Le Groupe Panafricain est un important fournisseur de services d’équipement et de solutions dans les domaines de la construction et de l’ex-ploitation minière dans 5 pays: le Kenya, la Tanzanie, le

Ghana, le Nigéria et le Sierra Leone. Employant 300 personnes, il est le distributeur exclusif des machines Komatsu, deuxième plus grands fab-ricants dans le monde en matière de construction, de mines et d’équipe-ments utilitaires, avec une réputation de qualité et de fiabilité. Le Groupe Panafricain distribue également les équipements de compactage Sakai, des solutions de transfert de fluides de Pirtek et de Hensley GET.

www.panafricangroup.com

Jolicoeur Lacasse, faire af-faire en Afrique ou s’y im-planter, représente un défi extraordinaire et, pour ce faire, notre prestation de services juridiques vous est précieuse qu’elle soit au

Québec, au Canada ou en Afrique. En vous entourant de partenaires qui y connaissent la culture d’affaires et juridique, vous augmentez vos chances de succès.

Notre équipe s’assure de vous accompagner dans le développement de vos projets ou de jouer le rôle d’interface entre vous et vos divers parte-naires, et ce, selon vos besoins.

Éducation internationale est une coopérative sans but lu-cratif regroupant la majorité des commissions scolaires du Québec, des organismes de services aux commissions scolaires, ainsi que des col-lèges publics et privés, et des

institutions. Elle possède trois départements d’activités œuvrant au re-crutement, à la mobilité et au développement international. Pour tous nos partenaires, s’associer à Éducation internationale, c’est bénéficier des 150 ans d’expertise de nos membres et avoir accès au plus grand re-groupement de professionnels du milieu de l’éducation au Québec.

Le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB) est un établisse-ment canadien francophone de formation postsecondaire (Bac+2). Il offre plus de 90 programmes de formation

professionnelle et technique répartis en seize (16) familles (www.ccnb.nb.ca). Le CCNB est actif sur la scène internationale entre autres en offrant des services d’appui à l’analyse sectorielle selon l’approche par compétences (APC), le renforcement institutionnel et le développe-ment de programmes de formation professionnelle et technique, l’éval-uation des besoins organisationnels et le développement de partenari-ats en recherches appliquées.

www.ccnb.nb.ca www.education-internationale.com

www.jolicoeurlacasse.com

Le Conseil Canadien pour l’Afrique a composé un guide de ressources pour vous. N’hésitez pas à contacter ces sociétés, entreprises et organisations pour vos besoins d’affaires liées à l’Afrique.

Si vous souhaitez que le profil de votre entreprise apparaisse dans notre Guide bilingue des ressources sur l’expertise afric-aine au Canada, n’hésitez pas à envoyer votre profil d’environ 80 mots à CCAfrique. Ce service est gratuit pour les mem-bres de CCAfrique! Pour obtenir les frais pour les non-mem-bres, veuillez communiquer avec Chris Kianza.

CCAfricafrique

10 yearsans

Canadian Council on AfricaConseil Canadien pour l’Afrique chris.kianza@ccafrica.ca.

Guide Ressource de l’Expertise Africaine au Canada

Guide Ressource de l’Expertise Africaine au Canada

Kestrel Capital est le courtier le plus important à la Bourse de Nairobi, et l’un des plus grands négociants de titres à revenu fixe au Kenya. Son but étant de fournir d’excellentes recherches et infrastructures

à ses clients s’est traduit par une part du marché d’investisseurs locaux et étrangers supérieure à 50%. Kestrel a également reçu plusieurs prix comme le «Meilleur Courtier au Kenya”. Kestrel est également recon-nu comme un consultant en financement d’entreprise de premier plan, après avoir conseillé sur certains des plus importants mandats de conseil et de levées de capitaux du Kenya.

MEDA – Mennonite Eco-nomic Development Associ-ates - est une ONG interna-tionale fondée en 1953 qui fournit une expertise tech-nique pour différents secteurs et valorise l’analyse en chaîne,

les liens avec le marché, les services financiers, les systèmes de santé et le développement des capacités des institutions financières. L’expertise de MEDA se situe tous les secteurs, travaillant avec les populations vulnéra-bles et mal desservies, telles que les jeunes, les femmes à faible revenu et les populations rurales. Grâce au développement international novateur, MEDA aide des familles et des communautés entières, en travaillant avec ces dernières pour enrichir, d’encourager et d’aider les individus et leurs familles à améliorer leur niveau de vie.

Sarona est une firme privée de capital investissement basée au Canada et aux Pays Bas, investissant dans la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) dans les pays en voie de

développement et les pays émergents. Nous portons particulièrement attention aux entreprises qui bénéficient de la croissance de la classe moyenne dans ces marchés. Notre objectif est de réaliser des rendements supérieurs en créant des sociétés de classe mondiale qui emploient des stratégies commerciales très progressistes, et des plus hauts standards en éthique et avec un impact positif social et environnemental.

Contacts Monde existe depuis 1998 et est née de la collaboration de deux experts internationaux qui oeuvrent dans le domaine international depuis plus de 30 ans. Notre équipe inclut plusieurs

personnes à temps plein ainsi que divers collaborateurs, selon les dossiers en cours. Nous possédons une place d’affaires à Montréal ainsi qu’à Tunis, Alger, Casablanca, Abidjan et Ouagadougou.

Nos clients : les entreprises et les organismes de promotion des exportations (gouvernements, chambres de commerce, OPE, OPC).

AnyWay Solid Environmen-tal Solutions Ltd. est un lead-er mondial qui fournit de produits pour la stabilisation des sols dans les secteurs de l’infrastructure et du dével-oppement. Nos produits sont

basés sur une technologie unique et brevetée partout dans le monde. An-yWay est une filiale du Groupe Metrontario, un promoteur immobilier et un entrepreneur établi, en activité depuis 1946. AnyWay s’engage à fournir des solutions rentables, complètes et innovantes, grâce à la sta-bilisation des sols. Nos produits ont été mis en œuvre avec succès dans des projets de routes, d’infrastructures et de logements à faible coût en utilisant des moyens à la fois mécanisés et de main-d’œuvre.

www.kestrelcapital.com www.meda.org

www.saronafund.com

La Compagnie Fluospar du Kenya (KFC) est l’un des plus grands producteurs mon-diaux d’acide spath fluor de qualité, qui est utilisé dans la production d’acide fluorhy-drique et de fluorure d’alu-

minium. Situé au Kenya dans la Vallée Kerio, la société compte plus de 350 employés et plus de 270 sous-traitants. KFC est l’une des plus grandes mines du Kenya. KFC maintient une relation forte avec la communauté locale et fournit de nombreux services, y compris de logement,dles in-stallations médicales, d’approvisionnement en eau courrante, des écoles, des installatios de sports.

www.contactsmonde.com

www.anywaysolutions.comwww.kenyafluorspar.com

www.canac.com www.cpcstrans.com

Mercy Ships répondant aux besoins des Africains depuis 1990, nous pourrions être un partenaire de vos projets en matière de RSE. Mercy Ships utilise navires-hôpitaux et les équipes au sol pour fournir

des soins de santé gratuits à ceux qui n’ont pas accès dans les pays en développement. Fondée en 1978, Mercy Ships a jusqu’ici travaillé dans plus de 70 pays qui ont fourni des services gratuits de plus de $ 1 milliard à plus de 2,35 millions de personnes.

CPCS est une firme internationale offrant des services de conseils aux secteurs public et privé. Sa capacité et sa versatilité à amener des idées jusqu’à la mise en œuvre des projets

et sa disponibilité physique à Nairobi, Dar es Salaam, Kampala, Abuja et Lagos font de CPCS une firme de premier choix en Afrique. Avec des solutions efficaces, CPCS accroit la productivité à travers le développement d’infrastructures dans les secteurs du transport, de l’énergie et du développement urbain.

L’ACCC, un organisme national au service des 130 collèges, cégeps et instituts canadiens, collabore avec des intervenants du secteur de l’éducation et de l’industrie en Tanzanie, au Mozambique,

au Sénégal et au Nigéria, afin de développer des programmes de formation qui préparent les apprenants à entrer sur le marché du travail. L’ACCC, avec l’appui de ses membres, les principaux fournisseurs canadiens des compétences avancées et de l’ACDI, aide à renforcer la capacité des pays africains au niveau de l’analyse du marché du travail, des relations avec l’industrie, du développement de programmes de cours axés sur la demande, de la formation des enseignants et d’un leadership institutionnel adapté. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec Marie-Josée Fortin, Directrice des partenariats internationaux à l’ACCC (mjfortin@accc.ca).

Les Services ferroviaires CANAC Inc. sont un fournisseur multidisciplinaire à guichet unique de solutions ferroviaires

complètes et intégrées.

Nos solutions de pointe s’adressent aux chemins de fer marchandises et voyageurs, y compris aux exploitants de trains de banlieue et de trains industriels, aux investisseurs et aux gouvernements. Elles sont élaborées au cas par cas pour apporter durablement des réponses pleinement satisfaisantes aux clients de l’Amérique du Nord et du monde entier.

STRATEGEUM se spécialise en analyse et conseils stratégiques, en organisation de campagnes et en gestion et planification des opérations auprès d’entreprises privées, de

gouvernements, d’organisations à membership ou en faveur de causes, d’élus et de candidats. STRATEGEUM sait apporter son expertise stratégique, issue des techniques de pointe et des réflexes développés dans le cadre de campagnes en tous genres, à des partenaires œuvrant dans des domaines aussi variés que la construction, les campagnes électorales, le café, le haut-savoir, le minerai, l’énergie, les missions de réseautage, le transport, l’agriculture, le financement, etc.

PGF est un cabinet de conseil en gestion œuvrant au Canada et à l’international. Notre approche est entièrement orientée vers le client. On tient à l’accompagner vers le succès

et lui permettre d’atteindre son plein potentiel. Cela passe par les meilleures pratiques internationales en matière de :•Planification stratégique et opérationnelle•Transformation organisation-nelle – renforcement des capacités•Développement du leadership•Développement des cadres•Coaching 360 degrés

•Diagnostic organisationnel•Gestion du changement•Évaluation de programme selon la gestion axée sur les résultats•Facilitation et design de pro-cessus•Études de faisabilité

www.pgf.ca

www.mercyships.ca www.strategeum.com

www.accc.ca

Guide Ressource de l’Expertise Africaine au Canada

Aviation Zenith Inc. exporte en Afrique depuis 2000. Notre mission consiste à la vente complète de produits aéronautique. Vente de mo-teur et accessoires, pièce de rechange, Hélice et révision

générale, Turbine Pratt & Whitney, rotables et consommables, vente d’avion, soutien technique. Et une équipe technique volante. Satisfaire tous les besoins de nos clients dans les meilleurs délais possibles est une très grande priorité chez Aviation Zenith. Nous disposons d’un dépar-tement commercial qui maitrise les règlent du commerce aéronautique Internationale.

CESO Service d’assistance canadienne aux organismes SACO est un organisme canadien de développe-ment basé sur le volontariat. Depuis notre fondation en 1967, nous mettons à profit

le savoir-faire de professionnels et de cadres supérieurs canadiens qui travaillent en partenariat avec de petites et moyennes entreprises, des associations commerciales, des institutions gouvernementales, des étab-lissements de microfinance et des groupes de la société civile. Nos con-seillers volontaires ont effectué des milliers de missions dans près de 30 pays africains afin d’offrir des services de consultation, de formation et de mentorat. Alors que certaines de ces missions sont des projets uniques de courte durée, d’autres sont des programmes à long terme comportant de multiples volets axés sur la gouvernance, le développement économi-que et/ou le développement communautaire.

AECOM est un fournisseur mondial de services tech-niques professionnels et de gestion-conseil sur une variété de marchés comme le transport, le bâtiment, l’environnement, l’énergie, l’eau et les services gouverne-

mentaux. Avec 45 000 employés autour du monde. AECOM allie portée mondiale et connaissances locales, innovation et excellence technique afin d’offrir des solutions qui créent, améliorent et préservent les envi-ronnements bâtis, naturels et sociaux dans le monde entier. Classée dans la liste des compagnies duFortune 500, AECOM sert des clients dans plus de 130 pays.

www.ceso-saco.com

www.aviationzenith.com www.aecom.com

En mettant l’accent sur la réglementation commerciale, les industries extractives et le commerce international, une présence au Canada et au Nigeria, et de savoir-faire concernant

l’Afrique, AFOLABI LAW est votre fournisseur de services juridiques de choix pour entreprendre des affaires en Afrique. Afin de répondre aux préoccupations de différentes tailles et complexités, et en abordant des sujets aussi divers que les licences pour le pétrole et le gaz, les arrangements contractuels, la responsabilité sociale, la classification douanière et l’équité dans les marchés publics, AFOLABI fournit des solutions de haute qualité juridiques chargées d’une bonne compréhension des impératifs juridiques et des milieux bureaucratiques de la réglementation commerciale.

SNC-Lavalin est l’un des plus importants groupes d’ingénierie et de construction au monde, et un acteur majeur en matière de propriété d’infrastructures et de services d’exploitation

et d’entretien. Fondée en 1911, SNC-Lavalin a des bureaux dans tout le Canada et dans plus de 40 autres pays, et travaille actuellement dans une centaine de pays.

Avec approximativement 600 avocats hautement qualifiés situés à Vancouver, Calgary, Toronto, Montréal, Québec et Londres, McCarthy Tétrault est reconnu

internationalement comme cabinet d’avocats de premier plan au Canada, en comprenant les besoins d’affaires et juridiques de ses clients et en élaborant les meilleures solutions pour eux. Que ce soit au niveau national ou mondial, nous représentons des clients dans de nombreux secteurs et avons de l’expérience internationale dans une grande variété de transactions et de mandats diversifiés. Nous pratiquons au-delà des frontières, notamment en Afrique. Notre cabinet a endossé une initiative Afrique et mené avec succès une grande variété de projets et de transactions dans de nombreux pays d’Afrique et nous conseillons régulièrement des clients en plusieurs langues à travers le monde.

www.afolabilaw.com www.snclavalin.com

www.mccarthy.ca

Guide Ressource de l’Expertise Africaine au Canada

Depuis 42 ans Aquaculture Service Conseil Inc s’est im-pliquée dans l’aquaculture en l’Amérique, en Asie, en Eu-rope et en Afrique en élabo-rant des plans directeurs, en concevant et exploitant des

sites aquacoles diversifiés, salmonidés, tilapias, crevettes, etc.

A.S.C Inc a exploité au Canada, durant les 30 dernières années, deux fermes aquacoles majeures une usine de transformation normée HAC-CP et une compagnie de distribution d’aliment aquacole, alliant ainsi une expertise reconnue en consultation au réalisme de la production aquacole commerciale.

Lucid Africa Consulting Inc. est une entreprise de conseil spécialisée sur l’Afrique, qui fournit des recherches et des analyses personnalisées en profondeur sur l’économie des pays, leur risque poli-

tique, leurs industries et leurs chaînes de valeur. Le PDG, David Shifer-aw, a été consultant pour un grand nombre d’institutions, y compris le Centre de Politique Économique du Commerce Africain de la CENUA (UNECA’s Africa Trade Policy Centre), la Banque Mondiale et le groupe Eurasia. Ses travaux récents de conseil incluent des travaux d’analyse sur l’Éthiopie, le Kenya, le Ghana, le Mali, le Congo-Brazzaville, Madagascar et l’Angola.

Exportation et développe-ment Canada est l’organisme canadien de crédit à l’expor-tation qui offrent des solu-tions financières et de gestion des risques aux entreprises canadiennes pour aider les à

se développer sur le marché international. Notre travail consiste à soute-nir et à développer le commerce d’exportation du Canada en aidant les entreprises canadiennes à répondre aux occasions d’affaires internation-ales. Nous fournissons des services d’assurance et financiers, des pro-duits et des solutions de cautionnement et des solution pour les petites entreprises exportatrices et pour les investisseurs canadiens et leurs acheteurs internationaux. Nous soutenons l’investissement direct cana-dien à l’étranger. Nous travaillons en collaboration avec d’autres institu-tions financières et en collaboration avec le gouvernement du Canada.

Visas. Légalisation. Traduc-tion. Global Visa Services aide les voyageurs d’affaires, agences de voyage, employés du secteur publique, diplo-mates, organisations interna-tionales d’aides, touristes et

les étudiants en leur fournissant tous les renseignements concernant les visas ainsi que les informations quant aux documents pré-requis. Nous offrons un service complet couvrant l’information, le renseignement, la présentation et la présentation pour les visas jusqu’à a’ la légalisation et la certification des documents. Nos services seront offerts aux membres CCAfrique à une prix réduits. www.Globalvisaservices.ca

www.globalvisaservices.ca

www.edc.ca

Lucid AfricA consuLting inc

aquaculture.asc@sympatico.ca

www.lafrica.ca

www.ccc.ca

La Corporation Commer-ciale Canadienne (CCC) est l’agence d’approvisionnement et de passation de contrats internationaux du gouverne-ment du Canada. La CCC met à profit son expertise in-

ternationale en matière de passation de contrats pour offrir aux expor-tateurs canadiens la possibilité de participer à des marchés publics com-plexes. La CCC permet d’accroître les échanges commerciaux en aidant les gouvernements en Afrique et partout dans le monde à avoir accès aux produits et au savoir-faire canadiens grâce à ses services de négociations et d’exécution d’ententes d’approvisionnement bilatérales. En 2011-12, la CCC a conclu avec des gouvernements des quatre coins du monde des contrats d’exportation d’une valeur supérieure à 1,8 milliard de dollars. Pour en apprendre davantage sur la CCC.

Propriété de ses employés et forte de plus de 50 ans d’ex-périence, Golder Associés a comme raison d’être de con-tribuer au développement de la Terre tout en préservant l’intégrité de celle-ci. Ses

quelque 8 000 professionnels, répartis dans plus de 180 bureaux dans le monde, y compris en Afrique, offrent une gamme étendue de services indépendants et spécialisés en consultation, conception et construction dans les secteurs des sciences de la Terre, de l’environnement et de l’éner-gie.

www.golder.com

Guide Ressource de l’Expertise Africaine au Canada