant ainsià l’inflation des devis les plus importants... Fantasme ouréalité ? Si tel était le cas, quels en seraient les remèdes ?

> Samedi 20 octobre / après-midi

La copie privée des auteurs etproducteurs survivra-t-elle à l’arrivéedes nuages (cloud computing) ?Des incertitudes entourent la rémunération pour copie privéeau profit des auteurs et des producteurs en Europe du fait,d’une part, de l’opposition des fabricants à toute extension desrémunérations aux nouveaux supports et d’une légitimitécontestée de la part réservée à des actions culturelles (part de25% en France), et, d’autre part, par des législations nationalesde certains Etats membres (Espagne) qui ont entaillé le budgetde la copie privée en divisant par 20 son montant d’une annéesur l’autre.

En outre, l’existence de la copie privée est contestée dansson concept même, par la possibilité ouverte par certainsprestataires sur Internet de stocker des contenus(potentiellement des œuvres audiovisuelles) de manièreimmatérielle, de manière non territorialisée et dans sesmodalités d’application par les constructeurs de matériels.

Cela amène donc à débattre sur des modalités réadaptées deredevance pour copie privée dans l’univers matériel et deréinventer le concept de « copie privée » à l’heure du stockagedes données dans l’informatique en nuage.

débats et thèmes

11 •

12 •

avant-premières / longs métrages

Main dans la main

Valérie DONZELLI durée 1h25sortie 12 décembre 2012projection au cinéma l’Olympiajeudi 18 octobre à 18h15genre comédie

producteur Rectangle Productions5, rue Robert Estienne 75008 Paris

distributeur Wild Bunch Distribution108, rue Vieille du Temple 75003 Paris

exportation/ventes internationales Wild Bunch99, rue de la Verrerie 75004 Paris

attaché de presse André-Paul Ricciapricci@wanadoo.fr - 01 49 53 04 20

scénario Valérie Donzelli, en collaboration avec Jérémie Elkaïm et Gilles Marchand directeur de la photographie Sébastien Buchmann son André Rigaut musique Peter von Poehl décors Gaëlle Usandivaras costumes Elisabeth Méhu montage Pauline Gaillard

comédiens Valérie Lemercier, Jérémie Elkaïm, Béatrice de Staël, Valérie Donzelli

Quand Hélène Marchal et Joachim Fosse se rencontrent, ils ont chacun des vies bien

différentes. Hélène dirige la prestigieuse école de danse de l’Opéra Garnier, Joachim,

lui, est employé d’un miroitier de province. Mais une force étrange les unit.

Au point que, sans qu’ils puissent comprendre ni comment, ni pourquoi, ils ne peuvent plus

se séparer. C’est physiquement impossible. Comme si de l’instant de leur rencontre Hélène

et Joachim se mettaient malgré eux à valser dans un infernal duo.

13 •

avant-premières / longs métrages

Au-delà des collines

Cristian MUNGIU durée 2h30sortie 21 novembre 2012projection au cinéma Devosge jeudi 18 octobre à 18hgenre drame

Sélection officielle du Festival de CannesDouble Prix d’interprétation féminine pour CristinaFlutur et Cosmina Stratan et Prix du Scénario

producteur Mobra Films5, Intrarea Serdarului Sector 1011377 Bucharest - Romania

coproducteurs Why not production, Les films du Fleuve, France 3 Cinéma, Mandragora Movies

distributeur Le Pacte5, rue Darcet 75017 Paris01 44 69 59 59

exportation/ventes internationales Wild Bunch99, rue de la Verrerie 75004 Paris01 53 01 50 20

attachés de presse François-Hassan Guerrar / Mélody Benistantguerrar.contact@gmail.com - 01 43 59 48 02

scénario Cristian Mungiu d’après les romans Confession à Tacanuet Cartea Judecatorilor de Tatiana Niculescu Brandirecteur de la photographie Oleg Mutu son Cristian Tarnovetchi décors Calin Papurä, Mihaela Poenarumontage Mircea Olteanu

comédiens Cosmina Stratan, Cristina Flutur, Valeriu Andriuta, Dana Tapalga, Nova Covali, Vica Agache, Gina Tandura, Liliana Mocanu, Doru Ana

Alina revient d’Allemagne pour y emmener Voichita, la seule personne qu’elle n’ait jamais

aimée et qui ne l’ait jamais aimée. Mais Voichita a rencontré Dieu et en amour, il est bien

difficile d’avoir Dieu comme rival.

Réalisé avec le soutien de The Romanian National Center For Cinematography, Eurimages, du Centre National du Cinéma et de l’image animéeAvec la contribution de Canal +, France Télévisions, Ciné+, Wild Bunch

14 •

avant-premières / longs métrages

Tu honoreras ta mère et ta mère

Brigitte ROÜAN durée 1h40sortie 16 janvier 2013projection au Cinéma Olympiavendredi 19 octobre à 18h45genre comédie

producteur Agat Films & Cie52, rue Jean-Pierre Timbaud 75011 Paris

distributeur Ad Vitam71, rue de la Fontaine au Roi 75011 Paris01 46 34 75 74

exportation/ventes internationales Films Distribution34, rue du Louvre 75001 Paris

attachées de presse Laurence Granec et Karine MénardLaurence.karine@granecmenard.com - 01 47 20 36 66

scénario Brigitte Roüan, Jean François Govet, Guy Zilbersteindirecteur de la photographie Agnès Godard son Michel Casang musique Grigoris Vasilas décors Thierry Françoiscostumes Elisabeth Tavernier montage Laurent Rouan

comédiens Nicole Garcia, Eric Caravaca, Gaspard Ulliel, Patrick Mille, Michaël Abiteboul, Elisa Tovati

Les Dieux n’aiment pas que l’on force le destin. Quand Jo débarque en Grèce avec ses fils, alors qu’elle sait que

le festival qu’elle a créé est annulé pour cause de crise. Quand elle squatte une maison parce qu’on ne la loge plus.

Quand elle force la main du maire pour faire quand même un « petit » spectacle...

Les Dieux la punissent : ses fils lui font la gueule, le spectacle dégénère et son petit-fils couche avec une Grecque du village.

Ils sont tous virés, c’est la fin d’une époque de sa vie.

15 •

avant-premières / longs métrages

Le Capital

Costa GAVRAS durée 1h53sortie 14 novembre 2012projection au cinéma Darcyvendredi 19 octobre à 18h30genre thriller

producteur KG Productions36, rue Lebour 93100 Montreuil

distributeur Mars distribution 66, rue de Miromesnil 75008 Paris

exportation/ventes internationales Elle Driver 66, rue de Miromesnil 75008 Paris

attaché de presse Dominique Segalldominiquesegall@gmail.com - 01 42 56 95 95

scénario Costa Gavras, Karim Boukercha, Jean-Claude Grumberg d’après le roman Le Capital de Stéphane Osmont directeur de la photographie Éric Gautier son Olivier Hespel, Thomas Desjonqueres musique Armand Amar décors Sébastien Birchler costumes Ève-Marie Arnaud montage Yannick Hergoat, Yorgos Lamprinos

comédiens Gad Elmaleh, Gabriel Byrne, Natacha Régnier, Liya Kebede, Hippolyte Girardot, Daniel Mesguich, Olga Grumber

La résistible ascension d’un valet de banque dans le monde féroce du Capital.

16 •

les films soutenus par la Région Bourgogne / longs métrages

Situé dans la Bourgogne du XIXe siècle, The Vintner’s luck raconte l’histoire de Sobran Jodeau, un jeune

et ambitieux vigneron et les trois amours de sa vie : sa belle et passionnée femme Céleste, la fière

et intellectuelle baronne Aurora de Valday et un ange déchu, Xas, avec qui il entretient une amitié trouble

pendant des années.

Créature fantastique aux ailes couleur de neige, Xas s’avère être un mentor non conventionnel. Sous sa direction,

Sobran consacre sa vie à la quête du vin parfait, un millésime alliant l’amour, la sensualité, la puissance de la terre

et la foi. Une histoire d’amour, de vin et d’anges.

The Vintner’s Luck

Niki CAROdurée 2h00sortie 25 janvier 2012projection au cinéma Devosge vendredi 19 octobre à 18h30genre drame, fantastique, romance

Sélection officielle du Festival de Toronto 2009, Prix d’interprétation féminine à l’Aotearoa Film Festival 2010, Meilleur long métrage et Prix spécial de l’Imaginarium au Festival Oenovidéo, Prix spécial du Jury au Houston Film Festival 2011, Meilleur film au Sedona Film Festival 2011 (USA)

producteur Acajou Films9, rue des Trois Bornes 75011 Paris01 53 36 00 36

coproducteurs Ascension Film, Kortex Cinéma, Acajou Films, New Zealand Film Commission et New Zealand, Film Production Fund Trust En Association avec Motion Investment Group et Olc/Rights Entertainment (Japon) Inc A New Zealand - FranceCo-Production en Association avec Birka Holding et Ab Comission du Film de Bourgogne Les Films 2 Cinema et Nz On Air

distributeur Julien NavarroSéance Tenante 72, rue Jean-Pierre Timbaud 75011 Paris 01 43 57 20 23

scénario Niki Caro, Joan Sheckel d’après le roman d’Elizabeth Knoxdirecteur de la photographie Denis Lenoir son Chris Burt musique Antonio Pinto décors Grant Major, Marc Flouquetcostumes Beatrix Aruna Pasztor montage David Coulson

comédiens Jérémie Renier, Gaspard Ulliel, Vera Farmiga, Keisha Castle-Hugues

17 •

les films soutenus par la Région Bourgogne / courts métrages

La dernière caravane

Foued MANSOUR année 2012durée 16 min.projection au cinéma Darcy samedi 20 octobre à 14h

genre fiction - comédie dramatique

sélectionsFestival du court métrage de Clermont-Ferrand 2012,Festival de Cannes 2012 - sélection Prix Unifrance du court métrage, Festival Unifrance du film français au Japon 2012,Festival du court de Huesca (Espagne) 2012,City of lights, city of Angels, Los Angeles 2012,Printemps français en Ukraine 2012,Festival du film français de Richmond 2012,Rendez-vous with French Cinema, New York 2012,Festival National du Film Hyères les Palmiers 2012,

producteur Xavier FrequantC’est à voir107, Quai du Docteur Dervaux 92600 Asnières-sur-Seine 01 46 88 90 98

scénario Foued Mansour direction de la photographie Reynald Capurroson Xavier Piroelle musique Otis Taylor décors Maeliq Hamard costumes Anne Blanchard,Alexis Vérité montage Yannis Polianacci mixage Ivan Gariel, Mathieu Gauriat

comédiens Christian Sinniger, Vincent Rottiers,Hacène Nini, Laurent Maurel

Trois ouvriers d’un chantier reçoivent la visite d’un représentant de leur employeur venu leur

annoncer le licenciement de l’un d’entre eux. Comble du cynisme, il se renseigne auprès d’eux pour désignerle moins indispensable. Jusqu’où des hommes sur le point de perdre leur emploi sont-ils prêts à aller ?

Nouvelle cuisine

Vincent HAZARDannée 2012durée 28 min.projection au cinéma Darcy samedi 20 octobre à 14h

genre fiction - comédie

mention spéciale du festival d’Aubagne

producteur Philippe BraunsteinLes Films d’Avalon 53, rue Blanche 75009 Paris01 40 16 11 12

scénario Stephen Goldsmith, Vincent Hazarddirection de la photographie Pascal Baillargeauson Eddy Laurent musique Stuart Brinerdécors Erwan Le Floch costumes Barbara Kraftmontage Bruno Maruani mixage Julien Alves

comédiens Edward Evans, Lionel Cecilio, Anandha Seethanen, Toufan Manoutcheri

Tom est bruiteur, anglais, obsessionnel et introverti.Son colocataire Bixente est basque, gothique et

fantasque. Ils partagent tous deux un appartementétriqué et une vie de bohême, à peine perturbée par lesgloussements des films érotiques fauchés que Tombruite et le trafic de bondieuseries qu’entretient Bixenteavec sa tante du Sud-Ouest. Leur propriétaire, Anwara,une jeune métisse indienne aux allures d’amazonecastratrice, vient de leur installer une cuisine flambantneuf dans le plus pur style Bollywood, et ce, malgré lesloyers en retard : c’est qu’elle a décidé de plaire à Tom…

18 •

les films soutenus par la Région Bourgogne / courts métrages

Que puis-je te souhaiteravant le combat ?

Sofia BABLUANIannée 2012durée 15 min.projection au cinéma Darcy samedi 20 octobre à 14h

genre fiction - comédie dramatique

sélectionFestival de Cannes 2012 - Sélection prix Unifrance du court métrage

producteur Edyta Janczack-hiriartKometa films49, rue Eugène Carrière 75018 Paris 01 58 53 57 13

distributeur Arte France

scénario Sofia Babluanidirection de la photographie Aurélian Pechmejason Ludovic Elias musique Gari Hickeson décors Chloé Jaillet costumes Chloé Jaillet montage Anita Roth mixage Yohann Angelvy

comédiens Jean Louis Colloc’h, Aziza Arslanova,Liana Babluani, Nastassia Legrand, Elodie Chanut,Christophe Davis

Marie, une adolescente de quinze ans adoptée dansson enfance, vit avec un père paysan et une petite

sœur dans une ferme isolée. Son existence est partagéeentre son rôle d’une mère de famille et celui d’uneadolescente. L’intrusion d’une jeune étrangère en fugueà la ferme la force à faire un choix qui changedéfinitivement le cours de sa vie.

Tous les garçons aiment ça

Philippe DESCHAMPSannée 2012durée 30 min.projection au cinéma Darcy samedi 20 octobre à 14h

genre fiction - comédie sentimentale

sélectionFestival National du Film Hyères les Palmiers 2012

producteur Mathieu Bompoint Mezzanine Films17, rue Julien Lacroix 75020 Paris01 58 53 57 10

en partenariat avec Haiku Films1/3, rue d’Enghein 75010 Paris haiku@haikufilms.fr

scénario Philippe Deschamps, Martin Drouotdirection de la photographie Yoann de Montgrandson Mathieu Descamps musique Philippe Deschampsdécors Delphine Chollet costumes Sophie Lifshiltz montage Damien Maestraggi mixage Ivan Gariel

comédiens Barthélémy Guillemard, Bérangère Mc Neese, Marie Béraud, Yannick Choirat, Anne Cressent

Un adolescent retrouve sa copine pour le week-end.Ils ont décidé de faire l’amour. Les parents sont

absents et rien ne devrait empêcher leur première fois.Enfin, si l’on est dans un teenage movie !

19 •

carte blanche au Président

Justin de Marseille

Maurice TOURNEUR durée 1h35sortie 5 avril 1935projection au cinéma l’Eldoradovendredi 19 octobre à 19h30

genre comédie dramatique

producteurs Alexandre Kamenka, Emile Natan

scénario Carlo Rimimage Georges Benoit, René Colasmusique Jacques Ibert, Vincent Scotto

comédiens Antonin Berval, Ghislaine Bru, Pierre Larquey, Alexandre Rignault, Line Noro,Raymond Aimos, Paul Ollivier

Justin est un bandit au grand cœur : il protège les faibles et cela lui vaut d'être respecté et apprécié

par une grande majorité de personnes du milieu. La seule ombre au tableau de Justin est Esposito,sombre personnage à la tête d'une bande de dangereux criminels.

La ville est tranquille

Robert GUÉDIGUIANdurée 2h13sortie 17 janvier 2001projection au cinéma l’Eldoradovendredi 19 octobre à 22h30

genre drame

producteur Robert Guédiguian, Gilles Sandoz, Michel Saint-Jean

scénario Robert Guédiguian, Jean-Louis Milesiimage Robert Cavaliéson Laurent lafran

comédiens Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin,Pierre Banderet, Véronique Balme, Christine Brucher,Alexandre Ogou, Gérard Meylan, Jacques Boudet

AMarseille, plusieurs destins se croisent. Michèle, ouvrière à la criée aux poissons,

ne vit que pour sortir sa fille de la drogue. Paul trahit ses amis dockers pour devenir chauffeur de taxi. Ses parents, retraités, ne voteront plus jamais.Viviane ne supporte plus son mari, « gauchiste réaliste ».Abderamane, transformé par la prison, cherche à aider ses frères. Sarkis se bat pour le piano à queue dont il rêve...

Marseille vu par les cinéastesRobert Guédiguian, le Président de cette 22e édition des Rencontres Cinématographiques, s’invite dans la programmation le temps d’une soirée spéciale au cinéma l’Eldorado autour de la Ville de Marseille.

20 •

La magie du cinéma se déplace dans les hôpitaux

Le Cinéma par Ettore Scola

Ciné-concert : La bergère d’Ivry

Focus Scorsese

jeudi 18 octobre à 14h30au CHU (hôpital des enfants)et vendredi 19 octobre à 14hau Centre de la Rente de Bel Air (IME)

Projection d’Astérix et Obélix :

au service de sa Majesté

de Laurent Tirard

samedi 20 octobre à 16hau cinéma l’Eldorado

présentation Marc Sandbergpiano Olivier Sandberg

Film Eclair muet réalisé par Maurice Tourneur en 1913.

Drame amoureux qui met en scène Aimée, la petite bergère orpheline est recueillie par Hortense Fauvel, la femme du Maître

de Poste. Le Comte de Grandval, séduit Hortense Fauvel... Le Maître de poste est de plus en plus jaloux et veut en avoir le cœur net... La jeune bergère va tout faire pour sauver sa bienfaitrice.

Marc Sandberg scénariste et historien du cinéma et son fils Olivier Sandberg, pianiste, redonneront vie à ce chef d’œuvre en l’accompagnant au piano.

Au-delà de leur dimension professionnelle, les Rencontres Cinématographiques de Dijon constituent le point d’ancrage de nombreuses animations destinées au grand public et au public scolaire.

Le cinéma au cœur de la cité

Les Rencontres Cinématographiques soutiennent « Dans le Rétro », cycle organisé par le cinéma Devosge,ayant pour objectif de faire (re)découvrir les grandsclassiques du Cinéma. Un hommage au réalisateur américain MartinScorsese sera rendu le samedi 20 octobre.

La Valse des Pantins (1983) à 14h

Raging Bull (1980) à 16h

21 •

jeudi 18 octobre à 19h Projection-Rencontre au cinéma l’Eldorado Durée 2h30

Juin 1791. Alors qu’il déambule du côté des Tuileries, l’écrivain populaire Restif de la Bretonne est témoin d’un drôle de remue-ménage. Il en conclut d’emblée que Louis XVI et Marie-Antoinette sont en train de s’enfuir pour se soustraire aux obligations de l’Assemblée Nationale. En témoin privilégié,Restif suit les évènements de près, manque de peu la diligence des fuyards, mais trouve un cheval afin de rattraper le couple royal. En chemin, il croise un chevalier qui n’est autre que le séducteur italien Casanova…

À l’occasion de la 22e

édition des RencontresCinématographiques le cinéaste italien EttoreScola offrira aux cinéphiles une Leçon de Cinémale jeudi 18 octobre à 19hau cinéma l’Eldorado (sous réserve de sa venue).

En cas d’indisponibilitédu réalisateur, la parole

du maître laissera place à l’expression de son œuvreavec la projection de son film La Nuit de Varennes(1982) en présence d’Evelyne Dress, comédienne du film.

La Nuit de Varennes (1982)

Le cinéma au cœur de la cité

22 •

Tyrannosaur

Paddy CONSIDINE durée 1h31 sortie 25 avril 2012projection au cinéma Devosgevendredi 19 octobre à 20h

genre drame

comédiens Peter Mullan, Olivia Colma, Eddie Marsan, Paul Popplewell

Dans un quartier populaire de Glasgow,Joseph est en proie à de violents

tourments à la suite de la disparition de sa femme. Un jour, il rencontre Hannah.Très croyante, elle tente de réconforter cetêtre sauvage. Mais derrière son apparentesérénité se cache un lourd fardeau : elle a sans doute autant besoin de lui, que lui d’elle.

Cette projection sera suivie d’un débat sur la violence conjugale animé par Anne Joseleau, responsable del’association Solidarité Femmes 21.Soirée organisée avec la participationd’Orange.

Désordres

Étienne FAUREdurée 1h41 sortie prochainement de Bourgogne jeudi 18 Octobre à 18h30projection à la MJC de Chenôvevendredi 19 octobre à 20h

écrit, produit et réalisé par Étienne Faureen co-production avec Patrick Hernandez et Lionel Gonzalez

comédiens Isaach de Bankolé, Sonia Rolland, Neils Schneider

Vincent, professeur d’histoire-géo vientd’emménager avec sa femme Marie et

leur fils dans une vieille demeure du sud ouestde la France. Nommé dans le lycée d’unepetite ville, il aspire à une vie plus proche de la nature. Marie, pianiste de renomméeinternationale, a décidé de le suivre à contrecœur dans cette nouvelle vie… Très vite,Thibault, élève de Vincent, commence à s’immiscer dans la vie du couple…Thibault a ses raisons et face à ce coupleétranger au pays il ira jusqu’au bout.

Projection dans le cadre du dispositif « Passeurs d’images » en partenariat avec Les Tourneurs de L’UDMJC 21.

LES FILMS EUROPÉENSL’ARP, en relation avec le Rectorat de Dijon, invite chaque annéeles collégiens et lycéens de Dijon à découvrir 4 films« européens ».

En 2012, les films suivants ont été proposés :

• Film hispanique (chilien) (24 février 2012) :La nana (la bonne) de Sebastiàn Silva> Le film a été présenté par Laurence Karoubi,Consul honoraire d’Espagne et Professeur de littérature espagnole à l’Université de Bourgogne.

• Film anglais (16 avril 2012) :Neds de Peter Mullan> Présentation par Madame Schmidt, professeur à l’Université de Bourgogne.

• Film italien (octobre 2012) :TerraFerma d’Emanuele Crialese

• Film danois (décembre 2012) :La chasse de Thomas Vinterbergh

TRAVAIL AUTOUR DE FILMS, RENCONTRES AVEC DES RÉALISATEURS POUR TOUS LES PUBLICS

Les étudiants des Beaux-Arts : rencontre avec Michel Ferry Vendredi 21 septembre 2012, le réalisateur Michel Ferry s’estrendu à Beaune, à la rencontre des étudiants de l’Ecole desBeaux-Arts, pour une journée d’initiation à l’Histoire du cinéma.

LES CONFÉRENCES POUR LES ENSEIGNANTSL’ARP propose chaque année un cycle de conférences, lespremiers lundis des vacances scolaires, à un public de plus enplus large : les enseignants de toute la Côte-d’Or, des collègeset lycée d’enseignement général (public et privé) et des lycéesagricoles, les élèves de l’IUFM de Dijon, les élèves de terminale« option lourde cinéma » du lycée du Castel à Dijon.

• Depuis 2009 : ces conférences sont également proposéesaux élèves de la SUFCOB (organisme de formation des adultesde 25 à 60 ans souhaitant obtenir le baccalauréat).

• Depuis 2011 : les conférences sont proposées à l’Université inter âge (UTB).

> Les conférences de l’année scolaire 2011-2012 ont eu pour thème :

Le cinéma allemand, et furent organisées avec la complicité dela Maison de Rhénanie-Palatinat (Centre culturel allemand enBourgogne).

• 19 décembre 2011 : Notre pain quotidien, documentaire de Nikolaus Geyrhalter. > Intervenante : Annabel Lanier - professeur de cinéma au lycée Le Castel à Dijon.

• 27 février 2012 : Et puis les touristes, film de Robert ThalheimIntervenant : Till Meyer, Directeur de la Maison deRhénanie-Palatinat et Consul honoraire d’Allemagne en France.

• 23 avril 2012 : Les rêves dansants, sur les pas de PinaBaush, documentaire d’Anne Linsel et Rainer Hoffmann> Intervenante : Annabel Lanier - professeur de cinéma au lycée Le Castel à Dijon.

> Pour l’année scolaire 2012-2013, le cycle sera consacréau cinéma social anglais :

• L’homme au complet blanc (1951) d’Alexander Mackendrick

• My beautiful Laundrette (1985) de Stefen Frears

• Trainspotting (1996) de Danny Boyle

SÉMINAIRE DE LA CULTURE JUIVELa deuxième édition du séminaire de la culture juive, se déroulera les 18 et 19 octobre. Des conférences serontproposées aux enseignants, telles que :

• Le monde et la culture yiddish• Albert Cohen et Franz Kafka• La loi dans la culture juive

Par ailleurs, L’ARP propose deux projections au cinémaDevosges suivies de conférences animées par SamuelBlumenfeld, journaliste critique du Monde :

• Le jeudi 18 octobre à 9h30 Le procès de Kafka (1962)d’Orson Welles, d’après l’œuvre de Frantz Kafka.

• Le vendredi 19 octobre à 9h30 Le Dibbouk (1938) de Michael Waczynski

SOUTIEN À DES FESTIVALS EN BOURGOGNE

L’ARP a soutenu la 25e édition de CLAP 89,qui s’est déroulée du 6 au 9 avril 2012, authéâtre municipal de Sens (en Bourgogne). Ce festival de courts métrages amateurs etsemi-professionnels a présenté 32 films encompétition (sur les 260 films reçus ensélection). Le festival a permis à la MJC de développertoute une action autour de l’image :sensibilisation au court métrage, partenariatavec les salles de cinéma de Sens,coordination de « Passeurs d’Images » (séances en plein air,séances rencontres, ateliers audiovisuels et réductions sur lesentrées au cinéma) auprès des publics de Sens et de lacommunauté de communes.

Les rencontres tout au long de l’année

23 •

La Commission du Film de Bourgogne est un bureau

d’accueil des tournages. Elle a pour mission d’inciter

et de faciliter la venue des productions et d’assister

les équipes de film. Elle appartient au réseau Film France

(CNC) – www.filmfrance.net

Elle propose divers services gratuits pour les productions

cinématographiques et audiovisuelles qui viennent tourner

en Bourgogne : repérages de sites (décors), fichiers

de techniciens, comédiens, figurants et prestataires de

services bourguignons. Elle organise : castings, mise en

relations avec les décideurs, découverte du patrimoine…

Organisme sans but lucratif, soutenu par la région

Bourgogne, la Commission du Film permet

à la communauté de bénéficier des retombées

économiques importantes que procure un tournage

en termes d’économie, d’emplois, de tourisme

et d’image…

Lors des Rencontres cinématographiques

de Dijon et en partenariat avec Côte d’Or Tourisme,

la Commission du Film propose à nouveau cette année

aux professionnels une découverte de la région

bourgogne, via un éductour sur des thématiques variées

(patrimoine industriel, châteaux, villages...).

Demandez le programme !

À 100 km de Paris et très facile d’accès (autoroutes,

TGV… ) la Bourgogne est la région de vos prochains

tournages.

ContactGaëlle LAURENT – Déléguée Régionale

Commission du Film de Bourgogne

BP 91 – 89203 AVALLON Cedex

Tel. 03 86 34 47 60 – Fax : 03 86 34 46 16

www.filmbourgogne.com

Ils ont déjà tourné en BourgogneQuelques heures de printemps – Stéphane BrizéLe Jour de la Grenouille – Béatrice PolletL’Exercice de l’Etat – Pierre ShoellerPhilibert – Sylvain FuséeDernière Séance – Laurent AchardL’Orpheline avec en plus un bras en moins – J. RichardMon Pote – Marc EspositoVoir la Mer – Patrice LeconteAb Irato – Dominique GaringLa Famille Wolberg – Axelle RoppertLa Vie Sauvage des Animaux Domestique – D. GaringLa Marquise des Ombres – Edouard NiermensLes Amants de l’Ombre – Philippe NiangLa Famille Formidable – Joël SantoniL’Affaire Blaireau (coll. Maupassant) – J. SantamariaLa Commanderie – Didier LepêcheurThe Vintner's Luck – Niki CaroLa Reine et le Cardinal – Marc RivièreLa Ligne Blanche – Olivier TorrèsSang Froid – Sylvie VerheydeMolière – Laurent TirardLe Dernier des Fous – Laurent AchardLe Petit Lieutenant – Xavier BeauvoisLe Promeneur du Champs de Mars – Robert GuédiguianComme une Image – Agnès JaouiBon Voyage – Jean-Paul RappeneauLe Mystère de la Chambre Jaune – Bruno PodalydèsUn Homme, un Vrai – Jean-Marie et Arnaud LarrieuAdieu pays – Philippe RamosPeau d’Ange – Vincent PerezLaissez-Passer – Bertrand TavernierTrois Huit – Philippe Le GuayChocolat – Lasse HallströmLe Petit Poucet – Olivier DahanMischka – Jean-François StéveninNicolas Le Floch – Cie des Phares et Balises (série)Comme un air d’autoroute – Films Avalon & Astharté

Mais aussiJeanne la Pucelle – Jacques RivetteLa Reine Margot – Patrice ChéreauCyrano de Bergerac – Jean-Paul RappeneauL’Étudiante – Claude PinoteauMon Oncle Benjamin – EdouardLa Grande Vadrouille – Gérard OuryLes Amants – Louis Malle

La commission du film de Bourgogne

24 •

Pour toute information

Jusqu’au 12 octobre : 03 80 74 73 69À partir du 15 octobre : 03 80 74 73 73

Service presse-communication de la ville de Dijon - Tél. 03 80 74 70 70 / 06 71 22 52 46

Service presse-communication du conseil régional de Bourgogne - Tél. 03 80 44 34 66

L’ARP (société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs) - Tél. 01 53 42 40 07

Point information et accueil à partir du 16 octobre de 10h à 18h :Hôtel de Vogüé - 8, rue de la Chouette

www.rencontres-cinematographiques-de-dijon.fr

Projections en avant-premières

L’entrée au public est libre, dans la limite des places disponibles, sur invitation à retirer au bureau des Rencontres Cinématographiques à l’hôtel de Vogüé.

DébatsL’entrée au public est libre, dans la limite des places disponibles.

Informations pratiques

Les lieux dans Dijon

Hôtel de Vogüé8, rue de la Chouette> Bureau d’accueil des Rencontres Cinématographiques de Dijon

Grand ThéâtrePlace du Théâtre> Débats

Salle 710 - Conseil régional de Bourgogne16, bd de Trémouille> Rencontres professionnels organisées par la Région Bourgogne

Centre IME de la Rente Bel Air 28, rue Des Ecayennes> Projection pour les adolescents

MJC de Chenôve > 7, rue de Longvic 21300 Chenôve

C.H.U Hôpital d'enfants1, boulevard Jeanne d'Arc> Projection pour les enfants malades

Cinéma L’Olympia

16, av Maréchal Foch

Cinéma le Darcy

8, place Darcy

Cinéma L’Eldorado

21, rue Alfred de Musset

Cinéma Le Devosge

6, rue Devosge

25 •

Les Rencontres Cinématographiques de Dijon sont organisées par la Ville de Dijon, le Conseil Régionalde Bourgogne, et L’ARP avec le concours de :

Les partenaires

26 •