Cline Henriet

Groupe A1

signes: 15098

!Reportage Bimdia

!ENQUTE

!La survie de la culture wallonne a travers son Folklore

!La Wallonie connait un grand nombre de festivits et de clbrations. Ce nest pas toujours facile didentifier ce qui fait rellement partie du folklore wallon. Cest pour cela que des instances sont mises en place afin de dterminer cela. Dans le but de faire survivre la culture et les traditions wallonnes.

!La Wallonie est presque toujours en priode de fte avec les carnavals, les cavalcades, les grands feux, les Marches, les Ducasses, etc. Avec toutes ces clbrations, ce nest pas toujours facile didentifier ce qui fait partie du folklore wallon ou non. Le commissariat gnral du tourisme de Wallonie a tablit une liste explicative de ce patrimoine immatriel. Il y a tout dabord, les carnavals. Il sagit de la priode prcdent le Carme, qui est le thtre de festivits carnavalesques partout en Wallonie. Ensuite, le Laetare, qui se droule le quatrime dimanche de carme, le plus connu est celui de Stavelot. Toujours de lordre des carnavals, nous pouvons retrouver les cavalcades. Elles sont gnralement clbres lors des ftes de pques. Toutes ftes carnavalesques qui se font aprs le carnaval sont appeles cavalcades. Les grands feux sont clbrs la fin de lhiver un peu partout en Wallonie. Mais sous des formes diffrentes selon la zone linguistique dans laquelle ils se trouvent. Le grand feu a pour but la purification, la fertilisation et la protection de la cit. Il est destin loigner le mal du village pour lanne venir. Dans de nombreuses rgions, il se clture par limmolation dun mannequin, suppos

1

incarner le mal. On lappelle souvent le Bonhomme hiver. A partir du mois de mai, nous retrouvons les Marches de lEntre-Sambre-et-Meuse. Il sagit de processions ddies un saint et accompagnes dune escorte arme. Il y a aussi les Gants et les Dragons , ces effigies pouvant atteindre neuf mtres de haut, reprsentent des hros mythiques, des animaux, des mtiers, des figures locales, des personnages bibliques, historiques ou lgendaires. Les Gants les plus clbrent sont Monsieur et Madame Goliath qui dansent la ducasse dAth la fin du mois daout. Quant au plus clbre combat de dragon, il sagit du combat de Saint Georges terrassant le dragon sur la Grand-place de Mons, appel plus communment le Doudou.

!Reconnaissances par lUNESCO

!Les lments les plus clbres du folklore wallon ont t reconnus en 2008 comme patrimoine culturel immatriel de lHumanit par lUNESCO (lorganisation des nations unies pour la sciences, lducation et la culture). Cest le cas du Carnaval de Binche , des Ducasses de Mons et dAth ainsi que des Marches de lEntre-Sambre-et-Meuse.

!La protection et la survie du Folklore

!Pour survivre , un Folklore a besoin dtre protg et reconnu. Cest dans ce but quen 1960, est ne la Fdration des Groupes Folkloriques Wallons, dont le prsident est Jean-Denys Boussart. Pour expliquer les buts et les rles de cette fdration, nous avons rencontr Frdrick Detournay, 36 ans, secrtaire gnral de la F.G.F.W. Cet homme jovial et bon vivant nous a gentiment reu dans sa demeure Ath, tant donn que la fdration ne possde pas de lieu prcis. Les conseils dadministration se font en gnral dans les locaux des ASBL membres. Frdrick Detournay, nous explique que le rle principal de la fdration cest vraiment de dfendre le Folklore wallon, de le rendre prenne et dviter quil ne soit pollu par des choses extrieures qui viendraient le dtruire ou casser certaines spcificits

2

de ce Folklore. La fdration a pour rle de reconnatre les groupes folkloriques qui le souhaitent comme faisant partie du folklore wallon. Pour tre reconnus, ces groupes doivent dj avoir 10 annes dexistence avres et avoir une festivit locale laquelle ils sont accrochs . Ensuite, le groupe doit remplir un questionnaire et le conseil dadministration examine la candidature. Une fois la dcision prise, le groupe se retrouve en priode de stage pendant deux annes, durant lesquelles les administrateurs et parrains du groupe observent les diverses manifestations auxquelles il participe. Au bout de ces 2 annes, lassemble gnrale de la fdration dcide si le groupe est digne de faire partie de la F.G.F.W. Cest un peu compliqu mais on essaie aussi de filtrer pour ne pas avoir tout et nimporte quoi au sein de la Fdration selon le secrtaire gnral. La fdration a dautres rles,Notre but cest aussi dessayer de soutenir les manifestations folkloriques parfois un peu dclinantes et de les remettre en valeur. Un soutien financier est accord certains groupes. La F.G.F.W a aussi un rle dexportation de la culture wallonne dans dautres pays, afin daider les groupes a montrer leur savoir faire ltranger.

!Le folklore wallon la base dun terroir

!Nous avons eu loccasion de rencontrer Jolle Bresmal qui fait partie du conseil dadministration de la F.G.F.W. Elle fait galement partie dun groupe folklorique de danse wallonne. Pour elle le folklore wallon cest plutt spcifique par terroir cest dire que le Folklore vient en gnral dune histoire locale, dune lgende wallonne. Les personnages que lon peut voir dans les carnavals sont des personnages appartenant des lgendes wallonnes. Tout vient toujours sur base dune histoire locale, a na pas t cr comme a.

!Une relve assure?

!Nous pouvons nous demander si les jeunes ont a coeur de faire survivre le folklore wallon. Selon Frdrick Detournay moi je

3

constate une recrudescence de jeunes depuis quelques annes, qui sont intresss par le folklore et qui veulent le faire vivre. Au sein du conseil dadministration de la fdration, certains membres sont gs de 26 ou 27 ans. En ce qui concerne les groupes folkloriques, a dpend. Certains petits groupes sont en train de disparatre, puisque personne nest l pour prendre la relve. Par contre , pour des groupes plus consquents ou plus rcents , les jeunes manifestent un plus grand intrt. Le folklore wallon est encore bien vivant et nest pas prt de disparatre. Mme si certains groupes se perdent, pour les plus importants la relve est tout de mme assure.

Les Gants monsieur et madame Goliath lors de la Ducasse dAth CGT-A, Kouprianoff

!

4

Le dragon lors du Doudou Mons CGT-A, Kouprianoff

Les marcheurs lors des Marches de lEntre-Sambre-et-Meuse CGT-A, Kouprianoff

!

5

!Le logo de la fdration des groupes folkloriques wallonsF.G.F.W

!

Lensemble de la fdration des groupes folkloriques wallons lors de lassemble gnrale de lanne 2015 F.G.F.W

6

REPORTAGE

!Au coeur de la cavalcade de Fleurus

!Les vacances de pques correspondent la priode des cavalcades. Cest celle de Fleurus que nous vous emmenons. Une fte que ne manque aucun rsident de cette ville du Hainaut, non loin de Charleroi. Pendant 2 jours presque non-stop, Gilles et fleurusiens sont la fte.

!Tout commence la nuit du dimanche de Pques, il est 3 heures du matin Fleurus, on arrive peine entrouvrir les yeux que les Gilles sont dj en pleine prparation pour la cavalcade. Nous nous trouvons chez Jean-Christophe Chapelle, 31 ans, Gilles la cavalcade depuis sa tendre enfance. Cest sa soeur, Marie-Nolle, 25 ans, qui nous a introduit au coeur des prparatifs des festivits. Les Gilles et leur famille commencent se prparer. Enfiler un costume de Gilles , a demande du temps. La famille aide ce quon appelle le Bourrage du Gilles, cest une tradition qui consiste mettre la paille dans les costume sans piquer les Gilles, les aider a mettre leurs vtements et vrifier que rien ne dpasse.Il y a beaucoup de gens qui veulent voir a selon Ruddy Chapelle, le papa de Jean-Christophe. Une fois les Gilles pars de leurs plus beaux atours. Cest lheure de dboucher le champagne, lambiance est au beau fixe, tout le monde est enthousiaste. La cavalcade peut enfin commencer. Nous dmarrons avec le groupe de Gilles pour ce quon appelle laubade matinale, durant laquelle ils suivent un circuits pour aller chercher les Gilles les uns chez les autres, accompagns des tambours. Fleurus grouille de Gilles, les groupes grossissent et grossissent encore, a part en crescendo et a monte de plus en plus jusqua ce que les socits soient compltes. Le plus beau moment de la cavalcade pour un fleurusien cest le dimanche matin et le lundi soir nous explique Ruddy Chapelle. A 9 heure 30, les socits de Gilles se runissent un endroit bien prcis.

7

Direction lhtel de ville , pour une rception durant laquelle les autorits communales reoivent chacune leur tour les socits de Gilles. Aprs cela , procdent la remise des mdaills aux personnes ayant un certain nombre dannes en tant que Gilles.

Aujourdhui, Un Gilles reoit une mdaille pour ses 40 ans de carrire. Cest un vnement qui se clbre avec la famille et les amis.

Vers midi et demi, les Gilles rentrent chez eux pour dner en famille et se reposer. Nous repartons vers 15 heure 30, pour le cortge de Fantaisie . Les groupes de Gilles se donnent rendez-vous pour commencer le cortge du dimanche. Ils arrivent ensuite sur la Grand-place de Fleurus pour commencer le rondeau vers 19 heure. Si la nuit nest pas encore tombe , ils peuvent encore offrir des oranges aux gens. On appelle cela loffrande des oranges mme si il sagit plus dun bombardement doranges car ils les lancent dans la foule qui doit faire attention ne pas se faire assommer. Aprs a les Gilles continuent leur tour, vont boire un verre et vers 2 heure du matin, ils peuvent enfin rentrer chez eux et se reposer.

!Le lundi, a commence de la mme faon mais plus tard. Il y a encore le bourrage de Gilles et laubade matinale . La journe commence vraiment 14 heure. Ils se runissent tous 15 heure pour le cortge de laprs-midi. Nous faisons le tour de la cit. Et 17 heure, le rondeau de laprs-midi commene pour se terminer sur la Grand-place par le rondeau doranges . Chaque socit fait son rondeau sparment, les Gilles font la ronde sur la place et offrent ou lancent encore des oranges. Il est impressionnant de voir le nombre de caisses doranges qui jonchent le sol , ils doivent offrir entre 800 et 1000 oranges. Le rondeau dorange dure une heure et demi. Aprs cela, les Gilles en profitent pour se sustenter.

!Vers 21 heure, il est temps de redmarrer, les gilles se sont donner rendez-vous la gare de Fleurus pour dbuter la remonte de la rue de la Station jusqu la Grand-place. Les Gilles marchent en dansant au rythme des tambours. Ils font aussi des feux de Bengales", ce sont des petites fuses clairantes de couleur rouge autour desquelles les

8

Gilles font la ronde. Les femmes dansent autour des Gilles sur le rythme de la musique.

Arrivs sur la Grand-place, le rondeau du soir peut commencer aux alentours de 23 heure 30. Cest le moment qui clture la cavalcade, toutes les socits de Gilles sont runies et clbrent la mort du Gilles. Ils mettent le feu un mannequin reprsentant un Gilles pour fter la fin de la cavalcade et aussi la fin de lhiver. Ca se termine en apothose par un grand et magnifique feu dartifice.

!Pour Marie-Nolle , qui participe activement la cavalcade depuis sa tendre enfance, elle ne manquera jamais une cavalcade. Cest une tradition laquelle elle tient normment. Cest loccasion de faire la fte avec la famille. Mais cest surtout loccasion de se retrouver et de clbrer avec ses amis autour dun verre. Pour elle la cavalcade cest les amis et la bire dit-elle avec humour. Elle est trs fire de sa ville et du folklore qui la compose.

Jean-Christophe se fait habiller par sa soeur, Marie-Nolle, pendant ce quon appelle le bourrage du Gilles. ClineHenriet

9

Les Gilles sont enfin prts , cest lheure de dboucher le champagne. ClineHenriet

Lors de laubade matinale , les Gilles vont se chercher les uns chez les autres. ClineHenriet

!

10

Les Gilles sont toujours accompagns de tambours. ClineHenriet

!!!!

!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

!INTERVIEW

!Ruddy Chapelle: Faire la fte , cest typique du wallon

!Ruddy Chapelle fait partie des Gilles de Fleurus depuis les annes 90 et des Chinels de Fosses-la-ville depuis une cinquantaine dannes. Il est baign dans le folklore wallon depuis son enfance. Cest une tradition familiale puisque son frre et son propre fils sont galement Gilles. Depuis 5 ans, il ne fait plus le Gilles pour raison de sant mais participe activement lorganisation et au dcision concernant la cavalcade puisquil fait lui mme partie du Conseil Communal de la ville.

!Quelle est votre volont en participant ces clbrations?

Cest par amour du folklore. Par amour du costume et parce que cest un plaisir dtre un Gilles, dailleurs on dit toujours quand on fait le Gilles une fois, on le fera toujours. On ne sait plus sen passer et ce sont des gens qui ont lamour du folklore qui se rassemblent. Cest mme quelques fois plus intressant de vivre a de lintrieur que de lextrieur. On ne se rend pas toujours compte que derrire les groupes de gilles il y a toute une prparation, toute une volution pour arriver au rsultat final.

Est-ce une faon de faire vivre la culture et le folklore wallon?

Cest de garder cette tradition du folklore wallon. De la prenniser et de la continuer pour ne pas que a tombe dans loubli. Je crois que cest toujours bien ancr dans les esprits et que lon a envie de la faire voluer. Il faut continuer cela dans les gnrations futures pour ne pas que a se perde. Je pense quil y a une volont que ce soit Fleurus ou dans nimporte quelle cit dailleurs.

Les plus jeunes , sont-ils aussi attachs ce folklore?

Les plus jeunes y sont trs attachs. Jentend dj des jeunes de 7 ou 8 ans dire vivement pques lanne prochaine.

Pour certaines personnes a ne serait pas plutt une faon de faire la fte et pas vraiment une faon de faire vivre le wallon?

12

Il y a toujours certains lments qui viennent l plus pour faire la guindaille. Gnralement, ils sont vite reprs et exclus du groupe. Il y a des comits qui sont l pour faire respecter le folklore. Par exemple, si un Gilles drape , il ne drapera pas 2 fois. Ils sont rappels lordre. Cest trs stricte. Il ne faut pas oublier quun Gilles cagnotte toute lanne, a coute trs cher. Il faut compter 250 euros pour la location du costume, 200 euros pour le chapeau. En plus de cela, il y a lachat des oranges, des boissons et de la nourriture etc Ca fait vite monter le budget. Pour faire le Gilles ou le Chinel, il faut vraiment avoir la volont. Car cest un investissement financier pour faire un investissement au folklore wallon.

Par rapport la culture Wallonne, quelles sont les spcifis typiquement wallonne quon peut retrouver dans ses clbrations?

La spcificit wallonne cest que le wallon aime bien vivre, rigoler, faire la fte. Je ne sais pas si cest typiquement wallon , faire la fte cest plutt typiquement belge. On a une identit que ce soit pour les flamands ou pour les wallons.

Pensez-vous que le folklore wallon pourrait tre amen disparaitre?

Le wallon aime son folklore et je pense quil fera tout pour le garder. Dans une socit qui se pauprise je crois que la population se retrouve dans le folklore, plus la population sembourgeoise , moins le folklore a une importance. Actuellement, on est dans une priode o socialement , on est en pleine crise conomique, le folklore permet aux gens doublier leurs soucis. Plus la population va se paupriser plus le folklore va revenir. Je trouve que cest important, le folklore permet aux gens de se reconnatre, de se retrouver, tellement il y a dindividualit de nos jours. Le carnaval ou la cavalcade permet aux gens de samuser ensemble, de faire la fte. Et ca je crois que cest typique au caractre wallon.

!!!!

!13

!Ruddy Chapelle et un amis Gilles lors de la cavalcade de Fleurus. ClineHenriet

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

14

!Carnet denqute

! intrt du sujet

A la base le sujet du reportage est le wallon. Pour notre angle TV, nous avons pris langle du thtre wallon. Pour nos angles crits, nous nous tions au dpart intresses la langue wallonne. Cline Demelenne sest concentre sur lenseignement du wallon, Cline Alaimo sur les contes et lgendes. Quant moi, aprs de longues discussions avec mes trinmes et avec notre correcteur, lide dangler sur le Folklore wallon nous a parut trs intressante. Plusieurs angles prcis taient possible, soit de se concentrer sur tout ce qui compose le folklore wallon, que ce soit les ftes, la gastronomie, le patrimoine culturelle. Je pouvais galement me concentrer sur la langue wallonne en me posant comme question de dpart Comment la langue wallonne survit travers le Folklore wallon?. Finalement, langle qui ma le plus intress est celui-ci Comment la culture wallonne persiste travers son folklore et sa culture? La culture wallonne et son folklore sont-ils amens disparatre?. le but de cette enqute est de montrer que le wallon survit travers son folklore. De montrer comment le folklore est protg et maintenu en vie grce des personnes et des instances qui sen occupent. Je vais aussi voquer le fait que des jeunes participent ce folklore et que certains dentre eux ont encore coeur de faire perdurer les traditions wallonnes. Jai choisi ce sujet du folklore wallon, car il est toujours dans lactualit. Qui plus est, ctait la priode des carnavals, cavalcades et Grands feux. Ctait donc le moment idal pour faire un reportage ce sujet.

acteurs principaux

Frdrick Detournay: Secrtaire gnrale de la Fdration des Groupes Folkloriques Wallons.

Jolle Bresmal: membre du conseil dadministration de la Fdration des Groupes Folkloriques

Wallons et danseuse dans un groupe de danse wallonne.

Majo Gillot: secrtaire adjointe de la Fdration des Groupes Folkloriques Wallons.

Ruddy Chapelle: Ancien Gilles la Cavalcade de Fleurus et Chinel de Fosses-la-Ville.

Marie-Nolle Chapelle: habitante de Fleureus participant baigne dans le folklore de Fleurus

depuis son enfance. Fille et soeur de Gilles.

sources consultes

http://connaitrelawallonie.wallonie.be/fr/folklore#.VSvgQ75jeQs! http://www.tourismewallonie.be/fr/folklore-et-traditions! http://www.brabantwallon.be/fr/Administration-provinciale/direction-de-leconomie-et-du-tourisme/

service-du-folklore-.html! http://www.sonuma.be/collection/folklore-wallon! http://www.fgfw.be!

15

MATHIEU, Ch. , Fleurus: un sicle de folklore et de cavalcade , 1980, administration communale de Fleurus!!

Informations indexicalises

Les 5 et 6 avril 2015, je suis alle la cavalcade de Fleurus dans le but de faire mon reportage. L bas , jai rencontr Ruddy Chapelle que jai interview. Jai galement eu beaucoup dchanges avec Marie-Nolle Chapelle.

Le 17 avril, je me suis rendue Marche-en-Famenne pour rencontrer et interviewer Jolle Bresmal, membre du conseil dadministration de la fdration des groupes folkloriques wallon qui jai pos quelques questions sur la fdration et le folklore wallon en gnral.

Le mme jour, jai eu un entretien tlphonique avec Majo Gillot, secrtaire adjointe de la fdration, qui jai pos le mme type de questions.

Le 19 avril, je me suis rendue Ath au domicile de frdrick Detournay, secrtaire gnral de la F.G.F.W. Il ma expliqu le fonctionnement de la fdration, ses rles et ses buts.

! description de la saturation

Je me suis dabord renseigne sur le folklore wallon en faisant des recherches sur internet, en regardant des documentaire. Jai ensuite slectionn les informations importantes que jallais utiliser pour mon enqute. Jai ensuite fait trois interviews de membres de la fdration des groupes folkloriques wallons. Jai pos chaque fois le mme type de questions. Jai ensuite compar les rponses, limin ce qui ntait pas utile et jai slectionn les informations les plus pertinentes mettre dans mon enqute.

Pour mon reportage, jai suivi la cavalcade de Fleurus du dbut la fin. Jai pris des notes de tout ce que je voyais, de tout ce qui se passait. Jai demand des renseignements sur le droulement de la cavalcade et lavis de certaines personnes y participant. Jai ensuite utilis et rsum toutes ces informations pour en faire un reportage. Jen ai galement profit pour faire des photos.

Pour, mon interview jai interview Ruddy Chapelle, le personnage me semblait intressant tant donn sa grande carrire de Gilles et de Chinel, sa participation au conseil communale de la ville et ses grandes connaissances sur le folklore wallon. Je lui ai pos tout un tas de question concernant la cavalcade, le folklore wallon en gnral, la particpation des jeunes etc. Jai ensuite tri les rponses , slectionn les plus intressantes, supprim les redondance et amliorer les phrases. Celui-ci ma galement prt un livre concernant lhistoire du Folklore de Fleurus. Que jai lu pour minformer sur la cavalcade.

16