REVUE DE PRESSE - Théâtre National de Marseille

REVUE DE PRESSE

LA FRESQUE

ANGELIN PRELJOCAJ

CREacuteATION 2016

copy Jean-Claude Carbonne

PRESSE AUDIOVISUELLE LA FRESQUE

07 octobre 2016 JT 1920 Catherine Matausch

20 septembre 2016 Provence-Alpes-Cocircte dAzur matin Laurence Valzer

17 septembre 2016 Web TV Zibeline Marc Voiry

FRANCE 3

FRANCE 3 PACA

ZIBELINE

RADIO

RCF RADIO 19 septembre 2016 Lets Dance Emmanuel Serafini

FRANCE BLEU PROVENCE 15 septembre 2016 Ccedila vaut le deacutetour Herveacute Godard

14 octobre 2016 Entreacutee libre Claire ChazalFRANCE 5

TEacuteLEacuteVISION

15-21 octobre 2016

LA FRESQUE

DANSE

ANGELIN PRELJOCAJ

II suit le fil dune histoire comme il ladeacutejagrave fait pour Blanche Neige Maicircscette fois le choreacutegraphe AngelmPreljocaj ne garde du conte chinoisdont il sinspire quune trame legereTant mieux Deux jeunes hommes envoyage y deacutecouvrent un tableau representant des jeunes filles au jardin Leregard de lune frappe lun qui passesoudain de lautre cocircte du miroir Lesvolutes vaporeuses imagineacutees par lasceacutenographe Constance Guissetcomme les clairs obscurs signes EricSoyei om cnt un cadre simple et subtila leacutepanouissement dun tel mystereDautant plus que les costumes dAzzedicircne Alaia soulignent ici sobrement lescorps dansants Beau tableau que cesquatre danseuses assises sur une estrade jouant des mecircmes mouvementscycliques de tete de bras et de genouxcomme pour un ballet miniature Maicircscest surtout la jeune fille en blanc etson pouvoir de seacuteduction qui nousfrappent Seule sur limmense scenevide Yurie Tsugawa conquiert sa liberte par une course folle a en perdre lescheveux Sortir du carcan passerdans une autre dimension telle est saquecircte En specialiste des duos sensuels Preljoca] eacutecrit aussi la relationdes jeunes amoureux de plusieurs mamegraveres aussi diffeacuterentes que reacutejouissantes Dont cette valse lentementchaloupeacutee sur un tout petit podiumOn ne s en lasse pas - EBI lh I Du 12 au 14 octobre a Valence (26)tel 0475784170 le 16 a Istres (13)tel 0442564848 le 25 nov a Thionvi l le(57) tel 03 82 83 0124 du 29 nov au4 dec a Versailles (78) tel 0130 83 78 89puis a Clermont Ferrand Lyon CreteilDraguignan Biarritz Marseille

Un ballet assis original et gracieux

tlaquo La Fresque raquo nouvelle creacuteation inspireacutee du choreacutegraphe franccedilais actuellement agrave Valence puise dans lrsquoimaginaire drsquoun conte meacutedieacuteval chinois

laquo Il eacutetait une fois deux voyageurs lrsquoun nommeacute Chu et lrsquoautre Meng Drsquoougrave venaient-ils ougrave allaient-ils qursquoimporte ce nrsquoest pas lagrave lrsquohistoire raquo Crsquoest agrave un voyage immobile qursquoin-vite le conte chinois La Peinture sur le mur au XIIIe siegravecle Trempeacutes de pluie les deux hommes trou-vent refuge dans un temple Ils y deacutecouvrent une fresque repreacutesen-tant un groupe de jeunes femmes dans un bosquet de pins parasols Chu srsquoabsorbe tant et si bien dans la beauteacute de lrsquoœuvre subjugueacute par

lrsquoune des femmes qursquoil nrsquoentend soudain plus la pluie mais le mur-mure du vent dans les pins Il est entreacute dans la fresque Et quand il en sortira bien des aventures plus tard il nrsquoaura drsquoautre preuve de son extraordinaire voyage qursquoun changement dans la coiffure de la jeune femme arborant deacutesormais le chignon des marieacutees

Mieux vaut connaicirctre ce conte pour en retrouver les eacutechos dans la choreacutegraphie plus eacutevocatrice que narrative drsquoAngelin Preljocaj Le spectateur y erre drsquoabord un peu agrave tacirctons jusqursquoagrave lrsquoenchanteresse ap-parition de la fresque suggeacutereacutee par un cadre et par lrsquoimmobiliteacute de cinq danseuses Comme le voyageur le voilagrave fascineacute par cette image pre-nant vie et mouvement pour ceacute-leacutebrer le pouvoir du geste pictural

Une splendide sceacutenographie sou-tient les danseurs des volutes de lumiegravere mysteacuterieuses pourlegravechent la scegravene eacutevoquant tantocirct un dra-gon tantocirct une mer un ciel eacutetoileacute le traceacute drsquoun pinceau ou une che-velure La sceacutenographe Constance Guisset a pour cela filmeacute des che-veux flottant dans lrsquoeau et retravailleacute ces images avant de les projeter

Toute lrsquoeacutequipe creacuteative peut se feacute-liciter de belles trouvailles dans ce mouvant tableau drsquoensemble Cela tient parfois agrave des deacutetails les robes des jeunes femmes reacutealiseacutees par Azzedine Alaiumla ne reacutevegravelent lrsquoeacuteclat de leurs couleurs que dans le mou-vement comme srsquoil les deacutebarrassait drsquoun sombre vernis Il faut encore nommer Eacuteric Soyer agrave la lumiegravere al-ternant ombre chinoise et eacuteblouis-sement dramatique ou Nicolas Go-

din membre du ceacutelegravebre duo Air agrave la musique

On retrouve dans la choreacutegraphie le goucirct drsquoAngelin Preljocaj pour les pas de deux et les corps deacuteplieacutes comme des origamis Il srsquoamuse aussi agrave transformer les cheveux des femmes en lianes surnaturelles au-tour desquelles la danse srsquoorganise Le plaisir des interpregravetes est per-ceptible et contagieux dans ce spec-tacle conccedilu pour tous les publicsMarie Soyeux

Agrave la Comeacutedie de Valence le 14 octobre Rens wwwcomediedevalencecom et 0475784170 Puis agrave Istres (16 octobre) Thionville (25 novembre) Versailles (du 29 novembre au 4 deacutecembre) Clermont-Ferrand (du 7 au 9 deacutecembre) et Lyon Creacuteteil Draguignan Biarritz Marseille et Paris en 2017 Rens preljocaj org

Dans cette fresque mouvante les cheveux des femmes sont comme des lianes surnaturelles autour desquelles la danse srsquoorganise JC Carbonne

Lrsquoeacuteleacutegant coup de pinceau drsquoAngelin Preljocaj

13 octobre 2016

httpwwwjournal-laterrassefrla-fresque

DANSE - CRITIQUEEn tourneacutee Chor Angelin Preljocaj

LA FRESQUEPublieacute le 25 septembre 2016 - Ndeg 247

La nouvelle creacuteation drsquoAngelin Preljocaj questionne le statut de la repreacutesentation dans notre socieacuteteacute agrave travers une piegravece qui mecircle

les registres du merveilleux et du surnaturel

Creacutedit JeanshyClaude Carbonne Leacutegende laquo La Fresque raquo drsquoAngelin Preljocaj

Avec La Fresque on constate de nouveau agrave quel point Angelin Preljocaj est doueacute pour raconter des histoires sans rien ceacuteder drsquoune

exigence choreacutegraphique fondamentale La Fresque srsquoinspire drsquoun conte chinois La peinture sur le mur et plonge aux racines du monde

fantastique des contes traditionnels drsquoAsie ougrave lrsquoapparence nrsquoest qursquoillusion et la mort nrsquoest seacutepareacutee des vivants que par un voile Dans cet

univers insolite la choreacutegraphie drsquoAngelin Preljocaj nous fait voyager dans une laquo autre dimension ougrave lrsquoimage devient lieu de transcendance

et ougrave lrsquoecirctre physique entre en intelligence avec elle raquo

Le reacutecit est porteacute par la gestuelle et la tregraves belle et sobre sceacutenographie de Constance Guisset tout en panneaux coulissants (Asie oblige )

qui srsquoouvrent et se ferment comme autant de focales diffeacuterentes et drsquoune laquo chose raquo proteacuteiforme projeteacutee sur les diffeacuterents espaces du

plateau qui au fond est une sorte drsquoinconscient de ce conte drsquoougrave surgissent cheveux drsquoanges ou meacuteduses voie lacteacutee et fantocircmes

Voyage voyages

On se laisse vite embarquer dans cette forecirct de signes ougrave les deux voyageurs Chu et Meng tregraves terriens sont caracteacuteriseacutes par un

vocabulaire tregraves virtuose mais conservant toujours une adheacuterence au sol tandis que les moines ont une gestuelle aussi fluide qursquoaeacuterienne

Les jeunes filles ont tout drsquoune apparition irreacuteelle avec leurs mouvements alanguis et sensuels qui traversent les repreacutesentations

orientalistes drsquoIngres agrave Geacutericault tout en rendant au passage un hommage agrave la danse contemporaine avec une sorte de danse des

chaises qui srsquoinscrit directement dans lrsquohistoire choreacutegraphique reacutecente Drsquoune certaine faccedilon pour Angelin Preljocaj cette Fresque est

aussi lrsquooccasion de revisiter lrsquoHistoire de la danse et celle de ses propres œuvres Ainsi cette apparition de masques qui eacutevoquent

immeacutediatement la danse expressionniste allemande notamment celle de Mary Wigman qui fut transmise agrave Preljocaj par Karin Waehner

aupregraves de laquelle il eacutetudia Ou cette arriveacutee du voyageur dans lrsquoautre monde les bras chargeacutes de fleurs nous rappelant de faccedilon quasi

subliminale celle drsquoAlbrecht agrave lrsquoActe II de Giselle Mais on distingue aussi une sorte de traverseacutee ndash de fresque synoptique ndash de lrsquoœuvre de

Preljocaj au fil des ans Il y a des scegravenes eacutepoustouflantes comme ces filles suspendues par leurs cheveux ces duos drsquoune sensualiteacute

deacutelicate qui nous entraicircnent dans un recircve de Mille et une nuits et drsquoombres chinoises Agrave ce titre les lumiegraveres drsquoEric Soyer sont

somptueuses Cette meacutetaphore bien meneacutee reacutevegravele un imaginaire drsquoune belle force poeacutetique

Agnegraves Izrine

25 septembre 2016

httpwwwfrancetvinfofrculturespectaclesdanse-le-genie-choregraphique-d-angelin-preljocaj_1861403html

Sur la scegravene sa nouvelle creacuteation est attendue comme un eacutevegravenement

Angelin Preljocaj est agrave AixshyenshyProvence (BouchesshydushyRhocircne) pour une

nouvelle creacuteation preacutesenteacutee avant une tregraves longue tourneacutee Je suis tombeacute

sur ce conte chinois du XIIIe siegravecle qui ma vraiment fascineacute Cette histoire

de cet homme qui tombe amoureux dune femme qui est dans une fresque qui a les cheveux lacirccheacutes symbole des femmes non marieacutees en Chineexplique le choreacutegraphe

Le goucirct de la creacuteativiteacute

Sur le plateau sa silhouette en souplesse simpose En juin dernier il

peaufinait encore les derniers deacutetails avec ses danseurs juste avant la

geacuteneacuterale La danseuse Yourieacute Tsugawa appreacutecie lhomme et son talent Il nous surprend toujours On ne sait jamais ce qui peut se passer agrave chaque

3

Danse le geacutenie choreacutegraphique dAngelinPreljocaj

Angelin Preljocaj est une gure majeure de la danse contemporaine En trente ans decarriegravere le franccedilais a creacuteeacute une cinquantaine de choreacutegraphies preacutesenteacutees partout dans le

monde

t Cazeneuver les lieux de

IO

creacuteation Angelin Preljocaj a composeacute des tableaux comme autant=

dunivers fantastiques Il a su attirer des creacuteateurs dunivers diffeacuterents En=

trente ans de carriegravere le choreacutegraphe est devenu incontournable sur la=

scegravene internationale

07 octobre 2016

19 octobre 2016

VU POUR VOUS

Un ballet poeacutetiqueagrave la croiseacutee des cultures

Malgreacute quegravelques longueurs les dix danseurs et le choreacutegrapheont eacuteteacute longuement applaudis agrave la fin

Le theacuteacirctre de lOlivier eacutetaitcomplet dimanche apregraves midipour accueillir ladaptation cho-reacutegraphique du conte chinoisLa peinture sur le mwr par Ange-lin Preljocaj Le choreacutegraphedans La fresque explore les rela-tions mysteacuterieuses existant en-tre la repreacutesentation et le reacuteelLa danse creacutee les liens qui senouent entre image fixe et mou-vement entre instantaneacuteiteacute etdureacutee entre vif et inerte

Le choreacutegraphe propose desunivers agrave la croiseacutee des cultu-res une alternance de rythmesparfois marques avec des per-cussions dautres fois langou-reux avec des cordes ou hypno-tiques avec des sons saccadeacutes

La technique des 10 danseursest au rendez-vous avec unecoordination une symeacutetrie etune fluiditeacute parfaites mais aus-si avec gracircce et tendresse com-me sur les porteacutes sensuels surfond de piano La choreacutegraphieest travailleacutee et se regarde aussi

PHOTO A FR

sur deux plans Les temps se su-p e r p o s e n t se d eacute f o n t etlimmobiliteacute prend vie tandisque le reacuteel ralentit

On retrouve le goucirct dAngelinPreljocaj pour les pas de deuxet les corps deacuteplieacutes comme desorigamis Il integravegre aussi des nu-meacuteros de cirque moderne dansson ballet comme lorsquiltransforme les cheveux des fem-mes en lianes surnaturellesautour desquelles la dansesorganise Puis il invite agrave unedanse tribale envoucirctante

Les robes des jeunes femmesreacutealiseacutees par Azzedine Alaiumla reacute-vegravelent leacuteclat de leurs couleursdans le mouvement Eacuteric Boyeragrave la lumiegravere joue sur le noir etblanc alternant ombre chinoi-se et eacuteblouissement dramati-que Malgreacute quegravelques lon-gueurs sur les passages lanci-nants le public a applaudi lon-guement les danseurs et le cho-reacutegraphe visiblement tregraves eacutemupar laccueil chaleureux AFr

14 octobre 2016

Agrave la Comeacutedie une Fresque eacuteblouissante

danse Un ballet dAngelin Preljocaj avec une derniegravere repreacutesentation ce soir

Valence

A la Comeacutedie une Fresque eacuteblouissante

Lors de la rencontre mardi dernier avec Angelin Preljocajce quil avait livreacute de ses vues de la danse et de lachoreacutegraphie nous laissait espeacuterer le meilleur notammentlorsquil eacutevoquait sa conception du spectacle populairede qualiteacute La Fresque quil nous a preacutesente mercredi afait plus bien plus que de tenir cette promesse commelont montreacute les presque dix minutes dapplaudissementsdune salle comble qui ponctuaient la prestation de latroupe Cest que outre son talent propre Angelin Preljocajsait sentourer Une troupe de jeunes danseurs maicirctresde leur art Nicolas Gaudin (du groupe Air) pour lamusique avec lequel il avait deacutejagrave collaboreacute pour Near LifeExperience Azzedine Alaia pour les costumes ConstanceGuisset qui avait sceacutenographie le preacuteceacutedent Funambule duchoreacutegraphe et Eacuteric Soyer pour les magnifiques lumiegraveres

Au final un ballet ponctueacute de compositions picturalesdune beauteacute deacutelicate qui ne cesse denchanter Unesensualiteacute pudique pour cette piegravece inspireacutee dun contetraditionnel chinois Angelin Preljocaj questionne aussiavec cette œuvre la repreacutesentation et le reacuteel Pour Jeannickqui connaissait le travail dAngelin Preljocaj ayant puappreacutecier Le Sacre Du Printemps (2003) Romeacuteo Et Juliette(2005) et Blanche Neige (2009) cette Fresque est agrave lahauteur des preacuteceacutedentes creacuteations du choreacutegraphe Etpour celles et ceux qui deacutecouvraient outre la magie dece spectacle que oui lhumaniteacute cest aussi ccedila le plaisirse double de limpression davoir veacutecu une parenthegravesemerveilleuse Derniegravere repreacutesentation ce soir agrave 20h

wwlacomediedevalencecom

26 septembre 2016 (12)

CULTURE

Creacuteeacutee le 2O septembre agrave Aix la piegravece sera joueacutee sur la scegravene degrave la Crieacutee agrave Marseille en 2O17 PHOTO JB

Angelin Preljocajtraverse le miroir

DANSEInspireacutee du conte chinoislaquo La Peinture sur le Mur raquolaquo La Fresque raquo piegravece pourdix danseurs a eacuteteacute creacuteeacutee auGrand Theacuteacirctre dAix en Pro-vence Avant decirctre joueacutee agravela Crieacutee de Marseille en juin2017

Aix -en-ProvenceDeux voyageurs chinois de-

mandent lasile pour la nuit dans unmonastegravere Le moine les introduitdans une tregraves belle piegravece ougrave ils deacute-couvrent une fresque repreacutesentantdes femmes alanguies qui semblentbouger lentement Lune delle tregravesbelle a les cheveux deacutefaits ce qui estla marque des femmes agrave marier

Lun des deux voyageurs entombe eacuteperdument amoureux ilest happeacute par le tableau Il seacuteduitla jeune femme se marie avec elleils passent de longues anneacutees en-semble Soudain des deacutemons fu-rieux font irruption ils ont apprisquun mortel avait peacuteneacutetreacute leurmonde et le chassent Il se trouve re-jeteacute dans le monastegravere ougrave on le cher-chait partout il avait disparu unquart dheure

Quest ce que le temps A-t-ilrecircveacute A-t-il veacutecu ailleurs des an-neacutees en un quart dheure dici Y au-rait-il des mondes parallegraveles Surla fresque la belle femme a les che-veux noueacutes symbole des femmesmarieacutees Un certain Lacan affirmait

au siegravecle dernier laquo La reacutealiteacute cest lefantasmeraquo

Au-delagrave du mytheAngelin Preljocaj est parti de

ce conte quil interpregravete librementAu delagrave de lhistoire de fantocircmeschinois quil se garde dillustrer lit-teacuteralement il interroge la relationentre le reacuteel et limaginaire limageet le mouvement la reacutealiteacute et lap-parence Cest -dit-il- devant unephoto de Nijinski quil a conccedilu lerecircve decirctre un jour danseur et cho-reacutegraphe Une photographie un ta-bleau sont-ils inertes ougrave concen-trent-ils une infime fraction deacuteter-niteacute Dailleurs leacuteterniteacute ccedila durecombien de temps Quy avait-ilavant le big bang Depuis la cavernede Platon jusquagrave la rose pourpre duCaire de Woody Allen en passant parFaust et le portrait de Dorian Oraysans oublier toutes les religions pas-seacutees ou preacutesentes la fascinationdun autre monde ougrave tout serait pos-sible na cesseacute de travailler lhuma-niteacute en proie agrave langoisse de dispa-raicirctre corps et acircme

Apregraves trente anneacutees -et une-pour sa compagnie cinquante creacutea-tions et des centaines dinterpregravetessuccessifs une reacuteputation interna-tionale et des reprises de ses piegravecespar plusieurs compagnies dont leNY City Ballet on ne preacutesente plusAngelin Preljocaj

On retrouve neacutecessairementson style sans eacutequivalent au-jourdhui dans la danse contempo-raine depuis la disparition de Cun-ningham et Bagouet Les eacuteruditspeuvent y lire les influences commeles citations agrave livre ouvert mais

pour qui deacutecouvre la danse cela de-vient aussitocirct une reacutefeacuterence incon-tournable

La danse est dune lenteur hyp-notique dans une peacutenombre ougrave ondistingue agrave peine des ombres puisune lumiegravere crue envahit le plateauet ccedila va agrave une vitesse folle Un pas dedeux amoureux toujours la vie re-commenceacutee depuis le premier Ro-meacuteo et la premiegravere Juliette puisles femmes nouent la chevelure deleacutelue Les ensembles sont reacutegleacutes aucordeau les dix danseurs virtuosesalternent points et contrepointslenteur et vitesse force et gracircce vio-lence et douceur

On peut deacutecrire autant quonveut laquo Le Tableau raquo ccedila ne remplace-ra pas leacutemotion que provoque cetteeacutevocation dun mythe eacuteternel

Si cette piegravece est la cinquante etuniegraveme la derniegravere en date apregraves lerenouvellement agrave la tecircte du CentreNational de la danse dAix en Pro-vence il y a fort agrave parier quil y en au-ra dautres et que le public sera fidegraveleau rendez-vous A voir agrave la Crieacutee deMarseille en juin 2017Jean Barak

bullLa musique est de NicolasGodin du duo Air les costumes deAzzedineAlaia la sceacutenographiede Constance Guisset les ombreset les lumiegraveres de Eric Say er AvecClara Freschel Nuriya NagimovaNagisa Shirai Anna TatarovaYurie Tsugawa SergiAmorosAparicio Marius DelcourtAntoine Dubois Jean-CharlesJousni Fran Sanchezbull http www lestheatresnethttpwwwtheatre-lacrieecom


22 septembre 2016

05-18 octobre 2016

RE TOUR DE SCENE I LA FRESQUE D ANJELIN PREUOCAJ

Tableau VIVANTLa star de la danse contemporaine Anjelm Prelpcaj propose une nouvelle creacuteation originale tireacutee dun conte fantastiquechinois

Apres Blanche eige en 2008cest un conte chinois inconnu La Peinture sur lemur que le choreacutegrapheAnjelm Preljocaj a choisi

de revisiter La Fresque ou laventure extraordinaire est une creation qui ne ressemblepas a un conte de feacutees maicircs retrace unehistoire moderne ou se cocirctoient le reel etle fantastique Le choreacutegraphe parvient agravedistiller une ambiance insolite en deacutebut de

geur Avec cette ideacutee d utiliser les cheveux de ses danseuses Angehn Prcljocajs inscrit une fois encore dans la moderniteen seloignant des chignons laques et descoiffures des ballets classiques Avec deslianes venant du plafond (qui font penseraux cordes des acrobates du cirque) leurstetes et leurs cheveux nous hypnotisenten eacutevoluant Le choreacutegraphe propose enalternance scegravenes de groupe danseacutees etrythmeacutees et scegravenes plus intimistes ou plus

spectacle avec ses projections et des illusions qui flottent devant le spectateur estce des volutes de fumeacutee des cheveux Laquestion reste ouverte en fin de spectacleCes images representant le monde irreacuteelet qui hypnotisent asse vite le spectateurviennent a la rencontre du monde reel incarneacute par deux voyageurs dansants mdash quifont leur apparition en rampant Ces danseurs nous donnent I impression detre desmirages flottants sur scene ce qui contnbue a brouiller les pistes et fait dialoguerles mondes reacuteelirreacuteel et les plans fixesenmouvement Le duo va alors entrer dansles diffeacuterents tableaux et vivre lexicircraordinuire aventure mdash I un deux deviendra leheros de la fresque des icircors qu il aperccediloitla jeune fille dont il tombera amoureuxLa jeune fille du tableau apparaicirct commeune poupeacutee mecanique aux gestes saccades hormis cette chevelure folle et rebellequi symbolise la femme libre de tout engdgement (ce qui est vrai dans la culturechinoise) Entoureacutee d autres poupeacutees dontla coiffure eacutevoluera diffeacuteremment durantle spectacle notre heacuteroiumlne va peu a peusortir du tableau pour vivre son histoired amour avec notre voyageur poundst ce quellereve tsi ce le spectateur Est ce le voya

lentes dans lesquelles les deux amoureuxdialoguent jusqu a devoir se seacuteparer dansune scene finale ou I aspect degrave la jeune fillea change elle na plus la mecircme coiffure Ses cheveux ont ete attaches et elle semble assagie La voila enfermeacutee a nouveaudans son tableau ou elle nest donc pluslibre Elle a trouve lamour Ou en toutcas elle ne peut plus batifoler Lhistoirese lermine avec nos deux voyageurs quirepartent encore eacutemerveilles de laventurequ ils viennent de traverser Pt le rideau sesuperpose aux tableauxPreljocaj a une fois de plus choisi decollaborer avec des artistes venant dediffeacuterents univers La musique originalede Nicolas Godin (membre du groupeAir) qui avait deacutejagrave propose ses meacutelodiesaeacuteriennes lors du spectacle Vear LifeExperience en 2003 livre ici des sonoriteacutesparfois surprenantes qui semblent allerplutocirct du cote de lAfnque que de lAsieApres Jean Paul Gaultier qui avait œuvrepour costumer les vingt six danseursde la troupe pour Blanche Neige cest autour dAzzedine Alaia autre creacuteateur demode d habiller les dix personnages dela piece On peut appreacutecier longinalitedes costumes mecircme s ils ne mettent

pas en valeur la gestuelle des danseursaffubles a certains moments de masqueset de combinaisons aux longs poils Ilsdiscreacuteditent le propos du choreacutegraphe quia force de vouloir meacutelanger les genrescontredit son propos offrir un balletpoeacutetique et aerienHormis ces deacutetails costumiers etmusicaux I ensemble seacuteduit par sonoriginaliteacute Le choix des projectionspermet de maintenir I atmosphegravere insolitetout au long du ballet et de favoriser lemouvement et le flottement en oppositionau mur d une fresque ou de la rigiditeacute d untableau Anjelm Preljocaj est parvenu atraverser son epoque a surprendre et aseacuteduire plusieurs geacuteneacuterations d amateursde danse Pour la premiere repreacutesentationla salle du CTP eacutetait remplie denfantsaccompagnes de leurs parents ouet

d adolescents qui ont pu partager unmoment de danse et decouvrir un balleta la fois classique et acadeacutemique offrantune vision contemporaine et pertinentede cette histoire aux multiples facettesLe spectacle reste a la porteacutee de tous etva trouver son public tant il offre unemeacutetaphore de notre monde actuel portesur un virtuel qui prend le pas sur lemonde reel

CECILE MATHIEU

La Presque (LExtraordinaire Aventure) eacutetait presentedu 20 au 2409 au Grand Theatre Ue Provence (Aixen Provence) dans le cadre de la rentree des Theatres

Prochaine repreacutesentation le 1610 au Theacuteacirctre delolivier (Istres)Rcns 04 42 S6 48 48 wwwscenesetc nes fr

Pour en (sa)voir plus bullvpreljocaj org

httpwwwconcertonetcomscriptsreviewphpID_review=11801

The Classical Music Network

Recircve et perfection

AixshyenshyProvenceGrand Theacuteacirctre de Provence09202016 shy et 21 22 23 24 septembre (AixshyenshyProvence) 12 13 14 (Valence) 16 (Istres) 21 22(Bucuresti) octobre 25 (Thionville) 29 30 novembre 1er2 3 4 (Versailles) 7 8 9 (ClermontshyFerrand) deacutecembre2016 1er 2 3 4 feacutevrier (Lyon) 1er 2 3 4 mars(Creacuteteil) 1er 2 (Draguignan) 6 (Beograd) 9 (Modena)avril 30 mai (Biarritz) 14 15 16 17 juin (Marseille) 7shy23 novembre (Paris) 2017 printemps 2018 (Taiumlwan)La FresqueAngelin Preljocaj (choreacutegraphie) Nicolas Godin (musique)Azzedine Alaiumla (costumes) Constance Guisset (deacutecors etvideacuteos) Eric Soyer (lumiegraveres) Youri Aharon Van denBosch (assistant adjoint agrave la direction artistique) NataliaNaidich (assistante reacutepeacutetitrice) Dany Leacutevecircque(choreacuteologue)

(copy Jean-Claude Carbonne)

Quel bonheur de voir apregraves quelques escapades plus oumoins heureuses vers une danse laquointellectualiseacuteeraquo de voirAngelin Preljocaj retourner agrave la danse pure De sacollaboration reacutecente avec lrsquoeacutecrivain Laurent Mauvignieron avait trouveacute une force bouleversante agrave Ce que jrsquoappelleoubli creacuteeacute agrave la Biennale de la danse de Lyon en 2012 maiseu beaucoup de mal agrave entrer dans lrsquounivers tregraves deacutecousu deRetour agrave Berratham creacuteation du festival drsquoAvignon 2015(voir ici) Avec La Fresque spectacle reacutealiseacute drsquoapregraves unconte traditionnel chinois (La Peinture sur le mur) ilrevient vers la veine choreacutegraphique qui a fait le succegravespopulaire de ses grands ballets des anneacutees 2000 Blanche-Neige bien sucircr mais aussi Les Nuits et bien que l estheacutetiquede ses spectacles ait beaucoup eacutevolueacute avec les anneacutees on yretrouve des similitudes dans la narration et le gestechoreacutegraphique avec ses œuvres aujourdrsquohui laquocultesraquo dusiegravecle dernier qursquoeacutetaient Romeacuteo et Juliette et Le Parc

La Fresque est avant tout un travail drsquoeacutequipe tregraves reacuteussiCertes on y retrouve ce qui fait le suc de la danse de


httpwwwconcertonetcomscriptsreviewphpID_review=11801 22

Preljocaj cette inimitable fluiditeacute de la choreacutegraphie une eacuteconomie de geste qui montre aussitocirct et sans deacutetour lrsquoessentiel les ideacutees qui surgissent au moment ougrave lrsquoon srsquoy attend le moins des porteacutes toujours ineacutedits et surtout cette tendresse qui mecircme dans les passages les plus dramatiques regravegle le corps des danseurs Mais il y aussi ce qui fait la perfection du spectacle des eacuteclairages drsquoune virtuositeacute agrave couper le souffle drsquoEric Soyer des effets de videacuteo qui agrave eux seuls sont un deacutecor de Constance Guisset et les costumes drsquoAzzedine Alaiumla seconde peau des danseurs et qui participent autant que leurs corps agrave la beauteacute de leur danse

Les dix danseurs qui ont assureacute ces premiegraveres repreacutesentations sont tous admirables Il y a le couple vedette Yurieacute Tsugawa et JeanshyCharles Jousni qui tiennent les rocircles principaux et les citer ne reacuteduit en rien le formidable talent des autres La Fresque raconte lrsquoentreacutee dans une peinture murale drsquoun homme qui tombe amoureux drsquoune des jeunes filles aux cheveux deacutenoueacutes qui y sont peintes Ils srsquoaiment mais le mortel chasseacute par les gardiens du Temple doit quitter son recircve Il se reacuteveille pour voir que la jeune femme qursquoil a eacutepouseacutee figure toujours dans la fresque avec les cheveux noueacutes comme ceux des eacutepouses Une scegravene particuliegraverement habile montre le tissage de cette coiffure une autre tregraves spectaculaire montre les femmes de la fresque suspendues agrave des liens celles de lrsquoerrance des deux voyageurs au deacutebut est simplement miraculeuse de poeacutesie et de simpliciteacute

La musique de Nicolas Godin une partition eacutelectronique qui srsquoinspire de musique orientale du chant du vent drsquoinstruments traditionnels chinois et mecircme de Bach est tregraves efficace mecircme si une certaine aciditeacute nrsquoest pas toujours en accord avec la caractegravere lisse et rond de la danse Mais elle participe ideacutealement agrave la lisibiliteacute totale du conte ougrave la parole nrsquointervient jamais

Ce spectacle qursquoil faudra attendre un an pour voir agrave Paris au Theacuteacirctre national de Chaillot (Versailles et Creacuteteil le monteront avant) srsquoapprecircte agrave une tourneacutee nationale et internationale Mais deacutejagrave Angelin Preljocaj nous entraicircne vers ses autres projets avec la sortie en salle du film Polina danser sa vie qursquoil a reacutealiseacute avec Anastasia Shevtsova Juliette Binoche Niels Schneider et Jeacutereacutemie Beacutelingard drsquoapregraves la bande dessineacutee de Bastien Vivegraves et lrsquoouverture du prochain festival Montpellier Danse avec une creacuteation non encore deacutevoileacutee dont la musique beacuteneacuteficiera drsquoun orchestre dans la fosse



Olivier Brunel

Angelin Preljocaj peint sa Fresque au Grand Theacuteacirctre deProvence

Grand habitueacute de lexploration des contes Angelin Preljocaj revient cette anneacutee avec LaFresque une adaptation ineacutedite pour ballet du traditionnel conte chinois La peinture sur le murIl sera jusque samedi prochain au Grand Theacuteacirctre de Provence de Aix en Provence puisparcourra la France avec ses dix danseurs

La peinture sur le mur est un conte fantastique chinois qui plonge le lecteur dans lexplorationdes mystegraveres picturaux Fort dun pouvoir surnaturel et deacutevocations symboliques ce conteretrace lhistoire de deux voyageurs qui se reacutefugient dans un temple un jour de mauvais tempsAu sein de celui-ci ils deacutecouvrent une fresque ougrave plusieurs jeunes femmes jouent dans unchamp de pins parasols Frappeacute damour pour une des jeunes femmes le premier voyageurrentre par magie dans la fresque et eacutepouse la dessineacutee Forceacute de quitter le tableau le visiteur ylaisse sa bien-aimeacutee Mais ce passage a transformeacute la toile La jeune femme aux cheveuxlongs est deacutesormais coiffeacutee dun chignon coiffure caracteacuteristique des femmes marieacuteeschinoises

La chevelure comme symbole de la feacuteminiteacute

Crsquoest cette notion de chevelure qui va servir de fil rouge agrave Angelin Preljocaj Il ne va donc pasheacutesiter agrave solliciter les longs cheveux de ses danseuses pour en faire un veacuteritable accessoire


Ainsi le choreacutegraphe respecte en tous points les thegravemes abordeacutes et deacuteveloppe avec justesse etlyrisme la meacutetaphore capillaire qui entoure cette fable Animeacute par de formidables ideacutees AngelinPreljocaj propose mecircme des acrobaties circassiennes ougrave les danseurs srsquoeacutechappent de lascegravene en agrippant les longues chevelures de leur partenaire stupeacutefiant

En duo comme un quintet la deacutelicatesse des danseurs est agrave couper le souffle La mise enscegravene est rythmeacutee Le choreacutegraphe reacuteussit avec geacutenie le mariage entre les pas et les nombreuxstatismes eacutevocation eacutevidente agrave la fresque aux jeunes femmes Terriblement sensuel le coupleque forme Yurieacute Tsugawa et Jean-Charles Jousni nous porte pendant toute la dureacutee du balletdans leur boudoir amoureux Plus inattendu le dixtuor masqueacute qui pourrait deacutenoteacute avec lereste de la piegravece creacuteer un contraste encore ineacutedit dans ce ballet tregraves lisse Angelin Prejlocajreprend alors les codes des sauts saccadeacutes et corps casseacutes dIgor Stravinsky en les associantagrave la reprise electro-pop drsquoune fugue de Bach par Nicolas Godin

La sceacutenographie envoucirctante de Constance Guisset

Et deacutes le deacutebut la magie opegravere Alors que les danseurs nont pas bougeacute dun pouce la scegraveneest magneacutetique Sur une fine toile qui nous seacutepare des planches sont projeteacutees des videacuteos decheveux qui flottent dans leau Comme les nuages de fumeacutees de cigares dans les vieux barsde La Havane ils ondulent dans lespace Lambiance est envoucirctante Avec cette fine pelliculequi devient un support de projection dimages Constance Guisset invente une nouvellesceacutenographie qui seacutepare les danseurs du public Sans pour autant les exclurent Une ideacuteeoriginale qui parfait la meacutetaphore du tableau porteacutee par la choreacutegraphie dAngelin Prejlocaj

Apregraves avoir fait dialoguer danse et texte Angelin Prejlocaj dresse les liens entre le virtuel et lereacuteel et nous fait basculer dans une autre dimension Une dimension poeacutetique accessible auxplus petits que lrsquoon a du mal agrave quitter agrave la fin du ballet

Visuel copy JC Carbonne et Studio Constance Guisset

Powered by TCPDF (wwwtcpdforg)

httptoutelaculturecomspectaclesdanseangelin-prejlocaj-peint-la-fresque-au-grand-theatre-de-provence


httpwwwdansesaveclaplumecomen-scene361748-la-fresque-angelin-preljocaj

La Fresque ndash Angelin Preljocaj

Ecrit par Ameacutelie Bertrand27 septembre 2016 | Cateacutegorie En scegravene

Apregraves le succegraves de Blanche-Neige (2008) ou Siddharta pour lOpeacutera de Paris (2010) Angelin Preljocaj

se penche agrave nouveau sur le conte avec sa nouvelle creacuteation La Fresque Place cette foisshyci agrave un conte

chinois qui se mecircle agrave la fascination pour lart pictural Le jeu entre de magnifiques interpregravetes et un

subtil travail de videacuteo est superbe relanccedilant un ballet qui peine neacuteanmoins agrave trouver un enjeu en scegravene

se contenant parfois daligner les eacutevocations dune Chine fantasmeacutee

La Fresque shy Angelin Preljocaj

Il eacutetait une fois Deux jeunes voyageurs chinois sabritent de la pluie dans un vieux temps Une fresque

au mur attire le regard de lun deux il tombe amoureux de lune des jeunes filles repreacutesenteacutees Et le

voilagrave transporteacute dans la toile se mariant avec la mysteacuterieuse jeune fille avant decirctre chasseacute shy lui simple

mortel shy du monde imaginaire De retour au temple il contemple la fresque la jeune fille peinte a

deacutesormais les cheveux en chignon comme toute femme marieacutee La Fresque est donc une histoire de

songe de deuxiegraveme monde (le choreacutegraphe sest dit ensuite interpelleacute parce que lon appelle aujourdhui

la reacutealiteacute virtuelle) Et tout commence avec ce voyage vers cet autre univers Sur scegravene les deux

voyageurs sont comme endormis Petit agrave petit les voilagrave entoureacutes et ensorceleacutes par de longues

arabesques de lumiegraveres un superbe effet de mise en videacuteo qui creacutee degraves le rideau leveacute une

atmosphegravere un peu irreacuteelle et assez fascinante

Le ballet suit ensuite le peacuteriple du jeune voyageur dans la peinture Peacuteriple qui manque

malheureusement dun peu de tension et de clarteacute pour le public qui se perd un peu dans une

eacutevocation de lAsie des contes (et du fantasme des cheveux feacuteminins parfois un peu trop lourdement

appuyeacute) Angelin Preljocaj se plaicirct agrave utiliser la videacuteo dans cette nouvelle creacuteation aussi les installations

compliqueacutees comme ses postiches geacuteants pour danseuses pendant du plafond (quand on parlait du

fantasme des cheveux un peu trop appuyeacute) Cest pourtant dans la simpliciteacute que la piegravece trouve son

eacutelan Le choreacutegraphe a sur scegravene 10 interpregravetes formidables et puissantes Il suffit dun ensemble

dun pas de deux pour voir naicirctre de purs instants de gracircce ou pour enfin percevoir des personnages

incarneacutes Il manque en fait comme un but agrave ce voyage (ou tout du moins un but plus explicite) quelque

chose qui eacuteviterait limpression de sauter de tableau en tableau sans veacuteritable enjeu




La Fresque dAngelin Preljocaj par le Ballet Preljocaj au Grand Theacuteacirctre de Provence Avec Clara Freschel Nuriya Nagimova Nagisa Shirai Anna Tatarova Yurieacute Tsugawa Sergi Amoros Aparicio Marius Delcourt Antoine Dubois JeanshyCharles Jousni et Fran Sanchez Mardi 20 septembre 2016 Agrave voir en tourneacutee en France du 12 octobre 2016 (Valence) au 23 deacutecembre 2017 (Theacuteacirctre de Chaillot)


httpdeliberefrsi-la-danse-etait-contee

deacutelibeacutereacute prologue

par Marie-Christine Vernay

Si la danse eacutetait conteacutee

Les choreacutegraphes ont toujours aimeacute la fantasmagorie tout en ayant une vraie appreacutehension de la narration Commentdire sans illustrer comment raconter sans mimer ou sans pantomime Comment conter sans livret Telles sont lesquestions dont la danse contemporaine jugea bon de se deacutebarrasser afin de ne plus ecirctre soumise au texte Mais lemerveilleux nrsquoa pas fini drsquoœuvrer et bien que lrsquoon preacutefegravere lrsquoabstraction ou le minimalisme aux champs ouverts sur toutfantasme il nrsquoest pas deacutesagreacuteable de srsquoen laisser conter comme avec par exemple la Cendrillon de Maguy Marin

En rendant visite agrave Cocteau qui signa avec Reneacute Cleacutement le film fantastique La belle et la Becircte en 1946 ThierryMalandain directeur du Centre choreacutegraphique national de Biarritz et du festival Le Temps drsquoaimer(httpdeliberefrle-temps-daimer-biarritz) srsquoest attacheacute principalement agrave deux personnages celui du creacuteateur(Cocteau) et celui de la becircte La belle se contente drsquoecirctre gracieuse Sceacutenographiquement les jeux de pendillons quipermettent de passer drsquoune scegravene agrave lrsquoautre drsquoune ambiance agrave une autre rythment correctement le spectacle La danse estample piquante bien qursquoun peu bavarde et lrsquoon regrette de ne pas voir la transfiguration de la becircte en prince Le balletest eacutegalement un brin trop patheacutetique par sa reacutesonance avec la sixiegraveme symphonie de Tchaiumlkovski

29 septembre (14)


La Belle et la Becircte copy Olivier Houeix

Pour le reste tout public on se balade dans le conte eacutecrit par Jeanne-Marie Leprince de Beaumont porteacute par 22 danseurs au top et visiblement heureux dans la compagnie Jamais preacutetentieux Thierry Malandain sait se mettre agrave lrsquoeacutecoute tout en prenant en charge la lourde responsabiliteacute de directeur du ballet Ce qui rugit en lui se retrouve dans la becircte Il nrsquoen dira pas plus pas plus que ne le dit Cocteau dans son journal de tournage ldquoCrsquoest la reacuteserve increacutedule des grandes personnes qursquoil faut vaincrerdquo

Au Grand Theacuteacirctre de Provence agrave Aix en suivant ldquolrsquoaventure extraordinairerdquo deacutecrite dans un conte chinois meacutedieacuteval La peinture sur le mur Angelin Preljocaj ndash accompagneacute excusez du peu pour la musique originale par Nicolas Godin du duo Air pop en diable et de Azzedine Alaiumla pour les costumes sexy en diable ndash trouve aussi le moyen de srsquoaffranchir des regravegles narratives trop appuyeacutees On passe ainsi du monde virtuel au reacuteel avec des creacuteatures de recircve des femmes aux chevelures deacutelieacutees promises au mariage Lrsquohistoire bien que parfois un peu confuse est attrayante un homme se prend drsquoamour pour une femme peinte et se marie avec elle Mieux vaut mariage drsquoillusion que mariage de raison


29 septembre (24)


La Fresque copy JeanshyClaude Carbonne

La Fresque se lit comme un album joliment illustreacute dans une sceacutenographie ougrave tout nrsquoest que volutes de fumeacutee ou cheveux drsquoange Seule une scegravene glace les sangs les femmes y sont tireacutees symboliquement par les cheveux Ce que raconte ce conte danseacute est que lrsquoon peut se perdre dans un tableau ou une toile de Jouy ne plus avoir la moindre ideacutee du temps qui passe et vivre en bonne entente avec ses propres illusions

Bien foutue aussi mecircme si la farine qui recouvre les danseurs et le plateau en fin de spectacle nous paraicirct alourdir le propos dans la peacutetrification la piegravece drsquoOlivia Grandville Combat de Carnaval et Carecircme inspireacutee du tableau de Brueghel lrsquoAncien disloque la peinture pour en tirer les motifs et les redistribuer La choreacutegraphe joue sur les poses les arrecircts mettant en scegravene des personnages outranciers grimaccedilants Les rituels populaires y sont passeacutes au crible jeucircne et fiesta Les dix danseurs eacutequipeacutes drsquoune oreillette obeacuteissent agrave des tacircches des consignes comme dans les performances des post-modern ameacutericains et se fondent ainsi dans les 160 personnages du tableau de reacutefeacuterence Gloutonne Olivia Grandville deacutevore ses propres influences et les recrache agrave sa faccedilon


29 septembre (34)


Combat de Carnaval et Carecircme copy Marc Domage

Marie-Christine Vernay

On retrouve Olivia Grandville en janvier agrave la Scegravene nationale de Vandœuvre-legraves-Nancy(httpwwwcentremalrauxcom) Thierry Malandain (httpmalandainballetcomtournees2016-09) dans unetourneacutee en France et agrave lrsquoeacutetranger et Angelin Preljocaj dans une longue tourneacutee (httpwwwpreljocajorgmenuphplang=frampm=1ampa=3ampnom_page=tournees) qui passera par le Theacuteacirctre national de Chaillot agrave Paris et srsquoachegravevera en juin agrave laCrieacutee de Marseille


29 septembre (44)

httpwwwwukalicomLa-Fresque-la-derniere-aventure-extraordinaire-d-Angelin-Preljocaj-2627V_IFLZOLTm0

La Fresque la derniegravere aventure extraordinaire drsquoAngelin Preljocaj

Entrons dans la Fresque

So moving so many beauties such a tremendous choregrapher and beautiful dancers

Reprenant la trame drsquoun conte chinois laquo La Fresque raquo signe le retour drsquoAngelin Preljocaj agrave lrsquoexploration des

contes Une histoire incroyable fantasmagorique des deacutecors et des videacuteos qui sont de veacuteritables tableaux

poeacutetiques et feacuteeacuteriques de superbes costumes drsquoAzzedine Alaiumla et une musique qui eacutepouse parfaitement la

danse signeacutee Nicolas Godin

Une musique qui se deacuteploie dans des rythmes ondulants ou saccadeacutes quand les cheveux tournoient en une

farandole de longues megraveches une musique qui se fait pulsations respirations quand les corps amoureux se

rapprochent Musique et danses toutes en volutes sur fond galactique pour plonger les spectateurs dans un

monde fantastique Musique avec des guitares rock des syntheacutes des saxophones ou encore des violons

pour sublimer les danses en ombres chinoises ou les pas-de-deux entre sensualiteacute et exotisme

Le choreacutegraphe a eu cette belle ideacutee de reprendre le canevas drsquoun conte chinois Une incursion dans le

fantastique et lrsquoinsolite qui lui a permis de creacuteer cette fresque dans un mariage drsquo influences qui porte sasignature

01 octobre 2016 (12)


Lrsquohistoire est celle de deux

voyageurs qui se promegravenent dans la montage Ils rencontrent un moine qui deacutecide de les emmener dans son

monastegravere pour leur faire deacutecouvrir une fresque magnifique Une composition toute en harmonie de tons de

couleurs de lumiegravereshellip Ils sont fascineacutes par tant de beauteacute Lrsquoun des personnages de la fresque est une

femme cheveux noir de jais deacutenoueacutes Le rocircle est tenu par Yureacute Tsugawa sublime danseuse (deacutejagrave lrsquoheacuteroiumlne

de Blanche Neige ou Romeacuteo et Juliette) Les cheveux deacutenoueacutes signifie en Chine qursquoelle est libre sans

eacutepoux Sous le charme lrsquoun des voyageurs Jean-Charles Jousni (deacutejagrave son Prince dans Blanche Neige et

son Romeacuteo) se sent transporteacute au sens propre comme au figureacute puisque voilagrave qursquoil culbute de lrsquoautre cocircteacute du

tableau Il se retrouve agrave lrsquointeacuterieur de la fresque avec tous les personnages qui animent la scegravenehellip Il se

glisse dans lrsquoœuvre et nous spectateurs vivons des moments de gracircce dans cette succession de tableaux

si diffeacuterents les uns des autres qui nous parlent de cette vie laquo ailleurs raquo De magnifiques trouvailles qui nouslaissent recircveurs Les cheveux jouent un rocircle agrave part entiegravere Ils srsquoenvolent se tressent se balancent dessinent

des arabesques sur un fond noir deacutecor mouvant de cheveux boucleacutes balayeacutes par le vent On peut y voir des

meacuteduses qui deacuterivent flottent dans une danse voluptueuse Ces tableaux nous conduisent au mariage Des

jeunes femmes saisissent des megraveches de la jeune fianceacutee dansent en manegravege autour drsquoelle dans un

moment de pure poeacutesie Une fois noueacutes en chignon ils scellent lrsquoalliance Lrsquoaventure dure des anneacuteeshellip des

anneacutees de gracircce et de pur bonheur jusqursquoagrave ce jour terrible ougrave le jeune marieacute passe de lrsquoautre cocircteacute du murhellip

de lrsquoautre cocircteacute de la fresque chasseacute par des guerriers il glisse dans le preacutesent et retrouve son compagnon

de route

Mais ougrave eacutetais-tu Cela fait un quart drsquoheure que lrsquoon te cherche est-il eacutecrit dans le conte Le voyageur

deacutesorienteacute regarde de nouveau la fresque devant lui et deacutecouvre le tableau tel qursquoil eacutetait laquo avant raquo La jeunefemme son eacutepouse a repris la pause Lrsquoa-t-elle jamais quitteacutee Le petit groupe est figeacute prisonnier de la

fresque Son eacutepouse est bien lagrave mais un deacutetail a changeacute ses cheveux sont noueacuteshellip symbole des femmes

marieacutees De toute eacutevidence Il srsquoest passeacute quelque chose drsquoextraordinaire

Avec cette nouvelle creacuteation Angelin Preljocaj a encore une subjugueacute son public Cette derniegravere creacuteation

drsquoAngelin Preljocaj a eacuteteacute joueacutee au Grand Theacuteacirctre drsquoAix-en- Provence du 20 au 24 Septembre Il a su creacuteer

des tableaux fabuleux autour drsquoun thegraveme qui lui est cher Le conte Le choreacutegraphe possegravede un sens du

fantastique hors du commun Et ses danseurs de le suivre jusqursquoau bout du recircve

Existe-t-il un passage secret qui permette drsquoacceacuteder agrave lrsquoessence drsquoune image qui nous fascine InterrogeAngelin Preljocaj

OUI et nous lrsquoavons emprunteacute gracircce agrave vous Merci

Peacutetra Wauters

Les Danseurs Clara Freschel Nuriya Nagimova Nagisa Shirai Anna Tatarova Yurieacute Tsugawa Sergi Amoros

Aparicio Marius Delcourt Antoine Dubois

Calendrier de la tourneacutee

Grand Theacuteacirctre de Provence Comeacutedie de Valence du 12 au 14 octobre 2016

Theacuteacirctre de lrsquoOlivier Istres 16 octobre 2016

Theacuteacirctre National de Bucarest (Roumanie)

Dans le cadre du FNT 21 et 22 octobre 2016

Seconde eacutedition du rock nrsquoroll Train

01 octobre 2016 (22)

httpwwwtheatroramacomdansela-fresque-de-toile-aux-etoiles 16

La Fresque drsquoAngelin Preljocaj de la toile aux eacutetoiles

La Fresque choreacutegraphie drsquoAngelin PreljocajAngelin Preljocaj est le conteur de la danse contemporaine Apregraves Blanche Neige

(2008) et Siddharta (2010) la feacuteeacuterie revient en scegravene avec La Fresque inspireacutee

drsquoun conte chinois La Peinture sur le mur Art en synestheacutesies ougrave la danse se

dessine et les images se mettent en mouvement

01 octobre 2016 (13)

httpwwwtheatroramacomdansela-fresque-de-toile-aux-etoiles

La Fresque embarque le public dans

un voyage sensoriel tregraves estheacutetique

Recircve contemplatifLrsquoœuvre drsquoart devient une invitation au

voyagehellip Et le sacreacute se mecircle au profane le

temps drsquoune danse qui deacuteplace les lignes

Le hasard megravene les pas drsquoun jeune homme dans un temple Absorbeacute par la beauteacute

drsquoune jeune lle repreacutesenteacutee sur une fresque il tombe deacutesespeacutereacutement amoureux du

modegravele qui ne garde pas un cœur de pierre tregraves longtemps Projeteacute dans une autre

dimension ougrave les esprits srsquoaniment les deux amoureux srsquoeacuteveillent agrave la feacuteliciteacute

partageacutee Un Nirvana transcendant de liberteacute qui imprime ses limites en chassant

lrsquointrus de ce tableau idyllique et en le renvoyant agrave la reacutealiteacute

La Fresque de lrsquoesquisse agrave lrsquoesquive

Le jeune homme nrsquoest pas le seul agrave ecirctre saisi par lrsquoeacutemotion Le spectateur se

laisse vite envoucircter par la magie des correspondances et lrsquoharmonie des tableaux qui

font eacutecho agrave un autre spectacle de Preljocaj Les Nuits ougrave les costumes ondoyants et

chamarreacutes drsquoAzzedine Alaiumla reacutejouissaient deacutejagrave le regard

La Fresque deacutepasse les frontiegraveres du cadre pour se deacuteployer dans lrsquoespace en volutes

lamenteuses qui eacutevoluent en arabesques ottantes dans lrsquoair Un eet videacuteo en l

conducteur qui propulse drsquoembleacutee la scegravene dans un univers onirique Un l

conducteur qui se deacuteroule jusqursquoagrave la chevelure virevoltante des danseuses Les

cheveux deacutetacheacutes symbole de sensualiteacute et drsquoinvitation au plaisir dansent

voluptueusement dans un premier tableau qui doit faire vibrer de deacutesir tout

publicitaire en quecircte de sceacutenario pour produits capillaires Les cheveux srsquoexpriment

dans une liberteacute sans limite qui megravene agrave lrsquoivresse de la transe

Ils ouvrent une nouvelle ligne drsquohorizon comme un espace ougrave peut se glisser le jeune

homme jusqursquoagrave sa belle pour entamer leur pas de deux amoureux On retrouve la

deacutelicieuse Yurieacute Tsugawa qui rayonnait deacutejagrave dans Blanche Neige et le tregraves

01 octobre 2016 (23)


charismatique Jean-Charles Jousni Le duo plonge le public dans ce voyage poeacutetique

et lrsquoentraine dans une fantaisie sans frontiegravere sublimeacutee par les lumiegraveres drsquoEric Soyer

et la musique de Nicolas Godin

Les images prennent vie

Chaque tableau devient une œuvre drsquoart Moment de gracircce atteint quand les

danseuses se transforment en Raiponce asiatique Angelin Preljocaj imagine des

postiches geacuteantes qui srsquoaccrochent au plafond Scegravene surreacutealiste qui prolonge le

mouvement des danseuses agrave lrsquoinni et les transforme en deacuteesses de lrsquoamour qui

laissent deacutelicatement leurs amants srsquoemmecircler dans cette toile drsquoaraigneacutee qui happe les

cœurs La danse irte brillamment avec les arts circassiens dans cette fecircte des sens ougrave

les cheveux bientocirct rameneacutes en chignon symbole de la femme marieacutee et respectable

nrsquoauront bientocirct plus leur mot agrave dire piqueacutes par un paquet drsquoeacutepingles en carcan

La sobrieacuteteacute eacutepureacutee dans la forme des choreacutegraphies drsquoAngelin Preljocaj trouve une

toile de fond inspireacutee dans lrsquoarchitecture de ce conte qui nous donne agrave deacutechirer les

images symboliques de la fresque pour franchir le quatriegraveme mur et srsquoaranchir des

lignes classiques

La Fresque (Lrsquoextraordinaire aventure)

Drsquoapregraves le conte chinois La Peinture sur le mur

Piegravece pour 10 danseurs

Choreacutegraphie Angelin Preljocaj

Danseurs Clara Freschel Nuriya Nagimova Nagisa Shirai Anna Tatarova Yurieacute

Tsugawa Sergi Amoros Aparicio Marius Delcourt Antoine Dubois Jean-Charles

Jousni Fran Sanchez

Costumes Azzedine Alaiumla

Musique Nicolas Godin

Sceacutenographie Constance Guisset

Lumiegraveres Eric Soyer

Assistant adjoint agrave la direction artistique Youri Aharon Van den Bosch

Assistante reacutepeacutetitrice Natalia Naidich

01 octobre 2016 (33)

httpmondesfrancophonescomespacesperiples-des-artsrentree-aixoise-preljocaj-durringer

Aix-en-Provence peut remercier les eacutediles qui ont attireacuteAngelin Preljocaj dans la ville et ont construit pour lui un port drsquoattache le Pavillon Noir ougrave ses piegraveces sontmises au point avant drsquoecirctre creacuteeacutees comme crsquoest le cas pour La Fresque au Grand Theacuteacirctre ougrave il fait sallepleine agrave chaque repreacutesentation non par esprit de clocher de la part des Aixois mais parce que le directeur duBallet Preljocaj srsquoaffirme drsquoanneacutee en anneacutee comme un des quelques tregraves grands choreacutegraphes de ce tempsApregraves Retour agrave Berratham lrsquoanneacutee derniegravere une piegravece dans laquelle la trame narrative eacutetait donneacuteedirectement par des reacutecitants Preljocaj revient dans La Fresque agrave la forme plus traditionnelle de lrsquohistoiresans parole Lrsquoargument est neacuteanmoins tireacute drsquoun conte chinois (La Peinture murale) et la Chine est preacutesentepar quelques deacutetails comme le choix drsquoune asiatique (Yurieacute Tsugawa) comme premiegravere danseuse ou lacoiffure en chignon de son soupirant

Ce conte se precircte particuliegraverement bien agrave une traduction choreacutegraphique puisqursquoil srsquoagit drsquoun homme envouteacutepar le personnage drsquoun tableau Extrait

laquo hellip Les murs lateacuteraux eacutetaient deacutecoreacutes drsquoadmirables peintures dont les personnages semblaient vivre sur lacloison agrave lrsquoest notamment on voyait une deacuteesse qui reacutepandait des fleurs Ses cheveux pendaient en touffes(Trsquoiao) comme ceux drsquoun enfant sur ses traits srsquoeacutepanouissait un sourire naissant sa bouche pareille agrave unecerise semblait sur le point de parler dans ses yeux le regard paraissait seulement un instant immobiliseacutecomme la vague qui va retomber

Chu lrsquoœil fixeacute sur ce tableau ne se rendait pas compte du charme surnaturel qui lrsquoenvahissait sa penseacutee eacutetaitabsente il sentait pourtant que son corps flottait comme voitureacute par un nuage insubstantiel et qursquoil srsquoeacutelevaitinsensiblement bientocirct il deacutepassait le mur autour de lui il deacutecouvrait des enfilades de salles dans un paysagequi nrsquoavait plus rien de terrestre hellip Il sentit une main invisible qui paraissait le guider en le tirant par le pande sa robe tournant alors la tecircte il aperccedilut dans le lointain la jeune fille aux cheveux tombants qui lui souriaitet srsquoeacuteloignait doucement il la suivit hellip raquo[i]

Le ballet est fidegravele au conte agrave lrsquoinstar des scegravenes ougrave la deacuteesseaux cheveux deacutenoueacutes se fait coiffer laquo comme une femme raquo par ses consœurs ou celle qui montre laquo unseigneur tout cuirasseacute drsquoor raquo se lancer agrave la recherche du laquo miseacuterable mortel raquo qui a eu lrsquoaudace de peacuteneacutetrerdans le royaume des dieux La Fresque commence par lrsquoarriveacutee de Chu et drsquoun ami (habilleacutes dans une vaguetenue militaire ou drsquoexplorateur) au monastegravere ougrave ils sont reccedilus par trois moines vecirctus de longues robesnoires Puis crsquoest la deacutecouverte de la peinture avec les cinq deacuteesses pour lrsquoinstant figeacutees dans lrsquoimmobiliteacuteChu ne tarde pas agrave entrer dans le tableau et le ballet se poursuit comme dans le conte

Ils sont cinq danseurs et cinq danseuses qui enchaicircnent sans temps mort toutes les configurations possiblesou presque soit agrave un deux trois cinq ou dix Il y a plusieurs moments forts ceux que lrsquoon a deacutejagrave eacutevoqueacutes ou




encore deux morceaux agrave dix assez eacutenigmatiques ndash parce qursquoon ne voit pas agrave quoi ils correspondent dans le conte ndash un travail aux rubans et surtout celui dans lequel neuf danseurs masqueacutes et vecirctus de sortes de hardes (les costumes sont drsquoAzzedine Alaiumla) se livrent sur la deacuteesse agrave on ne sait quel rituel magique Le premier pas de deux impressionne eacutegalement avec quelques figures spectaculaires La repreacutesentation agrave laquelle nous avons assisteacute nrsquoeacutetait que la troisiegraveme cela explique suffisamment pourquoi mecircme si les danseurs de Preljocaj sont trieacutes sur le volet et subissent un entraicircnement rigoureux subsistaient encore quelques deacutefauts de synchronisation dans les mouvements drsquoensemble

La musique de Nicolas Godin ni particuliegraverement originale ni particuliegraverement laquo asiatique raquo se precircte neacuteanmoins parfaitement au propos de Preljocaj Mais il faut surtout souligner le remarquable travail de la videacuteaste Constance Guisset Elle projette sur des eacutecrans transparents ou non des figures informes fantasmagoriques (comegravetes meacuteduses plus vraisemblablement le laquo nuage insubstantiel raquo qui laquo voiture raquo le corps flottant de Chu) qui ne cessent de se meacutetamorphoser si belles et fascinantes qursquoon se prend parfois agrave leur accorder plus drsquoattention qursquoaux danseurs

Grand Theacuteacirctre de Provence 20 au 24 septembre 2016

de Selim Lander

httpwwwfrequence-sudfrart-43304-la_belle_fresque_d_angelin_preljocaj_au_grand_theatre_de_provence_region_paca 12

SPECTACLE ACTUALITEacute

La belle fresque d Angelin Preljocaj au GrandTheacuteacirctre de ProvencePublieacute par Pauline le 05102016

Pour cette creacuteation 2016 le choreacutegraphe sest entoureacute de nombreux talents Nicolas Godin lundes membres du duo Air pour la musique Eric Soyez pour les lumiegraveres le styliste et grand couturierAzzedine Alaiumla pour les costumes Mais le ballet Preljocaj cest surtout depuis plus de 30 ans uneeacutecriture choreacutegraphique unique et des danseurs de talent qui sont au coeur de cette creacuteation quitisse sa trame sur les bases dun conte chinoisIl srsquoagit drsquoun conte pour enfant lrsquohistoire de deux voyageurs contemplant une fresque murale repreacutesentant 5 jeune femmes et dans laquelle lrsquoun deux va ecirctre litteacuteralement happeacutepour y vivre une histoire drsquoamour drsquoougrave le sous-titre de laquo Extraordinaire Aventure raquo

Degraves le lever de rideau les effets de lumiegraveres projections de volutes sur plusieurs plans sont saisissants et forment un effet 3D envoucirctant Ces volutes ce sont les cheveux de lagracieuse heacuteroiumlne de la fresque (Yurieacute Tsugawa) Lacirccheacutes ils sont lrsquoapanage de la femme libre ceacutelibataire et sont noueacutes en chignon chez la femme marieacutee Ce symbole est au centrede plusieurs tableaux dont une des scegravenes centrale de la piegravece ougrave les danseuses se tournant le dos font voler leurs cheveux agrave lrsquounisson au rythme de la musique Simple et efficacemais magistralement mis en scegravene

Les 10 danseurs (5 femmes et 5 hommes) enchainent avec eacuteleacutegance les nombreuses scegravenes qui mettent en parallegravele les deux univers celui du tableau et de la laquo reacutealiteacute raquo hellip et lapiegravece passe comme un souffle

Certes tout cela semble un peu sage compareacute agrave la preacuteceacutedente creacuteation laquo Retour agrave Berratham raquo mais cela eacutetait attendu car il srsquoagit lagrave drsquoun conte pour enfant et Angelin Preljocajnous a habitueacute agrave cette alternance drsquoœuvres engageacutees et plus consensuelles comme la Fresque

Plus consensuel ne signifiant surtout pas plus facile laquo la Fresque ou lrsquoextraordinaire aventure raquo est un spectacle drsquoune qualiteacute irreacuteprochable agrave retrouver dans la reacutegion degraves le 16octobre au Theacuteacirctre de lrsquoOlivier de Istres ou en juin 2017 au theacuteacirctre de La Crieacutee agrave Marseille

La FresqueUne creacuteation agrave la croiseacutee des cultures La Fresque est un destemps forts de la saison danse Le goucirct du symbolisme et lecroisement des cultures impregravegnent les propositions choreacutegraphiquesdAngelin Prejlocaj

Par Didier Philispart

AGENCE FRANCE PRESSE MONDIALES21 septembre 2016 (12)

21092016 111000

Pour le choreacutegraphe Angelin Preljocaj un jour sansdanser est un jour perdu (ENTRETIEN)

Par Andrea PALASCIANO

AIX-EN-PROVENCE 21 sept 2016 (AFP) - A bientocirct 60 ans dont trente agrave latecircte de la troupe qui porte son nom Angelin Preljocaj lune des principales stars de ladanse contemporaine en France et agrave linternational dit danser encore tous les jours

Ne serait-ce que parce que quand je suis en creacuteation jaime chercher lemouvement dans mon corps Comme disait Nietzsche quun jour ougrave on na pas danseacute soitconsideacutereacute comme un jour perdu dit agrave lAFP M Preljocaj dont la nouvelle creacuteation LaFresque a eacuteteacute preacutesenteacutee mardi agrave Aix-en-Provence

Depuis le milieu des anneacutees 1980 Preljocaj a choreacutegraphieacute pregraves de 50 piegravecesdont des creacuteations reprises sur les plus grandes scegravenes du monde du New York City Balletagrave la Scala de Milan II est aujourdhui directeur artistique du Pavillon noir agrave Aix-en-provenceun centre choreacutegraphique conccedilu pour lui par larchitecte Rudy Riciotti et inaugureacute en 2006ougrave il dirige une troupe de 24 danseurs

Neacute agrave Sucy-en-Brie (Val-de-Marne) en 1957 - ses parents reacutefugieacutes ont fui lAlbaniedu dictateur stalinien Enver Hoxha - Angelin Preljocaj grandit avec quatre soeurs agraveChampigny-sur-Marne dans les citeacutes de cette municipaliteacute communiste que jaffectionneparticuliegraverement confie-t-il

Pourquoi devient-il danseur Cest une photographie de Noureev qui ma happeacutele montrant dans un saut magnifique avec un visage illumineacute de linteacuterieur et la leacutegende+ Rudolf Noureev transfigureacute par la danse+ Jeacutetais un gamin ccedila ma fait un choc

Degraves le deacutebut la danse est pour lui un vrai combat contre ma famille contre lesgens de la citeacute qui ne comprenaient pas puis ccedila a eacuteteacute un combat dimposer une compagniede danse et une estheacutetique contemporaines dans un milieu ougrave la danse classique eacutetait tregravesporteacutee par les institutions

Preljocaj eacutevoque la chance davoir eu alors au deacutebut des anneacutees 1980 unministre qui a su mener un combat en notre faveur Jack Lang

Avant le Pavillon noir sa troupe est installeacutee agrave Chacircteauvallon agrave cocircteacute de Toulon(Var) mais elle quitte les lieux en 1995 apregraves les eacutelections municipales Je neacutetais pasdaccord avec les tendances politiques du nouveau maire Front national et jai preacutefeacutereacute partirQuand on est un centre choreacutegraphique national on a dans son conseil dadministration desmembres de la municipaliteacute et je ne voulais pas vivre ccedila

- les Balkans en filigrane -

Cest Jean-Claude Gaudin eacutelu maire de Marseille cette mecircme anneacutee qui a euleacuteleacutegance de me proposer de rester dans la reacutegion Apregraves une peacuteriode de nomadisme cestla ville dAix qui nous a accueillis

Jy suis depuis vingt ans avec un bonheur incroyable pour linstant je nai pas

lintention de partir affirme-t-il confirmant humblement avoir eacuteteacute souvent approche pourprendre la tecircte du ballet de lOpeacutera de Paris

De son pays dorigine ougrave il ne retournera quapregraves la chute du reacutegime en 1991 ilgarde la maicirctrise de lalbanais quil parle avec un accent franccedilais horrible ou hilarantplaisante-t-il ainsi quun certain nombre de theacutematiques qui surgissent reacuteguliegraverement dansses ballets

Les Balkans cest quelque chose qui finit par sourdre en filigrane peut-ecirctredans tous mes spectacles affirme-t-il agrave linstar de son Hommage aux Ballets Russes de1993 qui met en scegravene le mariage traditionnel albanais baseacute sur le rituel du rapt

Jai toujours eacuteteacute eacutetonneacute des mariages franccedilais tregraves gais En Albanie une sorte dedrame se deacuteroulait les femmes pleuraient les hommes tiraient des coups de feu en lairceacutetait tregraves fort comme choc culturel observe-t-il

En 1990 il situe sa creacuteation Romeacuteo et Juliette dans le contexte des reacutegimestotalitaires des pays de lEst et travaille avec deux autres artistes des Balkans ledessinateur de bande-dessineacutee Enki Bilal et le musicien Goran Vejvoda

Parmi ses collaborations eacuteclectiques lon trouve entre autres les musiciens Air oules creacuteateurs Jean Paul Gaultier et Azzedine Alaiumla

A la rentreacutee 2016 il a preacutesente agrave la Mostra de Venise son premier long-meacutetragePolina danser sa vie reacutealiseacute avec la cineacuteaste Valeacuterie Muller son eacutepouse et se ditpassionneacute par le cineacutema II vient eacutegalement de reacutealiser la publiciteacute du nouveau parfumHermegraves

La meilleure faccedilon de nourrir la danse cest par lexteacuterieur II ne faut pas entrerdans une sorte dauto-nutrition affirme Angelin Preljocaj

apocrit


AGENCE FRANCE PRESSE MONDIALES21 septembre 2016

Aix-en-Provence Preljocaj preacutesente La Fresquedapregraves un conte chinois

AIX-EN-PROVENCE 21 sept 2016 (AFP) - Un homme qui tombe amoureuxdune peinture cest largument du ballet La Fresque derniegravere creacuteation du choreacutegraphestar Angelin Preljocaj inspireacutee dun conte traditionnel chinois preacutesenteacutee mardi au GrandTheacuteacirctre de Provence dAix-en-Provence

Jai eacuteteacute aideacute au niveau de la dramaturgie par ce conte magnifique qui racontecette histoire incroyable et un peu fantasmagorique dun homme qui tombe amoureux duneimage dune femme et qui est transporteacute agrave linteacuterieur mecircme de cette image affirme agrave lAFPle choreacutegraphe qui a dirigeacute cinq danseuses et cinq danseurs dans cette piegravece tregraves applaudiepar une salle presque comble

Cest dune moderniteacute incroyable affirme M Preljocaj agrave propos du conte chinoisLa peinture sur le mur qui a inspire cette oeuvre

Aujourdhui il y a toute une geacuteneacuteration de jeunes qui sont confronteacutes agrave ce quonappelle les reacutealiteacutes virtuelles Quand on voit les gamins qui cherchent des Pokeacutemons dans larue il ny a rien daberrant agrave dire quun homme rentre dans une image pour aller voir unejeune fille dont il est tombeacute amoureux

Dans une atmosphegravere grave les danseurs se deacutetachent sur un fond noir parfoiszeacutebreacute par des projections blanches qui ressemblent agrave des volutes de fumeacutee agrave des megravechesde cheveux en gros plan ou agrave un ciel eacutetoile lors dun intense pas-de-deux entre le jeunehomme et la femme de la fresque

Tout au long de la piegravece les cheveux des danseuses jouent un rocircle centralfouettent lair ou se transforment en lianes tombant du plafond

La musique alterne syntheacutes guitares rock violons saxophones et est signeacuteeNicolas Godin du duo Air avec lequel Angelin Preljocaj a deacutejagrave collaboreacute en 2003 sur NearLife Experience

II sagit eacutegalement de la deuxiegraveme collaboration du choreacutegraphe avec le couturierfranco-tunisien Azzedine Alaiumla qui signe des costumes simples et fluides notamment en noiret blanc avec quegravelques touches de rouge vert beige

En 2013 le couturier avait deacutejagrave reacutealiseacute les costumes du ballet Les NuitsOn a eu envie de recommencer on a une compliciteacute et une affiniteacute artistique tregraves

fortes cest une force de la nature affirme Angelin Preljocaj qui dit ne pas avoir chercheacuteexplicitement agrave travailler avec des artistes franccedilais tout en soulignant quil y a des talentsen France il faut le dire

apocrit

Le choreacutegraphe preacutepare laquo La Fresqueraquo ballet inspireacute par un conte chinois Cest agrave Versailles que le spectacle commencera sa tourneacutee en Icircle-de-France

ARlANE

BAVELŒR

n peu plus loin dans

lOrient Un peu plus loin dans le conte Angelin Preljocaj a commenceacute du cocircteacute de chez Grimm signant Blanshyche Neige avec des costumes de Jean Paul Gaultier Il sest aventureacute du cocircteacute du Moyen-Orient avec Les Nuits deacutedieacute agrave Sheacuteheacuterazade Il pousse encore un peu plus agrave lest La Fresque (L Extraordinaire Aventure) se situe en Chine Agrave nouveau comme pour Les Nuits Azzedine Alaiumla conccediloit les cosshytumes et Constance Guisset la sceacutenoshygraphie Nicolas Godin du groupe Air signe la musique laquoLe Theacuteacirctre de la Ville mavait passeacute commande dun conte pour enfants raconte le choreacuteshygraphe depuis son Pavillon Noir dAix ougrave il a commenceacute agrave creacuteer Or jai du mal avec la notion de spectacle deacutedieacute speacutecialement au jeune public Blanche Neige par exemple pouvait ecirctre vu par des enfants mais pas uniquement Jai voulu trouver un conte qui seacuteloigne de ce que lon connaicirct raquo Et le choreacuteshygraphe de tomber en arrecirct devant LAventure de Chou Deux voyageurs eacutegareacutes dans la mon -tagne sont recueillis par un moine qui les emmegravene dans un monastegravere Entre ses vieux murs il leur deacutevoile une fresque magnifique Y figure une fem -me chevelLX lacirccheacutes indice des femshymes libres et non marieacutees Chou tombe passionneacutement amoureux delle et se sent transporteacute physiqueshyment agrave linteacuterieur de la fresque Il commence agrave vivre avec la jeune fem -me Des anneacutees passent bonheur complet Un jour peacutenegravetre soudain dans la chambre un guerrier terrible revecirctu dune armure doreacutee laquoOn ma dit quun mortel eacutetait entreacute dans notre dimensionraquo hurle-t-il Chou est eacutejecteacute hors de la fresque Son compashygnon le considegravere avec curiositeacute laquo Ougrave

eacutetais-tu passeacute Cela fait un quart dheure que je te cherche partoutraquo seacutecrie-t-il Sur la fresque la jeune fille arbore deacutesormais les cheveux attacheacutes des femmes marieacutees

laquo Jai la sensation de chevaucher le conte dit Preljocaj Cest lui qui memmegravene vers de nouvelles formes choreacutegraphiques qui excegravedent mon imaginaire Je suis emporteacute par lartishyculation dramatique n me semble que je creacutee un Orpheacutee agrave lenvers La jeune fille de la fresque attire Chou dans le monde des morts Lart de conter de cet auteur chinois memmegravene diffeacuteremshyment de Grimm ou de Sheacuteheacuterazade Les structures narratives sont tregraves particu -liegraveres On ne met pas laccent aux mecircmes endroits Chez Grimm par exemple la cruauteacute est tregraves marqueacutee Dans ce conte chinois les choses sont plus eacutevanescentes et insidieuses Le reacutecit se fait par glissements avec une forme de lyrisme tregraves deacutelicate raquo

Dans son Pavillon Noir quil a fait construire et ougrave il est maintenu agrave nou-

Jai la sensation middot de chevaucherle conte ( ) Je suisemporteacute parlarticulationdramatique Il mesemble que je creacutee unlaquoOrpheacuteeraquo agrave lenvers ANGELIN PREUOCAJ

veau pour trois ans Angelin Preljocaj a eacutecrit la dramaturgie et passeacute comshymande agrave Nicolas Godin de morceaux lieacutes au deacutecoupage quil a patiemment effectueacute Ici il a commandeacute un morshyceau sensuel lagrave de la douceur lagrave encore des plages un peu planantes Dans le studio il choreacutegraphie au meacutetronome et reprend les pas lorsshyquil eacutecoute les morceaux de Godin laquoQuand je reccedilois la musique les gestes sincarnent diffeacuteremment et mamegraveshynent agrave requestionner ma propre choreacuteshygraphie La musique change la texture des mouvementsraquo dit-il Angelin Preljocaj avait deacutejagrave travailleacute avec le groupe Air pour Near Life Expeacuterience Il explique avoir choisi Nicolas Godin laquo parce quil est tregraves inspireacute par le Japon les sons planants et quil vient de reacutealiser en solo un album qui me seacuteduit beaucoup il retravaille Bach le deacuteconstruit le reconstruit et reacutealise agravepartir de cela des bijoux musicmu Jai penseacute quil pourrait faire la mecircme chose avec les sons chinois et creacuteer un Orient fantasmeacute avec des tambours et des musiques de mandarinraquo aicirctre de la coupe Azzedine Alaiumla

un tel plaisir agrave travailler avec lui pour Les Nuits dit le choreacutegraphe Jai vu la possibiliteacute de transporter son style dans un univers qui lemmegravene plus loin que ses propres repegraveres Je lui ai eacutevoqueacute la Chine il sest dit enthousiaste agrave lideacutee de se remettre en route Les eacutetoffes quil utilise et sa virtuositeacute agrave la coupe donshynent quelque chose de tregraves subtil dans le mouvement dans lalliance de leacutetoffe et des corps comme si chaque costume eacutetait une extenlion du mouvement corshyporel raquo Ensemble ils cherchent les personnages Celui du guerrier doreacute pourrait sembler sortir de larmeacutee de terre cuite de Xian Constance Guisset enfin complegravete leacutequipe de fidegraveles reacuteunie autour de cette Fresque Pour Le Funambule de Jean Genet sa premiegravere collaboration avec Angelin Preljocaj elle avait conccedilu un deacutecor de papier Aux parashyvents et moucharabiehs des Nuits vont succeacuteder des videacuteos pour trashyduire leffet de fresque et une sceacutenoshygraphie inspireacutee par les cheveux si importants dans ce conte A Aix la creacuteation se peaufine Premiegravere le 20 septembre au Grand Theacuteacirctre de

simposait pour les costumes laquo Jai eu Provence bull

LE FIGARO

10-11 septembre 2016

DANSE

Jai retrouveacute un eacutemerveillement propre agrave lenfance

DANS LA FRESQUE SA DERNIEgraveRE CREacuteATION TIREacuteE DUN CONTE MEacuteDIEacuteVAL CHINOIS LE CHOREacuteGRAPHE ANGELIN PRELJOCAJ

EXPLORE LA RELATION ENTRE LES MONDES REacuteELS ET V IR TUELS U N SPECTACLE Agrave DESTINATION DES ENFANTS

POURQUOI VOUS EcircTES-VOUS

INTEacuteRESSEacute AU JEUNE PUBLIC

Jai reacutepondu agrave la demande

dEmmanuel Demarcy-Mota

directeur du Theacuteacirctre de la Ville

de creacuteer un ballet en direction

du jeune public car jadore les

commandes Cest un sport

qui mamuse La faccedilon dont

je pouvais orienter ma danse

vers de jeunes spectateurs

ma sembleacute tregraves inteacuteressante

Jai imagineacute que le projet allait

me pousser agrave reacutegeacuteneacuterer mon

vocabulaire agrave chercher une

nouvelle eacutecriture en allant vers

leacutepure et la simpliciteacute Ce qui

fut le cas Pour retrouver une

sorte deacutemerveillement qui est

selon moi propre agrave lenfance

VOUS AVEZ CHOISI DADAPTER

LA PEINTURE SUR LE MUR

UN CONTE CHINOIS DU XIIIbull SIEgraveCLE

Jai dabord voulu eacutechapper

au reacutepertoire Grimm et Perrault

souvent mis en scegravene en

France Jai deacutejagrave choreacutegraphieacute

PROPOS RECUEILLIS PAR ROSITA BOISSEAU

Blanche Neige pour le tout

public et javais envie dautre

chose Jai donc chercheacute et lu

des contes asiatiques indiens

oceacuteaniens Jai deacutecouvert

cette histoire chinoise dans

laquelle un jeune homme

tombe amoureux dune femme

peinte dans une fresque Il trashy

verse limage et vit agrave linteacuterieur

Jai alors penseacute agrave la faccedilon dont

aujourdhui les jeunes en partishy

culier sont happeacutes par une

reacutealiteacute virtuelle comment ils

laquo entrent dans des imagesraquo

par exemple avec le jeu Pokeshy

mon Go Cette relation avec le

monde actuel ma seacuteduit Par

ailleurs le voyage dans une

autre dimension transforme

limage en lieu de transcenshy

dance Elle nous renvoie aussi agrave

la caverne de Platon avec ses

ombres porteacutees qui questionshy

nent notre existence Jai eu

envie dexplorer ces relations

mysteacuterieuses entre la repreacutesenshy

tation et le reacuteel Plus geacuteneacuteraleshy

ment jappreacutecie le sens des

deacutetails souvent anodins mais

en reacutealiteacute tregraves importants des

contes asiatiques et leur cocircteacute

burlesque grotesque mecircme

parfois me plaicirct beaucoup

LORS DE LA CREacuteATION VOTRE PROPRE

ENFANCE VOUS A-T-ELLE INSPIREacutel

Oui je me suis souvenu de la

faccedilon dont tregraves jeune je suis

en quelque sorte tombeacute amoushy

reux dune image du danseur

Rudolf Noureev en plein saut

Jeacutetais saisi dun eacutemerveilleshy

ment incroyable Ce regard-lagrave

entre curiositeacute et fascination

ma porteacute dans la faccedilon de

concevoir le spectacle Pour

moi il y a une filiation entre

lenfance souvent agrave la source

de lart et la creacuteation Et jai eu

envie de redonner agrave lenfance

une part de mon art comme

une offrande

AVEZ-VOUS EacuteTEacute PREacuteOCCUPEacute PAR

LE FAIT DE SADRESSER AUX JEUNES

Oui et nonJi beaucoup

penseacute agrave la question de la

dramaturgie pour que lhistoire

soit tregraves claire Javais aussi

en tecircte une certaine ideacutee

de la beauteacute et de la gracircce

M Le magazine du Monde-7 stple111b1 206

97

sans pour autant eacutevacuer les

aspects plus sombres comme

langoisse lobscuriteacute la peur

Jai tenteacute de retrouver un eacutetat

originel de jeu lieacute aux enfants

Mais eacutevidemment agrave un certain

moment on laisse la danse

raconter et avancer delleshy

mecircme en oubliant agrave qui le

spectacle est destineacute Je crois

quil faut faire confiance agrave

la compreacutehension des enfants

Dailleurs le spectacle

Angelin Preljocaj (agrave gauche) illustre par le mouvement

lhistoire dun jeune homme

qui entre dans une fresque par amour

pour la femme qui y est peinte

(page de gauche et ci-contre les danseurs

en reacutepeacutetition)

est pour tous les publics

Lhistoire passe dabord par

le corps et le mouvement

En travaillant sur leacutepure jai

plongeacute dans une sorte de

plaisir de la danse agrave leacutetat

presque naiumlf et jai conserveacute

cette naiumlveteacute qui nest pas

niaiserie dans le spectacle

Parallegravelement les personnages

preacutesents dans le conte mont

permis dexplorer de nouveaux

registres agrave premiegravere vue tregraves

eacuteloigneacutes de tout ce que jai pu

faire jusquagrave preacutesent comme le

grotesque et le fantastique e

LA FRESQUE DANGELIN PRELJOCAJ COSTUMES DAZZEDINE ALAIumlA

SCEacuteNOGRAPHIE DE CONSTANCE GUISSET MUSIQUE OE NICOLAS GAUDIN

GRAND THEacuteAcircTRE DE PROVENCE AIX-EN-PROVENCE

DU 20 AU 24 SEPTEMBRE OPEacuteRA ROYAL DU CHAcircTEAU DE VERSAILLES

DU 29 NOVEMBRE AU 4 DEacuteCEMBRE THEacuteAcircTRE NATIONAL DE CHAILLOT

PARIS DU 7 AU 23 DEacuteCEMBRE

ET AUSSI POLNA DANSER SA VIE DE VALEacuteRIE MUumlLLER ET ANGELIN PRELJOCAJ

(1 H 52) EN SALLES LE 16 NOVEMBRE

M LE MAGAZINE DU MONDE17 septembre 2016

Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e

I l aime qursquoon lui raconte deshistoires et nrsquoheacutesite pas agrave enraconter aux spectateurs

Apregraves Blanche Neige AngelinPreljocaj srsquoinspire drsquoun contechinois traditionnel La fresque

Cette fable amegravene agrave reacutefleacutechirsur le reacuteel et sa repreacutesentationla force de limage et la reacutealiteacutevirtuelle

Dans La Fresque un hom-me tombe amoureux drsquoune pein-ture Avez-vous veacutecu une expeacute-rience similaire ou eacuteprouveacute de lafascination pour une toileLes Annonciations des peintresitaliens mrsquoont toujours fascineacuteJrsquoeacutetais aussi stupeacutefait face agrave Lajeune fille agrave la perle de Vermeerque jrsquoai vu dans un petit museacuteeagrave New York Vermeer a reacuteussi agraverendre sa toile presque plus vi-vante que la personne elle-mecirc-me Il reacuteussit agrave capter quelquechose drsquoindicible que mecircmeune photo ou peut-ecirctre la per-sonne elle-mecircme ne produitpas Crsquoest ce que raconte ceconte chinois Le personnagetombe amoureux drsquoune des jeu-nes filles du tableau il se sentaspireacute par le tableau entre de-dans

On parle souvent de la musi-que de la litteacuterature en inter-view mais la peinture vous ac-compagne tout autantOui Jrsquoaime drsquoailleurs travailleravec des peintres comme Su-bodh Gupta (qui avait imagineacutela sceacutenographie des Nuitsndlr) ou Fabrice Hybert (LesQuatre saisons) peintre tregravespuissant Et je dessine et jepeins moi-mecircme

Cela restera-t-il votre jardinsecret Peut-ecirctre montrerai-je mes toi-les un jour Crsquoest tregraves figuratifles gens sont souvent eacutetonneacutesJ e p e i n s l e s g e n s q u imrsquoentourent mes filles mafemme mes parents Parfoisdes boxeurs Crsquoest de la peintu-re familiale crsquoest tregraves modesteAvec la surcharge de travail ccedila

fait un moment que je nrsquoai paspeint cela me manque

Pour revenir au conte vousfaites un parallegravele avec la caver-ne de Platon Pour quelle rai-sonDans le mythe les gens qui vi-vent dans la caverne pensentque les ombres porteacutees sur lesmurs sont la reacutealiteacute Ces alleacutego-

ries nous ramegravenent agrave ce quelrsquoon vit aujourdrsquohui avec la reacuteali-teacute virtuelle Je pense aux Poke-mon go par exemple les genscourent apregraves quelque chosequi nrsquoexiste pas

Pour cette piegravece vous colla-borez agrave nouveau avec AzzedineAlaiumla qui avait dessineacute les costu-mes des Nuits et Nicolas Godin

lrsquoune des tecirctes du groupe Air quiavait composeacute la musique deNear life experience Quelle com-pliciteacute vous lieApregraves Near life Nicolas mrsquoaconfieacute qursquoil nrsquoavait pas compristout de suite les enjeux de lacomposition pour la danse quecela nrsquoeacutetait venu qursquoagrave la fin etqursquoil se sentait precirct seulementmaintenant Je souhaitais donc

approfondir cette expeacuterienceavec lui Nous avons eacutecrit en pa-rallegravele et on nrsquoa toujours pas fi-ni Pour Azzedine crsquoest un peula mecircme chose lrsquoexpeacuteriencefut tellement formidable qursquoilfallait continuer

Marie-Eve BARBIER

Du 20 au 24 septembre au Grand theacuteacirctrede Provence Aixwww preljocajcom

Angelin Preljocaj peintre et danseurLe choreacutegraphe aixois creacutee la Fresque au Grand theacuteacirctre de Provence une piegravece sur la force de lrsquoimage

Angelin Preljocaj en reacutepeacutetition avec les danseuses de La Fresque jeudi dernier au Grand theacuteacirctre de Provence PHOTO SERGE MERCIER

POLINAAgraveLAMOSTRAQuand on lrsquoa rencontreacute jeu-di dernier au Grand theacuteacirc-tre de Provence AngelinPreljocaj revenait tout jus-te de Venise ougrave il a preacutesen-teacute agrave la Mostra son premierlongmeacutetrage Polina dan-ser sa vie lhistoire dunejeune ballerine qui gravitles eacutechelons pour inteacutegrerle prestigieux Bolchoiuml quisortira en salles le 16 no-vembre On est tregravescontent souffle-t-il On aeu droit agrave une standing ova-tion dans une salle de 600personnes cest une im-mense reacutecompense Lajeune danseuse russe Anas-tasia Shevtsova incarne Po-lina aux cocircteacutes de Niels Sch-neider et de Juliette Bino-che dans le rocircle de Liria El-saj professeur de danse etchoreacutegraphe au PavillonNoir qui nrsquoest pas sans rap-peler Angelin Preljocaj

12 septembre 2016

PRESSE AUDIOVISUELLE LA FRESQUE

07 octobre 2016 JT 1920 Catherine Matausch

20 septembre 2016 Provence-Alpes-Cocircte dAzur matin Laurence Valzer

17 septembre 2016 Web TV Zibeline Marc Voiry

FRANCE 3

FRANCE 3 PACA

ZIBELINE

RADIO

RCF RADIO 19 septembre 2016 Lets Dance Emmanuel Serafini

FRANCE BLEU PROVENCE 15 septembre 2016 Ccedila vaut le deacutetour Herveacute Godard

14 octobre 2016 Entreacutee libre Claire ChazalFRANCE 5

TEacuteLEacuteVISION

15-21 octobre 2016

LA FRESQUE

DANSE

ANGELIN PRELJOCAJ














13 octobre 2016















Voyage voyages













Agnegraves Izrine

25 septembre 2016











3



monde


IO





07 octobre 2016

19 octobre 2016

VU POUR VOUS






PHOTO A FR




14 octobre 2016



Valence






CULTURE



















22 septembre 2016

05-18 octobre 2016










CECILE MATHIEU



















Olivier Brunel
























































29 septembre (14)






29 septembre (24)






29 septembre (34)






29 septembre (44)
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016

15-21 octobre 2016

LA FRESQUE

DANSE

ANGELIN PRELJOCAJ














13 octobre 2016















Voyage voyages













Agnegraves Izrine

25 septembre 2016











3



monde


IO





07 octobre 2016

19 octobre 2016

VU POUR VOUS






PHOTO A FR




14 octobre 2016



Valence






CULTURE



















22 septembre 2016

05-18 octobre 2016










CECILE MATHIEU



















Olivier Brunel
























































29 septembre (14)






29 septembre (24)






29 septembre (34)






29 septembre (44)
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016












13 octobre 2016















Voyage voyages













Agnegraves Izrine

25 septembre 2016











3



monde


IO





07 octobre 2016

19 octobre 2016

VU POUR VOUS






PHOTO A FR




14 octobre 2016



Valence






CULTURE



















22 septembre 2016

05-18 octobre 2016










CECILE MATHIEU



















Olivier Brunel
























































29 septembre (14)






29 septembre (24)






29 septembre (34)






29 septembre (44)
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016















Voyage voyages













Agnegraves Izrine

25 septembre 2016











3



monde


IO





07 octobre 2016

19 octobre 2016

VU POUR VOUS






PHOTO A FR




14 octobre 2016



Valence






CULTURE



















22 septembre 2016

05-18 octobre 2016










CECILE MATHIEU



















Olivier Brunel
























































29 septembre (14)






29 septembre (24)






29 septembre (34)






29 septembre (44)
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016











3



monde


IO





07 octobre 2016

19 octobre 2016

VU POUR VOUS






PHOTO A FR




14 octobre 2016



Valence






CULTURE



















22 septembre 2016

05-18 octobre 2016










CECILE MATHIEU



















Olivier Brunel
























































29 septembre (14)






29 septembre (24)






29 septembre (34)






29 septembre (44)
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016

19 octobre 2016

VU POUR VOUS






PHOTO A FR




14 octobre 2016



Valence






CULTURE



















22 septembre 2016

05-18 octobre 2016










CECILE MATHIEU



















Olivier Brunel
























































29 septembre (14)






29 septembre (24)






29 septembre (34)






29 septembre (44)
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016

14 octobre 2016



Valence






CULTURE



















22 septembre 2016

05-18 octobre 2016










CECILE MATHIEU



















Olivier Brunel
























































29 septembre (14)






29 septembre (24)






29 septembre (34)






29 septembre (44)
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016


CULTURE



















22 septembre 2016

05-18 octobre 2016










CECILE MATHIEU



















Olivier Brunel
























































29 septembre (14)






29 septembre (24)






29 septembre (34)






29 septembre (44)
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016

















22 septembre 2016

05-18 octobre 2016










CECILE MATHIEU



















Olivier Brunel
























































29 septembre (14)






29 septembre (24)






29 septembre (34)






29 septembre (44)
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016

22 septembre 2016

05-18 octobre 2016










CECILE MATHIEU



















Olivier Brunel
























































29 septembre (14)






29 septembre (24)






29 septembre (34)






29 septembre (44)
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016

05-18 octobre 2016










CECILE MATHIEU



















Olivier Brunel
























































29 septembre (14)






29 septembre (24)






29 septembre (34)






29 septembre (44)
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016
















Olivier Brunel
























































29 septembre (14)






29 septembre (24)






29 septembre (34)






29 septembre (44)
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016








Olivier Brunel
























































29 septembre (14)






29 septembre (24)






29 septembre (34)






29 septembre (44)
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016
























































29 septembre (14)






29 septembre (24)






29 septembre (34)






29 septembre (44)
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016


















































29 septembre (14)






29 septembre (24)






29 septembre (34)






29 septembre (44)
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016









































29 septembre (14)






29 septembre (24)






29 septembre (34)






29 septembre (44)
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016











29 septembre (14)






29 septembre (24)






29 septembre (34)






29 septembre (44)
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016







29 septembre (14)






29 septembre (24)






29 septembre (34)






29 septembre (44)
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016






29 septembre (24)






29 septembre (34)






29 septembre (44)
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016






29 septembre (34)






29 septembre (44)
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016






29 septembre (44)
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016
















01 octobre 2016 (12)



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016



















de route











Peacutetra Wauters









01 octobre 2016 (22)







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016







01 octobre 2016 (13)





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016





























01 octobre 2016 (23)

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016

















lignes classiques







Jousni Fran Sanchez







01 octobre 2016 (33)














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016














de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016






de Selim Lander












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016












21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016


21092016 111000






















apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016









apocrit














apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016













apocrit


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016


ARlANE

BAVELŒR










LE FIGARO


DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016

DANSE



















































































une offrande










97













































Jo

erg

Le

tz -

Co

nst

an

ce

Gu

isse

t J

ea

n-C

lau

de

Ca

rbo

nn

e













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016













Marie-Eve BARBIER





12 septembre 2016

Documents

REVUE DE PRESSE - Théâtre National de Marseille