RI71 20 pages - RoussetBURNICHON le 22 septembre 2012 Eric PIZZALA et Magali LEYNAUD le 29 septembre 2012 Yann PROST et Lucie MAHON le 10 novembre 2012 DÉCÈS Boulakhras BOUAGALA

ROUSSET infosLe magazine de mon village/Numéro 71 - Janvier 2013

GROS PLAN│LA VIE MUNICIPALE│LA VIE INTERCOMMUNALE│LA VIE DU VILLAGE│LA VIE CULTURELLE│LA VIE ASSOCIATIVE│LA VIE ÉCONOMIQUE

Recherched'emploi,formation :un bureaumunicipalpour vousaiderPages 4 et 5

Projets2013 :ça bouge !

Pages 6 et 7

Restosdu cœur,Téléthon :Roussetsolidaire

Page 16

4 pagesde vie associative

Pages 14 à 17

ZI, Zone d'innovation !Page 18

Bonne année

2013Bonne année

2013Bonne année

2013Bonne année

2013

RI71_20 pages 11/01/13 10:30 Page1

ROUSSET infos Le magazine de mon village/Numéro 71 - Janvier 20132

NAhhh

hhhhhhhhhhhhhhhh

h

hh

hhhhhEhhhh

Ehh

h

h

h

h

ÉTAT CIVILNAISSANCESEthan REGNIER le 3 juillet 2012à Marseille Anaël FALLA le 11 septembre 2012à Aix-en-ProvenceDiego PETTOELLO le 2 octobre2012 à Aix-en-ProvenceCapucine BALLADUR CHERFILSle 14 octobre 2012 à Aix-en-ProvenceSasha LE GRAND le 17 octobre 2012à Aix-en-ProvenceTristan CAVALIER le 26 octobre2012 à Aix-en-ProvenceLéane COLLOMBEL le 27 octobre2012 à Aix-en-ProvenceEloan SILVE le 5 novembre 2012à Aix-en-ProvenceThibaud MOUGIN le 6 novembre2012 à Aix-en-ProvenceEline GALTIER le 28 novembre 2012à Aix-en-Provence

MARIAGESOlivier KLEIN et StéphanieDELMOTTE le 22 septembre 2012Michel BLANC et ValérieBURNICHON le 22 septembre 2012Eric PIZZALA et MagaliLEYNAUD le 29 septembre 2012Yann PROST et Lucie MAHONle 10 novembre 2012

DÉCÈSBoulakhras BOUAGALA le 16septembre 2012 à Aix-en-ProvenceEdmond ALLVIGER le 21 septembre2012 à Aix-en-ProvenceRaymond NAVARRO le 9 octobre2012 à Aix-en-ProvenceMireille JEANNETTO veuveCOQHILHAT le 17 octobre 2012à RoussetFernand BONNET le 7 novembre2012 à PertuisAlain SUZANNE le 6 décembre 2012à Aix-en-Provence

Comme tous les ans, MartineGentric, Adjointe déléguée auTroisième Age, s’est fait unbonheur et un honneur de rendrevisite à la dernière venue surRousset, madame Nelly Delagarde.C’est elle qui a eu la primeur du

colis de Noël offert aux Anciens parla municipalité. Bien sûr, chacun ya eu droit et la distribution s’estpassée en chansons à la Maison deretraite, où le colis a été remisentre autres à notre doyenne de103 ans, madame Marie Negrel.

Des retrouvailles dans la convivialité pourfêter Noël ensemble. Félicitations aux cuisi-nières qui se sont mises en 4 pour satisfairenos aînés et sur leur 31 pour les servir.

Mme Nelly Delagarde, nouvelle Roussetaine, reçoit le colis de Noël des mains de Martine Gentric,tout comme Mme Marie Négrel, doyenne du village.

A noter dans vos agendasGâteau des Rois des Anciens.La municipalité vous invite à la salle desfêtes le 17 janvier à 15h pour dégusterle traditionnel gâteau des Rois.Inscription en mairie, tél. : 04 42 29 00 10.

Repas de Noël des Anciens

Les vœux aux Roussetains

Il y avait foule vendredi 4 janvieren début de soirée pour la tradi-tionnelle cérémonie des vœux du

Maire et du Conseil Municipal.Jean-Louis Canal a souhaité à toutesles Roussetaines et tous les Rousse-tains une année heureuse et prospère.Après avoir dressé un rapide bilan del’année 2012, il a évoqué les projetspour 2013 dont vous trouverezquelques exemples dans ces pages,ainsi que la mobilisation de la plupartdes maires du département contre unprojet de Métropole trop précipité etpas assez concerté.

Roger Tassy, Conseiller Général,Frédéric Guinieri, Maire de Puylou-bier, et Gilbert Robiglio, Présidentdu SIVOM, étaient venus en amis.

Douze personnes se sont vuesremettre des médailles de la Villeau titre de leur carrière profession-nelle ou, comme André Basso, delongues années de dévouementassociatif sur la commune.Et puis, l'heure fut aux plaisirsdu buffet et des échangesinformels, jusque tarddans la soirée...

Colis de Noël : le cadeaude la municipalité aux Anciens

RI71_20 pages 11/01/13 10:30 Page2

3ROUSSET infos Le magazine de mon village/Numéro 71 - Janvier 2013

NUMÉROS UTILESA VOTRE SERVICEh Mairie : 04 42 29 00 10h Site internet : www.rousset-fr.comh Services Techniques Mairie :

0 800 58 49 13 (n° vert)h Bureau de l’Emploi : 04 42 53 83 70h Service économique : 04 42 29 01 81h Assistante Sociale : 04 42 65 08 16h Police Municipale : 04 42 53 28 10h Formalités Préfecture : 04 91 15 69 10h Gendarmerie : 04 42 29 00 03h Crèche Trampoline : 04 42 53 27 55h Crèche Tom Pouce : 04 42 53 38 63h Ecole Maternelle : 04 42 29 02 35h Ecole Primaire : 04 42 29 02 19h Cantine Scolaire : 04 42 29 09 40h Collège : 04 42 29 00 40h Foyer du 3e Age : 04 42 29 01 47h Club du 3e Age : 04 42 68 00 36h Maison de Retraite : 04 42 29 07 85h Point Jeunes, Centre Aéré :

04 42 99 20 60h Centre Aéré (mercredis & vacances) :

04 42 29 02 19h Médiathèque : 04 42 29 82 50h Rousset Animations & Fêtes :

04 42 29 82 54h Service Culturel : 04 42 29 82 53h Service Technique : 04 42 53 27 32h Service Urbanisme : 04 42 53 84 95h Covoiturage : 04 42 214 214h Déchetterie : 04 42 29 15 96EN CAS DE PANNEh SEM : 0 810 400 500h EDF : 0 810 333 113h GDF : 0 800 47 33 33h Numéro Vert Eclairage public :

0 800 922 570EN CAS D’URGENCEh Pompiers : 18 ou 112h 24h/24, SOS-Médecins :

Numéro national : 36 24Ligne locale 04 42 26 24 00

h Médecin de garde le week-end :04 42 61 36 36

h Pharmacie de garde le week-end :32 37

h Infirmières : • Rolande Georges : 06 64 95 58 60• Laurence Hobel :

04 42 53 21 95 ou 06 80 03 39 48• Arnaud Toutain : 06 88 22 56 30

h Médecins :• Marie-Pierre Alziary Blein &

Catherine Lascola : 04 42 29 02 89• Laurent Vinay : 04 42 29 01 78• Damien Mariotti : 04 42 12 58 29

ou 06 23 49 14 03• Martine Philippe-Dubois :

04 42 29 01 43 ou 04 42 53 26 19

Directeur de la publication : Jean-Louis Canal • Coordination : Groupe de travail communicationConception & réalisation : INFOTEXTE • Photos : Ville de Rousset, X-DR • Imprimé sur du papier recyclé

ÉDITORoussetaines,Roussetains, Chers Amis,

Bonne et belle année 2013 !

Janvier, c’est l’époque des vœux,aussi je voudrais en partagerquelques-uns avec vous :

- Tout d’abord, je souhaite bonheur, santé et réussite à chacun d’entrevous, que 2013 vous épargne les difficultés de la vie et vous apportele bonheur.- Je voudrais que 2013 voie la naissance d’une intercommunalitépartagée, solidaire, respectueuse de notre identité et de notre vivreensemble.- Enfin je souhaite que notre pays retrouve le chemin de la croissanceafin de permettre à tous et à chacun de travailler, d’avoir un toit etd'éduquer ses enfants dans la dignité.

Bonne et belle année à tous !JEAN-LOUIS CANAL

Maire, Conseiller Régional,

Président de la Commission RelationsInternationales, Europe et Euro-Région,

Vice-Président de la Communautéd’Agglomération du Pays d’Aix.

GROS PLAN p.4/5@ Bureau municipalde l’Emploi et de laFormation : une aidesur place pour favoriser l’insertion professionnelle.

LA VIE CULTURELLE p.13@ Le salon de la photo avec Arc Images.@ La Médiathèque a mis en ligne son portailinternet permettant visite virtuelle etdécouverte des collections.@ Un nouveau projecteur numériquepour la salle des fêtes.LA VIE

MUNICIPALE p.6/8@ Poste de policemunicipale : la premièrepierre a été poséele 8 décembre dernier.

@ A la Tuilière, douze logements sociaux et une nouvelle crèche sortiront bientôt de terre.@ Les terrains de tennis municipaux vont êtrerénovés.@ La ville a célébré l’anniversaire de laConvention internationale des Droits de l’Enfant.

LA VIE INTERCOMMUNALE p.9@ La Mairie dit non au projet de Métropole.@ Les informations de la Communautédu Pays d’Aix.

LA VIE DU VILLAGE p.10/12@ Au service de l’unité pastorale AurélienSainte-Victoire, le père Michel-Pierre Morina pris la succession du père Heckenroth.@ Les fleuristes roussetains Laure Carbuccia,Maurin Rocchietta et Chrystel Dimajogagnants d’un concours régional.@ Les nouveaux professionnels.@ Les nouveautés des Illuminations de Noël.@ Retour sur la soirée Sosies et l’agendade Rousset Animations & Fêtes.

L@e

LA VIE ASSOCIATIVE p.14/17@ Rendez-vous au pays du goût lorsdu week-end des saveurs.@ Avec Saint-Nicolas pour la plus grande joiedes plus petits.@ Un numéro de téléphone supplémentairepour le club du 3e Age.@ Impressionnante célébration d’Halloween !@ Rousset solidaire avec le Téléthonet les Restos du Cœur.@ Toujours autant de succès au festival du jeu.@ A la soirée calendale avec Aïgo Vivo.@ “Premiers pas à Rousset” a fêté son premierNoël avec les tout-petits@ La municipalité avec les membresde la société de chasse Les Amis Réunis.

ROUSSET infosLe magazine de mon village

SOMMAIRE

LA VIE ÉCONOMIQUE p.18@ Quatre entreprises de la zone industriellerécompensées pour leurs capacités en termed’innovation et d’exportation.

Nouveau découpage à laCaisse d’Assurance MaladieL’Assurance Maladie se réorganise. Désormais, pour contacter les services devotre caisse, une seule adresse :

CPAM 1313421 Marseille cedex 20

Pour toute correspondance, n’oubliez pasd’indiquer votre numéro de sécurité sociale.Nous vous rappelons qu’une permanence està votre disposition à Trets les mardi et jeudide 8h30 à 11h, place des Jardins de la Mine.

Un seul numéro de téléphone : 3646

RI71_20 pages 11/01/13 10:30 Page3


GROSPLAN

Le bureau munide l’Emploi et de

Le Bureau municipal de l’Emploiet de la Formation est à la dis-position du public, des em-

ployeurs (entreprises, agencesd’interim, associations...) et descréateurs d’entreprises.On y trouve des informations utilessur le droit du travail et les différentstypes de contrats, les possibilités dereconversion professionnelle, les aidesà la mobilité, la validation des acquisde l’expérience ou encore les forma-tions existantes et leurs financements.

Des moyensà votre disposition

Une salle de documentation et de tra-vail, en accès libre, permet de prendreconnaissance des offres d’emploisémanant de Pôle Emploi, des entre-prises locales et des agences d’intérim.Des annuaires professionnels sontégalement à disposition pour les can-didatures spontanées, ainsi que desfiches métiers pour vous permettrede vous positionner.

En termes matériels, un poste inter-net et bureautique, une bibliothèque,un téléphone/fax et une photocopieusevous permettent d’accomplir les re-cherches et les démarches nécessaires.

Le Bureau municipal de l’Emploiet de la Formation est là pourvous soutenir dans vos démarches,pas pour se substituer à vous. Laproximité autorise cependant un suiviindividuel et un accompagnementpersonnalisé : aide pour l’inscriptionà Pôle Emploi si besoin, pour l’élabo-ration de votre CV et de vos lettres demotivation, et orientation vers desorganismes partenaires.

Par ailleurs, le Bureau développe sonpropre réseau pour mettre en relationles besoins des entreprises de la zoned’activités, mais aussi de sociétés plus

éloignées, avec les profils desdemandeurs d’emploi qui s’adressentà lui.

Il travaille également en collabora-tion avec d’autres bureaux munici-paux de villes voisines. C’est ainsiqu’ont été organisées en 2012 dessessions de formation communes auxvilles de Fuveau, Meyreuil, Mimet,Rousset et Simiane sur la bureau-tique (pack Office 2010), la comptabi-lité ou l’anglais professionnelélémentaire.

Le Bureau municipal est né d’une volonté politique de la municipalité d’offrir àses concitoyens un service de proximité pour les accueillir et les accompagnerdans leur recherche d’emploi.

Le Bureau municipalde l’Emploi

et de la Formationest ouvert du lundi au

vendredi (sauf le mercredi)de 8h30 à 12h.

Les après-midi sontexclusivement réservés

aux rendez-vous.

1, rue Fabre,résidence les Vignes

Tél. : 04 42 53 83 70.

une aide sur place pour favorise

Ci-dessus : les cinq bureaux municipauxde Fuveau, Rousset, Simiane, Cabriès etMeyreuil travaillent en collaboration.

Ci-dessous : lors de la formation Pack Office,du 1er au 9 octobre.

Photo : © François Colin

RI71_20 pages 11/01/13 10:30 Page4

ROUSSET infos Le magazine de mon village/Numéro 71 - Janvier 2013 5

nicipalde la Formation

Les aidesspécifiques

à la villeAide au passage du permis B.Les demandeurs d’emploi etles étudiants de la communepeuvent bénéficier d’une aidede 200 € pour passer leurpermis et acquérir ainsil’autonomie nécessaire à defuturs travailleurs*.En 2012, 67 personnes ontpu en bénéficier.* sur justificatifs de scolarité et dedomicile ou inscription au BureauEmploi et démarche active derecherche.

Aide au passage du Brevetd’aptitude aux fonctionsd’animateur (BAFA).En 2012, un demandeurd’emploi et un étudiant ont pubénéficier de son financementtotal ou partiel, dans le cadred’un projet professionnel ou

saisonnier.

Dynamic emploi

Les Bureaux municipaux du Pays d’Aix organisentchaque année au printemps une journée portée

par des volontaires en recherche d’emploi, dontl’objectif est de déterminer les besoins des entrepriseslocales en matière de ressources humaines et dequalifications. Les Bureaux de Fuveau, Meyreuil,Mimet, Rousset et Simiane investissent depuis deuxans la zone des Milles à cette occasion. Cette journéefavorise l’action de terrain et la dynamique collective.

Un travailde mise en relation

et de réseau

Le service travaille en coordina-tion avec Pôle Emploi, qui reste

la structure à laquelle doivents’affilier tous les chercheursd’emploi qui souhaitent êtrereconnus comme tels et obtenirles aides correspondantes, que cesoit en termes d’indemnités oud’accès à la formation.

Ses principaux partenaires sontégalement la Mission locale duPays d’Aix, qui accompagne lesjeunes chercheurs d’emploi duterritoire (permanences tous lesmardi de 14h à 17h), le Plan localpour l’Insertion et l’Emploi(PLIE) du Pays d’Aix, à destina-tion des personnes en grandedifficulté sociale et professionnelle,et le DAE 13 (Dispositif d’Aideà l’Emploi) qui tiennent unepermanence tous les vendredisde 9h à 12h.

JobDatingSynergie

Le 25 juin 2012,une quaran-

taine de partici-pants, dont 12Roussetains, ontpu se présenter enpersonne auxagences d’interimde Rousset, Aix-en-Provence et Au-bagne, au cours derapides entretiensde 5 minutes, ensalle des mariages.

riser l’insertion professionnelle

Des manifestations destinéesaux chercheurs d’emploi

Forum emploi de Meyreuil

Le 22 novembre dernier, les Bureaux de Cabriès, Fuveau, Meyreuil,Mimet, Rousset et Simiane ont organisé un forum réunissant une

trentaine d’entreprises, d’agences d’intérim et d’organismes de formationvenus à la rencontre des demandeurs d’emploi. Les entreprises ont recueilli222 candidatures, dont 82 correspondaient aux offres. Le forum devraitdéboucher concrètement sur une quarantaine d’embauches.

Photo : © François Colin

RI71_20 pages 11/01/13 10:30 Page5


Un nouveau poste de police municipale

Cross du collège : des jeunes qui ont la forme

LA VIE MUNICIPALE

Les abords du rond-pointsitué en haut de la montéede Tartanne accueilleront

bientôt le nouveau poste de policemunicipale. Le choix de cettelocalisation répond à l’expansiondu village vers ce quartier, avecdeux nouvelles résidences encours de construction. Après démolition du bâtimentexistant, début octobre, le chantiera été inauguré officiellementsamedi 8 décembre à 11h.La réception des travaux estprévue en septembre 2013.Le coût de la construction s’élèveà 534 100 euros HT. Une demandede subvention a été adressée auConseil Général pour cette réali-sation.Le futur poste aura une surfaceutile de 143 m2. Il fournira auxforces de police municipale (cinqpoliciers, quatre agents de surveil-lance de la voie publique et unesecrétaire) des locaux adaptés àleurs fonctions, en particulier ence qui concerne la confidentialitédes échanges. De plain-pied, ilssont également conçus selon lesnormes d’accès en vigueur pourles personnes à mobilité réduite.

Raphaël Panyasiry (ici encompagnie de Franck Richard, chefde la police municipale) est arrivéle 20 décembre pour tenir le postede gardien de police municipale.Il avait auparavant occupé cettefonction à Septèmes-les-Vallons.

Nous lui souhaitons la bienvenue.

Près de 500 élèves ont participévendredi 16 novembre à lavingtième édition du cross du

collège. Les courses se sont succédéestout l’après midi, par niveaux declasse et démixées.A l’issue d’un parcours accidentéde 2 km sur les chemins roussetains,tous les participants ont été récom-pensés de leurs efforts grâce auxnombreux lots offerts par le SyndicatIntercommunal de Gestion du collège,le Conseil Général et diversesassociations comme l’Amicale desDonneurs de Sang bénévoles deRousset et la FCPE.Nos félicitations à tous !

Le podium regroupe l’ensemble des médaillés de la journée.

La première pierre a été posée le 8 décembre dernier.

Roger Tassy, Conseiller Général, Jean-Louis Canal,Maire de Rousset, Claude Flament, Adjoint délégué à la sécurité

et Bruno Follador, Directeur des Services techniques.

Se sont particulièrement distingués : Lilou Hufschmitt et Malik Peisson en classede 6e, Jade Afonso et Django Wautier en 5e,Mia Raynaud et Bilal Feriani en 4e ainsi

qu’Elisa Messin et Sabry Herzi en 3e.

RI71_20 pages 11/01/13 10:30 Page6

7

Rénovation desterrains de tennismunicipaux

Le Conseil Municipal de Rousseta voté mercredi 31 octobre laréalisation d’un programme de

douze logements locatifs sociaux surle terrain communal du chemin de“La Tuilière”.

C’est au groupe Arcade qu’ont étéconfiées la conception et la mise enœuvre du projet de construction d’unbâtiment comprenant une crèche mu-nicipale de 400 m2 en rez-de-chausséeet douze logements sociaux locatifssur deux étages : six T2, trois T3et trois T4. Ces logements serontfinancés au travers de prêts PLUSet PLAI à hauteur de 30%.

Cette décision répond à un besoinpressant en matière de création delogements à caractère social sur leterritoire de la commune et permetde compléter l’offre d’accueil de lapetite enfance.Elle a été adoptée à l’unanimité ets’inscrit dans le cadre de la volontémunicipale de répondre aux attentesdes habitants du village.

Du nouveau à la Tuilière

Sur les trois aires de jeu de la montée des Cy-près, deux vont être entièrement refaites pourrépondre aux réglementations en usage.

Les offres ont été réceptionnées après la mi-décem-bre et les deux nouveaux terrains seront clôturés etéclairés. Ils bénéficieront également d’un clubhouse d’une cinquantaine de m2.Dédiés aux Amis de l’Instruction Laïque, ilsdevraient être opérationnels en mai 2013.La troisième aire de jeux reste ouverte à tousles amateurs pendant la durée des travaux.

A noter dansvos agendas

La Municipalité vouspropose de visiterle nouveau cimetièrede Rousset le 26 janvierde 11h à 12h.Cette visite vous permet-tra d’apprécier son amé-nagement contemporain,ses caveaux à fleur de sol,sa végétation méditerra-néenne et ses perspec-tives paysagères propicesà l’apaisement, dans lerespect du besoin de re-cueillement des familles.

Accueil des nouveauxRoussetains. Une cérémonie de bienve-nue est destinée aux nou-veaux Roussetainsle 8 février à 18h30à la salle des familles.L’occasion de présenterles services que la mairiemet à la disposition deses administrés et de serencontrer autour d’un

verre.

En bref...Eau potable :autorisation de recherche.Les services de l’Etat ontautorisé la municipalité àmener une campagne de foragepour trouver de l’eau potabledestinée à alimenter le village.L’objectif est, à terme, dediversifier les ressources eneau de la commune qui sontaujourd’hui assez coûteuses(environ 200 000 euros /an).Restera, si la campagne s’avèrefructueuse, à obtenir uneautorisation d’exploitation.

Rues de Rousset : numérotation métriqueen cours.La municipalité met en placeprogressivement, pour les voiesqui n’en ont pas encore etprincipalement pour leschemins, une numérotationmétrique des entrées des pro-priétés, indiquant la distanceentre le début de la rue et celuide la parcelle signalée.Un moyen plus clair d’indiquerson adresse à la poste et auxinvités qui se rendent chez

vous grâce à un GPS.

Ci-dessus : perspectivedu programme Tuilière.

Ci-contre : vue aériennedu programme avec,à l’arrière, la crèche.

Douze logements sociaux et une nouvelle crèche sortiront bientôt de terre.

e,


RI71_20 pages 11/01/13 10:30 Page7


Anniversaire de la Conventioninternationale des Droits de l’Enfant

Une longue histoire

Ce n’est qu’au milieu du XIXe

siècle que commence à naître,en France, l’idée que les

enfants méritent une protectionparticulière. En 1924, la Déclarationde Genève relative aux Droits de

l’Enfant déclare que“l’humanité doit donnerà l’enfant ce qu’elle ade meilleur”. Et c’est le20 novembre 1989qu’est adoptée àl’unanimité parl’Assemblée généraledes Nations Uniesla Conventioninternationale desDroits de l’Enfant.En 54 articles, elleénonce ses droitscivils, écono-miques, sociauxet culturels.

Pourquoi des droitsparticulierspour les enfants ?Les droits de l’enfant sont des droitshumains spécifiques qui tiennentcompte de sa fragilité et des besoinspropres à son âge.Les textes affirment ainsi son droitde vivre et de se développerconvenablement, tant physiquement

qu’intellectuellement,ce qui implique l’accès àune alimentation appro-priée, aux soins néces-saires, à l’éducation, etc.

Les droits de l’enfantprennent aussi enconsidération sa vulné-rabilité. Il s’agit de luiaccorder assistance etune protection adaptéeà son âge et à son degréde maturité, contre l’ex-ploitation par le travail,l’enlèvement, la maltraitance, etc.

Une célébration annuellele 20 novembreCette année encore, la ville asouhaité célébrer cet anniversaireavec les enfants de la commune.Dès les vacances de la Toussaint onteu lieu une intervention et une expo-sition de l’UNICEF, des ateliers pourque les enfants dessinent eux-mêmesleurs droits au Centre aéré et un jeusur cette thématique au Point Jeunes.

Le Festival du Jeu a été l’occasion demettre les enfants à l’honneur dansune ambiance ludique, la salle duconte de la médiathèque a été inves-tie plusieurs soirées pour la projec-tion de films (“Les enfants invisibles”et “Bébés”, de Thomas Balmès) ouencore la récitation de contes libanais.

Le 21 novembre, le Centre aéré etle Point Jeunes ont été consacrés àl’association “Artisans du monde”avec la projection de films suivie d’ungoûter solidaire. Cette quinzaine s’estachevée en beauté avec un spectaclejeune public à la salle des fêtes, “Lejournal d’un chat assassin” proposépar la Senna’ga compagnie,et une rétrospective des films réaliséspar les enfants du Point Jeunes enpartenariat avec les Films du Delta.

Dès le 26 novembre, Mado,de l’Atelier des Colibris,faisait pouffer de rire les

enfants de la crèche Trampolineavec son “bric à bracadabra”,un jeu de grimaces, de chuteset autres mascarades assezdésopilant. Il faut reconnaîtreque la chaise était un peu...étroite pour une adulte !Le goûter de fête avait eu lieu sixjours avant. Les 17 et 18 décem-bre, les enfants du primaire ontassisté à l’école à un spectacle duQuai de la fabrique, “la brique decristal”. Le 18 encore, ce sont les petitsde Tom Pouce qui ont eu droit à uneanimation théâtrale le matin, avant departager le goûter avec leurs parentsl’après-midi et de recevoir une boîte à

musique pour les plus petits et unegirafe d’activités pour les plus grands.Enfin, le 21 décembre, les enfants dela maternelle se sont divertis avec lacompagnie “Les Nez rouges” à la salledes fêtes et ont chacun reçu un livre.Un beau début pour fêter Noël !

Les enfants feront entendreleur voix, en ce début d’année, à uneprochaine réunion plénière des élus.Un moment d’échanges très intéressantet formateur. Et pas seulement pour les

plus jeunes !

Comme chaque année, la Municipalité a offert aux enfantsdes crèches, de la maternelle et du primaire un Noël avant l’heure.

Une célébration riche de sens

Les Noëls des petits

RI71_20 pages 11/01/13 10:30 Page8


Métropole : quels enjeux ?

Campagne de contrôledes assainissementsnon collectifs

Cent-trois maires des Bouches-du-Rhône, de tous horizons politiques, s’opposent à l’instauration autoritaire d’une métropole intégrée qui regrouperait 90 communes autour de Marseille, d’Aubagne à Aix, en passant par Salon, Arles, Martigues et Fos.

Cette métropole marseillaise, quiregrouperait près de deux mil-lions d’habitants sur un territoire

grand comme Mexico et Los Angelesréunies, ne correspond pas à l’idée de laproximité et de l’efficacité des politiquespubliques que se font les signataires.Ils s’en sont ouverts tout au long del’automne aux instances de l’Etat pourpromouvoir, de préférence, leur idée d’unpôle métropolitain où la solidarité avecMarseille ne se ferait pas au détrimentdes plus petites communes et de leurshabitants.

Porté par les huit intercommunalitésconcernées, ce pôle développerait unprojet ambitieux, notamment pour lestransports, le développement économiqueou le renouvellement urbain, avecla volonté commune de tirerle département vers le haut.

L’assainissement non collectif concerne toutes les constructions qui ne sontpas raccordées au “tout à l’égout” et qui disposent d’une installationd’assainissement “individuelle ou autonome” (fosse septique).Dans un souci de protection des milieux naturels, la réglementation prévoitque l’ensemble de ces installations fasse désormais l’objet d’un diagnostic

périodique tous les dix ans pour lesparticuliers.

La commune de Rousset a confié cettemission à la Communauté du Pays d’Aix,qui a créé en 2004 le Service Publicd’Assainissement Non Collectif (SPANC).

La campagne débutera au printemps 2013.Le diagnostic permet de :- vous conseiller afin de maintenir votreinstallation en bon état de fonctionnement,- déterminer s’il est nécessaire de faire vi-danger votre fosse et définir la fréquencede vidange la plus adaptée,- repérer d’éventuels problèmes sur votreinstallation et vous proposer des solutionsadéquates,- solutionner les cas les plus gravesde pollution ou d’insalubrité.

En application de la réglementation,cette visite est payante (130 € en 2012pour une maison individuelle).

Arrêts d’autobus :ça y est !La CPA a terminé les travaux relatifsà la création de nouveaux arrêtsd’autobus sur Rousset. Pour mémoire,il s’agit des points suivants :Transport à la demande et ligne 160.Deux arrêt “Imbert” : avenue GeorgesVacher en direction d’Aix-en-Provenceet avenue Olivier Perroy en directionde Trets. Deux arrêts “Perroy” : avenueOlivier Perroy en direction d’Aix et deTrets.Ramassage scolaire.Deux arrêts “Calvaire” : avenue VictorPeisson en direction d’Aix et de Trets.1 arrêt “Nouveau” : rue Georges Nouveau.Rappelons que pour le Transport à laDemande (TAD), il suffit de réserverson trajet jusqu’à 1h avant le départsouhaité au 0800 94 40 40.

Plus de 70 ans : gratuitédes transports en Pays d’AixLes plus de 70 ans bénéficient d’unegratuité de transports sans conditionde ressources sur l’ensemble des lignesde bus urbaines et intercommunales duPays d’Aix, avec une carte actualisableune seule fois l’an.

N° Azur : 0810 00 13 26ou www.lepilote.com

LA VIE INTERCOMMUNALE

Un diagnostic obligatoire tous les dix anspour protéger les milieux naturels.

RI71_20 pages 11/01/13 10:30 Page9

PressingDepuis le 2 janvier, lablanchisserie marseillaisepour collectivités etpressing pour particuliersSoblachi, dont les gérantshabitent le domaineSainte-Victoire à Rousset,propose un service deramassage et de livraison

à domicile à Rousset. L’idée est partiede demandes de voisinage, préciseM. N Guyen, et de l’envie d’offrir auxhabitants du village un service dequalité à des prix très intéressants,en remerciement de l’accueil reçudepuis plus de 16 ans. Ramassage sursimple appel le mardi entre 16h et20h pour une livraison le vendredientre 16h et 20h et vice-versa.Remise exceptionnelle de 10% sur lestarifs de blanchisserie, repassage etpressing et carte d’abonnementofferte aux Roussetains.Céline N Guyen, 06 52 08 38 16.

DépannageinformatiqueUn ordinateur qui ne ré-pond plus, une imprimanteà installer, un logiciel àtrouver ? Ne cherchez pastrop loin, Blandine Lopezintervient chez vous ouemporte votre machinerécalcitrante pour solu-

tionner vos problèmes à la demande.Dépannage en matériel et logiciel,formation sur mesure et mêmecréation de sites internet.Blandine Lopez, 06 82 01 82 95.www.rousset-informatique.com

Le Cabanon bioSylvain Roche estmaraîcher biologiquediversifié, c’est-à-direqu’il cultive des légumesde saison sous le label“agriculture bio”. Deux foispar semaine, les lundi etjeudi de 16h30 à 18h30, ilprépare pour ses clientsdes paniers contenant de

dix à douze variétés différentes. Pourceux qui n’ont pas réservé un panierou les nouveaux venus, il est possiblede venir acheter au cabanon, entre lequartier Manéou et la zone industrielle,les “surplus” de la semaine, au détail.Fermeture du cabanon la dernièresemaine de janvier, jusqu’en avril.Melons, pastèques et fraises serontaussi au rendez-vous de l’été.Sylvain Roche, 06 12 81 63 52.

10 ROUSSET infos Le magazine de mon village/Numéro 71 - Janvier 2013

LA VIE DU VILLAGE

Bienvenueau père Morin

Les nouveaux professionnels

Une journéerégionale,initiée par

l’Agence Régionalepour l’Environne-ment (ARPE)et l’ensemble deses partenairespublics et privés,s’est dérouléeà la salle des fêtesle 13 décembre.

Les 122 partici-pants venaientde toute la Régionpour aborderle thème dudéveloppementéconomique au travers de l’aménage-ment durable du territoire et desperspectives d’avenir des zonesd’activités.Tour à tour, M. Philippe Pignon(Adjoint délégué à la vie économiquelocale), Mme Michèle Tregan(Conseillère régionale déléguéeà l’emploi et à l’économie sociale et

solidaire) et M. Christian Desplats(Président de l’ARPE) ont accueilliles participants et présenté leprogramme de la journée : destémoignages et des échangesd’expériences particulièrementprofitables pour les acteurs concernésde près ou de loin par les nouveauxenjeux spatiaux et financiersdu développement économique.

“Développement économique et aménagement durabledu territoire : quel avenir pour les zones d’activités ?”

Né à Bordeaux en 1948, le père Michel-PierreMorin a été ordonné prêtre en 1979. Sa car-rière s’est déroulée tout entière au sein

du diocèse aixois : tout d’abord aumônier du lycéeCézanne (de 1979 à 1989) puis de la Maison d’arrêtde Luynes (de 89 à 97), il est nommé curéde Vitrolles de 1997 à 2006. Responsable ensuite de la formation des prêtres etdes laïcs en pastorale pour le diocèse d’Aix, jusqu’en 2012, il vient de prendrela succession du père Heckenroth et vit en résidence à Rousset depuisseptembre. Il y exerce son sacerdoce aux côtés du père Brice de Roux,au service de l’unité pastorale Aurélien-Sainte-Victoire.

Inaugurationde la salle decatéchismeLe 19 décembre, la nou-

velle salle de catéchismea été inaugurée.L’occasion pour M. le Mairede rappeler l’importance dusavoir-vivre ensemble.

Journée régionale surle développement durable

RI71_20 pages 11/01/13 10:30 Page10

PerformanceHabitationFabien Flores vient decréer sur Rousset sonentreprise de plombe-rie, rénovation, pein-ture, ramonage etpetite maçonnerie. Ilest à votre dispositionpour toute pose decarrelage ou de faïence, vous dépannepour vos problèmes de plomberie,aménage votre nouvelle salle de bainou vous installe un bac de douche àl’italienne. Il intervient aussi pourdes travaux de peintureet de décoration et est agréé pour leramonage de votre cheminée.Fabien Flores, 06 60 15 12 13.www.performancehabitation.sitew.com

EVCS ConsultingEmmanuel Faiche acréé son cabinet il y a3 ans, après 17 ansd’une carrièreeffectuée dans le mar-keting, le commercialet la vente, en Franceet à l’étranger, pourproposer aux trèspetites entreprises,aux PME/PMI et aux start-up unoutil de structuration de leur propredémarche commerciale.Il avoue une prédilection marquéepour les projets innovants, travaillanten collaboration avec des incubateurset des pépinières d’entreprises, maisne dédaigne pas pour autant lesindustries plus traditionnelles.Outre le fait qu’il habite la commune,la zone industrielle de Rousset, l’undes berceaux de l’innovation et de lamicro-électronique, ne pouvait quele sé[email protected] Faiche, 06 19 76 78 58.

11

Le dire avec des fleurs

Premier colloque régionalFEMASPACA

Elle sait vraiment ... parler aux fleurs ! Laure Carbuccia,Maurin Rocchietta et Chrystel Dimajo sont les gagnantsd’un concours régional.

Les nouveaux professionnels

Réunis à l’ini-tiative du DrHoun, prési-

dent de la FEMAS-PACA, FédérationRégionale des Mai-sons, centres et pôlesde Santé, une cen-taine de participantsse sont retrouvés pour échanger surleurs expériences et évoquer les pers-pectives de la médecine de demain,enfin..., d’aujourd’hui déjà, bref, de lamédecine du XXIe siècle. Les docteursPolski, Conseiller régional, Nabet,Directeur général adjoint de l’ARSPACA, et de Haas, Président de laFFMPS, la Fédération nationale des

Maisons et Pôles deSanté, ont ouvert lesdébats en situant lecontexte.Pour le dire vite, lesmaladies évoluent,les patients viventplus longtemps, lescentres hospitaliers

sont de plus en plus surchargés.C’est aux Maisons de santé qu’il varevenir de coordonner les soins ditsde premier recours, ou de proximité.Rousset peut se targuer à ce titre,avec son pôle Proxi Santé, avenuede Manéou, de se positionner d’oreset déjà comme l’un des centresmédicaux de la Haute Vallée de l’Arc.

La salle des fêtes a accueilli le 29 novembre la premièreédition d’un colloque qui réunissait les acteurs régionauxde la médecine de proximité sur le thème “les Maisonsde santé pluri-professionnelles aujourd’hui et demain”

Fleurs Méditerranée, grossisteaux Pennes-Mirabeau, a lancéun concours entre les différents

fleuristes qu’il fournit sur la région.Sur un thème donné, “nature etindustrie”, et avec un budget limité,les participants devaient proposerune créationoriginale.

C’est la boutiquede Rousset qui agagné le 1er prix.Orchidées,lierre, grilles etprojecteurs ontfourni la base decette œuvrecollective.

Laure Carbuc-cia, installée surRousset depuisprès de sept ans,avait déjà gagnédes prix auxconcours EspoirInterflora.Outre le plaisird’être reconnue par ses pairs, elle seréjouit d’avoir pu associer ses deuxjeunes apprentis à ce projet.

Dans sa boutique, ontrouve des fleurs coupées,des plantes et des acces-soires mais aussi des

compositions originales.Avis aux amateurs !LC Parler aux fleurs, avenueLouis Alard, tél. : 04 42 54 65 29.


Recensement citoyendes jeunes de 16 ansDans le cadre de la Journée duCitoyen, le recensement des filles etgarçons est obligatoire entre le jourde leurs 16 ans et la fin du 3e moisaprès l’anniversaire. Il est possible derégulariser sa situation jusqu’à l’âgede 25 ans. Pièces nécessaires : livretde famille, carte nationale d’identitéou passeport, justificatif de domicilerécent. L’attestation de recensementsera nécessaire pour se présenter auxexamens et concours publics (dontle permis de conduire).Contacter le service accueilde la Mairie, tél. : 04 42 29 00 10.

RI71_20 pages 11/01/13 10:30 Page11


Le croirez-vous si je vous dis que la salle des fêtes deRousset a accueilli le 3 novembre rien moins que Mylène

Farmer, Mike Brant, Serge Gainsbourg et Brigitte Bardot

réunis ? Et pourtant, ils étaient bien là, enfin presque, pourcette soirée Sosies haute en couleurs. Une soirée très convivialepour une plongée dans les tubes de notre jeunesse !


Le 23 février à partir de19h, soirée Zouk et repasantillais à la salle desfêtes. Tarif 20€.

Renseignements04 42 29 82 54.Réservations Vival04 42 29 05 34 ou [email protected]

Le 31 mars de 8h à 18h :marché des produits dumonde, place Paul Borde.

Quoi de neuf pour les illuminations de Noël cetteannée ? D’abord, si vous êtes un peu curieux, vousavez forcément découvert de nouveaux modèles.

Ensuite, il y a ce qui se voit moins, comme la qualité desampoules : le parc s’est pratiquement complètement renou-

velé en ampoules basse consommation, économiques etécologiques. Et puis cette année, il y a un véritable et

assez imposant sapin devant la mairie, suite à la demandeexpresse des plus jeunes Roussetains. Il y avait une belleparticipation à la mise en lumière de la place Borde ce samedien fin d’après-midi et - pourquoi le cacher - à la dégustationde vin chaud consécutive. Il faut dire qu’il fut le bienvenu,la neige ayant quand-même tenté une première percée laveille, il faisait bon se réchauffer un peu !

Soirée Sosies : retour vers le passé

Illuminations et vin chaud le 8 décembreAvec Rousset Animations & Fêtes

RI71_20 pages 11/01/13 10:30 Page12

Expo photos Arc Images“Portraits de mots”

La médiathèque se metà l’heure du 21e siècle

LA VIE CULTURELLE

Le salon de la photo a dé-buté par le désormais tra-ditionnel marathon qui a

poussé de nombreux photo-graphes à sillonner, fin octobre,les rues de Rousset à la re-cherche des meilleurs clichéspouvant illustrer les deuxthèmes proposés cette année :“Dans la boîte” et “Solitaire”. La Médiathèque a accueilliquant à elle pendant plusd’un mois, du 27 octobre au8 décembre, une exposition dephotos extrêmement poétiquessur la “rencontre entre les motsqui font naître les images et les images qui font vivre les mots”.Il s’agissait ici d’illustrer 100 mots de notre vie, chacun par troisimages. Le résultat ne pouvait que nous laisser émerveillés !Quant aux prises de vue en studio, proposées le 28 novembreà la Médiathèque, elles ont permis à de nombreuses famillesde se faire “tirer le portrait”.

Depuis la mi-novembre, on peut accé-der à la médiathèque en surfant surle net, via le site de la ville.

Le nouveau portail met en valeur sescollections. On peut y lire les synopsisde films ou les présentations de livres,découvrir les coups de cœur des agents.Les références des documents présentéssont enrichies : affichage des premièresde couverture et des jaquettes, rajoutde résumés, possibilité d’écoute, listeset sélections sans cesse renouvelées, etc.Bref, ce nouvel espace est animé, ouvert etcentré sur l’usager, qui peut à tout moment

accéder au catalogue de la médiathèqueet à son compte personnel, réserver voireprolonger ses prêts, partager ses préférencesvia les réseaux sociaux.L’avantage ? Une visite sans horairesimposés, sans contraintes de temps,à son propre rythme et selon ses envies,au fil des pages et des liens à suivre.Le portail améliore ainsi les services rendusaux abonnés et permet également de les tenirinformés par messagerie électronique deséchéances à venir et des manifestations quise déroulent entre ses murs au fil de l’eau.www.rousset-fr.com

Le portail récemment misen ligne autorise visitevirtuelle et découvertedes collections.Vous vous êtes déjà promené à laMédiathèque, que ce soit avec vosenfants, au rez-de-chaussée, ou àl’étage pour dégoter cette musiquequi vous trotte dans la tête, un filmdont le souvenir vous est revenu enparlant avec des amis ou encore unbon bouquin policier ?Mais saviez-vous qu’elle a désormaisune existence complémentaire, dansle monde virtuel ?

Nouveauprojecteurde cinémaLa salle des fêtes se metà l’heure du numérique

Les films qui sortent désor-mais en salle sont en

format numérique.La municipalité a donc acquisun nouveau projecteur pours’adapter à cette évolution.Si la taille de l’écran nechange pas, les Roussetainspourront profiter d’unenouvelle sonorisation de lasalle et voir des films en 3Davec des lunettes rechargea-bles qui resteront propriétéde la ville. Cet investissementd’une centaine de milliersd’euros a reçu des subven-tions de la Communautédu Pays d’Aix et du ConseilGénéral à hauteur de 40%.L’inauguration aura lieule 25 janvier à 17h30à la salle des fêtes. L’ancienprojecteur de films 35 mm estbien entendu soigneusementconservé pour les programma-tions spéciales (festivals et

rétrospectives).


“Solitaire”.

RI71_20 pages 11/01/13 10:30 Page13


LA VIE ASSOCIATIVE

Au week-enddes saveursRendez-vous au pays du goût

Saint-Nicolas fidèle au rendez-vousà la grande joie des plus petits !

Saint-Nicolas etles calèchesont été pris

d’assaut ce samedi8 décembre dès 14h :chaque enfant asouhaité poserauprès du saintpour bien fairecomprendre à sesparents, si besoinétait, qu’il étaitaussi sage qu’onpouvait le souhaiter. Ensuite, il y avaitl’attraction des poneys et d’un petit touren calèche. Et, bien sûr, cerise sur le gâteau,la distribution de friandises ! Bref, de quoiattendre sans trop d’impatience le père Noël.

Pas besoin d’aller trop loin pour trouver de quoi garnir la table pour les réveillons de Noël et du Jour de l’An.

Le week-end des Saveurs a rassemblé les 1er et 2 décem-bre des experts de la bonne chère et de de la divebouteille. Producteurs locaux et plus lointains adeptes despécialités fines étaient au rendez-vous des dégustationset de la bonne humeur.Difficile de se décider entre les tentations offertespar les différents stands !

Rouss’Evasion


Comité de jumelage.L’Assemblée générale ordinaire seréunit le 22 janvier à 18h15 au foyerdu 3e Age.Espace musical de Rousset.Concert anniversaire (30 ans) le 19 jan-vier à 18h à la salle Emilien Ventre.

Retrouvez les prochainsrendez-vous

de Rouss’Evasionsur www. roussevasion.fr

Club du 3e AgeNouveau : une ligne est désor-mais dédiée au club du 3e Age,sur laquelle vous pourrez joindreLisette Arrighi, sa Présidente, oului laisser un message. Prenezen bien note, le numéro est facileà retenir : 04 42 68 00 36.Si c’est avec ces dames du restau-rant du Foyer que vous souhaitezparler, vous pouvez continuerà composer le 04 42 29 01 47.

Prochains rendez-vous : les lotosse poursuivent sur le même rythmeen 2013. Rendez-vous les mardi 8 et22 janvier, 5 et 19 février et 5 marsà 15h au Foyer.Et pour prendre un peu l’air, aprèsla journée à l’étang des Aulnes le14 janvier - avec le sosie de PatrickSébastien, tout de même ! - n’oubliezpas que le 14 février, il y a unesortie mimosa à Cavalaire !

RI71_20 pages 11/01/13 10:30 Page14


Après cet infernal cor-tège, les enfants se sontréfugiés au chaud dans

la salle des mariages de lamairie pourparticiper à desateliers de dessinet au concoursdu plus beaudéguisement. Sitrois premiers prixont été décernés etse sont vu offrirdes bons de laboutique “La FéeMélusine”, chaqueenfant a pu partiravec un cadeau dela part de l’associa-tion Vivre Rousset,association des commerçants,artisans et indépendants duvillage, qui a égalementfinancé l’animation du marchétout au long de la matinée.

Quant aux adultes, le challengeconsistait pour eux à estimerle poids de courges soumises àleur appréciation. Un colis de

cucurbitacées a étéremis au meilleurjuge.Une belle premièrepour une manifes-tation qui a ras-semblé toutes lesbonnes volontés,chacun ayantsouhaité se prêterau jeu pour le plusgrand plaisir desenfants.Les stands desforains étaientdécorés pour

l’occasion et avaient prévu derépondre à la quête tradition-nelle de bonbons, tout commeles magasins du village et lesservices de la mairie.

Bon d’accord - et malheureusement - il ne faisait pasbeau ce mercredi 31 octobre, jour de marché et date bien

connue des enfants... Mais la pluie n’était pas le seule à vousglacer les sangs : malgré une légère averse, d’innombrables

petits monstres ont en effet envahi la place Paul Bordepour réclamer des bonbons ou jeter de vilains sorts

Halloween :une premièreà vous glacerles sangs !

Du premier au troisième (de gauche à droite),les lauréats du concours du plus beau déguisement

les membres du jury du concours

RI71_20 pages 11/01/13 10:30 Page15


Cette année a connu une collecte recordde denrées alimentaires et de fondspour les Restos du Cœur

à Rousset : près d’une tonne de vivres(996 kg) a été récoltée par le Point Jeunes etle Centre aéré avec l’aide du Collège, de l’En-traide, du CE de STMicroelectronics, d’AT-MEL, des AIL et des magasins Aldi Trets etLidl Rousset.Côté finances, l’ensemble des activités organi-sées sur la semaine a permis de rassemblerplus de 20 000 € entre le loto du 3e Age (350 €),les concerts de STMicroelectronics (18 600 €) etla soirée dansante du vendredi (2 600 €).

Ces recettes sont reversées au niveau nationalalors que les denrées ont été directementtransférées sur Trets et Fuveau et constitue-ront un bonus pour les familles bénéficiairesde la commune.

Quant à la campagne pour le Téléthon,elle n’a pas non plus démérité, avec 1 550 €de dons récoltés entre la randonnée, les jour-nées spéciales des séniors organiséespar les AIL et le loto du 3e Age.

Merci à tous les animateurs pour leurdisponibilité et leur enthousiasme etaux donateurs pour leur générosité !

Téléthonet Restosdu Cœur

La solidaritéau cœurde l’hiverà Rousset

Festival du jeu 2012 Un véritable succès !

Le festival du jeu est désormais un rendez-vous incontournable de l’automne àRousset et draine des visiteurs venus

de toute la Région.Ils étaient plus de 1 400 ce week-end de lami-novembre à venir s’amuser en famille et découvrir dans la convivialité des jeux qu’onne trouve pas toujours, loin s’en faut, dans lesgrandes surfaces. Les jeux cérébraux se le disputaient aux jeux d’adresse, de stratégie,de rôles, de société, de construction ou encorede cartes ! Un espace créateurs et des standsde vente offraient l’opportunité de prolonger leplaisir chez soi.

RI71_20 pages 11/01/13 10:30 Page16


Pour mémoire

Les Films du DeltaLa passion du cinémaLa 7e édition de Courts-Bouillons,le 13 octobre dernier, a rassembléune audience de plus en plusnombreuse, couvrant tous les âgeset attirant un public de plus enplus lointain, venu de Marseille,d’Aubagne, d’Arles ou de Cavaillon.C’est nous mettre l’eau à la bouchepour le prochain grand rendez-vousdes Films du Delta :Nouv.O.Monde, fin mai !

Succès de la 11e éditiondu Rallye Découvertedes Vins de la Sainte-VictoireLe 20 octobre dernier, 910 partici-pants ont pu découvrir de manièreconviviale et ludique les 20 caveset domaines du terroir Côtesde Provence-Sainte Victoire.Cinq circuits ont été imaginés,parsemés d’énigmes et de rencontresavec les vignerons. A la fin duRallye, le travail de la vigne, lavinification, l’élaboration desvins... et surtout leur dégustationet leur accord avec différents metsn’avaient plus de secrets pour lesamateurs. La journée, organisée parl’Association des Vignerons de laSainte-Victoire, s’est terminée dansla gaieté par un apéritif et la remisedes prix à la salle Emilien Ventre.

Le 16 no-vembre,les vieux

fusils de la so-ciété de chasse“Les amis réu-nis” s’étaientdonné rendez-vous pour lajournée organisée par la sociétéet offerte par la municipalité.C’est donc par une belle journéed’automne sans vent, ensoleillée,avec comme toile de fond la splendidemontagne Sainte-Victoire, que débutè-rent les premiers coups de fusils. Bonnombre d’entre eux ont pu démontrerleur habileté au tir et apprécier le tra-

vail des chiens à lever, retrouver et rap-porter le gibier.

Cette matinée fut suivie d’un repasconvivial en présence de Monsieur leMaire et d’une partie des élus duConseil Municipal, au Moulin de l’Arc,l’occasion de raconter quelque anecdotessur des carrières de chasseur bien rem-plies.

L’association “Premiers pas”, crééele 26 juin dernier, regroupe 45assistantes maternelles agréées

indépendantes, dont une vingtaine surRousset et les autressur les communes voisines (Trets,Puyloubier, Fuveau,Gréasque, Belcodène,Saint-Savournin...).Elle s’est constituéesur une idée mûrieau fil des rencontresdes unes et desautres aux matinéesde la ludothèque etde la médiathèque : pourquoi ne pass’associer pour développer des activitésen commun ? C’est ainsi que plus d’unecentaine d’enfants ont pu assister le

14 décembre à un spectacle à la salledes fêtes, illuminé par la présence duPère Noël et la distribution de petitscadeaux. En projet, des séances de baby

gym ou de l’éveilmusical avec desprofessionnels dela petite enfance,un spectacle decirque à Pâques... Les activités sontfinancées par unesubventionmunicipale etles revenus tirésde tombolas

auprès des familles des enfants.

“Premiers pas à Rousset”, quartierla Vigne, tél. : 06 70 20 52 27.

Sortie de chasse des Anciens

Premiers pas


Le Criterium d’hiver de l’AmicalVélo club aixois démarre à 13h à Rousset le 20 janvier.

Le Tour cyclisteméditerranéena choisi Roussetpour point de départde sa 4e étape,le 9 février prochain.Le Tour méditerranéencycliste professionnelfigure, depuis 1974,parmi les rendez-vousincontournables des équipesinternationales et des amateurs dela petite reine. Le parcours longechaque année le pourtour méditer-ranéen, en s’autorisant parfois desexcursions en Espagne et en Italie.Parcours exclusivement françaispour ce 40e anniversaire, avec une4e étape qui partira de Rousset pouratteindre Toulon, soit 151 km entreBouches-du-Rhône et Var, avant lafinale du lendemain qui débuterapar l’ascension du mont Faron. Unévénement rare, à ne pas manquer !

Des activités en communpour les tout-petits

Soirée calendale

“Les 4 sai-sons àRousset”,

c’était le thème dela onzième soiréecalendale de l’AigoVivo, le 22 décem-bre. Les nombreuxparticipants sesont régalés destreize dessertstraditionnels :nougats, fruitssecs, mandarine,melon, pompe àl’huile et vin cuit... et ont assisté à unspectacle illustrant les vieux métiers (rémoulaïre, estrassaïre…), les vendanges,les olivades, les marchés de Provence, le carnaval avec les "bouffets"… La mu-sique et les danses accompagnaient agréa-

blement ces différents tableaux. Puis lesspectateurs ont été invités à une faran-dole endiablée autour des tables, avantle quadrille dansé traditionnellement àRousset pour la Saint-Privat. Cette cha-leureuse veillée a été appréciée de tous !

RI71_20 pages 11/01/13 10:30 Page17


LA VIE ÉCONOMIQUE

ZI, zone d’innovationQuatre entreprises de la zone industrielle de Rousset ont été récompenséesces derniers temps pour leurs capacités en terme d’innovation et d’exportation.

Avec 1500 m2 de bureaux et de sallesde production et une centaine d’em-

ployés, Smart Packaging Solutions seretrouve aujourd’hui un peu à l’étroitdans ses bâtiments actuels pourcontinuer à développer son activitédans les meilleures conditions.Installée depuis février 2004 sur la zonede Rousset, l’entreprise fabrique desmodules et antennes pour cartes à puces,bancaires ou identitaires, ainsi que desinserts pour passeports électroniques etbiométriques. Une production nécessitant

des environnements maîtrisés entermes de propreté et de sécuritéd’accès.Son déménagement à quelquescentaines de mètres de là, dansl’ancien bâtiment Elonex, va luipermettre, après travaux, deréunifier ses équipes, d’installerde nouvelles machines de fabricationet de recherche et développement etde continuer à recruter. Avec 75% deson chiffre d’affaires à l’export, SmartPackaging Solutions a obtenu récemment

le prix Innovation Export du Moniteurdu Commerce international, ce qui n’estpas peu dire !Smart Packaging Solutions,1200 av. Olivier Perroy, www.s-p-s.com

Smart Packaging SolutionsUn prix à l’export pour une entreprise en plein développement

Genes’Ink1er prix du Tremplin de la jeune entreprise

Bureau d’études spécialisé dans lapersonnalisation de composants

électroniques, des cartes à puces aux“smart objects”, SAN Systems conçoitet fabrique des machines sur mesurepour ses clients. Il répond parfois à lademande et l’anticipe d’autres fois, enproposant des prototypes adaptés auxbesoins qu’il détecte (personnalisationgraphique et intégration de données).La commercialisation de ses produitsse fait à 90% à l’export.Le 4e prix Créatreize de l’innovation etde la création d’emploi l’a récompenséautant pour la qualité de ses systèmesinnovants que pour ses coûts d’équipe-

ment compétitifs, dûs entre autres àun choix de fournisseurs et de sous-traitants proches du site. La dimen-sion humaine était également priseen compte : SAN Systems compteune quinzaine d’employés dont huitingénieurs et trois BTS en alternance.Un moyen pour son PDG, SimonOrmerod, de donner une chance auxjeunes et de les former aux métiersde l’entreprise, dans l’objectif d’uneembauche ultérieure.Bref, une entreprise qui souhaite alliersuccès et éthique. Une belle gageure !SAN Systems, 85 av. de la Plaine,www.sansystems.fr

SAN Systems4e prix Créatreize 2012

En brefCrosslux, entreprisecréée à Rousset enmai 2012, a obtenu le2e prix du Tremplinde la Jeune entrepriseaux Trophées del’Economie de laProvence pour sesfenêtres en verreproduisant de l’élec-tricité photovoltaïque.

Solaire 2G, fondéeen juillet 2010,invente le panneausolaire 2 en 1,Dualsun, qui produitde l’électricité photo-voltaïque et de l’eauchaude (comme unpanneau solaire).

Grâce aux nanotechnologies,Genes’Ink change la pro-

priété de matériaux commel’argent, le zinc, ou même l’or pourles rendre plus conducteurs ouplus résistants.

Née dans une pépinière deLuminy, l’entreprise s’estinstallée en mars 2012 sur lazone de Rousset pour débutersa phase opérationnelle.Sa particularité : utiliser lesnanotechnologies dans dessuspensions où elles sontstabilisées, ce qui évite certainsrisques de contaminationaérienne. Ces encres offrentaussi l’avantage de pouvoir êtreensuite appliquées selon des

procédéstraditionnelsd’impression.Ses clientssont les grandsnoms de lacarte à puce(antennes plusconductrices,avec moins dematière), ainsique toutes les industries utilisa-trices d’écrans ou de dalles tac-tiles (téléphonie, informatique)et le secteur de la sécurité, cer-taines de ces encres pouvantêtre invisibles à l’œil nu mais serévéler sous certains éclairages.Bref, une toute jeune entreprisequi promet, comme le confirme

le 1er prix du Tremplin de laJeune entreprise obtenu enseptembre dernier aux Trophéesde l’Economie de la Provence.Un bon moyen de développer sanotoriété et de se faire connaîtresur le marché international.

Genes’Ink, 24 av. GastonImbert, www.genesink.com

Photo : © Denis Dalmasso

RI71_20 pages 11/01/13 10:30 Page18


DEMAIN, C'EST AUJOURD'HUI

La culture au cœur

Par ces temps de crise, nous avons tous besoinde distractions pour oublier les difficultésquotidiennes, mais nous avons aussi besoinde comprendre ce monde en mutation dont leschangements rapides bouleversent nos habitudeset brouillent nos repères. La culture répond à cette double nécessité dedistraction et de réflexion. Voilà pourquoi elleest attachée à la vie des hommes.Pas très loin d’Aix-en-Provence, notre petitvillage s’honore d’avoir une vie culturelleoriginale, dense et diverse, au plus près deses habitants, des goûts et des attentes dechacun, portée par une politique municipalevolontariste et des associations dont il fautsouligner l’engagement dynamique.Les initiatives sont multiples et je ne pourrais,ici, toutes les signaler, je n’en retiendrais quequelques unes relevant du service municipal.

Nous modernisons le fonctionnement dela médiathèque avec un nouveau logicielmaintenant en place qui améliore le serviceau public. Désormais l’adhérent, de chez lui,en se rendant sur le site de la Mairie puis dansla rubrique “médiathèque”, pourra consulterà distance et gérer sa demande.

À la salle Émilien Ventre, la programmationentame la seconde partie de la saison avectoujours le même souci de la diversité et del’exigence. De janvier à mai, le public de tous les âges se verra proposer du cirque, de lacomédie, du drame et de la danse.

Et déjà nous préparons la programmation del’année prochaine avec quelques changementset des surprises. 2013 sera une année importantepour la culture dans le département avecMarseille Provence 2013. De nombreusesmanifestations vont animer le territoireet Rousset sera partenaire en accueillantles 6 et 7 février un spectacle proposé dansle cadre de la manifestation européenne.Nous faisons de la culture une priorité parcequ’elle est un plaisir de la pensée qui aideà être au monde avec les autres.

Pour terminer mon propos et débuter cetteannée, je voudrais vous souhaiter mes meilleursvœux culturels, de bonheur, de santé et d’amour.Nous en avons besoin !

Norbert BERNARDAdjoint au Maire

Délégué à la culture et au patrimoine

“Humeur”

Au regard du spectacle guignolesque que lespartis politiques, de droite comme de gauche,nous imposent depuis plusieurs mois, il fautavoir une sacrée dose d’envie de démocratiepour continuer à croire à la politique et fairevivre notre Belle République,Les uns se vautrent dans des petitsarrangements “entre amis”, les autres sefont leurs petits muscles pour satisfaireleurs égos, sans oublier celui qui à coupde dollars, anesthésie les mémoires pourse réinventer une virginité. Ne gardons pasle silence sur toutes ces grosses têtes installéesà des postes de hauts fonctionnaires moyennantun salaire surdimensionné comparé à leursmoralités.C’est au milieu de cette Crise de moralitépublique, tout en bas, que les “petits” simplescitoyens, galèrent au quotidien en essayantd’éviter la “CRISE” nerveuse. Dans ce cirque inquiétant, nos responsablesoublient l’urgence de nos préoccupations aurisque de laisser la place aux extrêmes,alors, restons vigilants.

Nous nous réjouissons et félicitons la majoritéd’être revenue à des valeurs sûres et naturelles,en permettant à un Superbe Sapin de Noël detrôner devant notre Mairie et cela pour le plaisirdes tous petits et des plus grands ; remplaçantainsi l’ancien qui était, il faut bien le dire, aussiLAID que CHER. Pour mémoire cette curiositénous aura coûté pas moins de 10.511 €.

Et comme un compliment en appelle un autre,n’hésitons pas à applaudir aussi, les économiesréalisées cette année encore, pour les vœux denotre Maire, à savoir : en 2011 8.000 €

en 2012 7.945 €

Soit une économie de 55 € … Royal.

Joyeux Noël et Bon Bout d’An

Vos Elus de l’oppositionANDREONI Stéphanie CHEVREAU Alexandre

SUZANNE Nathalie SIMONET Solange

Mail : [email protected]

MAJORITÉ OPPOSITION

RI71_20 pages 11/01/13 10:30 Page19

Repas des Anciens – les hôtesses

Fiera Brass - 12e Rencontres ArcDanse

Dédicaces – Cross du collège

Remise des colis de Noël en chansons

Cross collège

Inauguration expo Arc Images

Remise des prix Rallye Découverte

Des cadeaux pour Halloween

Noël des crèches

Noël des écoles

Repas de Noël des Anciens

Repas des Anciens - les « chefs »

Marchons vers l’Ecole

Le sapin !

Saint-Nicolas

RI71_20 pages 11/01/13 10:31 Page20

Documents

RI71 20 pages - RoussetBURNICHON le 22 septembre 2012 Eric PIZZALA et Magali LEYNAUD le 29 septembre 2012 Yann PROST et Lucie MAHON le 10 novembre 2012 DÉCÈS Boulakhras BOUAGALA