Rhythm Paradise™ Megamix

1 Informations importantes

Informations de base

2 Fonctions en ligne

3 Contrôle parental

Comment jouer

4 À propos du jeu

5 Premiers pas

6 Sauvegarder/Effacer

Modes de jeu

7 Mode histoire

8 Pays défis

9 Café

Informations de contact

10 Nous contacter

1 Informations importantes

IMPORTANT

L'application Informations sur lasanté et la sécurité, accessibledepuis le menu HOME, contientd'importantes informations sur lasanté et la sécurité.Nous vous recommandons égalementde lire intégralement le moded'emploi de la console, en particulierla section Informations sur la santéet la sécurité, avant d'utiliser unlogiciel Nintendo 3DS.

Avant d'utiliser ce logiciel, lisezattentivement ce mode d'emploi. Sice logiciel est destiné à être utilisépar de jeunes enfants, un adulte doitleur expliquer en détail le contenude ce mode d'emploi.

♦ Dans ce mode d'emploi, saufindication contraire, le terme« Nintendo 3DS » désigne toutesles consoles de la familleNintendo 3DS™.

♦ Si vous utilisez une consoleNintendo 2DS™, les fonctionsactivées en fermant la consoleNintendo 3DS peuvent êtreactivées en utilisant le boutonSLEEP.

La langue utilisée dans le logicieldépend de celle de votre console.Cinq langues sont disponibles pour

Choix de la langue

ce logiciel : anglais, français, italien,allemand et espagnol.Si votre console est réglée sur l'unede ces langues, la même langue serautilisée dans le logiciel. Sinon,l'anglais est la langue par défaut.Pour savoir comment changer lalangue de la console, consultez lemode d'emploi électronique desParamètres de la console.

♦ Les captures d'écran quiapparaissent dans ce moded'emploi proviennent de la versionanglaise du logiciel.

♦ Le cas échéant, pour indiquer àquelle partie d'une captured'écran il est fait référence dansle texte, le terme anglais serainclus également.

Pour des informations relatives à laclassification par âge de ce logicielou d'autres, visitez le sitecorrespondant à la classification envigueur dans votre pays derésidence.

www.pegi.infoPEGI (Europe) :

USK (Allemagne) :www.usk.de

Classification Operations Branch(Australie) :www.classification.gov.au

OFLC (Nouvelle-Zélande) :

Classification par âge

www.classificationoffice.govt.nz

Russie :minsvyaz.ru/ru/documents/

Attention

Ce logiciel (y compris tout contenunumérique et toute documentationque vous téléchargez ou utilisezavec ce logiciel) sous licence deNintendo est réservé à votre usagepersonnel et non commercial survotre console Nintendo 3DS.L'utilisation de ce logiciel avec toutservice en ligne est soumise auxtermes du contrat d'utilisation desservices Nintendo 3DS et de lapolitique de confidentialité, quiinclut le code de conduiteNintendo 3DS.

Toute reproduction ou distributionnon autorisée est interdite.Ce logiciel contient des systèmesde protection contre la copiedestinés à empêcher la copie deson contenu.Votre console Nintendo 3DS et seslogiciels ne sont pas destinés àêtre utilisés avec des modificationstechniques non autorisées,existantes ou futures, de la consoleNintendo 3DS ou des logiciels, niavec des dispositifs non autorisés.Après une mise à jour de laconsole Nintendo 3DS ou de seslogiciels, toute modificationtechnique non autorisée, existanteou future, de la console

Nintendo 3DS ou des logiciels, ettoute util isation de dispositifs nonautorisés pourraient rendre votreconsole Nintendo 3DSdéfinitivement inutilisable. Toutcontenu lié à une modificationtechnique non autorisée de laconsole Nintendo 3DS ou de seslogiciels peut également êtreeffacé.

Ce logiciel, son mode d'emploi ettoute autre documentationl'accompagnant sont protégés parles lois nationales et internationalessur la propriété intellectuelle.

Les informations relatives aux droitsde propriété intellectuelle de celogiciel, y compris, le cas échéant,les notices relatives à des élémentsintermédiaires (middleware) ou à deslogiciels open source, se trouventdans la version anglaise de ce moded'emploi électronique.

CTR-P-BPJP-00

2 Fonctions en ligne

● Si vous publiez, envoyez ourendez accessible d'une façonquelconque toute information outout contenu via la communicationsans fil, assurez-vous de n'inclureaucune information qui permettraitde vous identifierpersonnellement, comme votrenom, votre adresse e-mail oupostale ou votre numéro de

Précautions relatives auxfonctions en ligne

◆ Consultez le mode d'emploiNintendo 3DS pour plusd'informations sur la façon deconnecter votre console àInternet.

Ce logiciel vous permet d'envoyerdes données de jeu à Nintendo.Pour plus d'informations, consultezla section Café (p. 9).

.™krowteN odnetniNel ceva elbitapmoc tse leicigol eC

! erocne sulpneib te slennoitidda sunetnoc

sed regrahcélét ed ,reitne ednomud srueuoj sed ceva reuoj ed

temrep suov iuq engil ne ecivresnu tse krowteN odnetniN eL

téléphone, car d'autresutilisateurs sont susceptibles devoir ces informations ou contenus.En particulier, lorsque vouschoisissez votre pseudonyme oule surnom d'un Mii™, n'utilisez pasvotre vrai nom, car d'autresutilisateurs pourraient le voirlorsque vous utilisez lacommunication sans fil.

● Les codes ami sont des élémentsd'un système servant à établir unerelation avec d'autres utilisateurs,afin de vous permettre de jouer,communiquer et interagir avec despersonnes que vousconnaissez. Si vous échangez voscodes ami avec des inconnus,vous courez le risque de recevoirdes informations ou des messagescontenant des propos choquantsou des contenus inappropriés.Vous permettriez également à despersonnes que vous neconnaissez pas de voir desinformations vous concernant. Parconséquent, nous vousrecommandons de ne pas donnervos codes ami à des personnesque vous ne connaissez pas.

● Ne commettez aucun acteoffensant, illégal, insultant ouinapproprié de quelque manièreque ce soit à l'encontre d'unautre utilisateur. En particulier, nepubliez pas, n'envoyez pas et nerendez accessible d'aucune autrefaçon toute information ou tout

contenu qui pourrait constituerune menace, une insulte ou unharcèlement pour autrui, quipourrait enfreindre les droitsd'autrui (tels que les droits depropriété intellectuelle, à l'image,au respect de la vie privée, à lapublicité, ou les marques decommerce), ou qui pourraitheurter la sensibilité d'autrui. Enparticulier, lorsque vous envoyez,publiez ou rendez accessibles desphotos, des images ou des vidéossur lesquelles figurent d'autrespersonnes, assurez-vous d'obtenirpréalablement leur autorisation. Siun comportement inapproprié estsignalé ou constaté, vousencourez des sanctions tellesqu'une interdiction d'utiliser lesservices Nintendo 3DS.

● Veuillez noter que les serveurs deNintendo sont susceptibles d'êtretemporairement indisponibles sansavertissement préalable pour desopérations de maintenance.

3 Contrôle parental

Certaines fonctions de ce logicielpeuvent être restreintes grâce àl'option de contrôle parental ci-dessous.◆ Pour plus de détails sur le

contrôle parental, consultez lemode d'emploi de la console.

● StreetPassRestreint l'échange de données viaStreetPass.

4 À propos du jeu

! elitcatnarcé'l rehcuot

ed uo notuobnu rus reyuppa'd

tiffus li ,reuoj y ruoP

! emhtyrud snes ertov evuerpé'l à tem iuquej nu tse ximageM esidaraP mhtyhR

)snotuob( selôrtnoC

! emhtyr ne notuobel rus zeyuppA

◆ Accédez aux paramètres depuis lecafé (p. 9) pour choisir le modede contrôle qui vous convient lemieux.

)elitcat( selôrtnoC

! emhtyr ne elitcatnarcé'l zehcuoT

Vous pouvez naviguer dans lesmenus à l'aide des boutons ou dustylet.

snoitarépo sertuA

—rennoitceléS —remrifnoC —relunnA

—esuaP

elitcat narcé'led suneM rehcuoT —

5 Premiers pas

emplacement libre,choisissez un Mii,puis sélectionnezDÉMARRER pourdébuter une nouvelle partie. Sur cetécran s'affiche également la note derythme de chacun des fichiers desauvegarde.

Pour continuer une partie, choisissezle fichier de sauvegarde de la partieque vous souhaitez reprendre, puissélectionnez DÉMARRER.

.)9 .p( eésum ua emhtyr edeton ertov retlusnoc tnemelagé

zevuop suoV ! selbissopserocs sruelliem sel zenetbote xuej-inim sel suot à zeuoj

,emhtyr ed eton ertov retnemguaruoP .)001 ed tse elamixam

eton al( ecnamrofrep ed uaevinertov euqidni emhtyr ed eton aL

emhtyR

eitrap enu erdnerpeR

ertit narcÉ

.edragevuas ed reihcifud noitcelés ed narcé'l à redéccaruop ertit narcé'l à rus zeyuppA

eitrap ellevuon enu recnemmoC

nu zennoitceléS

◆ Après avoir choisi un fichier d

.iiM ED REGNAHC tnannoitcelésne éil tse y iuq iiM el reifidom

zevuop suov ,edragevuase

6 Sauvegarder/Effacer

.evitiniféd tse noitacifidometuot rac ,noitnetta setiaF

.seénnod ed etrep enu resuacuo uej el snad ressergorp

ed rehcêpme suov tiarruop alecrac ,edragevuas ed seénnod

sov reifidom ruop leicigoluo eriossecca nucua zesilitu'N ●

.seénnod sed tnemevitiniféderdrep ed zeireuqsir

suoV .sruetcatnoc selsap zessilas eN .edragevuas

ed noitarépo enu tnadnepDS etrac al uo uej ed etracal reriter ed zetivé ,tnaéhcé

sac eL .setcerrocni snoitaréposed tnemellennoitnetni

reutceffe'd te eétépér noçaf edelosnoc al resilaitiniér ed zetivÉ ●

seénnodsel redragevuaS

.uej-inim nu'd nifal à eédragevuas tnemeuqitamotua

tse noissergorp ertoV

Choisissez un fichier de sauvegarde,puis sélectionnez EFFACER.

Après avoir démarré le logiciel etune fois que le logo Nintendo 3DSa disparu, maintenez simultanément+++ enfoncés jusqu'àl'apparition de l'écran d'effacemen

seénnod sel recaffE

seénnod sel setuot recaffE

.edragevuas ed seénnodsel setuot recaffe ruop seénnod sedt

.seérépucér ertê saptnevuep en seécaffe edragevuas

ed seénnod sel ,noitnettA ◆

edragevuas ed reihcif nu recaffE

7 Mode histoire

Réussissez un mini-jeu pourdébloquer le suivant. De la mêmefaçon, venez à bout de tous lesmini-jeux d'une étape pourdébloquer l'accès à l'étape suivante.

noissergorP

.emhtyr ed xuej-inim ed étéirav enu etuot ed tuob

à tnanev ne ,elle zehc renruoterà redia'l ruop emhtyr ud snes

ertov zesilitU .leic ud eébmot tseybbiT eéleppa erutaérc etitep enU

xuej-inimsed noitcelés ed narcÉ

Sélectionnez un mini-jeu pour ledémarrer. Si vous le réussissez, unpiédestal argenté ou doré apparaîten dessous, en fonction de votrescore.

Mini-jeu

Une description du jeu et votremeilleur score sont affichés surl'écran tactile. Si vous avez obtenul'étoile talent dans ce mini-jeu, elleest alors représentée par une icône(★).

Description du mini-jeu

Pièces

Nom de l'étape

Accédez au café.

Café (p. 9)

Accédez au pays défis.

Défis (p. 8)

Carte

Naviguez à travers lesdifférentes étapes déjàterminées.

◆ Faites glisser le stylet sur l'écrantactile pour faire défiler lesdifférentes étapes.

tatlusér ed narcÉ

Vous recevez une ou plusieurspièces lorsque vous terminez unmini-jeu, en fonction de votre score.Vous pouvez également recevoirdes pièces supplémentaires si vousobtenez l'étoile talent ou si vousfaites un sans-faute. Les piècespeuvent être dépensées deplusieurs façons : lors des défis desgardiens, à la boutique et au paysdéfis, par exemple.

Après avoir terminéun mini-jeu, votrescore s'affiche àl'écran. Il existetrois catégories descore : « Essayezencore... », « OK »et « Super ». Vousdevez obtenir un« OK » ou un « Super » pourpouvoir accéder au mini-jeu suivant.

.sneidrag sec ed seuqimhtyr sifédsel reveler zerruop suov ,secèiped erbmon niatrec nu'd egnahcé

nE .opmet oirtud ecnassiannoc

al zerefsuov ,eriotsih'l

ed sruoc uA

sneidrag sed siféD

secèiP

Si vous neparvenez pas àréussir un mini-jeuà trois reprises,Naja apparaît e

Si vous éprouvezdes difficultés dansle tutoriel d'unmini-jeu, lesystème de secoursau sens du rythmes'affiche sur l'écrantactile pour vouspermettre devisualiser le rythme attendu.

emhtyrud snes ua sruoces ed emètsyS

.ximersel ressap sap zevuop en suoV ◆

.secèip seuqleuq ed egnahcé neuej-inim ec ressap ed risiohc srolazevuop suoV .redia suov ed esoporp

t

ajaN

...emhtyr el erviusà sap zevirra'n suov iS

8 Pays défis

Relevez des défis,en solo ou àplusieurs. Jusqu'àtrois joueurspeuvent vousrejoindre si vous sélectionnez ÀPLUSIEURS. Une fois l'équipeformée, l'hôte décide du parcours. Ilvous faut ensuite venir à bout dedivers objectifs relatifs à chaquemini-jeu du parcours, afin derecevoir une récompense.

Lorsque ce défi est disponible,rendez-vous au pays défis etprésentez-vous au guichet degauche pour tenter de terminer unmini-jeu sans aucune erreur.

! tiafrap el zesiV

.siféd niart ud drob à reuqrabmeuo » tiafrap « el resiv ed retnet

srola zevuop suoV .séuqolbédtnos uej ed sedom xuaevuon

ed ,uej el snad noissergorpertov ed erusem à te ruf uA

siféd niarT

Jusqu'à quatre joueurs peuvent serejoindre en jeu via lacommunication sans fil. Au moins unjoueur doit posséder un exemplairedu logiciel.◆ Les joueurs ne possédant pas

d'exemplaire du logiciel peuventjouer via le modetéléchargement.

● une console Nintendo 3DS parjoueur ;

● au moins un exemplaire dulogiciel.

● Héberger une session1. À l'entrée des défis, sélectionnez

À PLUSIEURS, puis HÉBERGERUNE SESSION.

2. Lorsque les noms de tous lesparticipants sont affichés,appuyez sur pour choisir unparcours.

● Rejoindre une session1. À l'entrée des défis, sélectionnez

À PLUSIEURS.2. Sélectionnez le nom du joueur

dont vous voulez rejoindre lasession.

Connexion

Équipement nécessaire :

sima sed ceva reuoJ

● Partager1. À l'entrée des défis, touchez

PARTAGE (MODETÉLÉCHARGEMENT).

2. Sélectionnez OUI, puis OK pourpartager une version du jeu enmode téléchargement.

3. Lorsque le nom du joueur avecqui vous souhaitez effectuer lepartage s'affiche, touchezENVOYER LES DONNÉES.

● une console Nintendo 3DS parjoueur ;

● un exemplaire du logiciel.

Si vous possédez un exemplaire dujeu, vous pouvez en partager uneversion avec d'autres joueurs via lemode téléchargement. Ils pourrontainsi emprunter le train défi etdécouvrir l'introduction du jeu.◆ Il vous faut au moins un

exemplaire du logiciel pour quel'équipe puisse emprunter le traindéfis.

Connexion

Équipement nécessaire :

)tnemegrahcélét edom(egatraP

● Recevoir1. Accédez au mode

téléchargement depuis le menuHOME.

2. Sélectionnez le panneauNintendo 3DS.

3. Sélectionnez le nom du logiciel.◆ Une mise à jour de la console

peut être nécessaire. Suivez lesinstructions à l'écran pourl'effectuer. Pendant l'opération

.elosnocal ed sertèmarap sel siuped

ruoj à esim al zeutceffe ,éuohcéa noixennoc al euq tnamrofni

suov egassem nu zevecer suov is,

9 Café

Vous pouvez ydépenser vospièces pour acheterdes objets et de lamusique. Il estégalement possible d'échanger desorbes talent contre de nouveauxmini-jeux.

◆ Lorsqu'un client est assis aucomptoir, vous avez la possibilitéde discuter avec lui, au lieu dupatron.

aime beaucoupdiscuter. Parfois,vous pouvezégalementrencontrer d'autres clients assis aucomptoir.

. tnasilitu nesellas setneréffid ses retisiv etiusnezevuop suoV .éfac ua redécca ruop

elitcat narcé'l rus ÉFAC zehcuot,xuej-inim sed noitcelés ed narcé'l À

éfac ud nortap eL

nortaP

euqituoB

Rejouez aux mini-jeux que vous avezterminés avecsuccès, etconsultez lesscores, objets, musiques etépilogues que vous avez obtenus.Parlez au conservateur du muséepour consulter vos badges,mascottes et souvenirs de jeu.

Dans ce mini-jeu,utilisez pourenvoyer des navetsà la chèvre. Plusvous la nourrissez,plus la chèvregagne de niveaux.Vous pouvezrécolter des navetsdans le petit jardin situé devant labergerie.◆ Si la chèvre est partie en

promenade, attendez son retouren terminant quelques mini-jeuxdans le mode histoire.

ervèhC

eésuM

Si vous passez àproximité d'un autrejoueur qui aégalement activéStreetPass pour celogiciel, des données serontéchangées automatiquement.Accédez à la terrasse StreetPasspour afficher la liste des joueurs quevous avez rencontrés via StreetPass.Vous pouvez sélectionner un joueurpour l'affronter dans un mini-jeu.S'il possède un coffre au trésor etque vous parvenez à le vaincre, unerécompense vous attend !

Vous pouvez activer StreetPass lapremière fois que vous accédez à laterrasse StreetPass.◆ Pour désactiver StreetPass pour

ce logiciel, accédez auxparamètres du jeu, puis touchezMODIFIER dans la sectionStreetPass, puis NON.

◆ Vous pouvez affronter un joueurautant de fois que vous lesouhaitez.

◆ Parfois, des personnages du jeuvous rendront visite.

ssaPteertS revitcA

)™ssaPteertS(ssaPteertS essarreT

Dans le café, touchezPARAMÈTRES pourmodifier certainesoptions du jeu. Depuisce menu, il estégalement possible de revoirl'introduction du jeu, ainsi qued'accéder à l'écran titre.

Choisissez entre utiliser les boutonsou l'écran tactile dans les mini-jeux.

Activez ou désactivez StreetPasspour ce logiciel.

Vous pouvez choisir d'activer ou dedésactiver le partage de donnéesd'utilisation. Lorsque la console esten veille, et même si le logiciel n'apas été démarré, la fonctionSpotPass se connecte régulièrementà Internet (lorsqu'une connexion estaccessible). Vos donnéesd'utilisation sont traitées de manièreanonyme.◆ Ces données peuvent être

util isées pour aider Nintendo àdévelopper de futurs produits etservices.

)ssaPtopS(seénnod sed egatraP

ssaPteertS

selôrtnoC

sertèmaraP

Activez ou désactivez l'affichageprécision.

Touchez pour accéder au moded'emploi électronique du jeu.

oidua sertèmaraP

.sianopajoidua'l te siaçnarf oidua'l ertne

risiohc ruop elitcat narcé'l ed etiordà sab ne zehcuot ,éfac el snaD

ediA

noisicérp egahciffA

10 Nous contacter

Pour plus d'informations sur celogiciel, visitez le site Nintendo :www.nintendo.com/countryselector

Pour obtenir de l'aide technique,consultez le mode d'emploi de votreconsole Nintendo 3DS ou visitez lesite :support.nintendo.com