Tous droits réservés © Institut d'histoire de l'Amérique française, 1997 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation desservices d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politiqued’utilisation que vous pouvez consulter en ligne.https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/

Cet article est diffusé et préservé par Érudit.Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé del’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec àMontréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche.https://www.erudit.org/fr/

Document généré le 5 juil. 2020 23:30

Revue d'histoire de l'Amérique française

Index par titre d’ouvrage

Index des volumes 41 à 50 (été 1987 - printemps 1997)Index, 1997

URI : https://id.erudit.org/iderudit/305564arDOI : https://doi.org/10.7202/305564ar

Aller au sommaire du numéro

Éditeur(s)Institut d'histoire de l'Amérique française

ISSN0035-2357 (imprimé)1492-1383 (numérique)

Découvrir la revue

Citer ce document(1997). Index par titre d’ouvrage. Revue d'histoire de l'Amérique française,47–83. https://doi.org/10.7202/305564ar

COMPTES RENDUS PAR TITRE 47

Les noms d'auteur de compte rendu ou de note critique sont en italiques.

(DEB) indique un débat (NB) indique une note bibliographique. (NC) indique une note critique.

1492-1992: les Européens découvrent l'Amérique, John A. DICKINSON et Marianne MAHN-LOT: Francisco ANTOLIN, 46,4: 680-681

22e bataillon (canadien-français) 1914-1919: étude socio-militaire, Le, Jean-Pierre GAGNON: Desmond MORTON, 41,2:273-275

A À la jonction du mouvement ouvrier et

du mouvement des femmes: la Ligue auxiliaire de l'Association internatio­nale des machinistes, Canada, 1903-1980, Sylvie MURRAY: Johanne DAIGLE, 44, 3: 439-441

À la recherche d'un monde oublié. Les communautés religieuses de femmes au Québec de 1900 à 1970, Nicole LAURIN, Danielle JUTEAU et Lor­raine DUCHESNE: Micheline D'AL-LAIRE, 46, 2: 329-332

A Mari Usque ad Mare - La grande saga canadienne, (NC): Serge COUR-VILLE, 42,3: 429-439

À propos de la publication de Alice Jean E. Lunn, «Développement éco­nomique de la Nouvelle-France, 1713-1760». Les temps de l'histoire au Québec, (NC): Jacques MATHIEU, 41, 1:71-75

«À propos de la société rurale en con­texte d'urbanisation», Famille, éco­

nomie et société rurale en contexte d'urbanisation (17e-20e siècle), Gérard Bouchard et al, dir. (NC): Claire DO-LAN,A5,\: 101-109

À propos de Quelques arpents d'Amé­rique de Gérard Bouchard, (DEB), 50, 3: 401-435 {Gérard BOUCHARD, Christian DESSUREAULT, Thomas WIEN)

Aboiteaux en Acadie hier et aujour­d'hui, Les, Yves CORMIER: Pierre TRÉPANIER, 44, 2: 267-268

Aboriginal Ontario. Historical Perspec­tives on the First Nations, Edward S. ROGERS et Donald B. SMITH, dir.: John A. DICKINSON, 49,2: 283-285

Acadian Hard Times. The Farm Security Administration in Maine's St. John Valley, 1940-1943, C. Stewart DOTY (NB): Pierre TRÉPANIER, 45, 1: 129

Acadie de mes ancêtres, L', Yvon LÉ­GER: DerickMcNEIL, 47, 2: 267-269

Acadie des Maritimes, L', (NC): Jacques Paul COUTURIER, 49,2: 247-257

Acadie des Maritimes: études thémati­ques des débuts à nos jours, L', Jean DAIGLE: Jacques Paul COUTURIER, 49, 2: 247-257

Acadie des origines, 1603-1771, L', Leopold LANCTOT, o.m.i.: Derick McNEIL, 47, 2: 267-269

Acadiens de l'île, 1720-1980, Les, Geor­ges ARSENAULT: Jean-Roch CYR, 43,1:99-101

Acadiens de la Nouvelle-Ecosse hier et aujourd'hui, Les, Sally ROSS et J.­Alphonse DEVEAU: Josette BRUN, 50,4: 629-630

Actes du XVIe Congrès international des Sciences onomastiques. Le nom propre au carrefour des études hu­maines et des sciences socia-les/Proper Names at the Crossroads of the Humanities and Social Scien­ces. Proceedings of the XVIe Interna­tional Congress of Onomastics Sciences, Jean-Claude BOULANGER, dir.: Louis-Edmond HAMELIN, 45, 2: 263-265

48 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMERIQUE FRANÇAISE

Adrienne. Une saga familiale, Madeleine FERRON: Denise LEMIEUX, 48, 2: 252-253

Affaire Bernonville. Le Québec face à Pétain et à la Collaboration (1948-1951), L\ Yves LA VERTU: Michel SARRA-BOURNET, 50, 2: 290-292

Agnes Macphail and the Politics of Equality, Terry CROWLEY: Ruby HEAP, 45, 3: 437-440

Agropur. Cinquante ans de rêves et de réalisations depuis la Société coopé­rative agricole du canton de Granby, 1938-1988, Claude BEAUCHAMP: Nor­mand PERRON, 42,4: 598-600

Albertaines, Georges BUGNET: Su­zanne LAFRENIÈRE, 45,4: 598-600

Aménager l'urbain, de Montréal à San Francisco. Politiques et design urbains, Annick GERMAIN et Jean-Claude MARSAN, dir.: Georges ADAMCZYK, François GIRAUDEAU, 42,2: 285-287

Amérindien victime de l'incompétence des historiens, L', (NC): James S. PRITCHARD, 41, 1:63-70

Amirauté de Guyenne, source de l'his­toire de la Nouvelle-France: (série 6B), Archives départementales de la Gironde, Bordeaux, France, Nicole CHAMBERLAND, Jane McLEOD, Christine TURGEON et Raymonde LITALIEN, dir. (NB): Etienne TAIL-LEMITE, 48,1: 119

Amour en patience. La sexualité ado­lescente au Québec, 1940-1960, L', Gaston DESJARDINS: Dominique MARS­HALL, 50,2:263-266

Analphabétisme de minorité et alpha­bétisation d'affirmation nationale, à propos de l'Ontario français, Serge WAGNER et Pierre GRENIER: Diane PACOM, 45,4: 626-629

André Laurendeau, un intellectuel d'ici, Robert COMEAU et Lucille BEAU-DRY, dir.: Félix BOUVIER, 45, 2: 272-274

André Laurendeau. La vie d'un natio­naliste 1912-1968, Donald J. HOR-TON: Patrice DUTIL, 50, 2: 279-281

André Thevet's North America: a Six­teenth Century View, Roger SCHLE-SINGER et Arthur P. STABLER, dir.: John A. DICKINSON, 42, 1: 91-94

Année des Anglais. La Côte-du-Sud à l'heure de la Conquête, L', Gaston DESCHÊNES (NB): Louise DE-CHÊNE, 43,2:281-282

Apparition des modes enfantines au Québec, L', Louise GAGNON: Moni­que DUMAS, 47, 2: 27'6-27'8

Appartements, Les, Germain CASA-VANT, dir. (NB): Paul-Louis MAR­TIN, 46, 2: 364-365

Architecture des églises du Québec, 1940-1985, L', Claude BERGERON: Raymonde GAUTHIER, 42, 1: 85-86

Archives d'origine privée conservées au Centre d'archives du Saguenay-Lac-Saint-Jean: guide, ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC (NB): André CÔTÉ, 47, 3: 459-460

Archives paroissiales de la Côte-du-Sud: inventaire sommaire, Diane SAINT-PIERRE et Yves HÉBERT: René HARDY, 45,1: 131-132

Archivistique: information, organisa­tion, mémoire. L'exemple du Mouve­ment coopératif Desjardins, 1900-1990, Martine CARDIN: Antonio LECHASSEUR, 50, 3: 440-443

Arduous Journey: Canadian Indians and Decolonizataion, J. Rick PON-TING: Malcolm DAVIDSON, 41, 2: 281-283

Arpents de neige et Robes noires. Brève relation sur le passage des jé­suites en Nouvelle-France aux XVIIe

et XVIIIe siècles, Robert TOUPIN, s.j.: France BEAUREGARD, 46, 2: 354-356

Arrangiarsi: the Italian Immigration Ex­perience in Canada, Roberto PERIN et Franc STURINO: John E. ZUCCHI, 43,4:591-593

Art de l'impossible. La diplomatie qué­bécoise depuis 1960, L', Claude MO-RIN: André BERNARD, 41,4: 626-627

Arthur Buies. Correspondance (1855-1901), édition critique par Francis PAR-

COMPTES RENDUS PAR TITRE 49

MENTIER: Yvan LAMONDE, 47, 1: 103-105

Arts sacrés au Québec, Les, Jean SI-MARD: Serge GAGNON, 44, 3: 453-455

Arvida au Saguenay: naissance d'une ville industrielle, José E. IGARTUA: Pierre LANTHIER, 50, 4: 621-623

Assemblées publiques, résolutions et déclarations de 1837-1838, UNION DES ÉCRIVAINS QUÉBÉCOIS; tex­tes recueillis et présentés par Jean-Paul BERNARD: Fernande ROY, 43, 2: 282

Assimilation linguistique: mesure et évolution, 1971-1986, L\ Charles CAS-TONGUAY (NB): Martin PAQUET, 49,2:301

Atlantic Region to Confederation: a His­tory, The, Philip A. BUCKNER et John G. REID, dir.: Robert C. H. SWEENY, 48,4: 548-550

Atlas historique du Canada, 1 : Des ori­gines à 1800, Louise DECHÊNE (NC): Serge COURVILLE, 42, 3: 429-439

Atlas historique du Canada, 2: La trans­formation du territoire 1800-1891, R. Louis GENTILCORE, dir.: Léon RO-BICHAUD, 48,4: 557-559

Atlas historique du Canada, 3: Jus­qu'au cœur du XXe siècle, Donald KERR, Deryck W. HOLDSWORTH et Paul-André LINTEAU, dir.: José E. IGARTUA, 45, 2: 284-287

Atlas of Great Lakes Indian History, Helen HORNBECK-TANNER, dir.: YvesMARCOUX, 41, 3: 412-413

Au fil du temps. Histoire de l'industrie textile à Magog (1883-1993), Serge GAUDREAU: Georges MASSÉ, 50, 2: 269-272

Au service du Canada. Histoire du Royal Military College depuis la Deuxième Guerre mondiale, Richard A. PRESTON: Rock LEGAULT, 47, 2: 295-297

Au-delà de son rêve: Délia Tétreault, Yves RAGUIN, s.j.: Guy LAPER-RIÈRE, 46, 3: 541-543

Aux origines de l'identité franco-ontarienne. Éducation, culture, éco­nomie, Chad GAFFIELD: Fernand OUELLET, 48, 2: 253-257

Aux origines du parlementarisme qué­bécois, 1791-1793. Étude et docu­ments, John HARE: Pierre TOUSI-GNANT, 48, 3: 441-443

Avant le chaos et autres nouvelles, édi­tion critique, Alain GRANDBOIS; édition critique par Chantai BOU­CHARD et Nicole DESCHAMPS: Pierre HÉBERT, 46, 2:315-316

Avènement de la linotype: le cas de Montréal à la fin du XIXe siècle, L\ Bernard DANSEREAU: Jean de BONVILLE, 46, 3: 516-517

Aventure américaine au XVIIIe siècle: du voyage à l'écriture, L*, Pierre BER-THIAUME (NB): Jean-Marcel PA-QUETTE, 46, 3: 550

Aventure de la fusion nucléaire: la poli­tique de la Big Science au Canada, L1, Michel TRÉPANIER: Richard A. JAR-RELL, 50, 3: 476-478

Avoir feu et lieu dans l'île d'Orléans au XVIIe siècle, Bernard AUDET: Paul-Louis MARTIN, 44, 3: 421-424

B Bank of Upper Canada. A Collection of

Documents, The, Peter BASKER-VILLE, dir.: Robert SWEENY, 43, 1: 102-104

Barrin de La Galissonière, Roland LA-MONTAGNE (NB): Lucia FERRETTI, 46, 2: 373

Bas clergé catholique au dix-neuvième siècle. Approche comparative d'une population pastorale en voie de changement, Le, Louis ROUSSEAU, dir.: Jean ROY, 50, 2: 304-306

50 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMERIQUE FRANÇAISE

Bataille de Batoche. Une petite guerre britannique contre des Métis retran­chés, La, Walter HILDEBRANDT: Jean PARISEAU, 41, 1: 92-93

Bâtir un pays. Histoire des travaux pu­blics au Canada, Norman R. BALL, dir.: Marc VALLIÈRES, 42,4: 597-598

Battle Exhaustion: Soldiers and Psy­chiatrists in the Canadian Army, 1939-1945, Terry COPP et Bill McANDREW: Jean-Pierre GAGNON, 44,4: 593-595

Beauharnois Scandal: a Story of Cana­dian Entrepreneurship and Politics, The, T. D. REGEHR: Marc VALLIÈ­RES, 44, 1: 117-119

Benevolent State. The Growth of Wel­fare in Canada, The, Allan MOSCO-VTTCH et Jim ALBERT, dir.: André BEAUDOIN, 42, 3: 477-479

Beyond Quebec. Taking Stock of Ca­nada, Kenneth McROBERTS, dir.: Sa­rah FORTIN, 50, 2: 297-299

Beyond the Covenant Chain: the Iro­quois and their Neighbors in Indian North America, 1600-1800, Daniel K. RICHTER et James H. MERREL, dir.: GeorgesE. SIOUI,42, 1: 115-118

Bibliographie de Beauce-Etchemin, Jean-René BRETON et Andrée RAI-CHE-DUSSAULT: Rénald LESSARD, 47,4:551-552

Bibliographie de l'histoire du Québec et du Canada, 1946-1965, Paul AUBIN et Louis-Marie CÔTÉ (NB): Richard J0NES,4\,2:2S1

Bibliographie de la Mauricie, René HARDY et Guy TRÉPANIER (NB): Peter BISCHOFF, 46, 2: 369-370

Bibliographie des études québécoises sur l'imprimé, 1970-1987, Manon BRUNET, Yolande BUONO, Yvan LAMONDE et André VANASSE (NB): Pierre TRÉPANIER, 45, 1: 128

Bibliographie des Îles-de-la-Madeleine, Marc DESJARDINS: Georges MASSE, 42,3:461-463

Bibliothèque Saint-Sulpice, 1910-1931, La, Jean-René LASSONDE: Gilles GALLICHAN, 41, 2: 275-277

Bigot du XVIe siècle à la Révolution: évolution d'un lignage, Les, Jean-Claude DUBÉ et Pierre JULIEN-LAFERRIÈRE: André SANFAÇON, 42, 2: 272-276

Bilan du nationalisme au Québec, Louis BALTHAZAR: Pierre TRÉPANIER, 41,3:426-428

Bilan québécois du fédéralisme cana­dien, François ROCHER, dir.: Sté­phane DION, 47, 1: 137-138

Bishop's University, 1843-1970, Chris­topher NICHOLL: Wendy JOHNSTON, 49,2: 277-279

Borrowing Process: Public Finance in the Province of Canada, 1840-1867, The, Michael J. PIVA: Peter BASKER-VILLE, 47,2: 294-295

Brève histoire socio-économique du Québec, John DICKINSON et Brian YOUNG: Jean-François CARDIN, 47, 1: 110-112

Britain and the Origins of Canadian Confederation, G. E. D. MARTIN: Allan SMITH, 49, 3: 439-440

Brother Max: Labour Organizer and Educator, Max SWERDLOW: Jacques ROUILLARD, 45, 1: 119-121

Building the Education State: Canada West, 1836-1871, Bruce CURTIS: Jean-MarieFECTEAU, 42,2: 270-272

Burlesque québécois et américain, Le, Chantai HÉBERT: Jean-Marie LA-RUE, 43, 2: 267-268

Bushworkers and Bosses: Logging in Northern Ontario, 1900-1980, Ian RAD-FORTH: Guy GAUDREAU, 42, 2: 300-302

Business and Religion in the Age of New France, 1600-1760: Twenty-Two Studies, J. F. BOSHER: Alain LA-BERGE, 49,4: 569-571

COMPTES RENDUS PAR TITRE 51

C Cadjins et Créoles en Louisiane. His­

toire et survivance d'une francopho­nie, Patrick GRIOLET: André PRÉ-VOS,4\, 1:77-79

Cahiers Charlevoix, 1: Études franco-ontariennes, (NB): Yves FRÉNETTE, 50, 3: 483

Cahiers des Dix, n° 44, Les,: Jacques LÉO­NARD',45,1:111-112

Cahiers des Dix, n° 45, Les,: Jacques LÉO­NARD, 45,1: 111-112

Cahiers des Dix, n° 46, Les,: Sylvain BOU-DREAULT, 46,2:298-300

Calgary Builds. The Emergence of an Urban Landscape, 1905-1914, Bryan P. MELNYK: Jean-Pierre COLLIN, 41,1:95-97

Canada 1900-1945, Robert BOTH-WELL, Ian DRUMMOND et John ENGLISH: Allen SEAGER, 42, 2: 266-268

Canada and Quebec. Past and Futur: an Essay, Daniel LATOUCHE: Ri­chard JONES, 42,2: 291-292

Canada and the Metis, 1869-1885, D. N. SPRAGUE: Diane PAYMENT, 43, 3: 428-430

Canada and the United States. Ambi­valent Allies, John Herd THOMPSON et Stephen J. RANDALL: Stephen KENNY, 49, 2: 291-293

Canada au temps des aventuriers, Le, Robert McGHEE: Pierre BIBEAU, 47, 1: 130-131

Canada et l'OTAN après 40 ans, 1949-1989, Le, Paul LÉTOURNEAU: Serge BERNIER, 47, 1: 122-124

Canada et le Québec au XXe siècle, Le, Jacques PORTES: Jean-Pierre CHAR-LAND, 48, 4: 579-581; réplique de Jacques Portes, 49, 2: 298-300; ré­ponse de Jean-Pierre Charland, 49, 2: 297-298

Canada Learns to Play: the Emergence of Organized Sport in Canada, 1807-1914, Alan METCALFE: John Herd THOMPSON, 43, 3: 419-421

Canada Merchants, 1713-1763, The, J. F. BOSHER: Claude MAIRE, 42, 2: 263-266

Canada's Origins. Liberal, Tory, or Re­publican?, Janet AJZENSTAT et Peter J. SMITH, dir.: R. Douglas FRANCIS, 50,2:241-243

Canada, Quebec, and the Uses of Na­tionalism, Ramsay COOK (NB): Mi­chel SARRA-BOURNET, 41, 1: 107-108

Canada: Pathways to the Present, John SAYWELL: Jean-François CARDIN, 49,2:289-291

Canadian and Australian Labour Histo­ry. Towards a Comparative Perspec­tive, Gregory S. KEALEY et Greg PATMORE: Jacques ROUILLARD, 45,1: 119-121

Canadian Brass: the Making of a Pro­fessional Army (1860-1939), Stephen J. HARRIS: Terry COPP, 43, 2: 265-266

Canadien français en Belgique au XIXe

siècle? Correspondance d'exil de L.-A. Dessaulles, 1875-1878, Un, Éliane GUBIN et Yvan LAMONDE: Adrien THÉRIO,47,\: 117-118

Canadiens français et le bilinguisme dans les Forces armées canadiennes, 1: 1763-1969: Le spectre d'une armée bicéphale, Les, Jean PARISEAU et Serge BERNIER: Mario LALAN-CETTE, 42, 2: 296-300

Canadiens français et le bilinguisme dans les Forces armées canadiennes, 2: 1969-1987: langues officielles: la volonté gouvernementale et la ré­ponse de la Défense nationale, Les, Serge BERNIER et Jean PARISEAU: André BRAEN, 47, 1: 96-98

«Caraquet Flyer», Le, Clarence LEBRE-TON: DerickMcNEIL, 47, 2: 267-269

Case of Valentine Shortis. A True Story of Crime and Politics in Canada, The,

52 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMERIQUE FRANÇAISE

Martin L. FRIEDLAND: Ramsay COOK, 41, 3: 434-435

Castor fait tout. Choix de textes présen­tés à la 5e conférence nord-améri­caine sur la traite de la fourrure, 1985, Le, Bruce G. TRIGGER, Toby MO-RANTZ et Louise DECHÊNE, dir.: Olive Patricia DICKASON, 42, 3: 483-486

Catastrophe démographique sur les Grands Lacs (I), Lucien CAMPEAU, s.j.: Léo-Paul HÉBERT, 41, 1: 79-81

Catéchismes au Québec, 1702-1963, Les, Raymond BRODEUR, dir.; Bri­gitte CAULIER, Bernard PLONGE-RON, Jean-Paul ROULEAU et Nive VOISINE, coll.: Jacques MICHON, 45, 2: 265-268

Cathedrals of Science: the Develo­pment of Colonial Natural History Museums During the Late Nineteenth Century, Susan SHEETS-PYENSON: Alain CANUEL, 42,4: 636-639

Causerie memramcookienne, Pascal POIRIER: Pierre TRÉPANIER, 44, 2: 267-268

Causes of Canadian Confederation, The, Ged. MARTIN, dir. (NB): Andrée DÉSUETS, 46, 3: 551-552

Cent ans de solidarité. Histoire du CTM 1886-1986, CONSEIL DES TRAVAIL­LEUSES ET TRAVAILLEURS DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN: Jean-François CARDIN, 41,4: 616-617

Challenge of Modernity: a Reader on Post-Confederation Canada, The, Ian McKAY: Richard JONES, 47, 1: 131-133

Challenging the Regional Stereotype: Essays on the 20th Century Mariti­mes, Ernest R. FORBES: Phyllis E. LeBLANC,44,\: 108-111

Challenging Times. The Women's Mo­vement in Canada and the United Sta­tes, Constance BACKHOUSE et David FLAHERTY: Ellen JACOBS, 47, 3: 409-411

Changement d'ordonnance: mutations professionnelles, identité sociale et

féminisation de la profession phar­maceutique au Québec, 1940-1980, Johanne COLLIN: Maryann FARKAS, 49,4: 573-574

Character of Class Struggle: Essays in Canadian Working-CI ass History, The, Bryan D. PALMER: David FRANK, 41, 2: 264-265

Charité bien ordonnée. Le premier ré­seau de lutte contre la pauvreté à Montréal au 19e siècle, Huguette LA-POINTE-ROY: Sylvie CÔTÉ, 41, 1: 85-87

Charles Baillairgé, Architect & Engi­neer, Christina CAMERON: Ray-monde GAUTHIER, 44, 3: 428-430

Charter Versus Federalism: the Dilem­mas of Constitutional Reform, Alan C. CAIRNS: Stéphane PERRAULT, 46, 4: 672-674

Chasse au Québec, La, Paul-Louis MARTIN: Jean-Claude ROBERT, 45, 3: 453-455

Chemins de la mémoire, 1 : Monuments et sites historiques du Québec, Les, COLLECTIF: Anne Marie COLLINS, 46, 2: 304-305

Chercheurs de la mer. Les débuts de la recherche en océanographie et en biologie des pêches du Saint-Lau­rent, Les, Jacques SAINT-PIERRE: Raymond DUCHESNE, 48,4: 584-586

Cheval canadien, Le, Paul BERNIER: Mario GENDRON, 46, 3: 501-503

Child Letters: Public and Private Life in a Canadian Merchant-Politician's Fa­mily, 1841-1845, The, J. I. LITTLE: Peter GOSSAGE, 49, 2: 274-275

Chinois à Montréal, 1877-1951, Les, Denise HELLY: Sylvie TASCHEREAU, 42, l: 102-105

Chirurgie à l'Hôtel-Dieu de Montréal au XIX* siècle, La, Pierre MEUNIER: De­nis GOULET, 44, 2: 274-276

Chrétien, 1: the Will to Win, Lawrence MARTIN: René CASTONGUAY, 50, 3: 470-471

Christie Seigneuries. Estate Manage­ment and Settlement in the Upper Ri-

COMPTES RENDUS PAR TITRE 53

chelieu Valley, 1760-1854, The, Fran­çoise NOËL: André LaROSE, 47, 1: 133-135

Chroniques II d'Arthur BUIES; édition critique par Francis PARMENTIER: Yvan LAMONDE, 46, 3: 508-510

Chronologie du Québec, Jean PRO-VENCHER (NB): Real BÉLANGER, 47, 2: 303-305

Church of Notre-Dame in Montreal. An Architectural History, The, Franklin TOKER (NB): Pierre TRÉPANIER, 45, 2: 297-298

Cinéma québécois, Le, Marcel JEAN: Donald CUCCIOLETTA, 46, 2: 324-326

Cinquante ans de sciences sociales à l'Université Laval. L'histoire de la Fa­culté des sciences sociales (1938-1988), Albert FAUCHER, dir.: Marcel FOURNIER, 42,4: 624-626

Cité coopérative canadienne-française, La, Jean-Pierre COLLIN: François DROUIN,4\,\: 101-102

Cité libre. Une anthologie, Yvan LA­MONDE; Gérard PELLETIER, coll. (NB): Jocelyn LÉTOURNEAU, 46, 2: 371-372; réplique, 46, 3: 556-557; ré­ponse de Jocelyn Létourneau, 46, 3: 557

Class, Community and the Labour Mo­vement: Wales and Canada, 1850-1930, D. R. HOPKIN et G. S. KEA-LEY: Jacques ROUILLARD, 43, 4: 576-578

Claude Castonguay. Architecte social et gestionnaire, Marcel CÔTÉ et Gaston DUSSAULT; Richard DÉRY et Pierre SIMARD, coll. (NB): Martin PAQUET, 49, 2: 302

Clergé en Nouvelle-France. Étude dé­mographique et répertoire bibliogra­phique, Le, Louis PELLETIER: Sylvie SAVOIE, 48,4: 577-579

Clés pour l'histoire de Montréal. Biblio­graphie, Joanne BURGESS, Louise DECHÊNE, Paul-André LINTEAU et Jean-Claude ROBERT, dir.; Céline BOUCHARD, Rémi BOURDEAU,

Michèle DAGENAIS et Lucy SI-CARD, coll. (NB): Peter GOSSAGE, 47, 1: 146-147

Coat of Many Colours. Two Centuries of Jewish Life in Canada, A, Irving ABELLA: Pierre ANCTIL, 44, 3: 417-420

Coexistence difficile. La dualité linguis­tique à l'Université d'Ottawa, 1: 1848-1898, Roger GUINDON: Robert CHOQUETTE, 43, 4: 574-576

Cold Light of Dawn: a History of Cana­dian Astronomy, The, Richard A. JARRELL: Paul CARLE, 42, 3: 469-472

Coldest Harbour of the Land. Simon Stock and Lord Baltimore's Colony in Newfoundland, 1621-1649, The, Luca CODIGNOLA: John A. DICKINSON, 43,4: 569-570

Collège de Caraquet, Le, Clarence LE-BRETON: Derick McNEIL, 47, 2: 267-269

Collins Dictionary of Canadian History. 1867 to the Present, The, David J. BERCUSON et J. L. GRANATSTEIN (NB): Pierre TRÉPANIER, 42, 4: 640

Colonial Leviathan: State Formation in Mid-Nineteenth Century Canada, Al­lan GREER et Ian RADFORTHS, dir.: Jean-Paul BERNARD, 47, 3: 439-442

Colonies: Canada to 1867, David J. BERCUSON, Kerry M. ABEL, Donald H. AKENSON, Peter A. BASKER-VILLE, John M. BUMSTED et John G. REID: Pierre TOUSIGNANT, 47, 1: 93-96

Colonisation acadienne au Nouveau-Brunswick, 1760-1860. Données sur les concessions de terres, La, Raoul DIONNE: Pierre TRÉPANIER, 44, 2: 267-268

Combat des chefs. Analyse des débats télévisés au Canada, Le, Denis MO-NIÈRE: Michel LÉVESQUE, 47, 3: 449-452

Combats libéraux au tournant du XXe

siècle, Yvan LAMONDE: Lucia FER-RETTI, 50, 2: 284-286

54 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMERIQLfE FRANÇAISE

Coming of Age. Readings in Canadian History Since World War II, Donald AVERY et Roger HALL, dir.: Jean-François CARDIN, 50, 2: 243-246

Comment se perpétuer? Devenir des li­gnées et destins des patrimoines dans les paysanneries européennes, Georges AUGUSTINS: Michel VER-DON, 45, 2: 257-259

Commerce des maladies. La publicité des remèdes au début du siècle, Le, Denis GOULET: Aline CHARLES, 41, 3: 436-438

Communauté perdue. Petite histoire des militantismes, La, Jean-Marc PIOTTE: Michelle COMEAU, 42, 1: 113-115

Competing for Souls: Missionary Acti­vity and Settlement in the Eastern Townships, 1784-1851, Françoise NOËL: J I LITTLE, 42, 3: 479-481

Concise History of Business in Canada, A, Graham D. TAYLOR et Peter A. BASKERVILLE: Robert C. H SWEE­NY, 50, 2: 307-309

Connaissance de Nelligan, Réjean RO-BIDOUX: Reginald HAMEL, 46, 4: 699-701

Conscience et survie. Écologie et cul­ture au Canada, Rowland LORIMER, dir. (NB): Lome HAMMOND, 45, 4: 633

Contexts of Acadian History, 1686-1784, The, Naomi E. S. GRIFFITHS: Margaret CONRAD, 47, 2: 278-279

Contours of Canadian Thought, A. B. McKILLOP: Richard A. JARRELL, 43, 3:416-419

Contributions à l'étude du régime sei­gneurial canadien, Sylvie DÉPATIE, Mario LALANCETTE et Christian DESSUREAULT: Alain LABERGE, 41,4:597-599

Convertir les fils de Caïn. Jésuites et Amérindiens nomades en Nouvelle-France, 1632-1642, Alain BEAULIEU: Jan GRABOWSKI, 45,4: 595-596

Correspondance de Lionel Groulx, 1894-1967, 2: Un étudiant à l'école de

l'Europe, 1906-1909, édition critique, Giselle HUOT, Juliette LALONDE-RÉMILLARD et Pierre TRÉPANIER: Yvan LAMONDE, 47,4: 559-561

Côte-clu-Sud, cette inconnue, La, Gas­ton DESCHÊNES: Diane SAINT-PIERRE, 46, 3: 517-519

Courtship, Love and Marriage in Nine­teenth Century English Canada, Peter WARD: Denise LEMIEUX, 44, 2: 284-286

Couventines. L'éducation des filles au Québec dans les congrégations reli­gieuses enseignantes 1840-1960, Les, Micheline DUMONT et Nadia FAH-MY-EID: Dominique JEAN, 41, 4: 607-610

Création musicale des femmes au Québec, La, Marie-Thérèse LEFEB-VRE: Juliette BOURASSA-TRÉPA-NIER, 45,4: 609-611

Crime and Punishment in Canada. A History, D. Owen CARRIGAN: André LACHANCE, 46,4: 674-676

Crise d'octobre 1970 et le mouvement syndical québécois, La, Jean-François CARDIN: Paul LAROCQUE, 42, 3: 450-452

Crofters and Habitants. Settler Society, Economy and Culture in a Quebec Township, 1848-1881, John Irvine LITTLE: Sylvie DÉPATIE, 47, 1: 124-128

Croix et le scalpel. Histoire des Augus­tine» et de l'Hôtel-Dieu de Québec (1639-1989), 1:1639-1892, La, François ROUSSEAU: Gilles JANSON, 44, 3: 446-449

Croix et le scalpel. Histoire des Augus-tines et de l'Hôtel-Dieu de Québec, 2: 1892-1989, La, François ROUSSEAU: Guy GRENIER, 49, 2: 285-287

Croyances des Québécois. Esquisses pouir une approche empirique, Les, Raymond LEMIEUX et Micheline MILOT, dir.: Solange LEFEBVRE, 48, 1: 102-104

Culture et colonisation en Amérique du Nord: Canada, États-Unis, Mexique /

COMPTES RENDUS PAR TITRE 55

Culture and Colonization in North America: Canada, United States, Mexico, Japp LINTVELT, Real OUELLET et Hub HERMANS, dir.: Serge RÉGNIER, 48,4: 574-575

Culture inventée. Les stratégies cultu­relles aux 19e et 20e siècles, La, Pierre LANTHIER et Guildo ROUSSEAU, dir.: Michel VERRETTE, 46, 3: 537-538

D Daniel Johnson. Rêve d'égalité et projet

d'indépendance, Robert COMEAU, Michel LÉVESQUE, Yves BÉLAN­GER, et al: Jean-Claude DUPUIS, 45, 2: 270-272

Dans l'œil de l'aigle: Washington face au Québec, Jean-François LISÉE: Al­bert DESBIENS, 45,1: 124-126

Dans l'ombre des projecteurs: les Qué­bécoises et le cinéma, Jocelyne DE-NAULT: Pierre VÉRONNEAU, 50, 2: 262-263

Danser à Montréal. Germination d'une histoire chorégraphique, Iro TEM-BECK: Mathieu ALBERT, 46, 3: 543-546

De France à Nouvelle-France: société fondatrice et société nouvelle, Hubert WATELET: W. J ECCLES, 49, 3: 445-446

De l'igloo au HLM. Les Inuit sédentaires et l'État-providence, Gérard DU-HAIME (NB): Asen BALIKCI, 41, 4: 633-634

De la controverse à la concorde. L'Église d'Alexandria-Cornwall, Ro­bert CHOQUETTE: Gaétan GERVAIS, 45,3:435-437

De la curatelle au curateur public, 50 ans de protection, Nicolle FORGET

(NB): Nicholas KASIRER, 50, 2: 321-322

Débarquement et offensive des Cana­diens en Normandie, Reginald H. ROY: Jean-Pierre GAGNON, 42, 2: 302-303

Débats de l'Assemblée législative, 12e

Législature, 4e session, Gilles GAL-LICHAN, texte établi par (NB): Marcel G47v4,50,4:635

Délices de nos cœurs. Marie de l'Incar­nation et ses pensionnaires amérin­diennes, 1639-1672, Les, Claire GOUR-DEAU: Micheline DUMONT, 49, 2: 268-270

Délinquance et protection de la jeu­nesse. Aux sources des lois belge et canadienne sur l'enfance, Jean TRÉ-PANIER et Françoise TULKENS: Re­née JOY AL, 50,2: 313-315

Demeures bourgeoises de Montréal, le Mille Carré doré 1850- 1930, François RÉMILLARD et Brian MERRETT: Raymonde GAUTHIER, 43, 3: 423-425

Démocratie des usagers, La, Jacques-T. GODBOUT: Roger LEVASSEUR, 41, 3: 450-453

Derailed: the Betrayal of the National Dream, David J. BERCUSON et Barry COOPER: Ramsay COOK, 49, 1: 89-91

Des comptes à rendre. Le Canada an­glais et le Québec, de la Conquête à l'Accord de Charlottetown, John F. CONWAY: Desmond MORTON, 50, 2: 257-259

Des luttes et des droits: antécédents et histoire de la Ligue des Droits de l'Homme de 1936 à 1975, Lucie LAU-RIN (NB): Richard JONES, 41, 4: 637-638

Des Paléoindiens aux Iroquoiens en Gaspésie: six mille ans d'histoire, Jo­sé BENMOUYAL: Daniel CHE-VRIER, 42,4: 600-602

Des Sauvages, Samuel de CHAM-PLAIN; texte établi, présenté et annoté par Alain BEAULIEU et Real OUEL-

56 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMERIQUE FRANÇAISE

LET (NB): Jan GRABOWSKI, 48, 2: 280

Dessous de la terrasse à Québec: ar­chéologie dans la cour et les jardins du Château Saint-Louis, Les, Pierre BEAUDET, dir.: Marcel MOUS-SETTER^ 3: 424-426

Destinies. Canadian History Since Con­federation, Francis R. DOUGLAS, Ri­chard JONES et Donald B. SMITH: Pierre TRÈPANIER, 42,4: 626-629

Deux loges montréalaises du Grand Orient de France, Roger LE MOINE (NB): Jean-Paul De LAGRAVE, 46, 2: 373-374

Développement économique de la Nou­velle-France, 1713-1760, Jean E. LUNN (NC): Jacques MATHIEU, 41, 1:71-75

Devenir chercheur-e: itinéraires et perspectives,: Lise ST-GEORGES, 41, 4:631-632

Devenir de la nation québécoise selon Maurice Séguin, Guy Frégault et Mi­chel Brunet (1944-1969), Le, Jean LAMARRE: Jean-Paul BERNARD, 48,3:443-446

Devil's Dominion. Magic and Religion in Early New England, The, Richard GODBEER: Hervé GAGNON, 46, 3: 533-535

Devoir, les Juifs et l'immigration, Le, Pierre ANCTIL: Claude COUTURE, 43,1:96-98

Devoir, reflet du 20e siècle, Le, Robert LAHAISE, dir.: Jean de BONVILLE, 50,1: 125-127

Devotes. Women and Church in Seven­teenth-Century France, The, Elizabeth RAPLEY: Dominique DESLANDRES, 45,2:291-294

Dictionnaire biographique du Canada, 12: de 1891 à 1900, Francess G. HAL-PENNY et Jean HAMELIN, dir.: Pierre LANTHIER, 44, 4: 597-599

Dictionnaire biographique du Canada, 13: 1901-1910, (NB): Andrée DÉSI-LETS, 49,4: 599

Dictionnaire des artistes de langue française en Amérique du Nord: pein­tres, sculpteurs, dessinateurs, gra­veurs, photographes et orfèvres, Da­vid KAREL (NB): Michelle GAU­THIER, 47', 2: 301

Dictionnaire des esclaves et de leurs propriétaires au Canada français, Marcel TRUDEL: Lorraine GADOU-RY, 44, 4: 615-616

Dictionnaire des parlementaires du Québec, 1792-1992, BIBLIOTHÈQUE DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE: Marcel CAYA, 47, 3: 416-418

Diocèse de Nicolet. Populations et terri­toires 1851-1991, Le, Jean ROY et Da­niel ROBERT (NB): Peter GOSSAGE, 47,1: 149

Diplomacy of Fear - Canada and the Cold War 1941-1948, Denis SMITH: André-Pierre DONNEUR, 43, 2: 277-279

Discours confisqué, Le, Michel DOU-CET: Marcel MARTEL, 50, 3: 448-450

Discours et pratiques de l'intime, Ma­non BRUNET et Serge GAGNON (NB): Pierre HÉBERT, 48, 2: 279

Do Conventions Matter? Choosing Na­tional Party Leaders in Canada, John C. COURTNEY: Réjean PELLETIER, 50,2:259-261

Domestiques en milieu urbain canadien au XIXe siècle, Les, Claudette LA-CELLE: Joanne BURGESS, 43, 1: 115-116

Dots des religieuses au Canada fran­çais, 1639-1800, Les, Micheline D'ALLAIRE: Yves LANDRY, Louis PELLETIER, 41, 2: 253-256

Droit de se taire. Histoire des commu­nistes au Québec, de la Première Guerre mondiale à la Révolution tranquille, Le, Robert COMEAU et Bernard DIONNE: Michel SARRA-BOURNET, 44,2: 263-265

Droits des femmes en France et au Québec, Mariette SINEAU et Evelyne TARDY: Diane LAMOUREUX, 49, 1: 105-108

COMPTES RENDUS PAR TITRE 57

Du centre des jeunes au Carrefour francophone, 1951-1990. Quarante ans de vie communautaire et cultu­relle à Sudbury, Guy GAUDREAU, dir.: Pierre NOREAU, 48, 2: 259-261

Du comptoir au réseau financier. L'ex­périence historique du Mouvement Desjardins dans la région du centre du Québec, 1909-1970, Roger LE-VASSEUR et Yvan ROUSSEAU: Ro­nald RUDIN, 49, 3: 443-444; réplique, 50, 1: 132-135; réponse de Ronald RUDIN, 50, 1: 135-137

Duel constitutionnel Québec-Canada, Le, Léon DION (NB): Xavier GÉ-LINAS, 50, 3: 484-485

Dynamiques culturelles interrégionales au Québec et en France. Construc­tion d'une enquête, Gérard BOU­CHARD et Martine SEGALEN, dir.: Françoise-Romaine OUELLETTE, 50, 4:615-617

Dynamismes de la recherche au Qué­bec, Les, Jacques MATHIEU, dir.: Raymond DUCHESNE, 46, 4: 688-690

E Eau et le sacré. Les cultes thérapeuti­

ques autour des fontaines en France, du Moyen Âge à nos jours, L', Brigitte CAULIER: Pierre BOGLIONI, 45, 4: 604-606

Écoles du Nouveau-Brunswick: guide des sources archivistiques / New Brunswick Schools: a Guide to Ar­chival Sources, Les, Ernest FORBES, dir. (NB): Wendy JOHNSTON, 46, 4: 706-707

Écologisme retrouvé: essor et déclin de la Commission de la conservation du Canada, L\ Michel F. GIRARD: Jacques SAINT-PIERRE, 48, 4: 561-563

Économie britannique et le Blocus con­tinental, L', François CROUZET: Claude COUTURE, 42,4: 617-618

Economy, Class & Nation in Quebec: Interpretive Essays, Fernand OUEL-LET (NB): José E. IGARTUA, 45, 4: 633-634

Écrits sur le Canada. Mémoires - Jour­nal - Lettres, Louis-Antoine de BOU­GAINVILLE; Roland LAMONTA-GNE, dir.: Nelson-Martin DAWSON, 48, 2: 245-247

Écrits, édition critique, Louis-Antoine DESSAULLES; édition critique par Yvan LAMONDE: Marcel CAYA, 50, 1: 109-110

Édition et pouvoirs, Jacques MICHON, dir.: Michel BRISEBOIS, 50, 2: 299-300

Édition littéraire en quête d'autonomie. Albert Lévesque et son temps, L', Jacques MICHON, dir.: John HARE, 49,4: 587-589

Edouard Lacroix. Pionnier de l'entre-preneurship beauceron, Marie BEAUPRÉ et Guy MASSICOTTE: Xavier GÉLINAS, 44, 1: 105-106

Education in New France, Roger MAGNUSON: Sylvie SAVOIE, 47, 1: 128-130

Église de Montréal, aperçus d'hier et d'aujourd'hui, 1836-1986, L',: Jacques CROCHETIÈRE, 41,2: 269-271

Église et la question sociale de Léon XIII à Jean-Paul II, L', (NB): Pierre TRÉPANIER, 45,4: 634-635

Église et le loisir au Québec avant la Révolution tranquille, L', Michel BEL-LEFLEUR (NB): Yvan LAMONDE, 41, 3: 458-459

Emile Nelligan. Poèmes autographes, Paul WYCZYNSKI, dir.: Jean Cleo GODIN, 46, 2: 361-364

Emilie Tavemier-Gamelin, Denise RO-BILLARD: Micheline DUMONT, 43, 4: 597-599

Emparons-nous du sport. Les Cana­diens français et le sport au XIXe siè-

58 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMERIQUE FRANÇAISE

de, Gilles JANSON: Gilles PRONO-VOST, 49,4: 581-582

Enclaves amérindiennes: les «réduc­tions» du Canada, 1637-1701, Marc JETTEN: Donald B. SMITH, 49, 3: 436-438

Engagement intellectuel. Mélanges en l'honneur de Léon Dion, L\ Raymond HUDON et Réjean PELLETIER, dir.: Pierre TRÉPANIER, 47, 2: 280-281

Engraver's Pilgrimage. James Smillie in Quebec, 1821-1830, An, Mary Ma-caulay ALLODI et Rosemarie L. TO-VELL: John R. PORTER, 43, 3: 403-405

Enracinement. Le Canada de 1700 à 1760, L', André VACHON, Victorin CHABOT et André DESROSIERS (NB): John A. DICKINSON, 41, 4: 634-635

Enseignement privé. 30 ans de débats, L', Myriam SIMARD: Marie-Paule MALOUIN, 48,2: 277-278

Enseignement secondaire public des frères éducateurs (1920-1970). Utopie et modernité, L', Paul-André TUR­COTTE: Ruby HEAP, 43, 1: 119-122

Entre l'ordre et la liberté. Colonialisme, pouvoir et transition vers le capita­lisme dans le Québec du XIXe siècle, Gérald BERNIER et Daniel SALÉE: Christian DESSUREAULT, 49, 4: 567-569

Entre le juridique et le social: le pouvoir des femmes à Québec au XVIIe siècle, France PARENT: Evelyn KOLISH, 46, 2: 343-345

Entre les rêves et l'histoire, Guy RO­CHER: Nicole GAGNON, 43, 2: 275-277

Entre ville et campagne. L'essor du village dans les seigneuries du Bas-Canada, Serge COURVILLE: Louis MICHEL, 45,2: 274-277

Entre voisins. La société paroissiale en milieu urbain: Saint-Pierre-Apôtre de Montréal, 1848-1930, Lucia FERRET-TI: Nicole GAGNON, 46, 3: 519-521

Entrée dans la modernité: science, cul­ture et société au Québec, L', Marcel FOIJRNIER: Michel BELLEFLEUR, 41,3:438-440

Ernest Cormier et l'Université de Mont­réal, Isabelle GOURNAY, dir.: Jacques LACHAPELLE, 45,2: 281-284

Éros et Thanatos sous l'œil des nou­veaux clercs, Jean-Marc LAROUCHE: Serge GAGNON, 46,2: 326-329

Essays in the History of Canadian Law, 5: Crime and Criminal Justice, Jim PHILLIPS, Tina LOO et Susan LEW-THWAITE: Brian YOUNG, 50, 3: 472-474

État et la culture, L', (NB): Marc RA-BOY,4\,l: 110-111

États généraux de la recherche sur la francophonie à l'extérieur du Québec, Yolande GRISÉ, dir.: Yves FRE-NETTE, 50,4: 617-619

Été dans la culture québécoise XVII*-XIXe siècle, L', Thérèse BEAUDOIN: Jean-Claude ROBERT, 41, 3: 417-419

Ethnographie des Hurons, 1615-1649, Elisabeth TOOKER: Alain BEAU-LIEU, 43, 2: 279-281

Études oblates de l'Ouest 1. Actes du premier colloque sur l'histoire des Oblats dans l'Ouest et le Nord cana­dien/Western Oblate Studies 1. Pro­ceedings of the First Symposium on the History of the Oblates in Western and Northern Canada, Raymond HIJEL, dir.: Paul LAVERDURE, 44, 4: 599-601

Études oblates de l'Ouest 2, Raymond HUEL, dir.; Guy LACOMBE, coll.: Gratien ALLAIRE, 47,4: 561-564

Européens au Canada des origines à 1765, Les, Marcel FOURNIER (NB): Marthe FARIBAULT-BEAUREGARD, 46,4: 707

Evangelical Century. College and Creed in English Canada from the Great Re­vival to the Great Depression, The, Michael GAUVREAU: Norman F. CORNETT, 46,2: 309-311

COMPTES RENDUS PAR TITRE 59

Everything That Floats: Pat Sullivan, Hal Banks, and the Seamen's Unions of Canada, William KAPLAN: Geof­frey EWEN, 42, 2: 287-289

Évolution des politiques sociales au Québec, 1940-1960, L', Yves VAIL-LANCOURT: Jean-Marie FECTEAU, 43,1: 123-125

Évolution et éclatement du monde ru­ral. France-Québec, XVIIe-XXe siècles, Joseph GOY, Jean-Pierre WALLOT et Rollande BONNAIN, dir., (NC): Claire DOLAN, 42, 4: 589-596

Évolution municipale du Québec des régions. Un bilan historique, L', Diane SAINT-PIERRE: Michèle DAGENAIS, 49,2: 287-289

Ex Uno Plures: Federal-Provincial Rela­tions in Canada, 1867-1896, Garth STEVENSON: Christopher ARM­STRONG, 49>, 1: 108-110

Explorateurs de l'Amérique du Nord, 1492-1795, Les, Raymonde LITA-LIEN: Marcel TRUDEL, 47, 4: 568-569

F Face aux Colbert: les Le Tellier, Vau-

ban, Turgot... et l'avènement du libé­ralisme, Luc-Normand TELLIER: S. Dale STANDEN, 43, 3: 431-433

Failure of l'Action libérale nationale, The, Patricia DIRKS: Richard JONES, 48,1:85-87

Fais ce que peux. En guise de mémoi­res, Gérard FILION: Xavier GÉLINAS, 43, 2: 260-262

Fait français et l'histoire du Canada, XIXe-XXe siècle, Le, Jacques PORTES, dir.: Pierre TRÉPANIER, 45, 3: 458-459

Famille, économie et société rurale en contexte d'urbanisation (17e-20° siè­

cle), Gérard Bouchard et al, dir. (NC): Claire DOLAN, 45, 1: 101-109

Familles ouvrières à Montréal. Âge, genre et survie quotidienne pendant la phase d'industrialisation, Bettina BRADBURY: Joanne BURGESS, 49, 1:91-95

Femme au séminaire. Marie de la Chari­té (1852-1920) fondatrice de la pre­mière communauté dominicaine du Canada (1887), Une, Giselle HUOT: Lucia FERRETTI, 41, 4: 603-604

Femmes au tournant du siècle: 1880-1940. Âges de la vie, maternité et quotidien, Les, Denise LEMIEUX et Lucie MERCIER: Dominique JEAN, 43,4: 580-582

Femmes en mouvement. Trajectoires de l'Association féminine d'éducation et d'action sociale, Jocelyne LA-MOUREUX, Michèle GÉLINAS et Katy TARI: Diane LAMOUREUX, 48, 1:98-100

Femmes et contre-pouvoirs, Yolande COHEN, dir.: Christine PIETTE, 42, 1: 94-96

Femmes et histoires: derrière les mots, COLLECTIF INDISCIPLINE HIS­TORIQUE (NB): Lilianne PLAMON-Z)CW, 41,4: 638

Femmes et pouvoir dans l'Église, col­lectif sous la direction de Anita CA-RON: Monique HAMELIN, 46, 3: 510-512

Femmes et questions démographi­ques: un nouveau regard, COLLEC­TIF: Jacques LÉGARÉ, 46,4: 676-678

Feudal Society and Colonization. The Historiography of New France, Rober­ta HAMILTON: John A. DICKINSON, 42,4: 629-632

Fight for Canada. Four Centuries of Re­sistance to American Expansionism, The, David ORCHARD: Claude COUTURE, 48, 2: 271-273

Figures de l'Indien, Gilles THÉRIEN, dir.: Jan GRABOWSKI, 50, 2: 309-312

Fin des alliances franco-indiennes, en­quête sur un sauf-conduit de 1760

6 0 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

devenu un traité en 1990, La, Denis VAUGEOIS: Darnell CARON, 50, 2: 315-317

First in the Field: Gault of the Patricias, Jeffery WILLIAMS: Jean PARISEAU, 49,4: 596-598

Fish Out of Water: the Newfoundland Saltfish Trade, 1814-1914, Shannon RYAN: Lewis R. FISHER, 41, 2: 262-264

Foi et légendes. La peinture votive au Québec (1666-1945), Pierre BER-THIAUME et Emile LIZÉ: François-Marc GAGNON, 47, 1: 98-100

Foi gardienne de la langue en Ontario, 1900-1950, La, Robert CHOQUETTE: Guy LAPERRIÈRE, 41,4: 620-621

Fonder une littérature nationale: notes d'histoire littéraire, Réjean ROBI-DOUX: Marie-Élaine SAVARD, 48, 4: 582-584

Force qui nous appartient. La Fédéra­tion des caisses populaires acadien-nes, 1936-1986, Une, Jean DAIGLE: Roger LEVASSEUR, 44, 2: 265-266

Formation de l'imaginaire littéraire québécois (1764-1867), Maurice LE-MIRE: Rainier GRUTMAN, 48, 1: 106-107

Fortifications de l'île aux Noix: reflet de la stratégie défensive sur la frontière du Haut-Richelieu aux XVIIIe et XIXe

siècles, Les, André CHARBON-NEAU: Roch LEGAULT, 48, 4: 551-552

Founding of New Acadia. The Begin­nings of Acadian Life in Louisiana, 1765-1803, The, Carl A. BRAS-SEAUX: André J M. PRÉVOS, 41, 3: 422-423

Français à Pentagouet (1635-1674). Un portrait archéologique de la frontière acadienne, Les, Alaric FAULKNER et Gretchen FEARSON-FAULKNER: Naomi E. S. GRIFFITHS, 44, 2: 268-269

Français au Québec, 1765-1865. Un mouvement migratoire méconnu,

Les, Marcel FOURNIER (NB): Hubert CHARBONNEAU, 49,4: 600

France et le Canada, d'une après-guerre à l'autre (1918-1944), La, Phi­lippe PRÉVOST: Jacques PORTES, 48,4:581-582

France et les nominations episcopates au Canada de 1921 à 1940: un combat pour la francophonie, La, Philippe PRÉVOST: Roberto PERIN, 50, 2: 300-302

Franciscains au Canada, 1890-1990, Les, Jean HAMELIN, dir.: Pierre SA-VARD, 45,1: 117-119

Franciscains Récollets en Nouvelle-France, 1615-1848, Les, Léandre POI­RIER (NB): Lucien CAMPEAU, 41, 3: 457

Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre, 1776-1930, Les, Yves ROBY: Albert DESBIENS, 44, 4: 612-613

Franco-Américains, 1860-1980, Les, François WEIL: Yves ROBY, 44, 2: 286-288

Franco-Calgarians: French Language, Leisure and Linguistic Life-Style in an Anglophone City, The, Robert A. STEBBINS (NB): Jean PARISEAU, 49, 2: 302-303

Franco-Ontariens, Les, Cornelius J. JAENEN, dir.: Donald DENNIE, 48, 4: 565-568

Francophonie nord-américaine: biblio­graphie sélective, (NB): Yves ROBY, 46,2: 368-369

Francophonies d'Amérique, Joseph ME-LANÇON, 47,3: 428-430

French American-Native Americans in Eighteenth-Century French Colonial Louisiana. The Population Geogra­phy of the Illinois Indians, 1670s-1760s, Joseph ZITOMERSKY: Deny s D£l iG£,50,3:481-482

French-Canadian Heritage in New Eft-gland, The, Gerard J. BRAULT: Jean LAMARRE,43, 2: 255-257

Frères des Écoles chrétiennes au Ca­nada, 1: La conquête de l'Amérique,

COMPTES RENDUS PAR TITRE 61

1837-1880, Les, Nive VOISINE: Guy LAPERRIÈRE, 42,2: 310-312

Frères des Écoles chrétiennes au Ca­nada, 2: Une ère de prospérité, 1880-1946, Les, Nive VOISINE: Micheline DALLAIRE, 47, 1: 141-143

Frères insoumis ou «l'ombre d'un clo­cher», Les, édition critique par Pauline DUBÉ (NB): Geneviève POSTOLEC, 50,2:320-321

From Outpost to Outport. A Structural Analysis of the Jersey-Gaspé Cod Fishery, 1767-1886, Rosemary E. OMMER: André LEPAGE, 45, 4: 617-621

From the Land of Shadows. The Ma­king of Grey Owl, Donald B. SMITH: John A. DICKINSON, 44, 2: 283

Frontière dans la tête: culture, institu­tions et imaginaire canadiens, Une, Lauren McKINSEY, Victor KONRAD et al. : Pierre NOREA U, 46, 2: 334-337

Fur Trader's Photographs. A. A. Ches­terfield in the District of Ungava, 1901^*, A, William C. JAMES (NB): John A. DICKINSON, 41,4: 636

G Gender Conflicts. New Essays in Wo­

men's History, Franca IACOVETTA et Mariana VALVERDE, dir. (NB): Na­thalie KERMOAL, 47, 3: 463-464

Généalogie. Retrouver ses ancêtres, La, Marthe FARIBAULT-BEAURE­GARD et Eve BEAUREGARD-MALAK: André LaROSE, 42, 2: 282

Genèse de la société québécoise, Fer-naine DUMONT: Jmelyn LÉTOUR-NEAU, 50, l:ll®-\\5

Gens de parole. Conférences publi­ques, essais et débats à l'Institut ca­nadien de Montréal, 1845-1871, Yvan

LAMONDE: Fernande ROY, 45, 3: 448-450

Géographie du Québec cinquante ans après Raoul Blanchard, La, CAHIERS DE GÉOGRAPHIE DU QUÉBEC: Claire McNICOLL, 42, 1: 87-89

Gin Das Wingan: Documenting Abaori-ginal History in Ontario, Dale STAN-DEN et David McNAB (NB): Chris­tian RUEL, 50, 2: 324-325

Glossaire du vieux parler acadien, Ephrem BOUDREAU: Derick McNEIL, 47, 2: 267-269

God's Peculiar Peoples: Essays on Po­litical Culture in Nineteenth Century Canada, S. F. Wise, A. B. McKILLOP et Paul ROMNEY, dir.: Allan SMITH, 48,1:109-111

Godbout, Jean-Guy GENEST (NB): Mi­chel LÉVESQUE, 50,4: 635-636

Good Regiment: the Carignan-Salières Regiment in Canada, 1665-1668, The, Jack VERNEY: André SÉVIGNY, 45, 3:468-470

Grand Illusions: the Politics of the Keynesian Experience in Canada, 1945-1975, Robert Malcolm CAMP­BELL: Marc VALLIÈRES, 42, 1: 89-91

Grand séminaire de Montréal de 1840 à 1990: 150 ans au service de la forma­tion des prêtres, Le, Rolland LITA-LIEN, dir.: Nive VOISINE, 44, 4: 606-607

Grandes places publiques de Montréal, Les, Marc H. CHOKO: David B. HANNA, 43, 2: 257-258

Grandeur et déclin: l'élite anglo-protestante de Montréal, 1900-1950, Margaret W. WESTLEY: Ronald RU-DIN,44,4: 616-618

Gratte-ciel de Montréal, Les, Madeleine FORGET: Jacques LACHAPELLE, 45, 2:281-284

Grippe espagnole à Sherbrooke et dans les Cantons-de-l'Est, La, Denise RIOUX: Martin TÉTREAULT, 48, 1: 116-118

Guide d'histoire du Québec du Régime français à nos jours. Bibliographie

62 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMERIQUE FRANÇAISE

commentée, Jacques ROUILLARD, dir.: Pierre LANTHIER, 49, 3: 440-443

Guide des archives des Unions interna­tionales à Montréal, Jean-François CARDIN et Jacques ROUILLARD: BernardDIONNE, 42, 3: 449-450

Guide des documents relatifs à l'Amé­rique du Nord française et anglaise dans les archives de la Sacrée Con­grégation de la Propagande à Rome, 1622-1799, Luca CODIGNOLA (NB): Dominique DESLANDRES, 46, 2: 366-367

Guide des fonds d'histoire orale au Ca­nada/Guide to Oral History Collec­tions in Canada, Normand FORTIER: Robert NAHUET, 48,4: 553-554

Guide des sources archivistiques sur l'industrie forestière du Nouveau-Brunswick, Daniel HICKEY et al (NB): Léon ROBICHAUD, 45, 3: 471-472

Guide du chercheur en histoire cana­dienne, Jean HAMELIN et al.: Jean-Paul BERNARD, 41,2: 245-246

H Habitat ouvrier et révolution indus­

trielle: le cas du village Saint-Au­gustin, Gilles LAUZON: Jean-Pierre COLLIN, 43, 3: 412-415

Harvest from the Rock: a History of Mi­ning in Ontario, Philip SMITH (NB): Daniel PERREAULT,4\, 1: 108-109

«Hello, Central?». Gender, Technology, and Culture in the Formation of Te­lephone Systems, Michèle MARTIN: Claude BELLA VANCE, 46, 3: 539-541

Henri d'Hellencourt, un journaliste fran­çais au Manitoba (1898-1905), Bernard PENISSON: Jean-Louis GROSMAIRE, 41,2:266-267

Heritage At Risk: the Canadian Militia As a Social Institution, A,: Carman MILLER, 43, 3: 438-440

Héros malgré lui, Un, Marcel DU-RJEIJX: Gratien ALLAIRE, 41, 1: 97-98

Heur des monopoles, L\ (NC): Bettina BRADBURY, 41, 3: 403-408

Histoire d'immigrées - Itinéraires d'ou­vrières colombiennes, grecques, haï­tiennes et portugaises de Montréal, Micheline LABELLE, Geneviève TURCOTTE, Marianne KEMPE-NEERS et Deirdre MEINTEL: Marie POIRIER, 42, 1: 105-107

Histoire d'un génome. Population et génétique dans l'est du Québec, Gé­rard BOUCHARD et Marc DeBRAE-KELEER: Francine M. MAYER, 46, 3: 503-506

Histoire d'un mot: l'ethnonyme Cana­dien de 1535 à 1691, Gervais CARPIN (NB): Alain LABERGE, 50,2: 319-320

Histoire d'une célébration. La réception critique immédiate d'Alain Grandbois, 1933-1963, Marcel FORTIN: François DUMONT, 49, 1:97-99

Histoire de l'Abitibi-Témiscamingue, Odette VINCENT, dir.: Paul LAROC-0£/£, 50, 2: 317-318

Histoire de l'administration publique québécoise, 1867-1970, James Iain GOV/: Marc VALLIÈRES, 40, 3: 432-434; réplique, 41,1: 111-112

Histoire de l'École des Hautes études commerciales de Montréal, 1: 1887-1926, Pierre HARVEY: Robert GA-GNON, 49,4: 579-581

Histoire de l'École polytechnique, 1873-1990. La montée des ingénieurs fran­cophones, Robert GAGNON; Armand J. ROSS, coll.: Raymond DUCHESNE, 46,3:523-526

Histoire de l'éducation au Québec. Re­gard sur la production récente, L', (NC): Jean-Pierre CHARLAND, 50, 4: 599-614

Histoire de l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, 1880-1980, Denis GOULET,

COMPTES RENDUS PAR TITRE 63

François HUDON et Othmar KEEL: François ROUSSEAU, 48,4: 563-565

Histoire de l'immigration au Québec: une invitation à fuir les ghettos, L\ (NC): Sylvie TASCHEREAU, 41, 4: 575-589

Histoire de l'Outaouais, Chad GAF-FIELD, dir.: Yves FRÉNETTE, 50, 1: 115-117

Histoire de l'Université Laval. Les péri­péties d'une idée, Jean HAMELIN: Lucia FERRETTI, 49,4: 576-579

Histoire de la Côte-du-Sud, Alain LA-BERGE, dir.: Serge GAGNON, 48, 2: 261-265

Histoire de la Faculté de médecine de l'Université de Montréal, 1843-1993, Denis GOULET: Johanne COLLIN, 48,1:90-92

Histoire de la folie au Québec de 1600 à 1850, André CELLARD: Guy GRE­NIER, 45,3: 433-435

Histoire de la médecine: une porte ou­verte sur l'histoire sociale, L\ (NC): André PARADIS, 42, 1: 73-83

Histoire de la santé au Québec, Fran­çois GUÉRARD: François HUDON, 50,3: 452-454

Histoire de la sécurité sociale au Cana­da, Dennis GUEST: Marc-André DE-NIGER, 49,1: 101-103

Histoire de la ville de Québec, 1608-1871, John HARE, Marc LAFRANCE et David-Thiery RUDDEL: Marc VAL-LIÈRES, 42, 1: 100-102

Histoire de Montréal depuis la Confédé­ration, Paul-André LINTEAU: Marc V. LEVINE, 47,2: 286-288

Histoire de Saint-Boniface, 1: À l'ombre des cathédrales. Des origines de la colonie jusqu'en 1870, SOCIÉTÉ HIS­TORIQUE DE SAINT-BONIFACE: Raymond HUEL, 46,2: 352-354

Histoire de Shawinigan, Fabien LARO-CHELLE (NB): Pierre LANTHIER, 43, 1: 128-129

Histoire des femmes au Québec depuis quatre siècles, L\ COLLECTIF CLIO

(NB): Lucia FERRETTI, 46, 2: 367-368

Histoire des Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre, 1775-1990, Ar­mand CHARTIER: Yves FRENETTE, 46, 2: 300-301

Histoire des Franco-Canadiens de la Saskatchewan, Richard LAPOINTE et Lucille TESSIER: Jacqueline BLAY, 41,1:89-91

Histoire des idéologies au Québec aux XIXe et XXe siècles, Fernande ROY: RonaldRUDIN, 48, 2: 275-277

Histoire des Laurentides, Serge LAU-RIN: J I LITTLE, 44, 1: 112-114

Histoire des sciences au Québec, Luc CHARTRAND, Raymond DUCHES-NE et Yves GINGRAS: Richard A. JARRELL, 42,4: 605-607

Histoire du Bas-Saint-Laurent, Jean-Charles FORTIN, Antonio LECHAS-SEUR et al: Paul LAROCQUE, 48, 3: 435-437

Histoire du Canada, Paul-André LIN­TEAU (NB): Martin PAQUET, 48, 4: 593

Histoire du catholicisme québécois, II: Réveil et consolidation, 2: 1840-1898, Philippe SYLVAIN et Nive VOISINE: Denise ROBILLARD, 47,3: 453-456

Histoire du catholicisme québécois. Les XVIIIe et XIXe siècles, 1: Les an­nées difficiles (1760-1839), Lucien LEMIEUX: Louis ROUSSEAU, 44, 4: 603-605

Histoire du Montréal (nouvelle édition critique par Marcel Trudel et Marie Baboyant), François DOLLIER de CASSON (NB): Lorraine GADOURY, 47,1: 147-148

Histoire du Mouvement Desjardins, 2: La percée des caisses populaires, 1920-1944, Pierre POULIN: Henri GOULET, 50, 1: 129-131; réplique, 50, 4: 631-632; réponse de Henri GOU­LET, 50,4: 633-635

Histoire du Québec. Vision d'un pro­phète, Une, Maurice SÉGUIN (NB): Jean LAMARRE, 50, 2: 324

64 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMERIQUE FRANÇAISE

Histoire du Québec contemporain, Paul-André LINTEAU, René DURO-CHER, Jean-Claude ROBERT et Fran­çois RICARD (NC): Bernard L. VI-GOD, 41,2:237-243

Histoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Camil GIRARD et Normand PERRON: Pierre LANTHIER, 44, 2: 270-271

Histoire du syndicalisme québécois, Jacques ROUILLARD: Bernard DIONNE, 43,3: 425-428

Histoire du Village des Rapides - Un quartier de LaSalle, Denis GRAVEL: Gilles LA UZON, 48, 1: 92-94

Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve, Gary R. BUTLER: Ronald LABELLE, 50, 2: 250-253

Histoire générale du Canada, Craig BROWN, dir.: Jocelyn LÉTOUR-NEAU, 43, \: 104-107

Histoire générale du cinéma au Qué­bec, Yves LEVER: Pierre VÉRON-NEAU, 42, 4: 632-634

Histoire militaire du Canada, 1608-1991, Une, Desmond MORTON: Carman MILLER, 47,4: 571-573

Histoire religieuse du Québec: princi­paux courants, 1978-1988, L', (NC): Guy LAPERRIÈRE, 42,4: 563-578

Histoires de familles et de réseaux. La sociabilité au Québec d'hier à de­main, Andrée FORTIN; Denys DE-LÂGE, Jean-Didier DUFOUR et Lynda FORTIN, coll.: France GAGNON, 43, 2: 262-264

Histoires de pêche, (NC): Nicolas LAN­DRY, 46, 2: 273-284

History of Atomic Energy of Canada Limited, The, Robert BOTHWELL: Yves GINGRAS, 42,4: 602-605

Homeland for the Crée. Regional De­velopment in James Bay 1971-1981, A, F. Richard SALISBURY: Pierre TRUDEL, 41, 3: 447-449

Hommage à Marcel Rioux. Sociologie critique, création artistique et société contemporaine, COLLECTIF: Nicole GAGNON, 47, 1: 105-106

Honoré Mercier. La politique et la cul­ture, Gilles GALLICHAN: Patrice A. DUTIL, 48,4: 555-557

Horizon de la culture. Hommage à Fer-nand Dumont, L\ Simon LANGLOIS et Yves MARTIN, dir.: Martin PA­QUET, 50, 2: 288-290

Hôtel du Parlement témoin de notre histoire, L', Gaston DESCHÊNES et Luc NOPPEN: André CHARBON-NEAU,4\, 1:83-85

Huguenot Connection: the Edict of Nantes, its Revocation, and Early French Migration to South Carolina, The, R. M. GOLDEN, dir.: Andrei M. PRÉVOS, 42, 1:98-100

Humanités passagères: considérations philosophiques sur la culture politi­que québécoise, Les, Daniel JAC­QUES: Jean-Pierre CARRIER, 46, 3: 535-536

Hydro-Québec, la société de l'heure de pointe, Philippe FAUCHER et Johanne BERGERON: Claude BELLAVANCE, 41,2:283-286

i Ideal Surroundings. Domestic Life in a

Working-Class Suburb in the 1920's, Suzanne MORTON: Veronica STRONG-BOAG, 49,4: 589-591

Identité et cultures nationales. L'Améri­que française en mutation, Simon LANGLOIS, dir.: Robert CHO-QUETTE, 49,4: 582-585

Il était cent fois la Corriveau. Antholo­gie, Nicole GUILBAULT (NB): Colin M. COATES, 50, 3: 485-486

Image de la Révolution française au Québec, 1789-1989, L\ Michel GRE-NON, dir.: Jacques PORTES, 44, 1: 111-112

COMPTES RENDUS PAR TITRE 65

Images du castor canadien, XVIe-XVIIIe

siècles, François-Marc GAGNON: François MELANÇON, 49, 2: 265-267

Immigrant Odyssey: a French Canadian Habitant in New England, Félix AL­BERT: Sylvie BEAUDREAU, 45, 3: 431-433

Imperial Challenge. Quebec and Britain in the Age of the American Revolu­tion, The, Philip LAWSON: Pierre TOUSIGNANT, 44, 3: 435-438

Imperial Dreams and Colonial Realities. British Views of Canada, 1880-1914, R. Gand MOYLES et Doug OWRAM: Andrée DESILETS, 43, 2: 270-271

In Its Corporate Capacity: the Seminary of Montreal as a Business Institution, 1816-1876, Brian YOUNG: Pierre LANTHIER, 41,2: 258-261

In the Way. A Study of Christian Mis­sionary Endeavours, Kenelm BUR-RIDGE: Norman F. CORNETT, 46, 4: 670-671

In Whose Interest? Quebec's Caisses populaires, 1900-1945, Ronald RU-DIN: Yvan ROUSSEAU, 44, 3: 450-452

Index du Bulletin des recherches histo­riques, Marie-France FORTIER (NB): Fernande ROY, 43,1: 128

Indian-European Trade Relations in the Lower Saskatchewan River Region to 1840, Paul C. THISTLE: Gratien AL­LAIRE, 42, \: 119-121

Indiens de l'Ouest canadien vus par les Oblats, Les, Anne-Hélène KERBI-RIOU: France LORD, 50, 3: 462-464

Indiens, la fourrure et les Blancs: Fran­çais et Amérindiens en Amérique du Nord, Les, Bruce G. TRIGGER: Denys DELÂGE, 45, 1: 126-128

Infernal Machine: Investigating the Loyalty of Canada's Citizens, The, Larry HANNANT: Reg WHITAKER, 50,2: 278-279

Influence de la gauche catholique fran­çaise sur l'idéologie de la CTCC-CSN de 1948 à 1964, L\ Simon LAPOINTE: Hélène BOIS, 50,4: 627-629

Infodex: Index de la Presse, (NB): José E.IGARTUA, 41,3:459

Inside the Atlantic Triangle: Canada and the Entrance of Newfoundland in­to Confederation 1939-1949, David MacKENZIE: Richard JONES, 41, 2: 280-281

Institut supérieur de sciences religieu­ses de la Faculté de théologie, L', Madeleine SAUVE: Raymond LE-MIEUX, 49,4: 591-592

Institutions politiques au Québec et au Canada, Les, (NB): Xavier GÉLINAS, 50,2:319

Interdisciplinary Approaches to Cana­dian Society. A Guide to the Litera­ture, Alan F. J ARTIBISE, dir.: Yvan LAMONDE, 44, 3: 420-421

Interpreting Canada's Past, 1: Pre-Confederation; 2: Post-Confedera­tion, J. M. BUMSTED, dir. (NB): Pe­ter GOSS"AGE, 48, 1: 118

Intransigeance ou compromis. Socio­logie et histoire du catholicisme ac­tuel, Paul-André TURCOTTE: Ray­mond LEMIEUX, 49,4: 594-596

Introduction aux fondements du politi­que, Thierry HENTSCH: Edmond ORBAN, 48, 1:94-95

Inventing Canada. Early Victorian Science and the Idea of a Transconti­nental Nation, Suzanne ZELLER: Ca­mille LIMOGES, 42, 1: 121-124

Invention du diable? Cinéma des pre­miers temps et religion/An Invention of the Devil? Religion and Early Ci­nema, Une, Roland COSANDEY, An­dré GAUDREAULT et Tom GUN­NING, dir.: Yves LEVER, 47, 1: 108-110

Irish Migrants in the Canadas: a New Approach, Bruce S. ELLIOTT: Chad GAFFIELD, 42,2: 276-279

Iron and Blood. Civil Wars in Sixteenth-Century France, Henry HELLER: Claude SUTTO, 45, 3: 440-442

«It's Up to You»: Women at UBC in the Early Years, Lee STEWART: Ruby HEAP, 44, 3: 455-458

66 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMERIQUE FRANÇAISE

Italians in Toronto - Development of a National Identity, 1875-1935, John E. ZUCCHI: Marie POIRIER, 43, 4: 599-600

j Jack Tar in History: Essays in the His­

tory of Maritime Life and Labour, Co­lin HOWELL et Richard TWOMEY, dir.: Nicolas LANDRY, 46, 2: 322-324

Jean de Brébeuf, René LATOURELLE: Nive VOISINE, 48, 1: 100-102

Jean Girard, musicien en Nouvelle-France: Bourges, 1696 - Montréal, 1765, Elisabeth GALLAT-MORIN (NB): Claude BEAUDRY, 48, 4: 591-592

Jean Lesage et l'éveil d'une nation, LÉVESQUE, Michel et Robert CO-MEAU, dir.; Gilles BOURQUE, Roch DENIS, Paul-André LINTEAU, Michel LÉVESQUE, coll.: Richard JONES, 43, 2: 258-260

Jean Palardy. Peintre témoin de son époque, Roger BLAIS (NB): Serge GAUTHIER, 41, h 145-146

Jean Rivard ou l'art de réussir. Idéolo­gies et utopie dans l'œuvre d'Antoine Gérin-Lajoie, Robert MAJOR: Pierre TRÉPANIER, 45,4: 611-612

Jeanne Mance. De Langres à Montréal, la passion de soigner, Françoise DE-ROY-PINEAU (NB): Sylvie SAVOIE, 50, 3: 484

Jew or Juif? Jews, French Canadians, and Anglo Canadians, 1759-1914, Mi­chael BROWN: Marie POIRIER, 41,2: 257-258

John William Dawson. Faith, Hope and Science, Susan SHEETS-PYENSON: Yves GINGRAS, 50, 3: 474-476

Journal de Majorique Marchand, curé de Drummondville, 1865-1889, Le, Majori­

que MARCHAND; documents présentés et annotés par Jean ROY et Christine HUDON: Marie-Paule RAJOTTE-LaBREQUE, 48,4: 575-577

Journal of Alexander Henry the Youn­ger 1799-1814, 1: Red River and the Journey to the Missouri, The, Barry M. GOUGH: Thomas WIEN, 43, 4: 573-574

Journal tenu pendant la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, André LAUREN-DEAU: Guy LAFOREST, 44, 3: 433-435

Journal, édition critique, Henriette DESSAULLES: Pierre TRÉPANIER, 44, 1: 107-108

Journalistes québécoises, 1880-1930, Les, Line GOSSELIN: Guylaine GI-ROUARD, 50, 2: 274-277

Justine Lacoste-Beaubien et l'Hôpital Sainte^Justine, Nicolle FORGET, Fran-cine HAREL-GIASSON et Francine SÉGUIN: Rita DESJARDINS, 50, 2: 268-269

K Kin, Commerce, Community. Mer­

chants in the Port of Quebec, 1717-1745, Kathryn A. YOUNG (NB): Tho­mas WIEN, 50, 3: 486-487

COMPTES RENDUS PAR TITRE 67

L La Prairie en Nouvelle-France, 1647-

1760. Étude d'histoire sociale, Louis LA VALLÉE: André LACHANCE, Al, 3: 445-447

La Salle, the Mississippi, and the Gulf. Three Primary Documents, Robert S. WEDDLE, Mary Christine MOR-KOVSKY et Patricia GALLOWAY, dir.: John A. DICKINSON, 42, 1: 91-94

Language, Schooling, and Cultural Con­flict. The Origins of the French-Language Controversy in Ontario, Chad GAFFIELD: Kenneth McLAUGH-Z,/7V, 42,3: 463-465

Langue et identité. Le français et les francophones d'Amérique du Nord, Noël CORBETT, dir.: Claude TOUSI-GNANT, 45,4: 606-609

Langue et littérature au Québec, 1895-1914. L'impact de la situation linguis­tique sur la formation du champ litté­raire. Essai, Marie-Andrée BEAU-DET: Lucie ROBERT, 46, 2: 289-291

Legacies of Fear. Law and Politics in Quebec in the Era of the French Re­volution, F. Murray GREENWOOD: RichardLaRUE, 48, 3: 437-439

Léon Balcer raconte, Léon BALCER: Xavier GÉLINAS, 43, 1: 101-102

Letters from New France: the Upper Country, 1686-1783, Joseph L. PEY­SER, dir.: Pierre BERTHIAUME, 46, 4:711-712

Lettres d'Elisabeth Bruyère, 1: 1839-1849, Jeanne d'Arc LORTIE, s.c.o.: Robert CHOQUETTE, 43, 3: 415-416

Lettres d'Elisabeth Bruyère, 2: 1850-1856, Jeanne d'Arc LORTIE: Robert CHOQUETTE, 46,4: 709

Lettres dangereuses à Yves Beauche-min, Henri TRANQUILLE (NB): Jac­ques MICHON, 46, 2: 375

Librairie et l'édition à Montréal 1776-1920, La, Yvan LAMONDE: Stéphane STAPINSKY, 45, 3: 451-453

Life and Work of Karl Polanyi. A Celebra­tion, The, Kari POLANYI-LEVITT, dir.: Gilles DOSTALER, 45,4: 621-623

Life as a Newfoundland Union Organi­zer: the Memoirs of Cyril W. Strong, 1912-1987, My, Cyril W. STRONG: Jean-François CARDIN, 42,2: 308-310

Life on the Fringe, A, Eugene FORSEY: Xavier GÉLINAS, 45, 2: 277-279

Ligue ouvrière catholique canadienne 1938-1954, La, Jean-Pierre COLLIN: Jacques ROUILLARD, 50, 2: 255-257

Lion, the Eagle, and Upper Canada: a Developing colonial Ideology, The, Jane ERRINGTON: Michael CROSS, 42,4: 622-624

Lionel Groulx et L'appel de la race, Pierre HÉBERT; Marie-Pier LUNEAU, coll.: Dominique GARAND, 50,3: 458-462

Lionel Groulx: correspondance 1894-1967, 1: Le prêtre-éducateur, Giselle HUOT et al.: Phyllis M. SENESE, 44, 2: 271-273

Lire François-Xavier Garneau, 1809-1866, «historien national», Gérard BERGERON: Gilles MARCOTTE, 49, 3: 425-427

Literature and Society in the Canadas, 1817-1850, Mary Lu MacDONALD: Kenneth LANDRY, 48, 2: 267-269

Littérature québécoise en projet au milieu du XIXe siècle, La, Maurice LEMIRE: Marcel OLSCAMP, 49,1: 103-105

Littérature régionale aux confins de l'histoire et de la géographie, La, Re­né DIONNE: Pierre NOREAU, 48, 2: 259-261

Little Slaves of the Harp. Italian Child Street Musicians in Nineteenth-Century Paris, London, and New York, The, John E. ZUCCHI: Denise LEMIEUX, 47, 3: 456-458

Livre et lecture au Québec (1800-1850), Claude GALARNEAU et Maurice LEMIRE, dir.: Francis PARMENTIER, 43,1: 108-112

68 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMERIQUE FRANÇAISE

Long malentendu. Le Québec vu par les intellectuels progressistes au Ca­nada anglais, 1970-1991, Le, Serge DENIS: Michael D. BEHIELS, 47, 3: 421-424

Long Road to Reform: Restructuring Public Education in Quebec, The, Henry MILNER: Wendy JOHNSTON, 41,1:102-104

Lost Harvests, Prairie Indian Reserve Farmers and Government Policy, Sa­rah CARTER: Donald B. SMITH, 45, 2: 268-270

Louis XV's Navy 1748-1762: a Study of Organization and Administration, Ja­mes S. PRITCHARD: Laurier TUR-GEON, 43, 4: 593-597

Louis-Antoine DessauIles (1818-1895). Un seigneur libéral et anticlérical, Yvan LAMONDE: Nive VOISINE, 48, 4: 570-571

Louisiane et le Canada francophone, 1673-1989, La, Alfred Olivier HERO jr. (NB): PaulLACHANCE, 46, 3: 551

Loup solitaire. Un mercenaire québé­cois pleure le Viêt-Nam, Pierre BLAIS (NB): Jean PARISEAU, 45,4: 629-630

Ludger Duvernay et la révolution intel­lectuelle au Bas-Canada, Denis MO-NIÈRE: Jean-Marie LEBEL, 42, 2: 292-295

M Madeleine de la Peltrie. Amazone du

nouveau monde, Françoise DEROY-PINEAU (NB): Lorraine GADOURY, Al, h 147

Maison de faubourg. L'architecture do­mestique des faubourgs Saint-Jean et Saint-Roch avant 1845, La, Hélène BOURQUE: Yvon DESLOGES, 46, 3: 506-508

Maison longue iroquoienne de Lano-raie, La, Claude CHAPDELAINE (NB): John A. DICKINSON, 41, 2: 287-288

Maisons de campagne des Montréalais 1892-1924. L'architecture des frères Maxwell, France GAGNON-PRATTE: Jean-Claude MARSAN, 42, 3: 465-467

Making a Middle Class: Student Life in English Canada During the Thirties, Paul AXELROD: Nicole NEATBY, 45, 2: 259-261

Making Adjustments. Change and Con­tinuity in Planter Nova Scotia, 1759-1800, Margaret CONRAD, dir.: Béa­trice CRAIG, 46, 3: 512-513

Man from Halifax. Sir John Thompson Prime Minister, The, P. B. WAITE: Real BÉLANGER, 41, 3: 432-433

Manuscrit de musique française classi­que. Étude critique et historique. Le Livre d'Orgue de Montréal, Un, Elisa­beth GALLAT-MORIN: Marie-Thé­rèse LEFEBVRE, 42, 3: 467-469

Maple Leaf Against the Axis: Canada's Second World War, David J. BERCU-SON: Paul DICKSON, 50, 1: 103-104

Mariage et famille au temps de Papi-neau, Serge GAGNON: Françoise-Romaine OUELLETTE, 48, 2: 257-259

Marie-Victorin, le poète éducateur, An­dré LEFEBVRE: André GIRARD, 41, 2: 290

Marseille-Montréal, centres culturels cos­mopolites, Yannick GASQUY-RESCH, dir.: Isabelle GÉLINAS, 46,3: 526-528

Mason Wade, Acadia and Quebec. The Perception of an Outsider, N. E. S. GRIFFITHS et G. A. RAWLYCK, dir.: Margaret CONRAD, 47, 2: 278-279

Master Spirit of the Age j Canadian En­gineers and the Politics of Professio­nalism, The, J. Rodney MILLARD: Pierre LANTHIER, 43, 3: 421-423

Matters of Mind. The University in Onta­rio, 1791-1951, A. B. McKILLOP: Ruby HEAP, 50, 2: 294-296

Maturing in Hard Times: Canada's De­partment of Finance Through the

COMPTES RENDUS PAR TITRE 69

Great Depression, Robert BRYCE: James Iain GOW, 41,2: 277-279

Maurice Séguin, historien du pays qué­bécois vu par ses contemporains, suivi de Les Normes de Maurice Sé­guin, Robert COMEAU, dir.: Alain DUCHESNEAU, 41,4: 627-629

McGill Medicine, 1: The First Half Cen­tury, 1829-1885, Joseph HANAWAY et Richard CRUESS: Denis GOULET, 50,4:619-621

McGill. A Celebration, COLLECTIF (NB): Pierre TRÉPANIER, 45, 2: 297

Médecine au Québec. Naissance et évolution d'une profession, La, Jac­ques BERNIER: Guy GRENIER, 43, 2: 253-255

Medicine in the New World. New Spain, New France, and New England, Ro­nald L. NUMBERS, dir.: Camille LI­MOGES, 4\, 3: 4U-416

Mémoire d'une époque. Un fonds d'ar­chives orales au Québec, Gabrielle LACHANCE, dir.: Jacques MATHIEU, 41,3:453-456

Mémoires d'un autre siècle, Marcel TRUDEL: Andrée DÉSILETS, 41, 4: 629-631

Mémoires de Marie-Rose Girard, édition critique, Yvan G. LEPAGE: Micheline DUMONT, 44, 3:438-439

Mémoires québécoises, Les, Jacques MATHIEU et Jacques LACOUR-SIÈRE: Robert LAHAISE, 46, 4: 690-692

Ménagères au temps de la Crise, Deny-se BAILLARGEON: Denise LE-MIEUX, 46, 2: 285-287

Merchant Credit and Labour Strategies in Historical Perspective, Rosemary E. OMMER, dir.: Thomas WIEN, 45, 4: 614-617

Merchant-Millers of the Humber Valley: a Study of the Early Economy of Ca­nada, The, Sidney Thomson FISHER: Françoise NOËL, 41,1:81-83

Merveille du monde: le pont de Québec, Une, Michel L'HEBREUX: Réjean LEMOINE, 41,2:289

Messire Gaspard Dufournel et l'histoire véritable de l'Ange-Gardien, de ses curés, de ses églises, de son trésor, 1664-1760, Pierre-Lionel LABERGE: Marie-Aimée CLICHE, 47, 1: 118-120

Métairie de Marguerite Bourgeoys à la Pointe-Saint-Charles, La, Émilia CHI-COINE (NB): Lise ST-GEORGES, 42, 1: 125

Métaphores de la culture, Les, Joseph MELANÇON, dir.: Chantai LE-GAULT, 47, 3: 447-449

Méthodologie de la recherche en sciences humaines, Bruno DES-HAIES: Bernard DIONNE, 47, 4: 552-555

Metis Lands in Manitoba, Thomas FLANAGAN: Nicole SAINT-ONGE, 46,3:521-523

Mille fenêtres, Jules LAMBERT: Fran­çois ROUSSEAU, 50, 2: 283-284

Ministère de l'Education et le Conseil supérieur. Antécédents et création, 1867-1964, Le, Arthur TREMBLAY; Robert BLAIS et Marc SIMARD, coll.: Guy ROCHER, 43, 3: 434-435

Minorités au Québec, Les, Julien BAUER: Alberte LEDOYEN, 49, 2: 260-262

Missed Opportunities. The Story of Ca­nada's Broadcasting Policy, Marc RABOY: Elzéar LA VOIE, 44, 3: 441-443

Mission des jésuites chez les Hurons, 1634-1650, La, Lucien CAMPEAU, s.j.: Alain BEAULIEU, 41, 2: 249-253

Mission Montréal. Les congrégations religieuses dans l'histoire de la ville, (NB): Robert LAHAISE, 47, 2: 302

Moment dans l'histoire. Vingt ans d'ac­quisition de peintures, de dessins et d'estampes aux Archives nationales du Canada, Un, COLLECTIF: Fran­çois-Marc GAGNON, 46, 2: 305-307

Moncton, 1871-1929. Changements so­cio-économiques dans une ville fer­roviaire, Daniel HICKEY, dir.: Léon ROBICHAUD, 45, 3: 442-445

70 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMERIQUE FRANÇAISE

Monde de l'enfance. Traditions du pays de Caux et du Québec, Le, Anne-Marie DESDOUITS: Chantai COL-LARD, 44,4: 595-596

Monopoly's Moment: The Organization and Regulation of Canadian Utilities, 1830-1930, Christopher ARMSTRONG et H. V. NELLES (NC): Bettina BRAD­BURY, 41, 3: 403-408

Monseigneur de Saint-Vallier et ses pauvres, Guy-Marie OURY: Ollivier HUBERT, 48,1: 112-114

Montagnais et la réserve de Betsiami-tes: 1850-1900, Les, Hélène BÉ-DARD: Norman CLERMONT, 42, 3: 443-445

Montréal au temps du grand fléau: l'his­toire de l'épidémie de 1885, Michael BLISS: Denise RIOUX, 48,4: 543-544

Montréal au XXe siècle. Regards de photographes, Michel LESSARD, dir.: Michèle DAGENAIS, 49, 4: 585-587

Montréal citée. 60 ans d'histoire à tra­vers les archives sonores (1930-1990),: Jacques MATHIEU, Martine CARDIN, 46,4: 692-694

Montréal, 1642-1992, Jean-Pierre DU­QUETTE, dir.: Michèle DAGENAIS, 47,3:427-428

Montréal, métropole du Québec. Ima­ges oubliées de la vie quotidienne 1852-1910, Michel LESSARD: Michèle DAGENAIS, 47,4: 566-568

Montréal, ville fortifiée au XVIII8 siècle, Phyllis LAMBERT et Alan STE­WART, dir.: André LACHANCE, 47, 2: 281-283

Monument inattendu. Le Monument-National 1893-1993, Le, Jean-Marc LARRUE: Donald CUCCIOLETTA, 48,4: 573-574

Monumenta Novae Francis, 4: Les grandes épreuves (1638-1640), Lucien CAMPEAU, dir. (NC): Luca CODI-GNOLA, 44,1:97-103

Mort au Québec. Dossier exploratoire, La, Real BRISSON: Marie-Marthe T BRAULT, 43, 3: 405-407

Mots du pouvoir ou le pouvoir des mots. Essai d'analyse des stratégies discursives ultramontaines au XIXe

siècle, Les, Pierre RAJOTTE: Marcel LAJEUNESSE, 46,4: 694-696

Mourir, hier et aujourd'hui. De la mort chrétienne dans la campagne québé­coise au XIXe siècle à la mort techni-cisée dans la cité sans Dieu, Serge GAGNON: Brigitte CAULIER, 41, 4: 599-600

Music Education in Canada: a Histori­cal Account, J. Paul GREEN et Nancy F. VOGAN: Paul CADRIN, 46, 2: 317-320

Musique d'une vie, La, Gilles LE-FEBVRE (NB): Lucien POIRIER, 48, 4: 592-593

Mythe de la modernisation du Québec. Des années 1930 à la Révolution tranquille, Le, Claude COUTURE: Jean-Claude DUPUIS, 46,4: 678-679

Mythe du Sauvage, Le, Olive Patricia DICKASON: Jean-François MO-REAU, 48, 2: 249-252

Mythe et reflet de la France. L'image du Canada en France, 1850-1914, Sylvain SIMARD: Pierre SAVARD, 42, 2: 304-307

Mythologie huronne et wyandotte, G M. BARBEAU: Jan GRABOWSKI, 49, 2: 259-260

N Naissance d'une population. Les Fran­

çais établis au Canada au XVIIe siècle, Hubert CHARBONNEAU et al: José E. IGARTUA, 42, 3: 456-459

Naissance de la psychanalyse à Mont­réal, La,: André PARADIS, 41, 3: 443-446

Naissance des États-Unis: des pre­miers colons au premier président,

COMPTES RENDUS PAR TITRE 71

La, Yves POISSON (NB): Eric DOU-VILLE, 46, 3: 552

Nationalism, Capitalism, and Coloniza­tion in Nineteenth-Century Quebec. The Upper St.Francis District, J. I. LITTLE: Françoise NOÈL, 43, 4: 590-591

Nationalismes et conflits de droits: le débat du droit privé au Québec, 1760-1840, Evelyn KOLISH: Michel MO-RIN, 49,2: 271-273

Natives and Newcomers: Canada's «Heroic Age» Reconsidered, Bruce Graham TRIGGER (NC): James PRITCHARD, 41,1:63-70

Nature of Their Bodies: Women and Their Doctors in Victorian Canada, The, Wendy MITCHINSON: André PARADIS, 46, 2: 337-340

Nécessaire combat syndical, Le, Marcel PEPIN: Richard DESROSIERS, 42, 4: 635-636

Negotiating the Past. The Making of Canada's National Historic Park and Sites, C. J. TAYLOR: Jean DAIGLE, 45,4: 624-626

Nelligan amoureux, Pierre H. LE-MIEUX: Jean Cleo GODIN, 46, 2: 361-364

Nelligan, 1: Poésies complètes, 1896-1941, Réjean ROBIDOUX et Paul WYCZYNSKI, dir.: Jean Cleo GO-DIN, 46,2: 361-364

Nelligan, 2: Poèmes et textes d'asile, 1900-1941, Jacques MICHON, dir.: Jean Cleo GODIN, 46,2: 361-364

New England Planters in the Maritime Provinces of Canada, 1759-1800, Ju­dith A. NORTON, comp.: Béatrice CRAIG, 47,4: 573-5^'4

New France 1701-1744. «A Supplement to Europe», Dale MIQUELON: Tho­mas WIEN, 42,3: 474-476

Newfoundland in the North Atlantic World, 1929-1949, Peter NEARY: Carman MILLER, 44, 2: 279-281

Nigog, Le, François GALLAYS, Sylvain SIMARD et Paul WYCZYNSKI: Yvan LAMONDE, 42, 2: 283-285

No Burden to Carry: Narratives of Black Working Women in Ontario 1920s to 1950s, Dionne BRAND: Marilyn BARBER, 47, 1: 101-103

Noblesse en Nouvelle-France. Familles et alliances, La, Lorraine GADOURY: Jean-Claude DUBÉ, 47, 3: 434-435

Normandie et le Québec vus du presby­tère, La, Nadine-Josette CHALINE, René HARDY et Jean ROY, prés.: Raymond BRODEUR, 42, 3: 455-456

Norme et les déviantes. Des femmes au Québec pendant l'entre-deux-guerres, La, Andrée LEVESQUE: Danielle LA-BERGE, 43,2: 268-270

Northern Enterprise: Five Centuries of Canadian Business, Michael BLISS: JoséE. IGARTUA, 41, 3: 419-422

Nos cousins d'Amérique. Histoire des Français aux États-Unis, Ronald CREAGH: André J M. PRÉVOS, 42, 4:615-616

Notre héritage chrétien. Histoire reli­gieuse populaire du Canada, Guy-Marie OURY: Raymond BRODEUR, 45, 3: 455-458

Nouveaux besoins, nouvelles cibles? L'histoire rurale et la coopération France-Québec, (NC): Claire DOLAN, 42,4: 589-596

Nouvel ordre des choses: la pauvreté, le crime, l'État au Québec, de la fin du XVIIIe siècle à 1840, Un, Jean-Marie FECTEAU: Alvaro P. PIRES, 45, 1: 113-117

Nouvelle histoire du Québec et du Ca­nada, Louise CHARPENTIER, René DUROCHER, Christian LA VILLE et Paul-André LINTEAU: Micheline DUMONT, 45,2: 251-256

Nouvelle-France en Amérique du Nord, XVIe-XVIIIe siècle, La, Jacques MA­THIEU: W. J ECCLES, 46, 2: 333-334; réplique, 46, 3: 553-556

Nouvelle-France sous Joseph-Antoine Le Febvre de La Barre. Lettres, mé­moires, instructions et ordonnances (1682-1685), La, textes établis et pré-

72 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMERIQLfE FRANÇAISE

sentes par Pauline DUBÉ (NB): Lor­raine GADOURY, 48, 2: 280-281

Nuits de la «Main»: cent ans de specta­cles sur le boulevard Saint-Laurent (1891-1991), Les, André-G. BOURAS-SA et Jean-Marc LARRUE: Donald CUCCIOLETTA, 47, 3: 415-416

o O'Callaghan: the Making and Unmaking

of a Rebel, Jack VERNEY: Pierre TOUSIGNANT, 50, 3: 478-481

Obiou entre Dieu et Diable, L\ Louis-Edmond HAMELIN (NB): Claude GRATTON, 45, 3: 471

Oblate Assault on Canada's Northwest, The, Robert CHOQUETTE: Frédéric LAUGRAND, 49, 4: 571-572

Oblats de Marie Immaculée dans l'Ouest et le Nord du Canada, 1845-1967, Les, Donat LEVASSEUR, o.m.i.: Raymond BRODEUR, 50, 2: 292-294

Observance des conseils du maître, L', Jean-Pierre PICHETTE: Ronald LA-BELLE, 46, 2: 346-348

Occupation des terres dans la vallée du Saint-Laurent. Les aveux et dénom­brements, 1723-1745, L', Jacques MATHIEU et Alain LABERGE, dir. (NB): Thomas WIEN, 46, 2: 374

Odyssey of John Anderson, The, Pa­trick BRODE: Yves NADEAU, 44, 4: 589-591

Œuvres complètes de Louis-Armand de Lorn d'Arce, baron de LAHONTAN; édition critique par Real OUELLET; Alain BEAULIEU, coll.: Jacques LÉONARD, 45, 3: 445-448

Œuvres du temps. Le Vieux-Montréal, Les, Josette MICHAUD: Marcel CA-DOTTE, 46,4:710

Office de la langue française de 1961 à 1974, L', Gaston CHOLETTE: Gilles RHÉAUME, 48, 2: 247-249

Ojibwa of Southern Ontario, The, Peter S. SCHMALZ: Bruce WHITE, 46, 2: 350-352

Old Man Told Us. Excerpts from Mic­mac History, 1500-1950, The, Ruth Holmes WHITEHEAD: Charles A. MARTIJN, 46, 2: 359-360

Ombres et lumières d'un vaste projet: l'histoire rurale comparée de la France de l'Ouest et du Québec, (NC): Hubert WATELET, 43, 2: 233-245

On the Job. Confronting the Labour Process in Canada, Craig HERON et Robert STOREY, dir.: Joanne BUR­GESS, 41,4:600-603

Orangeman: the Life and Times of Ogle Gowan, The, Don AKENSON: George EMERY, 41,2:261-262

Origine de la recherche scientifique au Canada. Le cas des physiciens, L', Yves GINGRAS: Robert GAGNON, 46,2:311-313

Origines de Belœil, Les, Pierre LAM­BERT (NB): Mario LALANCETTE, 46, 2: 370-371

Origins of Canadian Politics: a Compa­rative Approach, The, Gordon T. STEWART (NB): Evelyn KOLISH, 42, 1: 129-130

Origins. Canadian History to Confede­ration, Francis R. DOUGLAS, Richard JONES et Donald B. SMITH: Pierre TRÉPANIER, 42,4: 626-629

Orphelines en France, pionnières au Canada. Les Filles du roi au XVIIe siè­cle, Yves LANDRY: Geneviève POS-TOLEC, 47, 3: 443-444

Ottawa, an Illustrated History, James H. TAYLOR: Marc LAFRANCE, 42, 1: 118-119

Our Own Agendas: Autobiographical Essays by Women Associated with McGill University, Margaret GILLETT et Ann BEER, dir.: Anne DRUM-MOND, 50, 3: 450-452

COMPTES RENDUS PAR TITRE 73

Our Own Master Race. Eugenics in Ca­nada, 1885-1945, Angus McLAREN: Guy GRENIER, 45,4: 612-614

Ouvrières de Dominion Corset à Qué­bec (1886-1988), Les, Jean Du BER­GER et Jacques MATHIEU (NB): Ma­rie-Josée LATOUR, 48,4: 591

p Par monts et par vaux. Migrants cana­

diens-français et italiens dans l'éco­nomie nord-atlantique, 1860-1914, Bruno RAMIREZ: Marc ST-HILAIRE, 47,4: 574-577

Parc Sohmer de Montréal 1889-1919. Un lieu populaire de culture urbaine, Le, Yvan LAMONDE et Raymond MONTPETIT: Gilles PRONOVOST, 41,1:93-95

Parlement du Québec. Deux siècles d'histoire, Le, Gaston DESCHÊNES et Maurice PELLERIN (NB): Jacques LACOURSIÈRE, 46, 4: 705-706

Paroisses et municipalités de la région de Montréal au XIXe siècle (1825-1861). Répertoire documentaire et cartographique, Serge COURVILLE; Jacques CROCHETIÈRE, Philippe DÉSAULNIERS et Johanne NOËL, coll.: André LaROSE, 42,4: 610-611

Partage des subsistances au Canada sous le Régime français, Le, Louise DECHÊNE: J F. BOSHER, 49, 1: 95-97

Parti acadien. De la fondation à la dis­parition, 1972-1982, Le, Roger OUEL-LETTE (NB): Vincent LEMIEUX, 47, 2: 302-303

Parti libéral du Québec. Alliances, riva­lités et neutralités, Le, Vincent LE-MIEUX: Paul-André COMEAU, 48, 1: 104-106

Parti libéral du Québec: bibliographie rétrospective (1867-1990), Le, Michel LÉVESQUE et Robert COMEAU (NB): René CASTONGUAY, 45, 4: 630-631

Parti québécois: bibliographie rétro­spective, Le, Robert COMEAU et Mi­chel LÉVESQUE (NB): René CAS­TONGUAY, 45,4: 630-631

Participation politique. Leçons des dernières décennies, La, Jacques T. GODBOUT, dir.: Réjean PELLETIER, 46,2:313-315

Partis politiques et élections provin­ciales au Québec: bibliographie ré­trospective (1867-1991), Robert CO­MEAU et Michel LÉVESQUE (NB): René CASTONGUAY, 47, 3: 460-461

Partis politiques et société québécoise: de Duplessis à Bourassa, 1944-1970, Réjean PELLETIER: Evelyn KOLISH, 43,2:271-273

Partition du Québec: de lord Durham à Stéphane Dion, La, Claude G. CHARRON: René CASTONGUAY, 50, 3: 443-445

Passage de la modernité. Les intellec­tuels québécois et leurs revues, An­drée FORTIN: Yvan LAMONDE, 48, 1: 87-90

Passion du patrimoine. La Commission des biens culturels du Québec, 1922-1994, La, Alain GELLY, Louise BRU-NELLE-LAVOIE et Corneliu KIR-JAN: Claudette LACELLE, 50, 2: 273-274

Pâtes et papiers au Québec, 1880-1980: technologies, travail et travailleurs, Les, Jean-Pierre CHARLAND: Pierre LANTHIER, 44, 3: 430-433

Patrimoine muséologique au Québec. Repères chronologiques, Cyril SI-MARD; Andrée LAPOINTE et Corne­liu KIRJAN, coll.: Hervé GAGNON, Al, 3: 452-453

Patriots and the People: the Rebellion of 1837 in Rural Lower Canada, The, Allan GREER: Jean-Paul BERNARD, 49, 3: 430-433

74 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMERIQUE FRANÇAISE

Paul Gouin, Philippe FERLAND (NB): Marcel CAYA, 47, 3: 461-463

Paul-Émile Léger. Évolution de sa pen­sée, 1950-1967, Denise ROBILLARD: Lucien LEMIEUX, 48, 3: 449-451

Pays fragile: le Times de Londres et l'image du Canada (1908-1922), Un, Camil GIRARD: Jean de BONVILLE, 48,4:559-561

Pays renversé. Amérindiens et Euro­péens en Amérique du Nord-Est, 1600-1664, Le, Denys DELÂGE: Ja­mes S. PRITCHARD, 41, 3: 409-411

Pearson and Canada's Role in Nuclear Disarmament and Arms Control Ne­gotiations, 1945-1957, Joseph LE­VITT: André DONNEUR, 48, 1: 107-109

Pêche de la baleine dans l'Atlantique Nord jusqu'au milieu du XIXe siècle, La, Jean-Pierre PROULX: Mario LA-LANCETTE, 41, 3: 416-417

Pêches dans la péninsule acadienne 1850-1900, Les, Nicolas LANDRY: Mario MIMEAULT, 50, 2: 286-287

Peinture au Québec 1820-1850: nou­veaux regards, nouvelles perspecti­ves, La, Mario BELAND, dir.: Colin M. COATES, 47, 3: 4U-4U

Peinture au Québec 1820-1850: nou­veaux regards, nouvelles perspecti­ves, La, LEXPOSITION: Colin M. COATES, 47, 3: 411-414

Pensée économique au Québec fran­çais: témoignages et perspectives, La, Gilles PAQUET, dir.: André JOY AL, 45,2: 288-291

Peoples of Canada: a Post-Confede­ration History, The, J. M. BUMSTED: Wendy JOHNSTON, 47, 2: 269-271

Père Sigogne et les Acadiens du sud-ouest de la Nouvelle-Ecosse, Le, Ge­rald C. BOUDREAU: Romuald BOU­CHER, 46,4: 667-669

Petite-Ferme du cap Tourmente, un établissement agricole tricentenaire. De la ferme de Champlain aux gran­des volées d'oies, La, Jacques GUI-

MONT: Paul-Louis MARTIN, 50, 3: 454-456

Peuple dans le siècle, Un, Marcel RIOUX: Jean-Jacques SIMARD, 44, 3: 444-446

Philippe Aubert de Gaspé, seigneur et homme de lettres, Jacques CASTON-GUAY: Aurélien BOIVIN, 45, 4: 601-603

Pignon sur rue. Les quartiers de Mont­réal, Michèle BENOIT et Roger GRAT-TON (NB): Marcel CADOTTE, 46, 3: 549-550

Plaines d'Abraham. Le culte de l'idéal, Les, Jacques MATHIEU, dir.: Claude PICHÉ, 47, 4: 570-571

Plaisir d'amour et crainte de Dieu. Sexualité et confession au Bas-Canada, Serge GAGNON: Benoît LA­CROIX, 45, 2: 279-281

Political Thought of Lord Durham, The, Janet AJZENSTAT: Phillip A. BUCK-NER, 43, 1:93-95

Politics of Codification. The Lower Ca­nadian Civil Code of 1866, The, Brian YOUNG: Evelyn KOLISH, 49, 2: 293-295

Polysémie de la santé: institutions et pratiques sociales en France et au Québec (1750-1980), Jean-Pierre GC'UBERT et Othmar KEEL, dir.: Jacques BERNIER, 50, 1: 120-121

Population Change in Canada. The Challenges of Policy Adaptation, Ro­der ic BEAUJOT: Hubert CHARBON-NEAU, 46,2: 292-293

Population du Canada en 1666. Recen­sement reconstitué, La, Marcel TRU-DEL (NB): Yves LANDRY, 50,2: 325

Populations amérindiennes et inuit du Canada. Aperçu démographique, Les, Louise NORMANDEAU et Victor PI­CHÉ (NB): Claire BOURASSA, 41, 1: 109-10

Portrait de Pauline Vanier, Deborah COWLEY et George COWLEY: Li-lianne PLAMONDON, 49, 2: 263-265

Pour l'avancement des sciences. His­toire de l'ACFAS, 1923-1993, Yves

COMPTES RENDUS PAR TITRE 75

GINGRAS: Richard A. JARRELL, 49, 1:99-101

Pour le Christ et le Roi: la vie au temps des premiers Montréalais, Yves LAN­DRY, dir.: Mario LALANCETTE, 47, 4: 564-566

Pour une politique. Le programme de la Révolution tranquille, Georges-Emile LAPALME: Harold HYMAN, 42, 2: 289-291

Pourquoi des maladies héréditaires?, Gérard BOUCHARD et Marc De-BRAEKELEER: Louis DALLAIRE, 47, 1: 100-101

Power at Cost. Ontario Hydro and Rural Electrification, 1911-1958, Keith R. FLEMING: Claude BELLAVANCE, 47,2: 273-276

Pratiques culturelles des Québécois: une autre image de nous-mêmes, Les, Jean-Paul BAILLARGEON, dir.: Mireille BARRIÈRE, 41, 1: 104-106

Pratiques de dévotion en Nouvelle-France. Comportements populaires et encadrement ecclésial dans le gouvernement de Québec, Les, Ma-rie-Aimée CLICHE: Guy LAPER-RIÈRE, 42, 3: 459-461

Préhistoire des Provinces Maritimes, La, J. A. TUCK (NB): Norman CLER­MONT, 41,3:456

Premiers habitants du Québec (II), Les, Lucien CAMPEAU, s.j.: Léo-Paul HÉBERT, 41,1:79-81

Prénoms de nos ancêtres. Étude d'his­toire sociale, Les, Geneviève RIBOR-DY: Lorraine GADOURY, 50, 2: 302-304

Presse québécoise de 1764 à 1914. Bi­bliographie analytique, La, Jean De BONVILLE, dir.: Gilles GALLICHAN, 49,4: 575-576

Presse québécoise de 1884 à 1914. Ge­nèse d'un média de masse, La, Jean De BONVILLE: Fernande ROY, 43, 3: 407-410

Presse québécoise, des origines à nos jours, La, André BEAULIEU, Jean

HAMELIN, et al: Yvan LAMONDE, 44,3:427-428

Prêtres de Saint-Sulpice au Canada, Les,: Robert LAHAISE, Al, 2: 297-298

Prison et ordre social au Québec, Jac­ques LAPLANTE: Marcel-Eugène Le-BEUF, AA, 4: 601-603

Private Practice. Public Payment. Ca­nadian Médecine and the Politics of Health Insurance, 1911-1966, C. David NAYLOR: Dominique JEAN, 41, 1: 99-101

Problématique du gouvernement res­ponsable vue dans une nouvelle perspective historique, La, (NC): Pierre TOUSIGNANT, 42, 2: 253-261

Problèmes politiques. Canada et Qué­bec, André BERNARD: Stéphane DION,A$,2:2A\-2A2

Procès Guibord ou l'interprétation des restes, Le, Robert HÉBERT: Yvan LAMONDE, 46,4: 681-683

Productions symboliques du pouvoir, XVIe-XXe siècle, Les, Laurier TUR-GEON, dir.: Jean-Marie FECTEAU, 45,3:464-468

Profession: religieuse. Un choix pour les Québécoises 1840-1920, Marta DA-NYLEWYCZ: Micheline DUMONT, 42, 4:618-621

Progrès, harmonie, liberté: le libéra­lisme des milieux d'affaires franco­phones à Montréal au tournant du siècle, Fernande ROY: Ramsay COOK, 43, 1: 116-119

Progress Without Planning: the Eco­nomic History of Ontario From Con­federation to the Second World War, Ian M. DRUMMOND: Kevin HEN­LEY, 42, 1: 96-98

Prophecy of the Swan: the Upper Peace River Fur Trade of 1794-1823, David V. BURLEY, J. Scott HAMILTON et Knut R. FLADMARK: Gratien AL­LAIRE, 50, 3: 438-440

Prostitution féminine à Montréal: 1945-1970, La, Danielle LAÇASSE: Jean-Paul BRODEUR, 50, 1: 122-125

7 6 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

Q Quand Tocqueville et Siegfried nous

observaient..., Gérard BERGERON: Sylvain SIMARD, 45, 2: 261-263

Québec 1792. Les acteurs, les institu­tions et les frontières, Denis VAU-GEOIS: Andrée DÉSUETS, 47, 2: 299-300

Québec au XIXe siècle. L'activité éco­nomique des grands marchands, George BERVIN: Jean BENOIT, 46, 2: 293-295

Québec de 1850 en lettres détachées, Le, Léo-Paul HÉBERT (NB): Jacques CROCHETIÈRE, 41, 3: 457-458

Québec en chiffres de 1850 à nos jours, Le, Gérald BERNIER, Robert BOILY et Daniel SALÉE: Pierre LANTHIER, 42, 3: 445-447

Québec et la Confédération. Un choix libre?, Le, Marcel BELLAVANCE: Nadia FAHMY-EID, 49, 3: 421-425

Québec et la restructuration du Cana­da, 1980-1992: enjeux et perspecti­ves, Le, Louis BALTHAZAR, Guy LAFOREST et Vincent LEMIEUX, dir.: Denis MONIÈRE, 46, 2: 287-289

Québec et les francophones de la Nou­velle-Angleterre, Le, Dean LOUDER, dir.: Roger BERNARD, 47, 2: 288-291

Quebec Society: Tradition, Modernity, and Nationhood, Hubert GUINDON: Patrice DUTIL, 43, 1: 113-114

Québec, 1945-2000, 2: Les intellectuels et le temps de Duplessis, Léon DION: Yvan LAMONDE, 47, 3: 424-426

Québec, un pays, une culture, Le, Fran­çoise TÊTU DE LABSADE: Claude COUTURE, 44,4: 613-615

Québec, ville coloniale française en Amérique: 1660-1690, Rémi CHÉ-NIER: André LACHANCE, 46, 2: 302-303

Québec. Une ville et sa population au temps de la Nouvelle-France, Danielle

GAUVREAU: Yves LANDRY, 46, 3: 528-530

Québec: au-delà de la Révolution tran­quille, Alain-G. GAGNON et Mary Beth MONTCALM: Guy LACHA-PELLE, 47, 3: 435-437

Québec: État et société, Alain-G. GA­GNON: Simon LANGLOIS, 50, 1: 117-120

Québécois et Américains. La culture québécoise aux XIXe et XXe siècles, Gérard BOUCHARD et Yvan LA-MONDE, dir.: Réjean BEAUDOIN, 50, 1: 105-106

Quelques arpents d'Amérique. Popula­tion, économie, famille au Saguenay 1838-1971, Gérard BOUCHARD (DEB): Christian DESSUREAULT, Thomas WIEN, 50,3:401-435

Question d'empire. Le Times de Lon­dres et le Canada, 1908-1922, Camil GIRARD: Andrée DÉSILETS, 43, 3: 410-411

Question du jour. Resterons-nous Français?, La, FAUCHER DE SAINT-MAURICE (NB): Real BÉ­LANGER, 45,4: 631-632

Question identitaire au Canada franco­phone: récits, parcours, enjeux, hors-lieux, La, Jocelyn LÉTOURNEAU, dir.; Roger BERNARD, coll.: Diane PACOM, 48, 3: 447-449

Question sociale en Belgique et au Ca­nada XIXe-XXe siècles, La, Ginette KURGAN-VAN HENTENRYK, dir.: André VERMEIRRE, 43, 3: 411-412

Question sociale hier et aujourd'hui. Colloque du centenaire de Rerum novarum, La, Jean RICHARD et Louis O'NEILL, dir.: Monique DUMAIS, 48, 1: 114-115

Questions d'histoire littéraire. Mélanges offerts à Maurice Lemire, Aurélien BOIVIN, Gilles DORION et Kenneth LANDRY, dir.: François MÉLAN-ÇON, 50, 2: 248-250

Quotidiens montréalais de 1945 à 1985: morphologie et contenu, Les, Jean De

COMPTES RENDUS PAR TITRE 77

BONVILLE: Jocelyn SAINT-PIERRE, 50, 3: 445-448

R R.C.M.P. Security Bulletins. The De-

pression Years, Part II, 1935, Gregory S. KEALEY et Reg WHITAKER, dir.: BernardDANSEREAU, 49, 2: 270-271

R.C.M.P. Security Bulletins. The Early Years, 1919-1929, Gregory S. KEA­LEY et Reg WHITAKER, dir.: Ber­nard DANSEREAU, 48,4: 568-569

R.C.M.P. Security Bulletins. The War Series, Part II, 1942-45, Gregory S. KEALEY et Reg WHITAKER, dir.: Andrée LÉVESQUE, 47, 3: 442-443

R.C.M.P. Security Bulletins: the De­pression Years, Part I, 1933-1934, Gregory S. KEALEY et Reg WHITA­KER (NB): André GAGNON, 48, 1: 119-120

R.C.M.P. Security Bulletins: the War Series, 1939-1941, Gregory KEALEY et Reg WHITAKER: Richard JONES, 43,4: 578-579

Radiodiffusion et culture savante au Québec (1930-1960), Pierre PAGE: Luc CÔTÉ, 48, 2: 273-275

Radissonie. Le pays de la Baie James, La, Pierre TURGEON: Jean-Jacques SIMARD, 46,2: 356-358

Ramas I + Histoire du Canada, André VACHON: Jacques LÉONARD, 45, 2: 294-296

Ramas II + Propos sur l'histoire, la re­cherche et la publication, la patrie et le patrimoine, André VACHON: Jac­ques LÉONARD, 45, 2: 294-296

Rang d'habitat: le réel et l'imaginaire, Le, Louis-Edmond HAMELIN: Ma-jella-J GAUTHIER, 48, 3: 439-441

Rapprocher les solitudes. Écrits sur le fédéralisme et le nationalisme au Ca­

nada, Charles TAYLOR (NC): Serge DENIS, 47, 2: 257-263

Recension bibliographique: les mala­dies infectieuses dans les périodi­ques médicaux québécois du XIXe

siècle, 1: Matériaux pour l'histoire de la médecine québécoise, André PA­RADIS et Hélène NAUBERT: Guy GRENIER, 42. 3: 481-482

Receveurs: histoire des Douanes et de l'Accise au Canada, Les, Dave McIN-TOSH: Brian YOUNG, 41,2: 268-269

Récits de vie et Mémoires, vers une an­thropologie du souvenir, B. JEWSIE-WICKI, dir.: Denise LEMIEUX, 42, 3: 472-474

Référendum confisqué, Le, Claude-V. MARSOLAIS: Michel SARRA-BOURNET, 47, 2: 292-293

Relations, Jacques CARTIER: John A. DICKINSON, 42, 1: 91-94

Relations de pouvoir dans les lois. Comparaison entre les gouverne­ments du Québec de 1944 à 1985, Les, Vincent LEMIEUX: Jocelyn LÉ-TOURNEAU, 46,4: 683-685

Relations ville/campagne: le cas du bois de chauffage, Les, Robert SWEENY, Grace Laing HOGG et Ri­chard RICE: Benoît GAUTHIER, 43, 3: 430-431

Religieuses sont-elles féministes?, Les, Micheline DUMONT: Marie-Paule MALOUIN, 50, 2: 266-267

Religion/Culture. Comparative Cana­dian Studies - Études canadiennes comparées. Canadian Issues/Thèmes canadiens, (NB): Nive VOISINE, 41, 4: 635-636

Rendez-vous manqué. Les Juifs de Montréal face au Québec de l'entre-deux-guerres, Le, Pierre ANCTIL: Claude COUTURE, 43, 1: 96-98

René Lévesque. Textes et entrevues 1960-1987, Michel LÉVESQUE; Ra­chel CASAUBON, coll.: Richard JONES, 46, 4: 686-688

78 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMERIQUE FRANÇAISE

René Lévesque: un enfant du siècle, Pierre GODIN: Simon LAPOINTE, 49, 2: 267-268

Répertoire des données musicales de la presse québécoise, I: Canada, 1: 1764-1799, Juliette BOURASSA-TRÉPANIER et Lucien POIRIER: Si­mon COUTURE, 45,4: 596-598

Résidences, Les, COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL: David B. HANNA, 41,4: 605-607

Résistance et transgression. Études en histoire des femmes au Québec, An­drée LÉVESQUE: Colette PARENT, 50, 3: 464-466

Restons traditionnels et progressifs. Pour une nouvelle analyse du dis­cours politique: le cas du régime Du-plessis au Québec, Gilles BOURQUE et Jules DUCHASTEL: Michel BEL-LEFLEUR, 42, 3: 447-449

Rethinking Canada. The Promise of Women's History, Veronica STRONG-BOAG et Anita Clair FELLMAN, dir.: Lucia FERRETTI, 45, 3: 472

Rêve aristocratique en Nouvelle-France. La demeure de Charles Au-bert de La Chesnaye, Un, Françoise-Laure BURLET: Lorraine GADOURY, 50,3:437-438

Rêve d'une génération. Les communis­tes canadiens, les procès d'espion­nage et la guerre froide, Le, Merrily WEISBORD: Jean-François CARDIN, 43, 3: 436-438

Rêve français dans le peuplement de la Prairie, Un, Robert PAINCHAUD: JeanPARISEA£/, 41, 1 : 87-89

Révolution française au Canada fran­çais, La, Sylvain SIMARD, dir.: Serge LEROUX, 46,4: 703-705

Rhétorique et conquête missionnaire: le jésuite Paul LeJeune, Real OUEL-LET, dir.: John Webster GRANT, 49, 2: 279-280

Richelieu et Olivares, John H. EL­LIOTT: André SANFAÇON, 46, 2: 307-309

Rôle socio-économique du Collège de Joliette (1846-1991), Le, Léo-Paul HÉBERT (NB): Jocelyne MURRAY, 47,3:463

Roman de la francophonie, Le, Axel MAUGEY: Maurice LEBEL, 48, 2: 269-271

Romantisme au Canada, Le, Maurice LEMIRE, dir.: Réjean ROBIDOUX, 48, 2: 265-267

Rome in Canada. The Vatican and Ca­nadian Affairs in the Late Victorian Age, Roberto PERIN: Nive VOISINE, 44,2:281-283

Royal Vic. The Story of Montreal's Royal Victoria Hospital 1894-1994, The, Neville TERRY: François GUÉ-RARD, 48,4: 588-590

Rupture tranquille, La, Christian DU-FOUR: Miriam SMITH, 47, 1: 114-117

s Saint John: the Making of a Colonial

Urban Community, T. W. ACHESON: Jacques Paul COUTURIER, 42, 3: 441-443

Saint-Pierre et Miquelon, Olivier GUYOT-JEANNIN: Mario MIMEAULT, 41, 4: 593-595

Satires et polémiques ou l'École cléri­cale au Canada de Louis FRE­CHETTE; édition critique par Jacques BLAIS, Guy CHAMPAGNE et Luc BOUVIER: Yvan LAMONDE, 47, 3: 430-433

Savoir enseignant et idéologie réfor­miste. La formation des maîtres (1930-1964), M'hammed MELLOUKI: Ruby HEAP, 44, 1: 114-117

Saying Isn't Believing. Conversation, Narrative and the Discourse of Belief in a French Newfoundland Communi-

COMPTES RENDUS PAR TITRE 79

ty, Gary R. BUTLER: Gerald THO­MAS, 46,2: 296-298

Scholar's Guide to Geographical Wri­ting on the American and Canadian Past, A, Michael P. CONZEN, Thomas A. RUMNEY et Graeme WYNN: Serge COURVILLE, 47, 1: 106-108

Science and Technology in Canadian History: a Bibliography of Primary Sources, R. A. RICHARDSON et B. H. MacDONALD: Jean-Pierre CHAR-LAND, 42, 3: 482-483

Science du mal. L'institution de la psy­chiatrie au Québec, 1800-1914, La, Peter KEATING: André CELLARD, 48,1:95-97

Science of Social Redemption: McGill, the Chicago School, and the Origins of Social Research in Canada, The, Marlene SHORE (NB): Marcel FOURNIER, 42, 1: 127-128

Sciences et médecine au Québec, perspectives historiques, «L'histoire de la médecine: une porte ouverte sur l'histoire sociale» (NC): André Paradis, 42, 1:73-83

Sciences sociales au Canada. 50 ans d'activités à l'échelle nationale par la Fédération canadienne des sciences sociales, Les, Donald FISHER: Hu­bert WATELET, 47, 2: 271-273

Sculpture ancienne au Québec - Trois siècles d'art religieux et profane, La, John R. PORTER et Jean BÉLISLE: Robert LAHAISE, 41, 2: 246-249

Se soigner au Canada aux XVIIe et XVIIIe siècles, Rénald LESSARD: An­dré LACHANCE, 43,4: 585-587

Secret Plague: Venereal Disease in Ca­nada 1838-1939, The, Jay CASSEL: Jacques BERNIER, 42, 3: 452-454

Seigneuries et fiefs du Québec: no­menclature et cartographie, Serge COURVILLE et Serge LABRECQUE; Jacques FORTIN, coll.: André La-ROSE, 42,4: 611-615

Séminaire de Québec de 1800 à 1850, Le, Noël BAILLARGEON: Lucien LEMIEUX, 49, 3: 419-421

Sguardo impedito - Studi sulle relazioni di viaggio in «Nouvelle-France» e sulla letteratura popolare, Lo, Paolo CARILE: Monique BENOIT, 42, 2: 268-270

Shades of Right. Nativist and Fascist Politics in Canada, 1920-1940, Martin ROBIN: Pierre TRÉPANIER, 46, 2: 348-350

Shaping of Québec Politics and Socie­ty. Colonialism, Power and the Tran­sition to Capitalism in the 19th Centu­ry, The, Gerald BERNIER et Daniel SALÉE: Jean-Marie FECTEAU, 47, 2: 264-267

Shawinigan Water and Power, 1898-1963. Formation et déclin d'un groupe industriel au Québec, Claude BELLA VANCE: Christopher ARM­STRONG, 49, 1: 87-89

Short History of Quebec: a Socio-Economic Perspective, A, Brian YOUNG et John A. DICKINSON: J I LITTLE, 43, 1: 125-127

Si l'Amérique française m'était contée. Essor et chute. Récit historique, Johnny MONTBARBUT: Pierre TRÉ­PANIER, 45, 1: 131

Sidérurgie dans le monde rural: les hauts fourneaux du Québec au XIXe

siècle, La, René HARDY: Marc VAL-LIÈRES, 50, 3: 456-458

Siècle d'investissements belges au Ca­nada, Un, G. KURGAN-VAN HEN-TENRYK et J. LAUREYSSENS: Marc VALLIÈRES, 41,2:271-273

Siege of Fort Cumberland, 1776. An Episode in the American Revolution, Ernest CLARKE: Roch LEGAULT, 50, 2: 253-255

Silent Battle. Canadian Prisoners of War in Germany, 1914-1919, Desmond MORTON: Carman MILLER, 47, 4: 571-573

Sillery. Au carrefour de l'histoire, Da­nielle DION-McKINNON: François DROUIN, 41,4: 591-593

Site du Palais de l'intendant à Québec. Genèse et structuration d'un lieu ur-

80 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMERIQUE FRANÇAISE

bain, Le, Marcel MOUSSETTE: Pa­trice GROULX, 50, 1: 127-129

Skyscrapers Hide the Heavens: a History of Indian-White Relations in Canada, J. R. MILLER: John Herd THOMPSON, 44,2: 276-279

Small Town in Modern Times: Alexan­dria, Ontario, A, David M. RAYSIDE: Odette VINCENT-DOMEY, 45, 3: 462-464

Snug Little Flock. The Social Origins of the Riel Resistance of 1869-70, Frits PANNEKOEK: Diane Paulette PAY­MENT, 46,2: 341-343

Société, culture et religion à Montréal: XIXe-XXe siècles, Guy LAPOINTE, dir.: Stéphane-D. PERREAULT, 48, 4: 571-572

Sociétés villageoises et rapports villes-campagnes au Québec et dans la France de l'Ouest, XVIIe-XXe siècles, François LEBRUN et Normand SÉ­GUIN, dir. (NC): Hubert WATELET, 43, 2: 233-245

Sœurs de Sainte-Anne. Un siècle d'his­toire, 2: 1900-1950, Les, Louise ROY: Andrée DUFOUR, 47, 1: 138-140

Sœurs Grises de Montréal à la Rivière-Rouge, 1844-1984, Les, Estelle MIT­CHELL (NB): Jacqueline BLAY, 42, 1: 125-127

Soldiers of the King. The Upper Cana­dian Militia, 1812-1815: a Reference Guide, William GRAY (NB): Luc LÉ-PINE, 50,4: 637-638

Solitary Pillar. Montreal's Anglican Church and the Quiet Revolution, A, Joan MARSHALL: Raymond LE-MIEUX, 49, 2: 275-277

Southern Exposure: Canadian Promo­ters in Latin America and the Cari-beean 1896-1930, Christopher ARM­STRONG et H. V. NELLES: José E. IGARTUA, 43, 2: 247-250

Souvenances. Entretiens avec Simon Jutras, 3: Escales et parcours, Geor­ges-Henri LÉVESQUE: Guy RO­CHER, 43,4: 588-589

Souveraineté est-elle dépassée?, La, Anne LÉGARÉ: Denis MONIÈRE, 47, 1: 120-122

Spécialistes des sciences sociales et la politique au Canada. Entre l'ordre des clercs et l'avant-garde, Les, Stephen BROOKS et Alain-G. GAGNON: Marcel FOURNIER, 48, 4: 544-548

Speedy Justice. The Tragic Last Voyage of His Majesty's Vessel Speedy, Brendan O'BRIEN: Richard LaRUE,M,\\ 135-136

St. Lawrence Survey Journals of Cap­tain Henry Wolsey Bayfield, 1829-1853, The, Ruth McKENZIE: Claude BOUDREAU, 42, 1: 110-113

Structure of Canadian History, The, J. L. FINLAY et D. N. SPRAGUE: Pierre TRÉPANIER, 43,4: 570-572

Struggle for Canadian Sport, The, Bruce KIDD: Gilles JANSON, 50,4: 623-627

Studio de William Notman. Objectif Ca­nada/William Notman's Studio. The Canadian Picture, Le, Stanley G. TRIGGS: Claude PICHÉ, 47, 4: 578-579

Sudbury: Rail Town to Regional Capi­tal, Carl M. WALLACE et Ashley THOMSON: Pierre LANTHIER, 49, 1: 110-113

Survenant, édition critique, Le, Yvan G. LEPAGE et Germaine GUÉVRE-MO'NT: Jean-Paul LAMY, 43, 4: 583-585

Syndicalisme au Québec, Le, Bernard DIONNE: Robert TREMBLAY, 47, 1: 112-114

Syndicalisme, législation ouvrière et régime social au Québec avant 1940, Esdras MINVILLE: Jacques ROUIL-LARD, 41,4:624-625

Système technique et bonheur domes­tique. Rémunération, consommation et pauvreté au Québec, 1920-1960, Jean-Pierre CHARLAND et Mario DÉSAUTELS: Dominique MARS-HALL, 47, 3: 418-421

COMPTES RENDUS PAR TITRE 81

T Tapestry of War: a Private View of Ca­

nadians in the Great War, Sandra GWYN: Jean PARISEAU, 49, 4: 596-598

Tax, Borrow and Spend. Financing Fe­deral Spending in Canada, 1867-1990, Irwin GILLESPIE: Rodrigue TREM­BLAY, 46, 3: 530-533

Tendances dominantes de l'historio­graphie religieuse au Canada anglais, 1979-1988, (NC): Paul LA VERDURE, 42,4: 579-587

Territoires de la culture québécoise, Yvan LAMONDE (NB): Pierre TRÉ-PANIER, 45, 1: 130

Textes poétiques du Canada français, 1606-1867, 1: 1606-1806, Les, Jeanne-d'Arc LORTIE, Pierre SAVARD et Paul WYCZYNSKI: Manon BRUNET, 42,1: 107-110

Textes poétiques du Canada français, 1606-1867,4:1838-1849, Les, Yolande GRISÉ et Jeanne d'Arc LORTIE: Chantai LEGAULT, 46, 2: 320-322; réplique, 47, 3: 465-468

Textes poétiques du Canada français, 1606-1867, 5:1850-1855, Les, Yolande GRISÉ et Jeanne d'Arc LORTIE (NB): Chantai LEGAULT, 47, 1: 148-149

Textes poétiques du Canada français, 1606-1867, 6:1856-1858, Les, Yolande GRISÉ et Jeanne d'Arc LORTIE: Ro­bert LAHAISE, 47,4: 556-559

Textes poétiques du Canada français, 1606-1867, 7: 1859, Les, Yolande GRISÉ et Jeanne d'Arc LORTIE: Ro­bert LAHAISE, 49, 3: 433-436

Textes poétiques du Canada français, 1606-1867, 8: 1860, Les, Yolande GRISÉ et Jeanne d'Arc LORTIE (NB): Robert LAHAISE, 49,4: 600-601

Textes poétiques du Canada français, 1606-1867, 9:1861-1862, Les, Yolande

GRISE et Jeanne d'Arc LORTIE (NB): Robert LAHAISE, 50, 2: 323

Théâtre franco-ontarien. Espaces ludi­ques, Mariel O'NEILL-KARCH: Louis BÉLANGER, 48,1: 111-112

Thetford Mines à ciel ouvert. Histoire d'une ville minière 1892-1992, COL­LECTIF: Odette VINCENT, 50, 1: 107-109

Three Civilizations, Two Cultures, One State: Canada's Political Traditions, Douglas V. VERNEY: Phyllis M. SE-NESE, 41, 3: 428-432

Toil and Trouble. Military Expeditions to Red River, George F. G. STAN­LEY: Gilles MARTEL, 44, 1: 119-121

Tout un été de guerre. La conquête an­glaise vue de la Baie Saint-Paul, 1735-1785, Jean-Paul-Médéric TREM­BLAY: Mario LALANCETTE, 41, 2: 288

Tradition en architecture québécoise: le XXe siècle, La, Raymonde GAU­THIER: Jacques LACHAPELLE, 45, 2: 281-284

Traité de généalogie, René JETTE (NB): Mario LALANCETTE, 46, 4: 707-709

Transition to Responsible Government: British Policy in British North Ameri­ca, 1815-1850, The, Phillip BUCKNER (NC): Pierre TOUSIGNANT, 42, 2: 253-261

Travail d'ombre et de lumière. Le béné­volat féminin à l'Hôpital Sainte-Justine, 1907-1960, Aline CHARLES: Rita DESJARDINS, 44,4: 591-593

Traversée du Saguenay. Cent ans d'éducation. Les Sœurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, 1894-1994, La, Denise ROBILLARD: JocelyneMURRAY, 49, 2: 281-283

Trente arpents, édition critique, RIN-GUET; édition critique par Jean PAN­NETON, Roméo ARBOUR, et Jean-Louis MAJOR: Jean-Paul LAMY, 46, 4: 697-699

Trois colombes: essai, Les, Dorval BRUNELLE: Richard JONES, 41, 3: 446-447

82 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMERIQUE FRANÇAISE

Trois siècles d'histoire médicale au Québec. Chronologie des institutions et des pratiques, 1639-1939, Denis GOULET et André PARADIS: Rénald LESSARD, 47,4: 555-556

Trop loin de Berlin. Des prisonniers al­lemands au Canada (1939-1946), Yves BERNARD et Caroline BERGERON: Jean-Pierre GAGNON, 50, 2: 246-248

Trouble in the Woods: Forest Policy and Social Conflict in Nova Scotia and New Brunswick, L. Anders SANDBERG, dir.: Guy GAUDREAU, 46,4:701-703

True Government by Choice Men?: Inspection, Education and State For­mation in Canada West, Bruce CUR­TIS: Wendy JOHNSTON, 46, 3: 514-516

Trumpets and Drums. John Diefenba-ker on the Campaign Trail, Dick SPENCER: Martin PAQUET, 48, 4: 586-588

u U-Boats Against Canada. German

Submarines in Canadian Waters, Mi­chael L. HADLEY: Jean-Pierre GA-GNON, 41, 3: 440-442

Unauthorized Action: Mountbatten and the Dieppe Raid, Brian Loring VILLA: Jean PARISEAU, 46, 3: 546-547

Understanding History. An Introduction to Analytical Philosophy of History, Jonathan GORMAN: Maurice LA-GUEUX, 47, 3: 438-439

Unfriendly Soil: the Loyalist Experience in Nova Scotia 1783-1791, This, Neil MacKINNON: Wallace BROWN, 41, 3: 423-426

Univers des enfants en difficulté au Québec entre 1940 et 1960, L', Marie-

Paule MALOUIN, dir.: Deny se BAIL-LARGEON, 50, 3: 466-469

Université de Montréal. La quête du sa­voir, L', Hélène-Andrée BIZIER: Yves GINGRAS, 48,2: 243-245

Université en réseau. Les 25 ans de l'Université du Québec, L', Lucia FERRETTI: Marcel FOURNIER, 49, 3: 427-430

Upper Ottawa Valley to 1855, The, Ri­chard M. REID: Chad GAFFIELD, 44, 4:609-611

v Valour on Juno Beach. D-Day - June 6,

1944, T. Robert FOWLER: Serge BERNIER, 48,4: 554-555

Vancouver's Chinatown. Racial Dis­course in Canada, 1875-1980, Kay J. ANDERSON: Hugh JOHNSTON, 46, 4: 665-667

Victory in the St. Lawrence. Canada's Unknown War, James W. ESSEX: Jean-Pierre GAGNON, 41, 3: 440-442

Vie aux Illinois au XVIIIe siècle. Souve­nirs inédits de Marie-Anne Cerré. Un voyage de Montréal à Kamouraska en 1840, La, Marthe FARIBAULT-BEAU­REGARD: José E. IGARTUA, 42, 2: 279-281

Vie d'un pionnier de nie d'Orléans. Ro­bert Gagnon 1628-1703, La, Christiane PERRON: Alain LABERGE, 44, 4: 607-609

Vie de Louis Riel, La, Pierre Alfred CHARLEBOIS (NB): Raymond HUEL, 46, 2: 366

Vie littéraire au Québec, 1: 1764-1805. La voix française des nouveaux su­jets» britanniques, La* Maurice LE-MIRE et al: John E. HARE, 46, 4: 685-686

COMPTES RENDUS PAR TITRE 83

Vie littéraire au Québec, 2: 1806-1839: le projet national des Canadiens, La, Maurice LEMIRE, dir.: Rainier GRUT-MAN, 47,2: 283-285

Vie traditionnelle au pays de Caux et au Canada français. Le cycle des sai­sons, La, Anne-Marie DESDOUITS: Jean ROY, 41,4: 610-613

Vie urbaine en Nouvelle-France, La, André LACHANCE: Daniel MASSI-COTTE, 41,4: 595-597

Vieux m'ont conté, 30: Récits tradition­nels, répertoire de Joseph Tremblay, Les, Germain LEMIEUX: Jean Du BERGER, 45, 1: 121-124

Volunteers & Redcoats, Raiders & Re­bels. A Military History of the Rebel­lions in Upper Canada, Mary Beacock FRYER: Luc LÉPINE, 42, 2: 282-283

w Wendats. Une civilisation méconnue,

Les, Georges E. SIOUI: Claire GOUR-DEAU, 49, 4: 592-594

Whence They Came: Deportation From Canada, 1900-1935, Barbara RO­BERTS: Bruno RAMIREZ, 43, 2: 273-275

Wilfrid Laurier: quand la politique de­vient passion, Real BÉLANGER: Pa­trice A. DUTIL, 41,4:613-616

Winning the Second Battle: Canadian Veterans and the Return to Civilian Life 1915-1930, Desmond MORTON et Glenn WRIGHT: Carman MILLER, 42, 2: 295-296

Witness Against War. Pacifism in Ca­nada 1900-1945, Thomas P. SOCK-NAT: DougOWRAM, 41,4: 617-619

Women in the Administrative Revolu­tion. The Feminization of Clerical Work, Graham S. LOWE: Michèle DAGENAIS, 41,4: 622-624

Women Who Taught. Perspectives on the History of Women and Teaching, Alison PRENTICE et Marjorie R. THEOBALD: Jocelyne MURRAY, 45, 3:460-461

Women's Work, Markets, and Econo­mic Development in Nineteenth-Century Ontario, Marjorie Griffin COHEN: Bettina BRADBURY, 42, 4: 607-609

Women, Work and Place, Audrey KO-BAYASHI, dir.: Deny se BAILLAR-GEON, 50,2: 281-283

World Mission: Canadian Protestantism and the Quest for a New International Order, 1918-1939, A, Robert WRIGHT: PaulLAVERDURE, 46,3: 547-549

Y Youth, University, and Canadian Socie­

ty. Essays in the Social History of Higher Education, Paul AXELROD et John G. REID, dir.: Nicole NEATBY, 43,2:251-253