SAISON 2016-17

www.voxtheatre.ca

Revue de presse

Revuedepresse–TOUTOU-décembre2016

Extraits:C’estuneproductiondeVoxThéâtre,doncMarie-ThéMorinetPierRodier,quionttoujoursl’imaginationdébridéeetquifonttoujoursduthéâtreavecdesboutsdeficelle,littéralement.C'estincroyablelestrésorsd’imaginationqu’ilsdéploient……Jevousdis,destrésorsd’imagination,c'estincroyable.Avecunescabeau,onpeutfairel’Everest,puisensuiteunsapindeNoël!C’estmagique.AnneMichaud,Lesmatinsd’ici,IciRadio-CanadapremièreTOUTOU«…Marie-ThéMorinetPierRodier,quionttoujoursl’imaginationdébridéeetquifonttoujoursduthéâtreavecdesboutsdeficelle,littéralement.C'estincroyablelestrésorsd’imaginationqu’ilsdéploient…c'estincroyable.Avecunescabeau,onpeutfairel’Everest,puisensuiteunsapindeNoël!C’estmagique.»AnneMichaud,Lesmatinsd’ici,IciRadio-CanadapremièreTranscriptiondelachroniqued’AnneMichaudsurTOUTOUIciRadio-CanadaPremière9décembre201606h41Émission:Lesmatinsd’iciAvecPhilippeMarcouxCulturel:lapiècedethéâtrepourenfants,TOUTOUAnneMichaud:Alors,TOUTOU!(ExtraitduspectacleavecmusiqueetgrognementdeTex.Rires)Alors,çasepassaithieràLaNouvelleScène.TOUTOU,c’estunepiècedethéâtrepourlesenfantsde–onditquatreansetplus,maismoijediraisqu’àpartirde3ans,çavaaller,puisleplus,çavajusqu’à6ans–donc,3à6,c’estbon.C’estuneproductiondeVoxThéâtre,doncMarie-ThéMorinetPierRodier,quionttoujoursl’imaginationdébridéeetquifonttoujoursduthéâtreavecdesboutsdeficelle,littéralement.C'estincroyablelestrésorsd’imaginationqu’ilsdéploient…

Revuedepresse–TOUTOU-décembre2016

Puislà,c'estunepiècequidevaitêtreprésentéeleprintempsdernier,maispourdifférentesraisons,jepensequ’ilyaquelqu’unquiesttombémalade,ilsn’ontpaspulefaire,alorsc'estprésentémaintenant…Moi,jel’aivueenmatinéesscol…plutôt,enmatinéesmaternelles/jardin!(Rires)C’étaitvraimentmignon,c’étaitpleindetout-petits,donconavaitlaréactionimmédiate.C’estunepiècesansparoles,maisilyacertainsenfants,eux,ilsparlent,ilsdisent:«Ah,y’estlà!Y’estlà!»PhilippeMarcoux:Ouiou:«Ils’envalà!»AnneMichaud:«Y’estlà!Y’estlà!»(Rires)Ah,c'esttordant.Alors,c’estunToutouqui…ressembleàquelquechose…commeunchien,peut-êtreunesourisaussi,çadépendcommentonleregarde,maisc’estunemarionnetteetilestpoursuivipar…ilmangedanslebold’ungroschien,là,legroschienpartàsapoursuiteet...PhilippeMarcoux:C’estunemauvaiseidée,ça!AnneMichaud:Etdonc,ilpart,Toutoupartetpartetpart,ilvaallervraimenttrèsloin,parcequ’ilvaallerdanslaville,ilvaallerdansl'espace,ilvaseretrouverdanslalune,littéralementDEDANSlalune…PhilippeMarcoux:DEDANSlalune…AnneMichaud:Ilvaseretrouversurdesgrosses,grosses,grossesmontagnes,quisontunescabeautransforméenmontagnesavecunespècededrapblancpar-dessus,quidevienttoutàcoupunsapindeNoël…Jevousdis,destrésorsd’imagination,c'estincroyable.Avecunescabeau,onpeutfairel’Everest,puisensuiteunsapindeNoël!C’estmagique.Etdonc,Toutouvafinirparreveniràlafin,inquiétez-vouspas,çavaallerassezbienàlafin…saufquelegroschienestencorelà!(Rires)Çadure45minutesàpeuprès.C’estunetrès,trèsbonnefaçond’introduirelesenfantsauxartsvivants,parcequec’estpascommeregarderunfilmàlatélé,

Revuedepresse–TOUTOU-décembre2016

c'estmêmepascommealleraucinéma,yapasdepopcorn,là!Onpeutpasjouer,seleverpuisparler,c'estunapprentissagedes’asseoiretderegarderdevraiespersonnesquinousprésententunvrai«pestacle»enavantdenous.Ças’apprend,etças’apprendavecdesspectaclescourts.45minutes,c’estparfait.Alors,c’estprésentécettesemaine,samedi,àLaNouvelleScène,samedià15hetçaserareprisles28et29décembreà11hetà15h.(…)J’aidit45,maisc’est40minutesexactement.Lecoûtdesbilletsestde15$.C’estunbeaucadeauàoffriretàs’offrir,parcequec’esttoujoursmagiquequed’amenerunenfantvoirunspectaclecommeça.DoncTOUTOUàLaNouvelleScène.TranscriptiondelachroniquedeMartinVanassesurTOUTOUIciRadio-CanadaPremière9décembre201615h19Émission:SurlevifAvecMarie-LouSt-OngeCulturel:lapiècedethéâtrepourenfants,TOUTOUEndirectMarie-LouSt-Onge:Martin,onvaauthéâtreaveclesenfants,c’estunebonneidée,ça!MartinVanasse:Oui!Pourvoirunebellepièce,TOUTOU,quiestprésentéeàLaNouvelleScène,créationdeVoxThéâtre.Onditpourles4ansetplus,maisaprèsavoirdiscutéaveclescomédiens,3à6,3à7,vousallezavoirduplaisir,puismêmepourlesplusgrands,onytrouvesoncompte.C’estl’histoiredeToutou,quiestperdu,ilestalléboiredansleplatd’ungroschienetiladûsesauver.Etlà,ilseretrouvequelquepart,danslesairs,dansl’espace,vraimentperdu,etilestdoncenquelquesorteguidéparcesdeuxpersonnagessurscène,lespersonnagesjouéssurscèneparPierRodieretMarie-ThéMorin,devieuxcomplicesdeVoxThéâtre.Enfait,c’estunspectacleavecl’artclownesque,iln’ypasdeparoles,çaaussic’estagréable,onfaitappelàl’imaginaire,àl’imaginationdesenfants.Quandjesuisallécematin,c’étaituneclassedepremièreannéequiassistaitauspectacleetlamagieopèreetj’enaidiscutéaveclescomédiensaprèslareprésentation.Onad’abordparlédecettecréationcollectivequiréunitsurtoutdesgensquiontgravitéautourd’uneproductionprécédente,OZ,etonenaprofitépourinsufflerunenouvelleénergieavecd’autrescollaborateurs,ettoutlemondeamissongraindeseldanslaconceptionduspectacle.Jevousproposed’entendrePierRodieretMarie-ThéMorin.

Revuedepresse–TOUTOU-décembre2016

Extraitd’entrevuePierRodier:Cettefaçondetravailler,aveclescollaborateursquionttravaillésurlespectacleOZ,quenousavonsjoué258fois…Marie-ThéMorin:…etdusangneufaussi…PierRodier:…etdusangneuf,c’estçaquiétaitlefun,c’étaitlarencontreavecdesjeunesartistes.Nousavonsécritunscénario…Marie-ThéMorin:…unscénariodebase.Commeiln’yapasdeparoles,évidemment,çafaisaittroispages,maistroispagesintensesparcequetoutestbasésurlejeuclownesque,lejeuphysique,etdoncàpartirduscénario,ilyadeschosesquinemarchaientpas,deschosesqu’onacoupées,deschosesqu’onarajoutées…etçaadonnélepetitspectaclequ’onalà,qu’onestencore…àchaquefoisqu’onlejoue,commeditPier,ilyaquelquechosededifférent,parcequ’onveutcontinuellementlefaireévoluer.PierRodier:C’estça,leclown,veut,veutpas,fautgarderleclown,lafraicheur,êtreémerveillésàtoutmoment,etlespectateurdevientunpetitpeuletroisièmecomédien,c’estluiquinousdonnelerythme,ilparticipeàtoutça,ildonnelacouleurauspectacle.Laréactiondesenfantsetj’airemarqué,(àMarie-Thé)jenesaispassituasremarquéaussi…(laréaction)desgrandsspectateursaussi.(Rires)Onfaitdesmatinéesscolairesetlesenseignantess’amusentbeaucoup.EndirectMarie-LouSt-Onge:Etpuis,vousleuravezaussiparlé,Martin,deleurspersonnages…MartinVanasse:Oui,parcequ’ilyaToutou,touttourneautourdeToutoudans…Marie-LouSt-Onge:TouttourneautourdeToutou?(Rires)MartinVanasse:TouttourneautourdeToutou!Marie-LouSt-Onge:Ondiraitunephrasedediction!MartinVanasse:Oui,etjepourraisajouterlesnomsdespersonnages,TotoetTété.Marie-LouSt-Onge:Alors,çadonne«TouttourneautourdeToutou,TotoetTété»!(Rires)MartinVanasse:Onvaécouterlescomédiens,çavaêtreplussimple!(Rires)Extraitd’entrevuePierRodier:…C’estlesdeuxmachinistesgaffeursquisontàlarecherchedeToutou,Alors,toutaulongduspectacle,ilstransformentl’espacescéniqueenespérantretrouverToutou.Enmêmetemps,ilssontlesmanipulateursduToutou.Alors,moi,jesuisleBigBoss.C’est

Revuedepresse–TOUTOU-décembre2016

moiquis’organise,qui(veille)àcequesurlascènetoutfonctionnebien,quecesoittoutletempspropre.C’esttrèsimportantpourToto,lapropreté.Marie-ThéMorin:(Pour)Tétéaussi,c'estimportant,jenevoudraispasquelesgenscroientquemonpersonnageestcellequidérangetout,puisquineréparejamaisrien…C’estunegrandeépousseteuse,Tété…EtelleestaussiexcellenteàattrapertoutessortesdechosesqueTotopeutluienvoyerparlatête…C’estunebelleéquipedegaffeursquiréparenttoujoursleurserreurs(…).Etilssonttoujoursdanslemodedel’entraide.Jecroisqueçatranspireduspectacle.EndirectMartinVanasse:Voilà,c’estPierRodieretMarie-ThéMorin….Etjeledisaistoutàl’heure,c'estunspectaclequifaitappelàl’imaginairedesenfants,maisc’estaussiundéfipourlesdeuxinterprètes…bienqu’ilsoithabituéaveclejeuclownesque…ilssesontlancéledéfidelejouersansparolespourqueçadevienneunspectacleuniversel.Ànouveau,PierRodieretMarie-ThéMorin.Extraitd’entrevuePierRodier:…Oui,ilyabeaucoupdetransformations,beaucoupd’utilisationsdematériauxquelesenfantsconnaissenttrèsbien…ettoutd’uncoup,wow!Çadevientunlieu,çadevientunobjetqu’ilsn’avaientpeut-êtrepasimaginé…Oui,çaj’aimebiença,c’estpourçaquejefaisça,d’ailleurs…Marie-ThéMorin:…D’ailleurs,jetrouveque(lespectacle)aunpeul’énergiequandlesenfantsjouentdanslacave.(Quand)ilsprennentn’importequelobjetetqu’ilscommencentàraconterunehistoire…MartinVanasse:Sefaireunepetitecabaneettoutça…Marie-ThéMorin:Oui,exactement…Etjepenseque,quandonréussitçaenthéâtrepourenfants,onréussitquelquechosed’universel.Etpuis,lefaitqu’iln’yapasdeparoles,aussi.MartinVanasse:Oui,c’étaitparticulierpourvous,ça?C’étaitunnouveaudéfi?PierRodier:C’étaitpourle35eanniversairedeVoxThéâtre,ilyadeuxans.Ons’étaitdemandéqueldéfionvoulaitrelever(…).Parceque,depuisunequinzained’années,ontraduit(nosspectacles)enanglais,(donc)onjoueenfrançaisetenanglais,puisàunmomentdonné,ons’estditqueçaseraitlefund’avoirunspectacleuniversel…Marie-ThéMorin:…sansparoles.PierRodier:Sansparoles.Bon,ilyadeuxparolesdanslespectacle.Lapremière,jepeuxvousledire,c’est:Toutou!Etladeuxième,onneleditpas,parcequeçafaitpartiede(lasurprise).Oui,c’estça,c’étaitde(pouvoir)parleràtoutlemonde,deraconteràtoutlemonde.

Revuedepresse–TOUTOU-décembre2016

MartinVanasse:Çafonctionne,lesenfantssuivent,lapreuveencorecematin.Marie-ThéMorin:Oui,etcequej’aime,c’estqu’onneleurdonnepastout,toutcuitdanslabouche.Onneleurdonnepasd’explicationsavecdesmots,doncilssontobligéseuxaussides’imaginerpourquoiToutouafroid,pourquoiToutouvitceci,vitcela,puisilsnousdonnentdesréponsescomplètementvariées,complètementdifférentesdecellesquej’aipuimaginer,decellesquePierapuimaginer,etça,jepense,c’estpeut-êtrelevraicadeauqu’onpeutleurfaire,c’estd’agrandir,d’élargirleurshorizonsd’imaginaire…EndirectMarie-LouSt-Onge:Unpeucommelefontleslivres,j’auraisenviededire,etc’estcequiestattrayantdanslalecture.C’estbiendepouvoirlefaireaussiauthéâtre…MartinVanasse:Etpuis,mêmeàl’époquedesémissionspourenfantsLaRibouldingueetcompagnie,onfaisaitvéritablementappelàl’imaginairedesenfantsetonleréussitbiendanscespectacle-là.Marie-LouSt-Onge:Qu’est-cequ’onsouhaitefaireaveclespectacle?MartinVanasse:Leprésenterauplusgrandnombredepersonnespossible.Iln’yaquetroisreprésentationsquisontàl’affichepourlemoment.Ilyaeuplusieursmatinéespourlesécolestoutaulongdelasemaine.Alors,ilyaunereprésentationdemain,samedi,maisc’estdéjàcomplet,ilfautsereprendreentreNoëletlejourdel’an,les28et29décembre.Parionsqueçavaserempliraussitrèsrapidement,parcequelesgensveulentsouventfairedeschosesàladernièreminutequandlavisitedébarque.Puisilyadeuxreprésentations(parjour),11het15h.Marie-LouSt-Onge:Etjenevoudraispasvousprendreaudépourvu,Martin,maisiln’yapasbeaucoupd’offrespourlethéâtrepourenfantsdanslarégion.MartinVanasse:Non,pasunetonne.Ilfautenprofiterpendantqueçapasse…Etcegenredespectacle-là,onveutlejouerlepluslongtempspossible,commeVoxThéâtrel’avaitfaitavecd’autresspectacles.D’ailleurs,jevousproposed’entendrelescomédiensàcesujet,PierRodieretMarie-ThéMorin.Extraitd’entrevuePierRodier:(Notresouhait,c’est)d’allerrencontrerlepublicdesquatrecoinsdel’Ontariofrançais,etdesquatrecoinsduCanada,çac'estcertain.Etpourquoipas,allerailleursaussi,dansd’autresespacespourpartagerl’imaginairequivientd’ici,notrefaçondefaire.MartinVanasse:AvecuneaussilongueviequelesautresspectaclesdeVoxThéâtre?Marie-ThéMorin:Onl’espèreentouscas,parcequ’onaénormémentdeplaisiràlejouerpuis…onespèrequeçaneseterminerapaslà,là!(Rires)

Revuedepresse–TOUTOU-décembre2016

MartinVanasse:Merciàvousdeux!Marie-ThéMorinetPierRodier:Merci,Martin!EndirectMartinVanasse:Ilsontvraimentceplaisir-là,trèscommunicatif.Depuistoujours,PieretMarie-Thésontdevéritablescomplicessurscène,çasesent,çaseressent…Alors,TOUTOU,pourles3à6-7ans…Commejeledisais,demain,c’estcomplet,maisonserattrapeles28et29décembre.Etpuis,sionencouragetoutdesuitelaproduction,ilyauraassurémentd’autresreprésentations.