L’Atlantide tél : 03.44.44.01.89 La fringale - la pataterie tél : 03.60.45.16.66

Dame Journe tél : 03.44.44.01.33 Le Saint-Eloi tél : 03.44.44.01.49

Le Galway tél : 03.44.09.20.20La Table d’Albert tél : 03.44.93.09.65

Le Napoli tél : 03.44.09.56.03Les Jardins d’Asie tél : 03.44.09.72.25 Bistrot d’en face tél : 06.23.52.25.95

Auberge Le Poirier Vert, Nampcel tél : 03.44.43.92.31 Auberge Le Bois Doré, Cuts tél : 03.44.09.77.66

Auberge de Pont l’Evêque, Pont L’Evêque tél : 03.44.44.05.17

Mais d’où vient cette tradition ?Région d’abord viticole, les fruits rouges firentleur apparition dès le 10ème siècle avec lecerisier sauvage. Après la Première GuerreMondiale, la production fournissait les marchésparisiens, ceux du nord et d’Angleterre. Les fruits transitaient par la gare de Noyon. Le Noyonnais pouvait produire jusqu’à 250tonnes de cerises par an ! Ensuite, vint ladiversification avec la culture des framboises,groseilles et cassis…Aujourd’hui le Marché aux Fruits Rouges de Noyon est l’occasion de déguster des fruits frais, des confitures, des coulis, des pâtes de fruits et des sirops…

Pour les gourmands et les gourmets, ces restaurateurs vousproposent des mets ou des menus à base de fruits rouges...

Remerciements : L’Office de Tourisme de Noyon en Sources et Vallées remercie tous les bénévoles, la Mairie de Noyon, les services techniques, les Espaces Verts de la ville et nos fidèles partenaires sans qui cette manifestation ne pourrait pas exister !

Allez-y en TER et profitez de réductions*avec la carte Picardie Pass'Evasion

*Conditions en gare et sur le site www.ter-sncf.com/picardie

Les visiteurs, en collaboration avec le Conseil Régional et la SNCF sont invitésà prendre le TER Picardie avec leur Pass’Evasion et bénéficier d’un tarifspécial pour le déjeuner bœuf à la broche du Lion’s Club et visites guidéesoffertes par l’Office de Tourisme. Rendez-vous sur le stand Office deTourisme avec votre Pass’Evasion.

www.marche-aux-fruits-rouges.comRenseignements : 03 44 44 21 88Ed

ito -

Noyo

n - 0

3 44

93

38 3

8 - N

e pa

s jet

er su

r la

voie

pub

lique

- ©

DR -

Rosa

Bon

heur

Créd

its p

hoto

s : D

R - H

arm

onie

de

Noyo

n - L

a Va

illan

te -

Les H

auts

de

Gam

me

- Eric

k GE

Y - F

red

EMER

Y - J

ean-

Luc

LE B

UZUL

LIER

boulevard Carnot GareSNCF

boul

evar

d C

harm

olue

boulevard Mony

rue d

e Paris

avenue de la Libération

rue de Lille

rue du Gal Leclerc

rue Saint Eloi

rue de Grunyru

e Ca

lvin

rue J.A. Lefranc

rue Albert de Mun

rue de l'Evêché

rue des Tanneurs boulevard

Ernest Noël

boulevard Sarazin

coursDruon

carrefourde l'Europe

parvisNotre Dame

placeB. Labarre

placeSt Martin

place de laRépublique

MuséeCalvin

Le Chevalet

Arrêtspetit train

Musée du Noyonnais

rue de Belfort

Bibliothèquedu Chapitreru

e du G

al De G

aulle

1

2

36

7

4

5

rue Corbaultrue

des

Deux

Borne

s

Hôtel de ville

PARKING

PARKING

PARKING

placeSt Jacques

07h30 : Randonnées des Fruits Rouges des CyclosRandonneurs Noyonnais (Place Bertrand Labarre)Départ de la randonnée cycliste de 07h30 à 11h30.(4 parcours de 15, 40, 60 et 90 km)Renseignements : Francis DIEPOLD Tél : 03 44 44 02 80 ou E-mail : djroma@wanadoo.fr

9h : Ouverture du 26ème Marché aux Fruits Rouges.

Départ de la marche des Fruits Rouges desRandonneurs pédestres du Noyonnais (2 parcours au choix de 10 ou 14 km) (Place Bertrand Labarre)

9h15 à 10h15 : Concert de l’Orchestre de l’Harmoniede Noyon (devant la cathédrale, n°2 sur le plan)

10h15 : Inauguration du Marché en présence de lamarraine 2013, Geneviève DE FONTENAY, accompagnéed’Elisabeth SIFFLET, Miss PICARDIE 2012, 1ère DAUPHINE deMiss Prestige National 2013, de Déborah Marie, Miss OISE2012, de Marc SANTERRE, délégué régional Miss PrestigeNational, de Patrick DEGUISE, Maire de Noyon et ConseillerGénéral de l’Oise, de l’Abbé Philippe MONTIER, Archiprêtrede la Cathédrale Notre-Dame de Noyon, Nicole QUAINON-ANDRY, Adjointe au Maire déléguée à la culture, aupatrimoine et au tourisme et de Catherine COMMUN,Présidente de l’Office de Tourisme.

10h à 13h30 : Baladede « la Vaillante Show

& Marching Band»tout autour de la

Cathédrale

10h30 : Messe en la Cathédrale Notre-Dame parl’Abbé Philippe Montier

12h : Bénédiction des Fruits Rouges sur lesmarches de la cathédrale (n°2 sur le plan)

Bœuf à la broche au cœur du marché, restaurationsdiverses et mets «Fruits Rouges» proposés dans lesrestaurants partenaires (liste au dos)Arrivée et accueil des randonneurs de la « Marchedes Fruits Rouges » (Place Bertrand Labarre)

13h à 14h30 :Balade celtiquemédiévale d’ArtChaos

15h : Départ visite guidée de la cathédrale parun guide conférencier de l’Office de Tourisme

Rendez-vous sous le porche de la cathédrale (5 € par adulte et2.50 € par enfant de 12 à 18 ans et étudiant). Durée 1h30.

15h30 à 17h30 : Séance de dédicaces de GenevièveDE FONTENAY, accompagnée d’Elisabeth SIFFLET,Miss PICARDIE 2012, 1ère DAUPHINE de Miss PrestigeNational 2013, de Déborah MARIE, Miss OISE 2012.

(à côté du stand de l’Office de Tourisme, n°2 sur le plan)

14h30 à 18h : Balade de l’Orchestre « les Hauts deGamme de Varesnes »

18h30 : Fermeture du marché

10h à 18h : Ouverture exceptionnelle de la bibliothèque du chapitre, joyau de 16ème siècle !12 personnes par visite, inscription sur place (adulte : 3 € / 2 €de 12 à 18 ans et étudiant), durée 30 min (n°3 sur le plan).

Visite libre gratuite du Musée du Noyonnais(n°4 sur le plan) et du Musée Jean Calvin (n°7 sur le plan).

14h à 18h : Visite libre de la charpente de lacathédrale.

A la découverte du patrimoineLa cathédrale inattenduevisite costumée samedi 6 juillet à 21h30Partez à la rencontre des personnages illustres et moins connus qui ont fait l’histoire de la cathédrale de Noyon…Sur réservation au 03 44 44 21 88Rendez-vous sur le parvis de la cathédrale (adulte : 5 € / enfant -12 ans gratuit, de 12 à 18 ans et étudiant : 2.50 €)

Insolite !

Avec le Parc CARISIOLAStyrolienne pour enfant à partir de4 ans (à partir de 1m10) (n°3 surle plan).

Ateliers d'artisanat : Les enfantspourront devenir potiers outailleurs de pierre grâce aux

initiations àces techniquesancestrales. Ilsrepartiront avecleur création(n°3 sur le plan).

Avec Ars Fabra, découvrezl’orfèvrerie médiévale avec laprésentation de l’orfèvre, del’émailleur et du lapidaire.Animation en continu et atelierd'initiation à l’orfèvreriemédiévale pour enfant à partirde 8 ans (bibliothèque duchapitre, n°3 sur le plan).

Balade originale à travers la ville en petit train touristique(9h à 13h et 14h à 18h, 1 € par personne)

Jeux traditionnels : Petits et grandspourront jouer aux équilibristes en solosur des échasses ou essayer d’avancer àplusieurs sur l'insolite vasipolette (n°3sur le plan).

Animations créa tives des 3 à 12 ans par«l’Espace des Enfants» (gratuit) (Square Grospiron, n°4 sur le plan)Dégustation avec l’Espace des Enfants : venezchercher un panier, mettez-y 4 fruits rouges,rapportez votre récolte et dégustez-latransformée en fruits frais pressés.

Le Musée Ferme de la Patte d’Oie vousemmène dans les années 1900 à ladécouverte des métiers d’antan. Petiteferme découverte d’animaux.(Rue du Général de Gaulle, n°6 sur le plan)

Manège payant(Place du Chevalet, n°7 sur le plan).

Pour consulter le plan voir au dos.

Animations et visites toute la journéePetits et grands adorent ! Il y en a pour tous les âges !

Programme

Geneviève DE FONTENAY Déborah MARIEElisabeth SIFFLET

Espace médiéval

Plongez dans le 15ème siècle avec Yves Conte les Gueux et les Héritiers de LatRencontrez des artisans de la fin du Moyen Âge :calligraphe, cuisinière médiévale, chapelière, vanniers,espicière, bateleur, haubergerie (cotte de maille).Contes et légendes médiévaux (n°5 sur le plan).

Parcours aventure, parc Carisiolas à Crisolles