Embed Size (px)
Citation preview
Le journal d’information de la Ville d’Etampes infoBonnes fêtes de fin d’année !
Vendredi 20 décembre 2019 N° 1173 www.mairie-etampes.fr
ETAMPES Ma Ville
Bonnes fêtesde fin d’année !
ETAMPES Ma Ville
Fin d’année festiveaux Grands Solistesp5Vide-dressing des copines,scène ouverte, concoursculinaire, spectacles...La fin d’année pétille au Café-Théâtre Les Grands Solistes !
Rénovationurbaine deGuinette p2Les partenaires ontsigné la Déclarationd’engagement mardi17 septembre àl’Hôtel de Ville.
Conseil municipal du 18 décembre p2Administration générale,patrimoine, politique de la Ville,marchés publics, urbanisme,finances... Retour sur lesprincipaux chapitres du dernierConseil municipal 2019.
Ils vont vous mettrel’eau à la bouche ! p4Les artisans et restaurateurs ontmis les petits plats dans lesgrands pour vous proposer desmets pleins de saveurs pour lesfêtes de fin d’année. Découvrezleurs spécialités et menus.
Vincent Foucart : un mécaniciendans la course ! p7Ancien champion de France de rallye tout-terrain, Vincent Foucart fait des petitsmiracles depuis 40 ans en préparant desmoteurs pour les coureurs automobiles.Portrait de celui qu’on appelle le « sorcierd’Etampes ».
Parc relais : la phase 2 des travaux a commencé p3Les travauxd’aménagement duparking de 487 placesde stationnementderrière la gare ont repris.
Stu
dio
Déc
lic E
tam
pes.
n° 1173 vendredi 20 décembre 2019 2
ACTUALITÉS
• En direct du Conseil municipal
RÉNOVATION URBAINE DE GUINETTE : les partenaires signent la Déclaration d’engagement
Le 13 septembre, la Ville devenait officiellement propriétairedes locaux pour accueillir sa Cité administrative dans le bâtimentsitué 12, carrefour des Religieuses. Une acquisition qui répondaità un triple objectif : apporter en un lieu unique toutes les réponsesattendues par les habitants, réaliser des économies de fonction-nement et libérer du foncier en Centre-Ville. Le service Informa-tique avait été le premier à investir les lieux le 9 décembre. Les16 et 17 décembre, c’était au tour des services Finances et Res-sources humaines d’entamer leur déménagement pour une prisede possession le 20 décembre de leurs bureaux. La Cité adminis-trative de la Ville d’Étampes commence à prendre forme. Lesemménagements se poursuivront en 2020.
24 points figuraient à l’ordre dujour du dernier Conseil municipalde l’année 2019 qui s’est tenu àl’Hôtel de Ville mercredi 18 dé-cembre. Retour sur les principauxchapitres.
AdministrAtion générAle➜Le Conseil a pris acte du rapportd’activités2018 de la Communautéd’Agglomération de l’Etampois Sud-Essonne. ➜ Le recensement débutera le16 janvier et se terminera le22 février 2020. Le Conseil aapprouvé la rémunération des4 agents recenseurs rémunérés auprorata du nombre de logementsrecensés. ➜La loi du 6 août 2015permettantaux commerces de détails d’ouvrirponctuellement, les membres duConseil ont donné un avis favorableau principe d’ouverture de 12dimanches, par branche de com-merce, pour 2020, dans le respect decontreparties obligatoires pour lessalariés. ➜ L’engagement avait été pris. Laprestation de restauration collec-tive restera assurée par un servicepublic. La Ville d’Étampes s’est rap-prochée de l’Établissement Public deSanté (EPS) Barthélemy Durand afind’étudier la possibilité de constituerun groupement entre les deux ser-vices de restauration. L’EPS Barthé-lemy Durand dispose d’une cuisinerénovée en capacité de s’adapter àtous types de contraintes alimen-taires. Une étude juridique prépara-toire dans ce sens a été menée. LeConseil municipal a approuvé le prin-cipe de lancement d’un groupementavec l’EPS Barthélemy Durand. ➜ Le Conseil a entériné le choix dela future maison de quartier de laCroix-de-Vernailles « Rosa Parks »suite au dépouillement des bulletinsde vote réalisé par les CMJ le11 décembre. Femme d’engagement
américaine (1913-2005), devenueune icône à travers le monde, elle estl’emblème du militantisme en faveurdes droits civiques.
➜ Une convention de partenariat«Villa du cœur»a été approuvée afinde mettre en place un partenariatentre le CCAS de la Ville et l’associationdépartementale de la Croix-RougeFrançaise ainsi que les associationscaritatives locales : le Secours Popu-laire, la délégation Croix Rouge Fran-çaise, Les Restos du Cœur.
PAtrimoine➜Le Conseil a approuvé, conformé-ment au code du patrimoine (art.L 622-3) le projet d’instruction parla Conservation régionale des Monu-
ments historiques et la Commissionrégionale du patrimoine et de l’ar-chéologie, du dossier visant à faireinscrire au titre des Monumentshistoriques l’ensemble mobilier de60 pièces (canapés, fauteuils etchaises) exécutées en 1853 pour legrand salon de l’Hôtel de Ville. Politique de lA Ville➜Le Contrat de ville,signé le 14 sep-tembre 2015, se fonde sur une actionglobale en faveur des habitants desquartiers de Guinette et de la Croix-de-Vernailles. Avec ce Contrat de ville2015-2020, l’État, la Communautéd’Agglomération de l’Etampois Sud-Essonne, la Ville d’Étampes et l’en-semble des partenaires signataires sesont fixés des objectifs ambitieux d’in-tervention dans les deux quartiers dela Politique de la Ville, jusqu’en 2020.La loi de programmation pour la villeet la cohésion urbaine prévoyant uneévaluation à mi-parcours des contratsde ville, un rapport a été réalisé et pré-senté aux membres du comité de pilo-tage du Contrat de ville le 18 juin 2018.Dans le cadre de la mobilisation natio-nale pour les habitants des quartiers,les efforts de l’État, des collectivitéset de leurs partenaires doivent êtrerenforcés et leur engagement réaf-firmé. Il est ainsi demandé aux collec-tivités locales et aux services de l’Étatd’élaborer et de signer un « Protocoled’Engagements Renforcés et Réci-proques » (PERR) qui s’appuie surles préconisations issues de l’évalua-tion à mi-parcours et sur les engage-ments du Premier ministre. Dans lemême temps, la loi de finances 2019a prolongé les Contrats de villejusqu’au 31 décembre 2022. Le PERR,validé en comité de pilotage du Contratde ville le 13 novembre 2019, doit êtresoumis à la signature des partenairesaprès validation des instances délibé-rantes concernées. Les élus ont validéla prolongation du Contrat de villejusqu’en 2022.
mArchés Publics➜ Il a été décidé de lancer la procé-dure de concours de maîtrise d’œu-vre pour la réalisation du nouveauCentre Technique Municipal,d’au-toriser la demande de permis deconstruire et de solliciter toutes lessubventions aux taux les plus élevés. urbAnisme➜ Une convention sera signée avecle Département de l’Essonne autori-sant un droit de passage aux servicesde la Ville pour l’entretien du bassinde rétention situé le long de la RN20. ➜ Une demande de permis deconstruire va être déposée pour lapoursuite de la restructuration del’ancien lycée Louis-Blériot situé2, avenue des Meuniers afin d’y logerles associations et le service Vie asso-ciative qui sont actuellement à l’Es-pace des associations Waldeck-Rous-seau, allée du Docteur-Bourgeois.L’étude de programmation a permisd’estimer le projet à environ3,1 M€ HT et une durée des travauxde 10 mois.
➜Le programme pluriannuel d’in-vestissement des travaux d’assai-nissement et d’eau potable a étéadopté et sera transmis à la CAESE,la compétence « Eau et assainisse-ment » étant transférée à l’Agglomé-ration au 1er janvier 2020 comme leprévoit la loi.
FinAnces➜Le Conseil a approuvé l’attributiondes avances sur subventions auCASC (26 000 €), au CCAS(819 500 €) et à la Caisse des Écoles(210 000 €) qui seront votées aubudget 2020. ➜ Les élus ont approuvé la conven-tion d’adhésion au service de paie-ment en lignedénommé PayFip, uneconvention entre la Direction Géné-rale des Finances Publiques (DGFIP)et la Ville d’Étampes. Ce service per-mettra de répondre aux attentes desusagers. ➜ Le Département de l’Essonne serasollicité à verser la somme de 135150€correspondant au respect des engage-ments volontaristes pris par la Villedans le cadre du Contrat de CohésionSociale et Urbaine conclu le 8 décem-bre 2016 avec le Département portantsur la création de l’EPPVS rue de laCroix-de-Vernailles.
Un point d’information sur lasociété Bionerval, une motion surle contrat de Plan Etat Région Transport 2020 et un vœu « pourune sortie des pesticides de syn-thèse » ont également été présen-tés en séance.
CITÉ ADMINISTRATIVE : les 1ers services municipauxont emménagé
Dans le cadre de son Programme deRenouvellement Urbain d’Intérêt Régio-nal (PRIR), Guinette est à l’aube d’unenouvelle ère qui va profondément chan-ger et moderniser le quartier et la viede ses habitants. Un nouveau pas déter-minant a été franchi ce mardi 17 décem-bre à l’Hôtel de Ville avec la Signaturede la Déclaration d’engagement par lesreprésentants des différentes instances.Aux côtés de la Ville, l’État, la Région, leDépartement, l’Agglomération de l’Etam-pois Sud-Essonne, la Banque des Terri-
toires, Action Logement et le bailleurLes Résidences Yvelines-Essonne ontparaphé le document. Quelques moisaprès l’achèvement de la rénovation duquartier Saint-Michel avec la réalisationde l’Équipement Public et Périscolaireà Vocation Sportive, ce nouvel engage-ment prévoit un investissement total de66 millions d’euros, ce qui en fait le PRIRle plus financé de l’Essonne. Une nouvelle étape qui marque le lan-cement officiel après le processus deconcertation avec les habitants (réu-
nions, permanences à la Maison du pro-jet, Conseils citoyens…). Le projet avaitnotamment été présenté aux comitésd’engagement de l’Agence Nationale deRénovation Urbaine (ANRU) les 23 maiet 11 juin 2018, puis en Réunion de Tra-vail Partenarial régionale le 7 mai 2019.L’ANRU avait ainsi validé le projet, luioctroyant 19 millions d’euros. Un projetqui prévoit notamment la rénovationde bâtiments existants, des espaces vertset des voiries, la création de nouveauxéquipements…
www.mairie-etampes.fr3
➜ rue saint-Jean.Mardi 10 décembre, despavés collés en résineont été apposés sur lenouveau giratoire sesituant à l’angle de la rueSaint-Jean et du boule-vard Pasteur.
➜ rue Jean-coureau. Des travaux d’aménagements des trottoirs dela rue Jean-Coureau, du côté des 10 terrains viabilisés, viennent dedémarrer et devraient durer, selon les prévisions, jusqu’à la fin janvier.
TRAVAUX EN VILLE
ACTUALITÉS
➜Avenue du 8-mai-1945. La premièrephase de travaux deraccordements d’eau(sécurité incendie etmise en conformité) del’avenue du 8-Mai-1945, entre le CheminCreux et le boulevard Montfaucon, est terminée. Début janvier débuterapour une durée estimée de 2 mois la 2e phase concernant le secteur entrele boulevard Montfaucon et le rond-point du Petit Caporal. Des travauxqui permettront d’assurer notamment la sécurité incendie et la mise enconformité du futur Parc Relais et de la micro-crèche (voir ci-contre).
➜ le chemin de la roche du temple à saint-martin et le cheminsaint-symphorien à Saint-Pierre feront l’objet d’une reprise complèteen gravillonnage au mois d’avril 2020 car lors de la dernière applicationréalisée, la pluie n’a pas permis une bonne reprise de ces deux voies.
➜ de nouveaux totemsd’entrée de ville.
Les 6 anciens totems d’entréede ville ont été remplacés par
des nouveaux.
PARC RELAIS : c’est parti pour une année de travaux !
depuis le 25 novembre, la2e phase des travaux duParc relais a commencéderrière la gare centralepour construire un par-king de 487 places de stationnement.Le projet s’inscrit dans le programmerégional « 10 000 places » de Parcs-relais porté par SWCF et Ile-de-FranceMobilités. Soit 237 de plus qu’avant.La structure va se déployer sur2 niveaux avec une emprise au sol de4 200 m2. Situé sur un périmètre his-torique avec à proximité la Tour deGuinette, le chantier a fait l’objet d’undiagnostic archéologique préalableeffectué par l’Institut National deRecherche Archéologiques Préven-tives (INRAP) durant le mois de mai.
« A la suite des résultats du rapport,qui n’ont relevé aucune présence devestiges, les travaux ont donc pu êtreplanifiés pour un démarrage au
25 novembre »,explique EmilieDacosta, chargéed’opération Ile-de-France Directiontechnique, chezEFFIA, maitrised’ouvrage déléguéede la SNCF, qui gèreles parkings pourles gares et propo-sent des services pour le transportpublic de voyageurs. La deuxièmephase de travaux commencée depuis3 semaines a déjà permis de commen-cer les travaux de Voiries et RéseauxDivers avec la création de réseaux etplateforme ainsi que l’aménagementd’un bassin d’infiltration. « Les travauxde terrassement, d’aménagements desvoies d’accès, des réseaux divers et defondation de la superstructure du bâti-ment vont se dérouler jusqu’en juillet
2020. Commenceront ensuite de juilletà novembre, l’étanchéité du bâtiment,la mise en place de l’électricité, de laplomberie puis tout ce qui concerne lesecond œuvre (couverture de toit,enduits de façade, charpente légère...).La 3e et dernière phase portera sur lesfinitions, la peinture… les aménage-ments paysagers des abords du nou-veau parking »,ajoute Emilie Dacosta.La livraison de l’équipement est pré-vue pour fin décembre 2020.
Smartphone reconditionnéAppel-Samsung-Sony. Grade AA. :
à partir de 125 €.
Remplacement de batteriesiPhone, Samsung : à partir de 39 €.
Réparation, remplacement d’écran LCD iPhone, Samsung :à partir de 49 €.
Film incassable pour iPhone OFFERT.
VISAPHONE4, rue Paul Doumer - ETAMPES(à côté du collège Guettard)
Tél. : 01 64 95 96 96Port. : 06 10 42 83 83
01 64 95 96 9601 64 95 96 96
Un périmètre historique « L’arrêté préfectoral de prescription de diagnostic archéo-logique préventif a été motivé par la proximité des ves-tiges du donjon de Guinette », rappelle Christian Piozzoli,responsable territorial pour l’Essonne du Service régionalde l’archéologie de la direction régionale des Affairesculturelles Ile-de-France. « Au Moyen Âge, cette tourétait reliée à la ville par des murs fortifiés. Les fondationsde certains d’entre eux pouvaient être conservées àl’emplacement des futurs travaux, ce en dépit de l’amé-nagement d’une gare de marchandises au début duXXe siècle. Les archéologues de l’Institut National deRecherches Archéologiques Préventives n’ont finalement
trouvé aucun élément des fortifications médiévales. Parcontre, ils ont pu examiner des traces de l’ancienne garede marchandises, type de vestiges qui fait désormaispartie des centres d’intérêt de l’archéologie. »
A côté du Parc Relais, la SNCFmaître d’ouvrage de laconstruction du parking, aprévu aussi d’édifier une micro-crèche de 10 berceaux. Le per-mis de construire a été déposéen mairie le 5 décembre. Rele-vant d’une compétence d’Etat,le dossier de demande d’auto-risation de construire un équi-pement ayant pour vocationde recevoir du public va êtretransmis à la Direction Départementale des Territoires de l’Essonne. L’instruction du dossier devraitprendre environ 5 mois. « Le bâtiment en ossature bois à haute performance environnementaleet acoustique, est spécialement adapté à l’accueil de jeunes enfants aux abords des gares. L’af-faiblissement sonore du bâtiment sera assuré grâce aux matériaux qui le composent », préciseElisa Besson, conductrice d’Opérations Parvis-SNCF-Direction des Gares d’Ile-de-France.
MENUISERIE M.T.C.Depuis plus
de 25 ansà votre service
LA BOUTIQUE DU MENUISIER D’ETAMPES VOUS PROPOSEFENÊTRES, PORTES FENÊTRES, PORTES D’ENTRÉE, COULISSANTS,PORTES DE GARAGE, VOLETS BATTANTS et ROULANTS, PORTAILS,
CLÔTURES, GARDE CORPS, PERGOLAS...Siège et Exposition : 31, avenue des Grenots - ZI - ETAMPES
01 60 80 07 94 - Mail : [email protected]* Promotion valable jusqu'à fin 2019.
Toute l'équipe de LA BOUTIQUE DU MENUISIERvous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année !
� �
�
��
Micro-crèche : le permis de construire est déposé
DU !NOUVEAUDepuis le vendredi 13 décembre, un nouveaucommerce est ouvert 14, place Notre-Dame.« La Boîte à fromages regroupe une centainede variétés de fromages et est spécialiséedans les produits fermiers et artisanaux. Dansquelque temps, la gamme sera étoffée avecdes produits italiens et corses », expliqueChristian, le gérant. « C’est ma première bou-tique. Je suis sur le marché d’Etréchy ledimanche depuis 13 ans. C’est un aboutis-sement professionnel même si j’ai encoreplein d’idées ! » ouvert du mardi au vendredi de 8 h 30 à 13 h et de 15 h 30 à 19 h, le samedide 8 h à 19 h 30. 14, place notre-dame. tél. : 06 68 58 54 38.
VIE LOCALE
n° 1173 vendredi 20 décembre 2019 4
REPAS DE FÊTES : les spécialités de vos commerçants de proximité
✔ La Boîte à fromagesest ouverte !
CHEZ VOS BOULANGERS-PÂTISSIERS
Cara poire, sans gluten, chocolat, poire, caramelpour 4 personnes. 18 €. Au Bon Vieux Temps.45, rue de la République. Tél. : 01 64 94 00 51. Pâte de fruits maison 4,50 €/100 gr.Aux Délices d’Étampes. 22, rue du Haut-Pavé.Auxdelicesdetampes.fr Tél. : 01 64 94 97 01.
32 parfums de macarons différents ! La boîtede 16 macarons fabriqués maison : 16 €.Aux Petits Macarons. 1, avenue de la Libéra-tion. Tél. : 01 64 94 01 46.
Pain d’épices maison. 6,50 €.Boulangerie Saint-Martin.77, rue Saint-Mar-tin. Tél. : 01 64 94 16 84.
Bûche noix de coco, citron jaune et vert pour4 personnes : 18,40 €. Le Fournil d’Autrefois.85, rue de la République et 40, avenue de Paris.Tél. : 01 69 78 00 46.
Muscardines et truffes. 5 €/100 gr. Maison Pavard. 15, rue Sainte-Croix.Tél. : 01 64 94 46 64.
Saumon fumé écossais à la ficelle. 6,40 €/100 gr. Le Chalutier. 36, rue Sainte-Croix. Tél. : 01 64 94 07 68.
Buche Arlequin, crème vanille et crémeux man-darine, pour 4 personnes : 16,40 €. Le Petit Saint-Pierre. 187, rue de la Répu-blique. Tél. : 01 78 83 57 26.
CHEZ VOS BOUCHERS
Cuisse de canard fermière confite. 6,90 € pièce.Boucherie des Quatre coins.51, rue de laRépublique. Tél. : 01 64 94 46 50.
Rôti de chapon aux girolles. 24,80 €/kg.Boucherie Notre-Dame. 15, place Notre-Dame. Tél. : 01 64 94 03 25. Pintade chaponnée fermière désossée auxchampignons forestiers. 28,90 €/kg.
Boucherie du Haut-Pavé. 4, rue du Haut-Pavé. Tél. : 01 64 94 03 38.
Poulet fermier de Bresse halal. 19,90 €/kg. BL Centre Boucherie Charcuterie Halal.71, rue de la République.Tél. : 01 69 95 36 49.
CHEZ VOTRE POISSONNIER CHEZ VOTRECHARCUTIER TRAITEUR
Les menus spéciaux des restaurants pour le 31 décembre ➜ mister WokSoirée Karaoké et menu spécial à volonté avec fruits demer, saumon fumé, canard laqué, macarons… Coupe dechampagne offerte (ou jus de fruit + un cadeau surprisepour les enfants). 21, rue des épinants zone du bois-bourdon. réservation une semaine à l’avance : 01 64 94 01 10. tarif : 45 € adulte et 22 € enfant.
➜ l’Auberge de la tour saint-martin Cocktail du Réveillon et ses amuses bouches. • Foie grastruffé et son chutney et mille-feuille de langouste etavocat, coulis d’agrumes. • Trou de l’Auberge. • Mignonde sanglier, coulis mangue servi avec trois purées :pommes de terres, brocolis et patate douce. • Ou • Bro-chette de saint-jacques aux morilles accompagnée de
fettuccini aux petits légumes et une mousseline de céleri.• Brie farci aux fruits secs. • Verrine de l’An Neuf. • Café et ses gourmandises. 97, rue saint-martin. tél. : 01 69 78 26 19. tarif : 90 € par personne.Acompte de 30 € demandé par convive pour lesréservations.
➜ chez ZavaMise en bouche : mousse de saumon gravlax et perlesde citron caviar • Entrée au choix : terrine de foie grasde canard, gelée d’ibiscus, panettone toasté. • Ou •Tartare de bar et wakamé marinés à la clémentine. •Noix de st-jacques et foie gras poêlé dés de mangue, juspassion, galette de polenta. • Ou • Suprême de chaponfermier cuisson basse température crème de truffes,
gratin de pommes Maxim’s. • Boule craquante chocolatcaramel cacahuètes. • Ou • Sablé fruits rouge, chantillyau mascarpone, poivre timut. Une coupe de champagneaccompagnera votre dessert. 27, place saint-gilles.tél. : 01 69 58 72 79. tarif : 68 € par personne.
➜ osaka teppanyakiDeux pièces de gyoza, une pièce de nem crevette/fromagedeux pièces de beignet saint-jacques. • Assortiment de brochettes (poulet, boulette de poulet, aile de poulet,bœuf, bœuf fromage, gambas, st-jacques) et trois piècesde sushis (thon, saumon, daurade), assortiment de sashimis. • Le menu comprend une soupe, une saladeet riz ou nouilles au choix. 24, place saint-gilles. tél. : 01 69 58 08 52. tarif : 25 € par personne.
Ils seront ouverts et proposerontleur carte classique• le grand monarque
1, place du Général Romanet.Tél. : 01 60 80 15 03.
• sushi Yaki 28, rue de la République.Tél. : 01 69 95 76 05.
• sucré salé 31 bis, avenue de Paris. Tél. : 01 64 94 85 99.
• gourmet de chine70, rue Louis-Moreau. Tél. : 01 69 78 02 05.
• Kashmir 2, place Saint-Gilles. Tél. : 01 64 94 04 52.
• le Kyotorama 40, rue Sainte-Croix.Tél. 01 69 78 04 87.
CHEZ VOS PRIMEURS
Corbeille de fruits. Au Verger de Villesauvage.RN20 Villesauvage. Tél. : 06 85 68 76 77.
Corbeille de fruits. Les 5 Fruits et Légumes. 27, bd Saint-Michel.Tél. : 06 77 95 88 93.
Corbeille de fruits. Les Primeurs d’Etampes.12, place Notre-Dame. Tél. : 09 83 99 72 18.
Coffret produit du terroir. 17, 60 €. Patatadom. 22, rue des Belles-Croix. Tél. : 01 78 83 79 08.
CHEZ VOTREÉPICIER Panier de Noël avec 2 bouteilles de vin,mousse de canard etpâte de fruit. 50,75 €.
Intercaves. 96, bd Saint-Michel.Tél. : 01 69 78 21 72.
CHEZ VOTRECAVISTE
Ballotine de pintadefermière auxabricots. 29,90 €/kg. Maison Hugeron. 43, rue de la République.
Tél. : 01 64 95 97 14.
86, rue de la République • 91150 [email protected]
Tél. : 01 69 78 08 12 • Fax : 01 69 78 08 07
Sans engagement de votre part :étude gratuite et personnalisée pour tous travaux
de remplacement de vos fenêtres, volets, stores, clôtures,vérandas, sas d’entrée, portes d’entrée, portes de garage,
portails, garde-corps, motorisation.
N’hésitez plus,contactez-nous !
Venez nombreux
découvrir notre nouvelle boutiqueToute l'équipe du Fenétrier vous remercie de votre fidélité
et vous souhaite à toutes et à tous
de joyeuses fêtes de fin d'année.
d’expérie
nce 25
ans
d’ex
istence Une équipe de professionnels, un savoir-faire, une qualité unique
www.mairie-etampes.fr5
FIN D’ANNÉE FESTIVE aux Grands Solistes !
Avant que ne sonnent les 12 coups de minuit annonçant l’an 2020, le café-théâtre Les Grands Solistesvous invite à terminer l’année en beauté et de manière festive… y compris le soir de la Saint-Sylvestre !
VIE LOCALE
Jeudi 26 décembre, de 14 h à 22 h : Vide-dressing des copinesOn vous a offert pour Noëlun vêtement qui ressem-ble trop à celui que vousaviez déjà ? Vous n'avezplus de place dans votredressing? Vous avez perdu(ou pris) du poids ? Vous avez décidé de devenir adepte duminimalisme ? Cette journée est pour vous ! Venez avec uneou deux de vos plus belles pièces oubliées dans votre garde-robe, pour la revendre aux copines ou l'échanger en parlantchiffons et en buvant des infusions.
Samedi 28 décembre et dimanche 29 décembre à 13 h 30 – 15 h et 16 h 30 : Rendez-vous avec Les Animaux Voleurs Un spectacle interactif pourles enfants de 5 à 6 ans.Attention, le spectacle nepeut avoir lieu que pour ungroupe d'enfants supérieurà 15 et inférieur à 25.
Vendredi 27 décembre à 20 h 30 : Scène ouverteVous pouvez présenter 4 minutes de ce que voulez : une chanson,un poème, un sketch, seul, à plusieurs, un coup de gueule, unhommage, un partage, une mauvaise nouvelle, une bonne idéeou un projet.
Lundi 30 décembre à 20 h 30 : Concours culinaire oùchacun apporte une composition culinaire(entrée ou plat ou dessert), et le fabricantdu plat élu, gagne deux places au Théâtrepour le spectacle de son choix ! La maisonfournit les vins pour une véritabledégustation.
Mardi 31 décembre à 20 h et 22 h : Spectacle Pierre Diot en 2054En avant-premièrede sa programma-tion parisienne,Pierre Diot vousenverra en 2054,dans un monde quine tourne plusrond et toujourstrop vite... Unejournaliste arra-cheuse de larmes,un petit chape-ron rouge dé-lavé, un pèreNoël explosé, unCyrano déton-nant… : la dizaine de personnages que Diot a mis dans lamachine du futur, traversent le siècle tambour battant. Inventifet hilarant (Le pariscope).
renseignements et réservations au 06 73 37 90 58.
Après la belle moisson récoltée par les 3 participants étam-pois pour les 20es Papilles d’Or (4 pour la boucherie du Haut-Pavé et Patatadom, 3 pour Le Chalutier), la 21e édition se prépare déjà. La cam-pagne d’inscription est ouverte jusqu’à mi-janvier 2020 pour le concoursdépartemental organisé par la Chambre de Commerce et d’Industrie et la Cham-bre de Métiers et de l’Artisanat de l’Essonne. La préinscription se fait en ligneà l’adresse lespapillesdor.fr/professionnels.comment-participer.
21e édition des Papilles d’Or :c’est l’heure des inscriptions
Dimanche 29 décembre à 19 h : Les Fameuses Lectures propose pource mois de fête la lecture de La cantatrice chauve d’EugèneIonesco. 6 personnages sur scène, en alternance avec lesspectateurs. Amateurs de théâtre, un texte vous sera envoyéen PDF, sur simple demande au 06 73 37 90 58.
✔Des repas de fête pour les plus démunis
Depuis 13 ans, le Secteur Pastoral Saint-Michel-de-BeauceEtampes organise un repas amical et festif le 31 décembre,soir de la Saint-Sylvestre, pour toutes les personnes seules ouisolées. « Il est financé par les dons des paroissiens, mais toutesles personnes qui veulent soutenir notre action peuvent lefaire en téléphonant au 06 75 28 67 25. C’est à ce mêmenuméro qu’elles peuvent s’inscrire où se rendre au presbytère,18, rue Evezard », précise François Paumier. « Nous faisonsappel à un traiteur pour le préparer. Cette année, il y aura dusaumon, foie gras, un sauté de dinde et sa garniture de légumes,du fromage et des bûches offertes par les boulangeriesd’Etampes. » Le Secours catholique organisera aussi un repasfestif pour ses habitués, les vendredis 20 et 27 décembreà midi. renseignements au 3 ter, rue léon-grenier les lundis,mercredis et vendredis à midi. tél. : 07 50 44 82 64.
n° 1173 vendredi 20 décembre 2019 6
VIE LOCALE
LIBRE EXPRESSION
UNIS POUR ETAMPES ETAMPES EN COMMUN
En raison des échéances de mars 2020 et afin de respecter le Code électoral, nous avons choisi de ne plus nous exprimer à travers cette tribune.
bernard lAPlAce, maire d’étampes, et les membres de la liste « unis pour étampes »
Bonnes fêtes de fin d’année.cette période de l’année est le moment propice pour nous de vous remercierpour votre soutien quotidien. Depuis 2014, c’est avec plaisir que nous écrivons cesquelques lignes dont l’unique objectif est de parler de l’actualité locale avec un autreregard. À quoi bon avoir 800 caractères par semaine dans le journal municipalpour vous parler de ce qui va bien alors que tous les articles du journal le fontsi bien ? En 2020 , nous vous retrouverons avec joie et bonne humeur dans le tim-bre-poste qui sert de tribune. nous vous souhaitons à toutes et tous de très bonnesfêtes de fin d’année.mathieu hillAire, Aline gArnier, François Jousset, marilyne commeignes, olivier JAmAinemail : [email protected]
Le journal d’information de la Ville d’Etampes infoBonnes fêtes de fin d’année !
Vendredi 20 décembre 2019 N° 1173 www.mairie-etampes.fr
ETAMPES Ma Ville
Bonnes fêtesde fin d’année !
ETAMPES Ma Ville
Fin d’année festiveaux Grands Solistesp5Vide-dressing des copines,scène ouverte, concoursculinaire, spectacles...La fin d’année pétille au Café-Théâtre Les Grands Solistes !
Rénovationurbaine deGuinette p2Les partenaires ontsigné la Déclarationd’engagement mardi17 septembre àl’Hôtel de Ville.
Conseil municipal du 18 décembre p2Administration générale,patrimoine, politique de la Ville,marchés publics, urbanisme,finances... Retour sur lesprincipaux chapitres du dernierConseil municipal 2019.
Ils vont vous mettrel’eau à la bouche ! p4Les artisans et restaurateurs ontmis les petits plats dans lesgrands pour vous proposer desmets pleins de saveurs pour lesfêtes de fin d’année. Découvrezleurs spécialités et menus.
Vincent Foucart : unmécanicien dans la course ! p7Ancien champion de France de rallye tout-terrain, Vincent Foucart fait des petitsmiracles depuis 40 ans en préparant desmoteurs pour les coureurs automobiles.Portrait de celui qu’on appelle le « sorcierd’Etampes ».
Parc relais : la phase 2 des travaux a commencé p3Les travauxd’aménagement duparking de 487 placesde stationnementderrière la gare ontrepris.
Stu
dio
Déc
lic E
tam
pes.
Hebdomadaire municipal de la Ville d’Etampes
N° ISSN 1245-1355
Tél. : 01 69 92 12 92Fax : 01 69 92 12 88
Courriel :[email protected]
Directeur de la publication : Benjamin Laborie
Directrice de la Rédaction et Webmaster : Christine Martin
Rédaction-photos : Christine Fougereux-LégerBenjamin PaschalMathieu Roulleau
Maquettiste : Murielle Kusy-Broudieu
Secrétariat : Tiphany Vergne
Publicité : Service Communication
Impression :Groupe PrenantETAMPES info estimprimé sur papierrecyclé et recyclable.
A jeter dans le conteneuradapté.
Retrouvez-nous sur Internetet les réseaux sociaux :
www.etampes.fr
Facebook : MairieEtampes
Twitter : @MairieEtampes
Instagram : @mairieetampes
N° 1173
10-31-1291
Certifié PEFC
pefc-france.org
ÉTAT CIVIL
• Pharmacies de gardedimanche 22 décembre : PHARMACIE CENTRALE : 20, placeNotre-Dame, à Etampes.
mercredi 25 décembre : PHARMACIE MOULINE : 89, rue Saint-Jacques, à Etampes.
dimanche 29 décembre : PHARMACIE DE BRUNEHAUT : 43,rue des Ponts, à Morigny-Champigny.
mercredi 1er janvier : PHARMACIE DU GINKGO : rue Pasteur,Centre commercial Saint-Lubin, à Boissy-sous-Saint-Yon.
dimanche 5 janvier : PHARMACIE ACTION PHARMA : 46, rueRaymond-Laubier, à Dourdan.
• Bienvenue àLe 04/12 : Kaiden Itoua Guy Mabstone ; 07/12 : Calie Brosse ;09/12 : Charlotte Senia ; Thalia Lavigilante ; 11/12 : Kemal Yazlamaz ;14/12 : Safwan Ouasrhir El Ouasrhiri ; 15/12 : Rémy Hapdey.
• Félicitations àLe 14/12 : Djenaba Sy et Pape-Djibril N’Diaye.
• Elle nous a quittésLe 10/12 : Colette Martin née Normand, 94 ans.
Des milliers de jouets et autant de souriresPour la 14e édition d’Un Jouet, un Sou-rire, Alain Baudrey a une fois de plusrécolté des milliers de cadeaux (jouets,vêtements et chaussures) grâce aux Sud-Essonniens et aux partenaires de l’opé-ration caritatives (Étampes Rugby Clubet Athlétic Club Etréchy). De quoi fairedes heureux chez les familles bénéfi-ciaires du Secours Populaire d’Étampes.
A NOTER FÊTES DE FIN D’ANNÉEIl est demandé aux habitantsde l’ensemble des quartiersde la Ville de rentrer leursconteneurs pour ne pasencombrer la voie publique.
Merci de votre compréhension.
Depuis le 1er décem-bre, deux Etam-poises souhaitantrester anonymescréent chacune uncalendrier del’Avent inversé auprofit du SecoursPopulaire. « Depuisle 1er décembre,elles placent cha-que jour dans un panier des petits cadeaux avec des gourmandises, produits de beauté, objets déco… C’est une très belle initiative spontanée. Ces cadeaux seront remisaux bénéficiaires du Secours Populaire avant Noël. Et pourl’année prochaine, si des personnes sont intéressées, ellespourraient se joindre à cette action et confectionner d’autrespaniers », invite la présidente du Secours Populaire d’Étampes,Solange Ischard. contact : 09 84 14 61 13 ou 2, avenue des meuniers.
Chers lecteurs, ETAMPES info suspend sa parution
pendant les congés scolaires. reprise le 10 janvier 2020.
retrouvez l’info locale en temps réel sur les réseaux sociaux et sur www.etampes.fr
La date du 31 décembre n'estplus impérative. Il est désor-mais possible de s'inscriresur les listes électorales et devoter la même année. Il fauttoutefois respecter une datelimite d'inscription. Pour lesprochaines élections muni-cipales, il s'agit du 7 février2020. L’inscription peut sefaire au Service Élections ousur le site service-public.fr. Inscriptions et renseigne-ments au Service Électionssitué rue des Marionnettes.Tél. : 01 69 92 68 76.
INSCRIPTIONSSUR LES LISTESÉLECTORALES
changement d’horairepour les éco-centres
A compter du1er janvier 2020,
les éco-centres du sire-dom ouvriront à 10 h ensemaine au lieu de 9 hauparavant. Les horairesrestent inchangés samedi(9 h-12 h et 13 h-17 h) etdimanche (9 h-12 h). Ceschangements permettrontaux agents de consacrer uneheure avant l'ouverture, àl'entretien, au rangement etau nettoyage des sites. Plusd’infos : siredom.com
INFOS PRATIQUES
➜L’Arrêté des mineurs.Tout mineur âgé de moins de13 ans ne pourra, sans être accompagné d’une personnemajeure, circuler de 23 h à 6 h sur la partie urbaniséedu territoire de la commune d’Étampes. Les avenues etrues délimitant ce territoire d’application sont inclusesdans ce périmètre d’interdiction. En cas d’urgence, sanspréjudice des sanctions pénales prévues à l’article R610-5 du Code Pénal, tout mineur de moins de 13 ansen infraction avec les dispositions susvisées, pourraêtre reconduit à son domicile ou au commissariat depolice par les agents de la Police Nationale. En applicationde l’article 40 du Code de Procédure Pénale et de l’article375 du Code Civil, les autorités susmentionnées infor-meront sans délai le Procureur de la République de tousles faits susceptibles de donner lieu à l’engagement de
poursuites ou à la saisine du juge des enfants. Confor-mément aux dispositions de l’article R610-5 du CodePénal, les manquements aux obligations édictées parle présent arrêté seront punis de l’amende prévue pourles contraventions de la 1re classe. Merci aux famillesétampoises de participer à la bonne application de cettemesure de bon sens.➜Vente à emporter de boissons alcoolisées. Lesétablissements ayant une licence de vente à emporteront l’interdiction de vendre de l’alcool, tous les joursentre 21 h et 7 h. Cette interdiction s’applique sur lesplaces, voies et dans les lieux publics du quartier Cen-tre-Ville dont le périmètre est délimité par le boulevardHenri-IV, l’avenue de la Libération, l’avenue de Bonne-vaux, le boulevard Berchère, la rue au Comte, l’allée de
la Victoire, la place du Général-Leclerc, la rue de l’Ile-Maubelle, la rue du Rempart et la rue du Lieutenant-Pol-Lapeyre. ➜Circulation des engins de type quads interdite.Cette interdiction s’applique tous les jours de 16 h à 2hsur la partie urbanisée du territoire de la communed’Étampes, au niveau du boulevard Saint Michel, del’Allée de la Victoire, des avenues de Paris, du 8-Mai-1945 et Geoffroy-Saint-Hilaire, de la route de Morigny,des quartiers de la Croix-de-Vernailles et de Guinetteet des rues du Colonel-Arnaud-Beltrame et de La Salle.Conformément aux dispositions de l’article R 610-5 duCode Pénal, les manquements aux obligations édictéesseront punis de l’amende prévue pour les contraventionsde la 1re classe.
Arrêtés en vigueur du 21 décembre au 6 janvier 2020
17, rue d’Enfer, angle place de la Bastille - 91150 ETAMPES01 69 58 72 50
Fax. : 01 69 58 72 35
Nelly Quiniou et son équipe vous accueille pour tous vos projets de crédits.Pensez à regrouper vos crédits et négocier vos assurances. Prêt immobilier,personnel, trésorerie, assurances emprunteurs, avance sur épargne salariale...
Ouvert du mardi au samedi.Mardi au vendredi :
9 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h.
Le samedi :9 h 30 à 16 h 30.
Q.C.F
Même SANS APPORT devenez PROPRIÉTAIRES !!!
Pensez à regrouper vos crédits
• Deux Etampoisespréparent des calendriersde l’Avent inversés Retrouvez
Etampes info en couleur
chaque jeudi soir➜ sur le site de la Ville :
www.etampes.fr➜ en vous inscrivant à la
newsletter (formulaire disponi-ble en bas de la page d’accueil
du site www.etampes.fr).
www.mairie-etampes.fr
SPORTS
7
KARATÉCOURSE AUTOMOBILE
• Les coupes sont pleines pour ETIK VINCENT FOUCART, 40 ans de rallye tout-terrain Champion de France deux années consécutives, en 2004 et 2005,ancien mécanicien moteur du champion du monde de Rallye-raidJean-Louis Schlesser, Vincent Foucart n’est pas prêt, à 60 ans, à seranger des voitures !
Plusieurs jeunes pousses d’Étampes Team Interna-tional Karaté (ETIK) étaient engagés pour les coupesElite et Honneur qui se sont déroulées les 30 novembreet 1er décembre à Maisse. En Elite, Nahil Daoudi etInès Mehal (pupilles - 40 kg) obtiennent l’argent,Hatim Daoudi (benjamin -30 kg) et Racha Guebboudj(benjamine - 35 kg) le bronze. En Honneur, Line Rabier-Lejeune emporte l’or, Hatim Daoudi et Amine Oubalkheir (pupille 35 kg) l’argent, Owen Bruisson(pupille -35 kg) et Samuel Lama (benjamin - 40 kg)le bronze. « Tous les jeunes ont été exemplaires suret en dehors des tatamis. Nous enregistrons même5 qualifiés pour la Coupe de France, à Amiens (80)en mai 2020 : Inès Mehal, Amine Oubalkheir, LineRabier-Lejeune, Nahil et Hatim Daoudi. Bravo à eux ! », saluait leur entraîneur, Yahya Smaïli.
il a son groupe de fanssur le réseau socialFacebook. « VincentFoucart !! » regroupe2 750 membres etrépertorie d’innombrablesphotos du coureur automo-bile au volant de son proto-type aux couleurs rouge etbleu, un véhicule ayant unesilhouette de Peugeot 205. Vincent Foucart,mécanicien à Etampes, spécialiste de la pré-paration des moteurs pour les coureurs auto-mobiles, a 60 ans. Il ne les fait pas. « Merci.
C’est gentil mais je les ai bien ! », plaisante-t-il. « Je fais de la compétition depuis 40 ans.Quand j’ai quitté l’école, j’avais 16 ans et demi.J’habitais à Châlo-Saint-Mars. Je suis venu àEtampes et j’ai fait 3 ou 4 garages pour trouverdu boulot. Et il y avait un magasin de motosplace Notre-Dame. Le patron, Guy Chasseuil,m’a embauché le lendemain comme mécano.Cela s’appelait Chasseuil motos. Le patron fai-sait de la course automobile. Il était pilote pro-fessionnel. Après je suis parti à l’armée. Ensuite,il avait fermé le magasin de motos mais il m’aemmené partout comme mécano personneldans toutes les écuries où il était embauché.C’est comme cela que j’ai débuté dans lacourse », se remémore-t-il. Il participe encorerégulièrement à des courses partout enFrance. Lors de sa dernière compétition finnovembre, il a terminé à la 5e place.
Ses meilleurs souvenirs ? « Mes titres de cham-pion de France de rallye tout-terrain en 2004et en 2005. Et aussi ma première victoire enchampionnat de France en 2000. »En tant quemécanicien, il a aussi un beau palmarès. Il aété mécanicien moteur de Jean-Louis Schles-ser, champion du monde de Rallye-raid à detrès nombreuses reprises. « Je lui ai fait sesmoteurs pendant 3 ans. Il a eu 2 titres de cham-pion du monde au début des années 2000lorsque je travaillais pour lui. La course auto-mobile, c’est un investissement financier. C’estaussi beaucoup de temps ! Tous les soirs, je suisdans mon atelier jusqu’à 22 h. A partir de19 h 30 ou 20 h, je travaille sur ma voiture.Avant, je m’occupe de la préparation desmoteurs de mes clients. Je reçois les moteurspar transporteur de toute la France. » Il estreconnu dans le métier. « Forcément, je ne faisque ça depuis 40 ans ! », conclut-t-il avechumour. Ce n’est pas pour rien qu’il est sur-nommé, dans le milieu de la course automo-bile, le « Sorcier d’Etampes ».
NovoViande : rue des Heurte-Bise, ZAC Bois-Bourdon, 91150 Etampes.Ouverture tous les jours de 9 h à 20 h non stop et le dimanche de 9 h à 12 h 30.
Chapon de Bresseroulé AOC
37€90le kg
Origine France
Du vendredi 20 au dimanche 29 décembre
RUGBY
• Un derby de fou face à BallancourtMême si les clubs d’Étampes et deBallancourt entretiennent de trèsbons rapports comme en témoignel’Entente développée avec Dourdandepuis 2018 pour les sectionsjeunes, il n’en reste pas moins desadversaires redoutables sur le ter-rain. Dimanche 8 décembre austade du Pont-de-Pierre, les seniorsse sont livrés à un match dantesque.« Il y avait une intensité, une pres-sion palpable et un scénario assez dingue. Oninscrit l’essai de la victoire à quelques minutesde la fin. Derrière, on est solidaires pour arrachercette victoire capitale, 31 à 27 », résume PaulRobas, joueur et vice-président du club. Le pré-sident, Francis Passard, ne va pas le contredire :
« Je suis très heureux parce qu’ils sont sur unesuper dynamique. Ils finissent la phase aller1er ex-aequo avec Blanc-Mesnil. Une très bellejournée qui avait commencé avec la haie d’hon-neur des enfants de l’école de rugby pour ter-miner en apothéose avec cette victoire. »
© Francois CH
X
BÉLIER 21 mars - 20 avrilVous serez en forme mais vous aurez besoin
de détente pour pouvoir évacuer votre tension.
TAUREAU 21 avril - 20 maiLes choses vont commencer à bouger côté
travail, mais ne brûlez pas toutes les étapes !
GÉMEAUX 21 mai - 21 juinN'accordez aucun crédit aux propos entendus
dans les couloirs. Faites-vous vos propres opinions.
CANCER 22 juin - 22 juilletLes astres réveilleront votre ambition et vous
aideront à obtenir le succès dont vous rêvez.
LION 23 juillet - 23 aoûtSi vous êtes un cœur à prendre, on vous remar-
quera grâce à votre charme et à votre joie de vivre.
VIERGE 24 août - 22 septembreNe vous laissez pas influencer par les discours
qui viennent de tierces personnes.
BALANCE 23 septembre - 22 octobreVous prendrez des distances par rapport à
votre activité. C'est le moment de faire des projets.
SCORPION 23 octobre - 21 novembreCe sera une semaine remplie de rebondisse-
ments ! Si vous aimez les surprises, vous serez gâté !
SAGITTAIRE 22 novembre - 21 décembreVous êtes en forme, moralement et physique-
ment. Rien ne semble pouvoir vous abattre.
CAPRICORNE 22 décembre - 19 janvierSi vous avez d'importants projets à mettre en
route, faites-le maintenant.
VERSEAU 20 janvier - 19 févrierPensez un peu à vous, à votre bien-être sans
culpabiliser. Personne ne le fera à votre place.
POISSONS 20 février - 20 marsIl est possible que vous attisiez certaines jalou-
sies par vos initiatives couronnées de succès.
HOROSCOPE de la semaine
n° 1173 vendredi 20 décembre 2019 8
SORTIRà Etampes
Retrouvez chaque lundi les photos de la semaine passée sur
www.etampes.fr > médiathèque > Vu la semaine dernière
MÉTÉO DU WEEK-END
INFOS CINÉ
Samedi 21 décembrest Pierre
Matin : 6°Après-midi : 12°
ste XavièreMatin : 7°
Après-midi : 11°
www.etampes.fr > outils pratiques >www.cinelarotonde-etampes.frcinetampes : 01 69 92 69 14.
Dimanche 22 décembre
LOISIRS
THÉÂTRE
Un peu d’histoire avant de terminerl’année Le 21 décembre, vouspourrez découvrir LaFrance et le contexteinternational en 1814.Revenu en France à lachute de Napoléon, leroi Louis XVIII doitnégocier avec lesalliés victorieux un traité de paix qui ne soit pas trop défavorable à la France.Le 28 décembre, vous apprendrez ce que l’on mangeait au Moyen Age, àEtampes et ailleurs à la lumière d’étude de textes anciens et des découvertesde l'archéologie. les samedis de l’histoire, les 21 et 28 décembre, à17 h 30, dans les salons de l’hôtel-de-Ville.
EXPOSITION
DANSE
Les bons conseils des Seniors pour InternetTout ce que ta grand-mère ne t’a jamaisdit sur Internet... L’Espace Camille-Clau-del propose l’exposition « Fais pas ci,Fais pas ça », empruntée à la média-thèque départementale, pour faire lepoint avec humour sur les risques d’In-ternet. En mettant en scène des seniorsen photo munis de messages, les jeuneset les moins jeunes pourront être sen-sibilisés de manière ludique et artistique.Un atelier sera également proposé pourapprendre à utiliser une tablette numérique mercredi 8 janvier à 14 h.exposition du 23 décembre au 9 janvier 2020, à l’espace camille-claudel (119 bis, bd saint-michel). entrée libre.
Un stage avec la danseuse de Black M ? Parmi les nombreux stages dedanse (danse polynésienne, fla-menco, danse classique, contem-porain...) organisés par le CentreArtistique Arabesque pendant lesvacances de Noël, il y en a quidevraient être rapidement prisd’assaut. Ceux de hip-hop animéspar Angelina Bruno, danseuse durappeur Black M, dimanche 5 janvier, de 15 h 30 à 17 h (initiation etdébutant) et de 17 h à 18 h 30 (intermédiaire et avancé). Alors réservezvite ! A partir de 7 ans. 15 €. centre Artistique Arabesque. 8, ruest-Jacques-de-bézégond. réservations au 06 70 44 43 90.
La tragique comédie de Yorick
Tel le roi Lear, Yorick nous entraîne dans les méandres de son royaume,dans un spectacle hybride, drôle et poignant, où se croisent des textesde multiples pièces de Shakespeare, portés par le chant, la musique,la danse... Comme aimait à le faire Shakespeare, Comédiens et Com-pagnies, en résidence au Théâtre Intercommunal, vous invite à plongerau cœur du théâtre dans le théâtre. Spectacle tout public, (à partirde 12 ans), par Guillaume Collignon. samedi 21 décembre, à 20 h 30.réservations : 01 69 92 69 07. tarifs : 15 € - 11 € - 8 €.
SAMEDIS DE L’HISTOIRE
CARTMAN : The One, spectacle de l’an neuf ! Rire pour commencer l’année. C’est ce que vous propose la Villed’Etampes en accueillant Cartman au Théâtre intercommunal.
Après plus de 15 années passéessur les plateaux de télévision àinterpréter des personnages plusfous les uns que les autres dontSébastien Patoche pour ne citerque lui, Cartman a décidé de monter sur scène.Dans « One », son premier one man show, ilparle de lui, Nicolas Bonaventure. Un enfantdont le père roulait fièrement au volant d'uneAX, un adolescent qui a grandi entre le ClubDorothée et le film érotique du dimanche soir,un jeune homme qui a connu la calvitie avantd'avoir sa première expérience sexuelle, etaujourd'hui, un quadra qui compte bien vousprouver qu'on peut être petit, chauve, maisheureux et réussir dans ce que l’on aime. En 2002, Nicolas Bonaventure devient le réa-lisateur de l’émission matinale de Cauet surEurope 2. Véritable acolyte de l’animateur, ille suit lors de son départ pour Fun Radio, oùils officient jusqu’en 2008. C’est d’ailleurs luiqui va le baptiser « Cartman » en référence àsa voix qui serait semblable à celle d’Eric
Cartman dans le dessin animé South Park.Cesurnom devient alors son nom d’artiste.Les Français découvrent son visage en 2003grâce à La Méthode Cauet sur TF1 où il inter-vient souvent en parodiant des célébrités dela télévision ou des chanteurs. Il se grime,entre autres, en Tony de Koh Lanta, Thierryde L'Amour est dans le pré... En parallèle, Cart-man continue sa carrière de comédien, doublele personnage de Betamèche dans le dessinanimé Arthur et les Minimoys et monte éga-lement sa société de production, SmockerProductions, en 2008. Quatre ans plus tard, il fait la rencontre deCyril Hanouna et rejoint alors l’équipe deTouche pas à mon poste sur D8. À l’instar dece qu’il faisait pour La Méthode Cauet, sesparodies font mouche. Il devient ainsi célèbre avec son personnagede Sébastien Patoche, parodie de Patrick Sébas-tien. L’une de ses chansons Quand il pète, il troueson slipcrée un tel buzz qu’elle devient n°1 destéléchargements sur iTunes en France au prin-
temps 2013… dépassant le tube planétaire GetLucky des Daft Punk. Les internautes qui l’ontdéjà vu en scène dans «One » l’ont adoré : «C'estun spectacle absolument génial ! », « Je ne m'at-tendais pas à une aussi bonne surprise. J'ai rimais tellement ri. On le savait drôle mais en one-man-show, il excelle »…Dimanche 12 janvier,à 17 h, au Théâtre Intercommunal. Réser-vations : 01 69 92 68 70 - 06 73 37 90 58.https://www.weezevent.com/one
ONE-MAN-SHOW
VENDREDI 17 JANVIERVENDREDI 17 JANVIER
VENEZ NOMBREUX !VENEZ NOMBREUX !
Cérémonie des vœux à la population
Cérémonie des vœux à la population
À 19 H, À LA SALLE DES FÊTES
JEAN-LURÇAT
À 19 H, À LA SALLE DES FÊTES
JEAN-LURÇAT
L’agenda complet est sur :http://www.etampes.fr > Agenda
Vendredi 20 décembreconcert en piscine Wet sounds avec MagnétikEnsemble et Joel Cahen, à 19 h, à la piscine Charles-Haury. Renseignements : 01 69 92 69 07.
rencontre et signatures avec Anne Roumanoff pourson livre Divorcée et Joyeuse, à 17 h 30, au Centre culturelE.Leclerc.
Film en Famille Coco, à 20 h 30, à l’Espace Camille-Claudel (119 bis, bd Saint-Michel).
Du 23 décembre au 5 janvier 2020 Fermeture de la piscine intercommunale charles-haury.
Du 24 décembre au 6 janvier 2020Fermeture de l’office de tourisme intercommunal.
Mardi 24 décembremesses de noël : 17 h : Notre-Dame-de-la-Trinité(Gérofosse) ; 18 h : Notre-Dame crèche vivante etspectacle ; 19 h : chapelle Saint-Jean-Baptiste (Guinette) ;Minuit : église Saint-Gilles messe et chants.
Mercredi 25 décembremesses de noël : 9 h 30 : église Saint-Martin ; 11 h : chapelle Saint-Jean-Baptiste (Guinette).
Samedi 4 janvier
loto des Anciens marins d’étampes, ouverture desportes à 18 h, début des parties à 20 h, à la salle des fêtes.
Lundi 6 janvierspectacle : Les Couloirs de la Honte, par les cours deThéâtre les Muscardins, à 20 h 30, au café-théâtre LesGrands Solistes. Réservations : 06 73 37 90 58.
Du 8 janvier au 4 févriersoldes d’hiver.
Vendredi 10 janvierles Fameuses lectures des grands solistes : OnPurge Bébé,de Georges Feydeau, à 20 h 30, au café-théâtreLes Grands Solistes. Renseignements : 06 73 37 90 58.
Dimanche 12 janviergalettes des reines et des rois pour les Aînésd’étampes, à 14 h, à la salle des fêtes. Inscription : 01 69 92 71 93.
