gva.ch

Airport’s NetworkRÉSEAU AÉRIEN

SummerÉTÉ27.03.2011 - 29.10.2011

3

Abu Dhabi AUH 7 Etihad Airways

Ajaccio AJA 5 Air France (1), easyJet (4)

Alger ALG 4 Air Algérie

Alicante ALC 9 easyJet

Amman AMM 4 Royal Jordanian

Amsterdam AMS 57 easyJet (16), KLM (41)

Antalya AYT 1 Pegasus Airlines

Asturias OVD 2 easyJet

Athènes ATH 14 Swiss

Bahreïn BAH 3 Gulf Air

Barcelone BCN 42 easyJet (21), Swiss (21)

Bastia BIA 3 easyJet

Berlin SXF 14 easyJet

Beyrouth BEY 7 MEA

Biarritz BIQ 4 Air France (2), Baboo (2)

Bordeaux BOD 9 easyJet

Brindisi BDS 4 easyJet

Bristol BRS 7 easyJet

Bruxelles BRU 61 Brussels Airlines (45),

easyJet (16)

Budapest BUD 13 easyJet (6), Swiss (7)

Cagliari CAG 2 easyJet

Casablanca CMN 13 Jet4you (3),

Royal Air Maroc (10)

Catane CTA 3 Air Malta

Copenhague CPH 15 SAS (11), easyJet (4)

Cos KGS 1 Edelweiss Air

Djeddah JED 3 Saudi Arabian Airlines

Djerba DJE 2 Tunisair

Doha DOH 7 Qatar Airways

Destinations Codes Flights/week Airlines ( freq./week)DESTINATIONS CODES VOLS/SEMAINE COMPAGNIES (FRÉQ./SEM)

Timetable HORAIRES : www.gva.ch/network

Charter fl ights VOLS CHARTERS

voir pp. 14-17 ou sur www.gva.ch/charters

BANQUE SYZ & CO SA

Geneva | Zurich | Lugano | Locarno www.syzgroup.com

PRIVATE BANKING

RELOADED

Regular FlightsVOLS DE LIGNE

4 5

Madrid MAD 58 easyJet (16), Iberia (28),

Swiss (14)

Malaga AGP 10 easyJet (8), Swiss (2)

Malte MLA 3 Air Malta

Manchester MAN 7 easyJet

Marrakech RAK 5 Royal Air Maroc (2),

easyJet (3)

Marseille MRS 5 Twin Jet

Maurice MRU 1 Air Mauritius

Milan MXP 9 Twin Jet

Monastir MIR 1 Tunisair

Montréal YUL 7 Air Canada

Moscou-Domodedovo DME 7 Swiss

Moscou-Sheremetyevo SVO 14 Aerofl ot

Munich MUC 41 Lufthansa

Mykonos JMK 3 easyJet (2), Edelweiss Air (1)

Nantes NTE 8 easyJet

Naples NAP 4 easyJet

New York - JFK JFK 7 Swiss

New York - Newark EWR 7 Continental

Nice NCE 48 Baboo (21), easyJet (27)

Olbia OLB 3 easyJet

Oslo OSL 3 Norwegian

Palma de Majorque PMI 15 easyJet (12), Edelweiss Air (3)

Paris-CDG CDG 61 Air France

Paris-Orly ORY 23 easyJet

Porto OPO 34 easyJet (20), Tap Portugal (14)

Prague PRG 7 Swiss

Pristina PRN 5 Edelweiss Air (1), easyJet (3),

Air Berlin (1)

Reykjavik KEF 1 Edelweiss Air

Rhodes RHO 1 Edelweiss Air

Riyadh RUH 4 Saudi Arabian Airlines

Dubaï DXB 7 Emirates

Dublin DUB 7 Aer Lingus

Dubrovnik DBV 2 easyJet

Düsseldorf DUS 22 Lufthansa

East Midlands EMA 2 Bmibaby

Edimbourg EDI 7 easyJet

Faro FAO 3 easyJet

Florence FLR 4 Baboo

Francfort FRA 55 Lufthansa

Guernsey GCI 4 Blue Islands

Hambourg HAM 10 Lufthansa

Helsinki HEL 14 Finnair

Heraklion HER 4 Edelweiss Air (2), easyJet (2)

Hourghada HRG 1 easyJet

Ibiza IBZ 8 Baboo (3), easyJet (5)

Istanbul IST 14 Turkish Airlines

Jersey JER 4 Blue Islands

Kiev KBP 5 Ukraine International Airlines

Koweït KWI 3 Kuwait Airways

Larnaca LCA 1 Edelweiss Air

Las Palmas LPA 1 Edelweiss Air

Le Caire CAI 7 Egyptair

Leeds Bradford LBA 2 Jet 2

Lisbonne LIS 41 easyJet (20), Tap Portugal (21)

Liverpool LPL 7 easyJet

Londres-City LCY 25 Swiss

Londres-Gatwick LGW 35 easyJet

Londres-Heathrow LHR 98 British Airways (56), Swiss (42)

Londres-Luton LTN 14 easyJet

Lugano LUG 17 Darwin Airline

Luxembourg LUX 11 Luxair

Destinations Codes Flights/week Airlines ( freq./week)DESTINATIONS CODES VOLS/SEMAINE COMPAGNIES (FRÉQ./SEM)

Destinations Codes Flights/week Airlines ( freq./week)DESTINATIONS CODES VOLS/SEMAINE COMPAGNIES (FRÉQ./SEM)

Timetable HORAIRES : www.gva.ch/network

Charter fl ights VOLS CHARTERS

voir pp. 14-17 ou sur www.gva.ch/charters

7

Rome FCO 28 easyJet (14), Alitalia (14)

Sharm el Sheikh SSH 3 easyJet (2), Edelweiss Air (1)

Split SPU 4 easyJet

St-Jacques

de Compostelle SCQ 2 easyJet

St-Tropez LTT 2 Baboo

Stockholm ARN 10 easyJet (4), SAS (6)

Tachkent TAS 2 Uzbekistan Airways

Téhéran IKA 1 Iran Air

Tel Aviv TLV 9 El Al (5), easyJet (4)

Ténérife TFS 1 Edelweiss Air

Toulouse TLS 3 easyJet

Tunis TUN 7 Tunisair

Valence VLC 2 Baboo

Varsovie WAW 10 LOT Polish Airlines

Venise VCE 4 Baboo

Vienne VIE 26 Austrian Airlines

Washington IAD 7 United Airlines

Zurich ZRH 63 Swiss

Timetable HORAIRES : www.gva.ch/network

Charter fl ights VOLS CHARTERS

voir pp. 14-17 ou sur www.gva.ch/charters

Regard to the season summer 2010Par rapport à la saison été 2010

Destinations Codes Flights/week Airlines ( freq./week)DESTINATIONS CODES VOLS/SEMAINE COMPAGNIES (FRÉQ./SEM)

Zoom: 50%

Zoom: 125%

0 km 300 600 900 km

Échelle à l'équateur

www.gva.ch

Marrakech Beyrouth

Tel Aviv

Luxembourg

Lugano

Athènes

Istanbul

Tachkent

Reykjavik

Liverpool

Bordeaux

Düsseldorf

Francfort

Dublin

East Midlands

Madrid

Lisbonne

Porto

Tunis

Djerba

Le Caire

HourghadaSharm el Sheikh

Djeddah

Bruxelles

Amsterdam

Copenhague

Stockholm

Varsovie

Riyadh

Téhéran

Amman

Vienne

Munich Budapest

Zurich

Alger

Las Palmas

Ténérife

Catane

Nice

Monastir

Bastia

CalviAjaccio

Figari

Cagliari

Ibiza

Olbia

Edimbourg

Maurice

Venise

Milan

Malaga

Toulouse

Nantes

Naples

Brindisi

Doha

Florence

Valence

Prague

Helsinki

Casablanca

Barcelone

Koweït

LarnacaRhodes

Bahreïn

Abu Dhabi

Dubaï

Alicante

Berlin

Faro

Asturias

St-Jacques

de Compostelle

Tetouan

Enfidha

Biarritz

Bristol

Manchester

Leeds Bradford

Jersey

Guernsey

Oslo

Hambourg

Pristina

Split

Dubrovnik

Taba

Genève

Malte

Marseille

St-Tropez

Antalya Cos

Mykonos

Heraklion

Santorin

Moscou(DME, SVO)

Rome

New York (JFK, EWR)

Washington

Montréal

Londres(LCY, LGW, LHR, LTN)

Palma de Majorque

Kiev

Paris(CDG, ORY)

10 11

Aer Lingus EI +4144 286 99 33 aerlingus.com Dublin

Aerofl ot SU +4122 909 27 70 aerofl ot.ru/cms/fr Moscou-Sheremetyevo

Air Algérie AH +4122 731 51 80 airalgerie.dz Alger

Air Berlin AB / 4T 0848 737 800 airberlin.com Pristina

Air Canada AC 0848 247 226 (CH) aircanada.com Montréal

0825 880 881 (F)

Air France AF 0848 747 100 (CH) airfrance.ch Ajaccio, Biarritz, Paris-CDG

36 54 (F)

Air Malta KM 0900 000 405 airmalta.com Catane, Malte

Air Mauritius MK +4122 732 05 60 airmauritius.com Maurice

Alitalia AZ 0848 486 486 alitalia.ch Rome

Austrian Airlines OS +4144 286 80 88 aua.com Vienne

Baboo BBO / F7 0848 445 445 (CH) fl ybaboo.com Biarritz, Florence, Ibiza, Nice, St-Tropez, Valence, Venise subject to change | sous réserve de modifi cations

Blue Islands BCI / SI +44 1481 727567 blueislands.com Jersey, Guernsey

bmibaby WW +44 845 810 11 00 bmibaby.com East Midlands

British Airways BA 0848 845 845 (CH) ba.com Londres - Heathrow

0825 825 400 (F)

Brussels Airlines SN +41 44 511 83 05 (CH) brusselsairlines.ch Bruxelles

0892 64 00 30 (F)

Continental Airlines CO +4122 417 72 80 continental.com New York - Newark

Darwin Airline DWT 0848 177 177 (CH) darwin-airline.com Lugano

EasyJet EZS / EZY / DS / U2 0900 000 195 (CH) 1.50 CHF/min* easyjet.com Ajaccio, Alicante, Amsterdam, Asturias, Barcelone,Bastia, Berlin,

0826 103 320 (F) 0.34 €/min* Bordeaux, Brindisi, Bristol, Bruxelles, Budapest, Cagliari,

Copenhague, Dubrovnik, Edimbourg, Faro, Heraklion, Hourghada,

Ibiza, Lisbonne, Liverpool, Londres (Gatwick, Luton), Madrid,

Malaga, Manchester, Marrakech, Mykonos, Nantes, Naples, Nice,

Olbia, Palma de Majorque, Paris-Orly, Porto, Pristina, Rome,

Sharm el Sheikh, St-Jacques de Compostelle, Split, Stockholm,

Tel Aviv, Toulouse

Edelweiss Air LX (EDW) +41848 700 700 edelweissair.com Cos, Heraklion, Larnaca, Las Palmas, Mykonos, Palma de Majorque,

Pristina, Reykjavik, Rhodes, Sharm el Sheikh, Ténérife

Egyptair MS +4122 731 71 51 egyptair.com Le Caire

El Al LY +4144 225 71 71 elal.co.ill Tel Aviv

Emirates EK +41 44 511 8440 emirates.com/ch Dubaï

Etihad Airways EY +4122 906 90 40 etihadairways.com Abu Dhabi

Finnair AY 0848 000 294 (CH) fi nnair.com/ch Helsinki

+33 821 025 111 (F)

Gulf Air GF +4144 286 99 23 gulfair.com Bahreïn

Iberia IB 0848 000 015 (CH) iberia.com/ch Madrid

0825 800 965 (F)

Iran Air IR +41 22 741 52 52 iranair.com Téhéran

Jet2.com LS +44203 031 81 03 (CH) jet2.com Leeds Bradford

0821 230 203 (F)

Airlines Codes Phones Internet DestinationsCOMPAGNIES CODES TÉLÉPHONES INTERNET DESTINATIONS

12 13

Jet4you JFU 0900 000 412 (CH) jet4you.com Casablanca 1.50 CHF/min*

0899 190 043 (F) 1.34 €/appel + 0.34 €/min*

KLM KL 0848 874 444 klm.ch Amsterdam

Kuwait Airways KU +4122 717 80 91/92 kuwaitairways.com Koweït

LOT Polish Airlines LO 043 817 66 60 (CH) lot.com Varsovie

0800 101 224 (F)

Lufthansa LH 0900 900 933 (CH) 0.15 CHF/min* lufthansa.ch Düsseldorf, Francfort, Hambourg, Munich

0892 231 690 (F) 0.34 €/min*

Luxair LG +352 2456 4242 luxair.lu Luxembourg

Middle East Airlines ME +4122 906 10 30 mea.com.lb Beyrouth

Norwegian DY +47 214 900 15 (Int) norwegian.no Oslo

Pegasus Airlines PC 0900 110 737 fl ypgs.com Antalya

Qatar Airways QR +4122 817 79 79 qatarairways.com Doha

Royal Air Maroc AT 0848 737 400 (CH) royalairmaroc.com Casablanca, Marrakech

0820 821 821 (F)

Royal Jordanian RJ +4122 817 48 06 rj.com Amman

SAS SK 0848 117 100 fl ysas.ch Copenhagen, Stockholm

Saudi Arabian Airlines SV +4122 716 30 90 saudiairlines.com Djeddah, Riyadh

SWISS LX +41 848 700 700 (CH) swiss.com Athènes, Barcelone, Budapest, Londres (City, Heathrow), Madrid,

+33 892 232 501 0.34 €/min* Malaga, Moscou-Domodedovo, New York - JFK, Prague, Zurich

TAP Portugal TP +4144 800 96 52 (CH) fl ytap.com Lisbonne, Porto

0820 319 320 (F)

Tunisair TU 0840 07 07 07 tunisair.com.tn Djerba, Monastir, Tunis

Turkish Airlines TK 0848 444 849 (CH) turkishairlines.com Istanbul

+33 437 91 66 66 (F)

Twin Jet T7 +4122 518 02 32 (CH) twinjet.ch Marseille, Milan

0892 707 737 (F) 0.34 €/min*

Ukraine PS +4122 717 85 79 (CH) fl yuia.com Kiev

International Airlines +33 158 22 20 06 (F)

United Airlines UA +4144 212 47 17 (CH) united.com Washington

+33 810 72 72 72 (F)

Uzbekistan Airways HY +4122 929 57 59 uzairways.com Tachkent

Vols charters gva.ch/charters Antalya, Cagliari, Calvi, Catane, Cos, Djerba, Enfi dha, Figari,

Heraklion, Hourghada, Ibiza, Larnaca, Las Palmas, Monastir,

Mykonos, Olbia, Palma de Majorque, Pristina, Reykjavik, Rhodes,

Santorin, Sharm el Sheik, Split, Taba, Ténérife, Tetouan, Tunis

Airlines Codes Phones Internet DestinationsCOMPAGNIES CODES TÉLÉPHONES INTERNET DESTINATIONS

* calls made from mobile phone can incur additionnal charges. appels d'un tél mobile peuvent être majorés.

14 15

PRISTINA 6 WK/Edelweiss Air Malesia Reisen

(Kosovo)

REYKJAVIK 6 WK/Edelweiss Air Kontiki-Saga Voyages

/KEFLAVIC

(Islande)

RHODES 4 WK/Edelweiss Air FTI Touristik, HOTELPLAN, KUONI, TUI

(Grèce)

SANTORIN 3 WK/Edelweiss Air KUONI, HOTELPLAN, TUI

(Grèce)

SHARM 3 KBR/Koral Blue HOTELPLAN

EL SHEIKH 6 MS/Egyptair Air Marin, Trade Wings

(Egypte) 7 WK/Edelweiss Air Express Travel, FTI Touristik,

HOTELPLAN, KUONI, TUI

SPLIT 6 OD/Darwin Univair

(Croatie)

TABA 6 YS/Regional Club Med

(Egypte)

TENERIFE 1 WK/Edelweiss Air HOTELPLAN, KUONI, TUI, VT Vacances

(Canaries)

TETOUAN 6 YS/Regional Club Med

(Maroc)

TUNIS 6 TU/Tunisair Air Marin

(Tunisie)

ANTALYA 6 PC/Pegasus Bentour Swiss, Club Med,

(Turquie) FTI Touristik, Sunorient Tours SA

6 SHY/Sky Airlines Bentour Swiss, KUONI

6 TWI/Tailwind FTI Touristik

6 WI/Trade Winds HOTELPLAN

6 TK/Turkish Airlines Club Med

CAGLIARI 6 SN/Brussels Airlines VT Vacances

(Sardaigne)

CALVI 6 OD/Darwin Frantour, VT Vacances

(Corse)

CATANE 6 SN/Brussels Airlines Club Med, VT Vacances

(Sicile)

COS 2 WK/Edelweiss Air FTI Touristik, HOTELPLAN, KUONI

(Grèce)

DJERBA 4, 6, 7 TU/Tunisair Air Marin, Club Med, KUONI, TUI, Univair

(Tunisie) 3, 6 BJ/Nouvelair HOTELPAN

ENFIDHA 3, 6 BJ/Nouvelair HOTELPAN

(Tunisie) 6 TU/Tunisair Univair

FIGARI 6 OD/Darwin Frantour, VT Vacances

(Corse)

HERAKLION 3, 6 WK/Edelweiss Air FTI Touristik, HOTELPLAN, KUONI, TUI

(Crète)

HOURGHADA 3 KBR/Koral Blue HOTELPLAN

(Egypte) 6 WK/Edelweiss Air Express Travel, HOTELPLAN, KUONI, TUI

7 MS/Egyptair Air Marin, Trade Wings

IBIZA 6 F7/Baboo KUONI, VT Vacances

(Baléares)

LARNACA 5 WK/Edelweiss Air HOTELPLAN, KUONI, TUI

(Chypre)

LAS PALMAS 4 WK/Edelweiss Air HOTELPLAN, KUONI, TUI, VT Vacances

(Canaries)

MONASTIR 6 TU/Tunisair Air Marin, KUONI

(Tunisie)

MYKONOS 3 WK/Edelweiss Air KUONI, HOTELPLAN, TUI

(Grèce)

OLBIA 6 SN/Brussels Airlines VT Vacances

(Sardaigne)

PALMA 6, 7 LX/Swiss KUONI, VT Vacances

DE MAJORQUE 7 0D/Darwin Universal

(Baléares) 7 WK/Edelweiss Air Universal

7 AEA/Air Europa Universal

Charter Flights / HolidaysVOLS CHARTER / VACANCES

Destinations Jours Code/Compagnie Tour opérateurs Destinations Jours Code/Compagnie Tour opérateurs

Due to recent political events in some countries in the charter section,we strongly recommend to contact the mentioned tour operators.En raison des récents événements politiques survenus dans certains pays desservis

par des vols charters, il est vivement conseillé de se renseigner auprès des tours

opérateurs mentionnés.

Jours

1 = lundi 2 = mardi 3 = mercredi 4 = jeudi

5 = vendredi 6 = samedi 7 = dimanche

Différentes marques sont regroupées par groupe :

HOTELPLAN = Hotelplan, Tourisme Pour Tous, Sierramar,

Migros Vacances et Voyages Denner

KUONI = Kuoni, Helvetic Tours, Direct + ehrlich reisen

TUI = TUI Suisse, TUI Sports Tours/Spinout, Vögele Reisen,

Robinson, Magic Life, 1-2 Fly

Les jours indiqués ne couvrent pas forcément l’ensemble

de la saison Été 2011 (du 27 mars au 29 octobre 2011).

Pour connaître les périodes exactes de rotations de ces vols charters, veuillez vous

adresser directement aux tours opérateurs mentionnés ou auprès de votre agence

de voyages habituelle.

Informations fournies en date du 1er mars 2011

sous la responsabilité des tours opérateurs mentionnés.

Sous réserve de modifi cations et/ou d'annulations.

Mise à jour des informations: www.gva.ch/charters

17

1-2-FLY (TUI) 0848 121 221 1-2-fl y.ch

Air Marin +41 22 906 18 08 www.airmarin.com

Bentour Swiss +41 22 716 27 87 bentour.ch

Club Med 0840 841 842 clubmed.ch

Direct + ehrlich reisen (KUONI) 0848 951 951 direktundehrlich.ch

Express Travel +41 43 336 00 50 expresstravelinternational.com

Frantour +41 58 455 44 00 frantour.ch

FTI Touristik +41 61 560 71 30 fti.ch

Helvetic Tours (KUONI) +41 44 277 44 44 helvetic.ch

Hotelplan +41 22 949 06 90 hotelplan.ch

Kontiki-Saga Voyages SA +41 22 389 70 80 kontiki.ch

Kuoni +41 44 277 44 44 kuoni.ch

Malesia Reisen +41 56 417 90 50 malesiareisen.com

Migros Vacances (HOTELPLAN) 0800 88 88 15 vacances-migros.ch

Sierramar (HOTELPLAN) +41 21 341 10 50 sierramar.ch

Sunorient Tours SA +41 21 340 60 60 sunorient.ch

TPT (HOTELPLAN) +41 21 341 10 50 tpt.ch

Trade Wings +41 22 738 99 03 tradewings.ch

TUI Suisse,TUI Sports Tours/Spinout, 0848 121 121 tui.chRobinson, Magic Life (TUI)

Univair +41 22 731 22 55 univair.ch

Universal Air Tour SA 0848 81 11 88 universaltravel.ch

Vögele Reisen (TUI) 0800 835 885 voegele-reisen.ch

Voyages Denner (HOTELPLAN) 0800 88 88 11 voyages-denner.ch

VT Vacances +41 21 695 60 40 vtvacances.ch

Tour operatorsTOUR OPÉRATEURS

Informations & Réservations

Tour opérateurs Téléphone Internet

18

www.gva.ch■ Voyageurs > Informations vols > Arrivées du jour ou Départs du jour

Travellers > Flight information > Today's arrivals or Today's departures

■ Horaires / Timetable : www.gva.ch/network■ Vols charters / Charters fl ights : www.gva.ch/charters

Par SMS■ Composez un SMS avec

1. le code aéroport, (GVA pour Genève)

2. la langue

(F = français, D = allemand, E = anglais, I = italien;

si non mentionné, langue de région par défaut)

3. «espace»

4. le n° de vol. Ex : GVA LX022.

Envoyez-le au 9889. Vous recevez le statut du vol.

L’envoi = CHF 0.20 Chaque info reçue = CHF 0.90.

Compose an SMS comprising: 1. the airport code (GVA for Geneva) 2. the language

(F for French, D for German, E for English, I for Italian;if omitted, defaults to the language of the region)

3. «space» 4. the fl ight number (e.g.: GVA LX022).

Send it to 9889. You will be sent the fl ight's status.Sending = CHF 0.20 Each info you receive in return = CHF 0.90

Par tél■ 0900 57 15 00 (CHF 1.19/min) depuis la Suisse■ +41900 57 15 00 depuis un autre pays

Edition et contact© Aéroport International de Genève, Marketing - Communication

Case postale 100 - 1215 Genève 15

www.gva.ch

Mars 2011

Imprimé en Suisse sur du papier 100% recyclé Cyclus Print

Warning : this information is only given for guidance.Please check possible alterations with airlines, or with your travel agency.Avertissement : ces informations sont données à titre indicatif.

Veuillez vérifi er les éventuelles modifi cations auprès des compagnies aériennes,

ou de votre agence de voyages.

Flight informationINFORMATIONS SUR LES VOLS

Temporary Boutique Vacheron Constantin1, Place de Longemalle 1204 Geneva

Tel. 022 316 17 40 Fax 022 316 17 41www.vacheron-constantin.com

Patrimony TraditionnelleChronograph

The Navitimer

WWW.BREITLING.COM

CA102563_Navitimer_105x210_GuideHoraire.indd 1 21.02.11 16:38