Embed Size (px)
Citation preview
ération de l’Étampois Sud-EssonneCommunauté d’Agglomératio
THÉÂTREINTERCOMMUNAL
D’ÉTAMPESRue Léon Marquis
91150 Étampes
01 69 92 69 [email protected]
www.caese.fr
Parkings les plus prochesrue Léon Marquis,
rue du Moulin des Sablons, rue de la Vigne, rue Damoise,
rue de la Prison et boulevar d Berchère
Théâtre intercommunal d’ÉtampesLaCAESE
Illustration de couverture : Mirages Les âmes boréales © Patrick Berger
Maquette : Studio DéclicImpression : La Familiale
Théâtreintercommunald’ÉtampesProgramme 2019–2020
Découvrez un théâtre unique en Essonne ! Un lieu intime et chaleureux, bien vivant et patiné par le temps,où le spectacle est roi depuis plus de 160 ans.Exemplaire caractéristique des “théâtres à l’italienne” à la mode aux XVIIIe
et XIXe siècles, le Théâtre d’Étampes a été construit par Gabriel Davioud, architectedu Châtelet et du Théâtre de la Ville, et inauguré le 2 mai 1852. Sa façade a étérestaurée en 1927, l’intérieur est demeuré quasi intact. En témoignent la toilepeinte du plafond, signée Jean-Léon Gérôme, et les sculptures des cariatides etdes angelots d’Elias Robert. La salle et les décors, au charme irrésistible, sontclassés Monuments Historiques, les façades et la toiture sont inscrits à la listesupplémentaire des Monuments Historiques.
Journées Européennes du Patrimoine
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Théâtre intercommunal vous ouvre grand ses portes ! Au programme, des visites-découvertes et un spectacle entièrement gratuits.Avec le service patrimoine - Pays d’art et d’histoire de la Communauté d’Agglomération de l’Étampois Sud-Essonne (CAESE)
Visites guidéesPlongez dans l’histoire du théâtre, décryptez son architecture, découvrez des anecdotes marquantes... Renseignements au 01 69 92 69 00
TunisiaLa Communauté inavouableTexte, mise en scène et jeu Clyde Chabot
Ses ancêtres ont quitté la Sicile à la fin du XIXe sièclepour la Tunisie. Puis en 1956, nouvelle migrationpour la France. Aujourd’hui, Clyde Chabot s’interrogesur la disparition de deux cultures – sicilienne ettunisienne – dans sa propre vie. Après “Sicilia” l’an passé, Clyde Chabot revientau Théâtre intercommunal avec “Tunisia”, un spectacle qui mêle textes et images, archéologiefamiliale et fiction, tragédie et humour… Renseignements au 01 69 92 69 07
3
© Gabriel Buret
© Antonin Corpron
© AntoninCo
rpro
n
Samedi 21 et dimanche
22 septembreà 17h
Dimanche 22 septembre
à 18h
5
Jazz
Tarifs15€ - 11€
8€
Dimanche 27 octobre
à 16h
Sherlock JuniorBuster Keaton
Ouverture de saisonAvec CINÉtampes
Radiomentale DJ Jean-Yves Lelou
(Re)Découvrez l’un des plus grands films du roi duburlesque Buster Keaton, mis en en musique sous vosyeux et vos oreilles par le DJ de Radiomentale.Suivez les aventures de ce petit projectionniste accuséd'un vol qu'il n'a pas commis et qui, réfugié dans unesalle obscure, s'endort, rêve qu'il pénètre à l'intérieurde l'écran et devient "Sherlock Junior, le détective leplus réputé du monde"... Un hommage émouvant et vivant à la magie ducinéma muet, à voir en famille.
Billetterie CINÉtampes sur placeRenseignements au 01 69 92 69 07
En famille, dès 7 ansDurée 45 minutes
4
Dimanche 6 octobreà 17h
Ciné-concert
Pour les curieux
Atelier Yoga du rireAu Foyer du Théâtre
Dimanche 6 octobre de 15h30 à 16h30Rire pour rien, rire pour se détendre, rire pour être bien…
à expérimenter en famille, juste avant le spectacle. Gratuit - Sur inscription au 01 69 92 69 07
Tarifs2€ à 5€
En partenariat avec Laccaravane Au Sud du Nord etle Conservatoire à Rayonnement Intercommunal
Franck Tortiller CollectivAvec Franck Tortiller (vibraphone, arrangements, direction), Rémy Béesau, Pierre Bernier, Maxime
Berton, Tom Caudelle, Pierre-Antoine Chaffangeon,Pierre Elgrishi, Yovan Girard, Joël Chausse, Abel Jednak, Léo Pellet et Vincent Tortiller
Le vibraphoniste Franck Tortiller, ex directeur del’Orchestre National de Jazz, réunit autour de lui 11jeunes prodiges du jazz. Pour eux, il compose unemusique audacieuse et formidablement vivante.Leur premier album a été nommé “Must TSF Jazz” et“4 étoiles” Jazz Magazine.“A mi-chemin du swing d’un big band et d’une sorte de fusion de jazzet de funk” Le Monde
Première partie : Les JazzopathesBig band du Conservatoire à Rayonnement Intercommunal
d’Étampes, sous la direction de Philippe Gosteau.
Coup de pouce scène émergenteVendredi 18 octobre à 20h30
Ask’EmSlam, chanson et poésie
Plume vissée au poing, Ask'Em chante les sentiments, conjugue l'amour et fait rimerles émotions. Accompagné de 4 musiciens, il réinvente son premier album, "Farewell",
lui donnant des teintes jazzy, hip-hop, electro, funk et soul. Après avoir assuré l’ouvertured’Essonne en scène à Chamarande en juin 2019, le voilà à Étampes.
Gratuit - Entrée libre
© Laure Villain
7
Théâtrevidéo etscience
Gratuit
Dimanche 15 décembre
à 16h
Festival Marathon ! Magnétic EnsembleAvec Antonin Leymarie (batterieaugmentée), Lucas Genas (marimbas)
Avec le Magnétic Ensemble, en résidence dansl'Étampois Sud-Essonne, embarquez pour une soiréeplurielle et ébouriffante, où les musiques ditesclassique et électro vont se croiser, se rencontrer etfaire des étincelles.
Programme :Solo de marimbas (JS Bach et Steve Reich), musique électro, improvisations croisées
Samedi 23 novembreà 20h30
Musiqueimprovisée
© Tina Luce
6
©Frédéric Garcia
Tarifs découverte 10€ – 8€
Hors les Murs
Création
2 0 2 0
2019
Jeudi 19 décembre dès 19hSalle des fêtes de Chalou-Moulineux
Concert électroDu 16 au 19 décembre, le Magnétic Ensemble est en résidence de création à Chalou-Moulineux. Venez découvrirle travail de ses 6 musiciens ! Tout public - Gratuit
Vendredi 20 décembre dès 19h Piscine intercommunale Charles-Haury d’Étampes
Concert en piscineWet sounds par Magnétic Ensemble et Joel CahenUn concert en maillot de bain ! Barbotez dans la piscineet plongez dans la musique électro-acoustique du MagnéticEnsemble et de Joel Cahen, diffusée sous l’eau et à l’air libre.Une expérience relaxante et absorbante, à vivre en famille! Tout public - Tarifs habituels de la piscine
Pour les curieuxPhilo Silo Mardi 5 novembre à 20h30En partenariat avec le Silo de Méréville et le Collectif pour la Culture en Essonne,dans le cadre du Festival La Science de l’art.Un philosophe, de grandes questions de société et une soirée pour s’interroger,trouver quelques réponses et ouvrir ses horizons. Au programme : l’intelligence des plantesGratuit - Renseignements au 01 64 95 00 98
Dans le cadre du Festival La Science de l’art, en partenariatavec le Collectif pour la Culture en Essonne
CoexistenceCie Pulso
Auteure, mise en scène, interprète Rocio BerenguerComposition, développement, assistant mise en
scène Léopold FreyCréation vidéo Maotik
Pour sa 8ème édition, le festival La Science de l’art sepenche sur l’intelligence des plantes. Et c’est dans cecadre que se tient, au Théâtre intercommunald’Étampes, le premier G5 inter-espèces !Nous sommes dans un futur proche. La découverted’autres intelligences (animale, végétale, artificielle)finit par détrôner l’humain. Le Minéral, le Végétal,l’Animal, la Machine et l’Humain doivent coopérerpour assurer l’avenir de la vie sur Terre... Sur scène, un humain et une intelligence artificiellenous racontent les différentes formes possibles decoexistences entre ces espèces : indifférence, curiosité,communication, fusion, méfiance, menace, anarchie…
Tout public, dès 13 ansDurée 45 mn
© Rocio Beren
guer
Le quatrième mur
D’après le roman de Sorj Chalandon(Prix Goncourt des Lycéens 2013)
Cie L’Autre MondeMise en scène Julien Bleitrach, Cyril Manetta
Scénographie Cécilia DelestreAvec Julien Bleitrach
"La guerre est folie. La paix doit l’être aussi."Depuis son lit d’hôpital, Samuel Akounis a fait promettreà son meilleur ami de monter Antigone, la pièced’Anouilh, en pleine guerre du Liban. Georges est partià Beyrouth avec pour projet de faire jouer, sur la lignede démarcation, un fils ou une fille de chaque camp.Il est parti main tendue à la paix mais la guerrelui a offert brutalement la sienne…De retour auprès de Sam, il raconte. Et commeil aime le théâtre, il rejoue aussi. Il se plongeà corps perdu jusqu’à revivre ces souvenirsmagnifiques, bouleversants, terrifiants.Est-il tout à fait revenu ?
Tout public, dès 14 ansDurée 1h15
“Julien Bleitrach est de bout en bout seul sur le plateau. (…) Avec la force et la fougue des passionnés, il raconte, il témoigne.”
L’Humanité“Un huis clos scénique haletant.” Au théâtre et ailleurs
Représentation scolaire vendredi 10 janvier à 14h
9
Théâtre
Tarifs15€ - 11€
8€
Vendredi 10 janvier
à 20h30
La tragique comédie de Yorick
Comédiens et Compagnie, en résidence au Théâtre intercommunal d’ÉtampesAuteur, mise en scène, interprétation,Guillaume Collignon
"Le monde entier est un théâtre, et les hommes et lesfemmes ne sont que des acteurs..." dit Shakespearedans "Comme il vous plaira".Et si, comme lors du carnaval où tout s’inverse, le théâtre devenait le terrain de jeu de la vie ? Et si lavie et sa folie s’invitaient sur scène avec Yorick ?Comme aimait à le faire Shakespeare, plongeons aucœur du théâtre dans le théâtre, et à l’instar desfous, bouffons et clowns qui peuplent ses pièces, naviguons entre folies douces et troubles d’acteurs. Tel le roi Lear, Yorick nous entraîne dans les méandresde son royaume, dans un spectacle hybride, drôleet poignant, où se croisent des textes de multiplespièces de Shakespeare, portés par le chant, lamusique, la danse, la pantomime. . . Tout public, dès 12 ansDurée 1h20
Représentations scolaires vendredi 20 décembreà 10h et 14h
Tarifs15€ - 11€
8€
Samedi 21 décembreà 20h30
Théâtre
Création
2 0 2 0
2019
©Alejandro Guerrero
Pour les curieux
Accueil des spectateurs dès 19h autour d’un buffet libanais,au Foyer du ThéâtreGratuit8
Intra Muros
Texte et mise en scène Alexis MichalikAvec 5 comédiens et 1 musicien (distribution en cours)
Richard, un metteur en scène sur le retour, vientdispenser son premier cours de théâtre en prison.Il espère une forte affluence, qui entraînerait d'autrescours - et d'autres cachets - mais seuls deux détenusse présentent: Kevin, un jeune chien fou, et Ange,la cinquantaine mutique, qui n'est là que pouraccompagner son ami. Richard, secondé par unede ses anciennes actrices - accessoirement sonex-femme - et par une assistante sociale inexpéri-mentée, choisit de donner quand même son cours…
Après le succès du “Cercle des Illusionnistes” en 2018à Étampes, ne manquez pas la dernière créationd’Alexandre Michalik, récompensé par 5 Molières cesdernières années! Un grand moment de théâtre, quiconjugue plaisir et intelligence.
Tout public, dès 12 ansDurée 1h40
“Alexis Michalik est follement doué pour tresser les histoires les plus folles avec une maestriaet une humanité confondantes.” Télérama
“Une très belle soirée, d’humanité et de joie, à partager d’urgence.” Le Figaro
11
Théâtre
Tarifs20€ - 16€
Dimanche 19 janvier
à 17h
10
Tarifs8€ - 5€
Mercredi 15 janvier à 10h et 15h
Théâtre et vidéo
Pour les curieux
Atelier famille : initiation à la langue des signesAu Foyer du Théâtre
Mercredi 15 janvier de 16h30 à 17h30Après le spectacle, venez en famille vous initier à la langue des signes
avec l’association “La voie des mains, un signe pour Cyril”. Gratuit - Sur inscription au 01 69 92 69 07
© Alejandr
o Guer
rero
Certains regardent les étoilesCollectif Quatre AilesTexte Julie André, Annabelle Brunet, Frédéric Chevaux, Michaël Dusautoy, Damien SaugeonMise en scène, réalisation et scénographie Michaël DusautoyVidéo, montage et scénographie Annabelle BrunetAvec Damien Saugeon
Au milieu des années 30, Gabrielle, 12 ans, sourdede naissance, fugue à Paris pour retrouver samère, une célèbre actrice du cinéma muet. Dans lesannées 80, Victor, 12 ans, passionné de météorites,s’aventure sur les traces de son père qu’il ne connaît pas.
Plusieurs décennies séparent ces deux histoires.Mais sous nos yeux, elle alternent, l'une en mots,l'autre en images, s’entremêlent… et permettentà chacun de se réconcilier avec son passé et detrouver sa place dans le monde.
En famille, dès 8 ans Durée 1h
“Un spectacle où chaque pièce du puzzle trouve sa place, où derrière une belle leçon scientifique se cache un conte d’initiation,où l’on trouve avec l’étoile polaire le fil de sa vie.” Télérama TTT
Représentation scolaire mardi 14 janvier à 14h
©Collectif Quatre Ailes
LaO(J’en rêve, viens me chercher)
Collectif I am a bird nowConception, écriture & mise en scène
Daniela Labbé Cabrera & Aurélie LerouxMusique originale Ibrahim Maalouf
Réalisation & régie vidéo Franck FrappaAvec Sébastien Ly, Cécile Robin-Prévallée,
Natalie Royer
Nhou Chang, vieille dame laotienne, finit sa vie dansune maison de retraite de la banlieue parisienne. Elleest là depuis des années, loin des siens, loin de tout.Entourée de personnes dont elle ne parle pas lalangue. Elle ne cède pourtant pas à l’enfermementet ne cesse de tenter l'échange par une surprenantechorégraphie gestuelle.Quelle est son histoire ? Qu’est devenue sa familleperdue ? Par le biais d'une écriture plurielle, entretextes, danses et images vidéo, le Collectif “I am abird now” enquête, rencontre les traducteurs et lestémoins d’une improbable vie d’exilée. Entreréel et fiction, nous partageons le voyage desa vieillesse à son enfance. Pour, peut-être,retisser les contours d’une vie, par le théâtre.
Tout public, dès 10 ansDurée 1h15
Représentation scolairevendredi 31 janvier à 14h30
13
Théâtredanse et
vidéo
Tarifs15€ - 11€
8€
Vendredi31 janvier
à 20h30
Si on chantait ? Piano, chant Brigitte JacquotContrebasse, Michel Costandi,Batterie, guitare Gabriel Westphal (en alternance)
Sur scène, autour du piano, on chante tous ensemble !Gratuit
24 janvierà 20h20 marsà 20h
Chansonparticipa-
tive
Samedi 25 janvier à 20h30
Salle des fêtes de Guillerval
Quatuor Tchalik etAlain MeunierEn partenariat avec Les Concerts de PocheAlain Meunier, violoncelle,Gabriel Tchalik et Louise Tchalik, violons,Sarah Tchalik, alto, Marc Tchalik, violoncelle
Les Tchalik, c’est un jeune quatuor flamboyant,composé de quatre frères et sœurs. Avec AlainMeunier, figure majeure de la musique de chambre,ils interprètent l’un des plus grands chefs d’œuvresde la musique romantique : le Quintette à deux violoncelles de Franz Schubert, en Ut mineur op.163Réservation au 06 76 61 83 91 ou sur www.concertsdepoche.com
12
Pour les curieux
Atelier “Musique en chantier” Mercredi 22 janvier de 16h30 à 17h30
Bibliothèque intercommunale Diane-de-Poitiers d’ÉtampesAvec un musicien et un comédien improvisateurs,
créez une histoire musicale autour du répertoire du concert.Tout public, dès 6 ans - Gratuit - Sur inscription au 01 64 94 05 65
Création
2 0 2 0
2019
© Anush Hamze
hian
Hors les Murs
Tarifs10€ - 6€
Musique
©Julien Daniel
Avec le Conservatoire à Rayonnement Intercommunal
Le Concert impromptuPan Metamorphosis
Création musicale Bruno GinerConception artistique Yves Charpentier
Avec Yves Charpentier, flûte et direction artistique,Violaine Dufès, hautbois et danse,Jean-Christophe Murer, clarinette,
Antonin Bonnal, cor,Pierre Fatus, basson
Pan, divinité de la mythologie grecque, mi-hommemi-bouc, pourchasse les nymphes. Pour lui échapper,Syrinx se transforme en roseau. En coupant et assemblant les morceaux, Pan fabrique un instrumentde musique : la flûte de Pan. Quant à Echo, il la rattrapeet l’éparpille en mille morceaux, sur l’ensemble de laterre. Sa voix charmeuse devient alors un simple écho...Dans ce spectacle musical, sons, mots et gestes– bruts et sauvages – se mêlent librement pourrenouveler le mythe de Pan .
Tout public, dès 15 ansDurée 1h10
"Une énergie, une intelligence et des couleurs irrésistibles !" France Musique
15
Musique
Tarifs15€ - 11€
8€
Vendredi 28 février
à 20h30
Didier Sustrac et Éric Guilleton
Avec une guitare et un stylo pour tout bagages, Didier sustrac et Éric Guilleton font leur route depuis une petite trentaine d’années. Pour l’un, ce sont les chemins du Brésil, pour l’autre, les longues plaines des espaces canadiens. Mais ces deux auteurs-compositeurs vouent une mêmepassion pour la chanson et le cajun. Leurs retrouvailles sur scène rapprochent leshommes et leur histoire, en faisant dialoguer leursfolklores. Ainsi le foro, le xote du nord-est brésilien semblent cousins de la begin, de la musiqueacadienne comme du cajun. Et si Rio n’était finalement que la banlieue de Baton Rouge ?
14
Tarifs15€ - 11€
8€
Samedi 8 févrierà 20h30
Chanson
Création
2 0 2 0
2019
Alexis HKComme un ours
Alexis HK, chant, guitare acoustique, ukuléléSimon Mary, contrebasse
Julien Lefèvre, violoncelleSébastien Collinet, piano, guitare, banjo
Mise en scène et dramaturgie Nicolas Bonneau
Alexis HK est sorti de sa tanière. Avec "Comme unours", il nous révèle les maux du monde d’aujourd’huiet les présences salvatrices qui éclairent nos chemins,dans cette obscurité latente.Dans un nouveau genre mêlant conte, one man showet concert, Alexis exorcise ses/nos angoisses face àla solitude qui remue le coeur, à la mélancolie quihante sournoisement, au populisme, au terrorisme, àla finance, à la chasse… Avec un humour irrésistible.Entouré de trois musiciens, dans une scénographiepoétique et astucieuse, Alexis, pince sans rire attachant, bascule entre nouveau répertoire et vieuxincontournables.
Tout public, dès 12 ansDurée 1h30
“Le chanteur donne des coups de griffe rappelant ceuxde son maître Brassens.” L’Express
“Sa poésie épanche une fragrance à la fois délicieuse et hors du temps. On la savoure comme
une madeleine de Proust.” L’Humanité
17
Chanson
Tarifs15€ - 11€
8€
Dimanche 1er mars
à 17h
16
Samedi 29 février à 20h30
Tarifs7€ - 5€
Magie mentalisme
Pour les curieux
Stage ados : Devenez sorciersSamedi 1er février de 14h à 18h
Au Foyer du Théâtre intercommunalInitiation aux techniques de base du mentalisme (prédiction d'une couleur ou
d'un chiffre choisi "au hasard", divination d'un prénom pensé etc...)Gratuit - De 13 à 18 ans - Sur inscription au 01 69 92 69 07
Conférence-atelier : Décodez le mentalismeSamedi 8 février de 14h30 à 16h
À la Bibliothèque intercommunale Diane-de-Poitiers d’ÉtampesPerformances de magie visuelle et de mentalisme, ponctuées de temps de décodage.
Gratuit - Public adulte - Sur inscription au 01 64 94 05 65
©Pierre Leblanc
Hors les Murs
Salle des fêtes de SaclasDans le cadre des Hivernales, festival itinérant en Essonne
PuzzlingLes IllusionnistesConception et interprétationRémy Berthieret Matthieu Villatelle
Est-il possible de gagner au bonneteau ? Quelles sontles chances pour que deux personnes qui ne seconnaissent pas réalisent le même dessin ? Peut-onprédire les choix des spectateurs ? Matthieu Villatelle et Rémy Berthier réunissent lesexpériences les plus fortes de la magie actuelle etdu mentalisme. Ils les assemblent à la manière d'unpuzzle pour construire une mosaïque de mystèreset d'énigmes à décrypter.
Tout public, dès 7 ans - Durée 1h10
“Un spectacle particulièrement rythmé, drôle et inventif.” Le Parisien
© Jean-Paul Loye
r
Maria Dolores y Amapola Quartet
Avec Lou Hugot alias Maria Dolores Christophe Doremus, contrebasse, Sandrine Roche, piano,Michel Capelier, bandonéon, Ariane Lysimaque, violon
"Si l’amour savait parler, sa langue serait celle du tango"Tout droit sortie d’un film d’Almodovar, la biche madrilène,icône du kitsch latin, n’a pas le goût des demi-mesures.Dans ce spectacle savoureux à l’humour tonitruant, ellerévèle sa voix envoûtante avec l’Amapola Quartet, qu’ellehouspille allègrement. D’airs susurrés en milongas desexilés, on parcourt les trottoirs de Buenos Aires… EtMaria Dolores raconte avec une drôlerie gargantuesqueSA véritable histoire du tango.
Tout public, dès 14 ansDurée 1h20
“Un spectacle brillant, original, enlevé.” Médiapart
Dimanche 15 mars
à 17h
Adieu Monsieur HaffmannUne pièce écrite et mise en scènepar Jean-Philippe DaguerreAvec 5 comédiens (distribution en cours)
Paris - Mai 1942 : Le port de l’étoile jaune pour lesJuifs est décrété. Au bord de la faillite, JosephHaffmann, bijoutier juif, propose à son employéPierre Vigneau de prendre la direction de sa bou-tique. En échange, le jeune homme doit accepterde cacher Monsieur Haffmann, en attendantque la situation s’améliore. Pierre prendra-t-ille risque d’héberger clandestinement son patrondans les murs de la boutique ? Et si oui, à quellecondition ?Une pièce pudique et sensible, remarquablementinterprétée, qui aborde avec subtilité le thème del’identité.Durée 1h10Tout public, dès 12 ans
4 Molières 2018"L'intelligence et l'émotion sont au rendez-vous." Le Figaroscope"Le spectacle est rondement mené, tout en cultivant pudeur et délicatesse." Télérama TT
18
Tarifs20€ - 16€
Dimanche 8 mars à 17h
Théâtre
© Grégoir
e Mat
znef
f©
Sylvain GripoixPour les curieux
Initiation au tango et apéro rouge et noirDimanche 15 mars de 15h à 16h30Avant le spectacle, venez vous initier à la magie du tango sur le parquet duFoyer du Théâtre. Spectacle suivi d’un apéro “rouge et noir”Gratuit sur inscription au 01 69 92 69 07
19
Samedi 28 mars à 14h30
Bibliothèque intercommunale Diane-de-Poitiers d’ÉtampesDans le cadre du Festival Concordan(s)e et des Rencontres Essonne Danse
Vous ne comprenez rien à la luneLe chorégraphe Orin Camus et l’auteure Alice Zeniter explorentle rapport des astronautes à la Lune. Tout public - Entrée libre et gratuite
Tarifs15€ - 11€
8€
Musiqueet
humour
J’veuxsortir !
Tarifs 8€ - 5€
Vendredi 6 mars à 19h
Chansonpop
20
J’veuxsortir !L’ombre de Tom
Cie Le bel après minuitAdaptation et mise en scène Bénédicte GuichardonD’après l’album “Tom et son Ombre” de Zoé Galeron Avec Nicolas Guillemot et Damien Saugeon
Tom est effrayé par son ombre qui le suit à chaque pas.Un soir, en rentrant de l'école, il décide de fuir : il sepenche doucement, noue ses lacets, se relève et se metà courir, laissant derrière lui ce double qui l'inquiète tant.Désemparée, l’ombre part à sa recherche : de la forêt àla montagne, des fonds marins à la grande ville, c’est ledébut de nombreuses aventures pour retrouver Tom…"L’ombre de Tom" est un spectacle visuel qui mêleombres, objets et vidéo, dans une mise en scèneproche d’une écriture cinématographique. Un spectaclesans parole d’une grande poésie!
En famille - Dès 3 ansDurée 35 mn
"Une adaptation d’un album jeunesse qui exprime avec délicatesseet humour le trouble d’un enfant. De la belle ouvrage qui ravit. " Télérama TT
Représentations scolaires mardi 17 marsà 10h et 14h
Tarif unique
5€
Théâtred’ombre
Mercredi 18 mars
à 17h
21
Place aux enfants ! Pendant un mois, du 5 mars au 5 avril,
le Théâtre intercommunal réunit ses programmations jeunesse et se plie en quatre pour ce “Printemps des mômes”.
Théâtre, conte, danse, rock, chanson, musique classique... il y a des spectacles pour tous les âges et pour tous les goûts!
© Charles Berberian © Nicolas
Guill
emot © Nicolas Guille
mot
Planète GrooveGimick
Avec Mathieu Le Nestour, Alexandre Martin, Allan Houdayer, François Gay
Mise en scène Bertrand Bouessay
Du groove pour les enfants ! Le "groove", c’est ce rythmequi donne irrésistiblement envie de se trémousser.Avec les 4 musiciens-chanteurs de Gimick, il y a du “gros son” qui transcende physiquement, un appel àbouger et à taper dans les mains, mais aussi à s’émou-voir devant des textes qui assument, dénoncent ou détournent la routine du quotidien, la surconsommation,les paradoxes de notre monde. L’écriture, ciselée, faitmouche auprès des petits comme des grands.
En famille - Dès 5 ansDurée 1h
"Du groove pour les enfants, ça balance, ça chante, ça saute, ça crie, ça danse, c’est drôle et plein d’énergie … " Télérama
Représentation scolaire vendredi 6 mars à 14h
J’veuxsortir !
Gratuit
Danse etacrobatie
PhasmesAU CENTRE CULTUREL DE MÉRÉVILLE
Cie LibertivoreÉcriture, chorégraphie Fanny Soriano
Avec Voleak Ung et Vincent Brière
Un être mystérieux nous fait face. Un peu animal, unbrin minéral ou végétal, il bouge, se déploie... Le duode danseurs-acrobates fait naître des figures abstraiteset évocatrices, tels des phasmes sans queue ni tête.Laissez-vous surprendre.
En famille - Dès 6 ansDurée 30mn
T’es qui toi ?AU THÉÂTRE INTERCOMMUNAL
Chorégraphie Claire JennyAvec Marie Barbottin ou Laurie Giordano,
Olivier Bioret ou Yoann Hourcadeo
Comment les tout petits s’ouvrent-ils au monde ?Comment se fait l’expérience de l’altérité et quels plaisirs cela provoque-t-il ? Ce duo dansé nous fait vivrele cheminement du jeune enfant, de la construction du"Je" jusqu’à la rencontre de l’autre : une expérience enthousiasmante.
En famille - Dès 2 ansDurée 35 mn
Représentation scolaire lundi 23 mars à 9h3022
J’veuxsortir !Namasté
Mise en scène et espace scénique Gilles CucheAvec Karine Tripier et Arnaud Delannoy
“Namasté” est employé pour dire “bonjour” et “au revoir”en Inde. L'expression est souvent traduite par “Je saluele divin qui est en vous”. Dans un espace scénique fait d’ombres et de lumières,une comédienne et un conteur-musicien nous font revivre les histoires de sagesse transmises depuis toujours, à l’ombre des arbres ou dans les cours de palais.Une véritable invitation au voyage et à la découvertede l’autre et de ses différences, aux sons des sîtar, tablaset autre bansurî… Rencontre avec Arnaud Delannoy, autour des instrumentstraditionnels de l’Inde, à l’issue du spectacle.
En famille - Dès 5 ansDurée 50 mn
Représentations scolaires mardi 24 mars à 14h et jeudi 26 mars à 9h30
Tarifs8€ - 5€
Conte etmusique
Mercredi 25 mars
à 15h
23
© Tom Proneu
r
© Patrick Berger
© Léa LafonPour les curieux
Goûter-jeux du mondeMercredi 25 mars de 16h à 17h30En partenariat avec la ludothèque Lud’Attitude d’AngervilleAprès le spectacle, poursuivez le voyage en jouant en famille, dansle Foyer du Théâtre ! Au programme, des jeux traditionnels d’Asieet des jeux de société évoquant l’ailleurs et le dépaysement…Gratuit - Sur inscription au 01 69 92 69 07
Dimanche 22 mars à 15h
Tarif unique5€
Dimanche 22 marsà 16h30
Danse
Dans le cadre des Rencontres Essonne Danse
Navette gratuite Méréville <——> Étampes
J’veuxsortir !
Dans le cadre des Rencontres Essonne Danse, en partenariat avec le Collectif Essonne Danse
Mirages,les âmes boréales
Chorégraphie Christian et François Ben AïmComposition musicale Philippe Le Goff
Création visuelle Guillaume Marmin assisté de Paolo MorvanAvec Mylène Lamugnière et Félix Héaulme
Le Grand Nord, ses étendues blanches et fragiles,et un igloo, dont la fonte semble inéluctable. Ici, l’homme n’est qu’un petit point qui vit au rythmede la nature et se fond dans l’immensité, à la lueurdes aurores boréales. Mêlant réel et imaginaire, ce duo dansé est à la fois une fable d’anticipation, un conte philosophique et uneépopée poétique, qui invite à la rêverie et à la réflexion.Musique, vidéo et danse révèlent la magie de ce paysage.
En famille - Dès 5 ansDurée 45 mn
“Une prouesse !” Le Figaro
24
J’veuxsortir !
Le Phoenix de ces damesAvec Valérie Guérin Descouturelle, Véronique Durville, Lucie ChouvelMise en scène Geneviève Brett
C'est l'histoire de trois amies pianistes qui découvrentun piano pas comme les autres et qui vont lui menerun train d'enfer ! De leurs doigts véloces et de leursesprits espiègles, elles vont composer, cadencer, valser,soupirer et accrocher votre attention avec humour, rageet fantaisie dans une mise en scène déjantée.Le “Phoenix de ces dames”, c’est une introductionludique idéale au monde de la musique classique.Liszt, Chopin, Beethoven, Bach, Rossini, Grieg… sontinterprétés par un trio de pianistes déchaînéesdans une mise en scène clownesque et burlesque.Un concert de musique classique pas comme les autres !
En famille - Dès 5 ansDurée 1h
Représentation scolaire vendredi 3 avril à 14h30
Tarifs8€ - 5€
Musiqueet
humour
Samedi4 avril
à 20h30
25
Pour les curieux
Atelier parents-enfants ArcticaSamedi 28 mars de 15h30 à 17h30
Au Foyer du ThéâtreAvant le spectacle, venez en famille créer des œuvres plastiques
sur le thème du réchauffement climatique avec Maite Vilar Gratuit - Sur inscription au 01 69 92 69 07
© Patrick Be
rger
Tarifs 8€ - 5€
Samedi 28 mars à 18h
Danse
27
Opérapop
Tarifs15€ - 11€
8€
Vendredi 24 avril
à 20h30
Kandy GuiraAvec Kandy Guira, chant, Tito Taddei, guitare, Sacha Leroy, basse, Ludovic Ndolle, batterie, Lucien Favreau, machines, claviers
Kandy Guira est une artiste originaire du BurkinaFaso, une voix entendue aux côtés de grands nomstels qu'Amadou & Mariam, Esperanza Spalding, ManuDibango, Oumou Sangaré.. . Solaire et intense, elledéfend une musique lumineuse et tellurique,mélange d'Afro-pop et de folk épicé. Son premier album "Tek la Runda” (“Je prends lesrênes" en Mooré), est une invitation à bouger, àdanser, à s’éveiller. Sur scène avec ses 4 musiciens,elle révèle une énergie contagieuse. Artiste engagée,elle milite pour l’émancipation des femmes etcombat par les mots le mariage forcé ou l’excision.
Première partie : BalaphonicsDix musiciens qui convoquent terre et air dans unecommunion festive faisant écho aux racines africaines,autour d'un instrument central, le balafon.
26
Tarifs découverte
10€ - 8€
Vendredi 10 avril à 20h30
Musiquedu monde
Création
2 0 2 0
2019
Avec le Conservatoire à Rayonnement Intercommunal
NarcisseArcal, compagnie de théâtre lyrique et musical
Musique Joséphine StephensonTexte et mise en scène Marion Pellissier
Direction musicale Emmanuel OlivierAvec Benoît Rameau, chant,
Apolline Raï-Westphal, chant,Emmanuel Olivier, claviers
et Juliette Herbet, saxophones
C’est un opéra moderne, reflet de notre société ultraconnectée, que nous propose l’Arcal. Voilà donc lemythe de Narcisse revisité et porté par une musiqueteintée d’électronique, une scénographie agrémentéede vidéos.Narcisse est une star des réseaux sociaux. Il y brille,il y fait le buzz, suivi par des milliers de fans. Mais cesuccès a ses revers : la solitude, la peur de ne pas êtreà la hauteur de son double social. Sur son chemin,Narcisse rencontre Chloé, une jeune femme réservéequ’il ne tarde pas à séduire...
Tout public, dès 11 ansDurée 1h
Représentation scolaire vendredi 24 avril à 14h30
© MarcGin
ot
Pour les curieux
Familles en action : les ados et les réseaux sociauxSamedi 25 avril à 15hÀ la Bibliothèque intercommunale Diane-de-Poitiers d’ÉtampesEn partenariat avec l’Espace Public Numérique du Bureau Information Jeunesses d’Étampes. Parents, venez discuter avec un spécialiste de l’usagedes réseaux sociaux par les jeunes.Gratuit - Entrée libre
La veuve Choufleuri
Cie Les Chasseurs s’entêtentD’après “Monsieur Choufleuri restera chez lui”,
opérette de Jacques Offenbach Mise en scène et Adaptation
Alexandre Bussereau et Romane CoumesPianiste Ayana Fuentes Uno
ou Gaël Rouxel (en alternance)Avec Alexandre Bussereau, Romane Coumes,
Florian Demonfort, Anthony Fernandes,Renaud Gallissian, Manon Kathy Harrys,
Ornella Petit et Amélie Saimpont
Ce soir, Madame Choufleuri donne une grande fêtemusicale pour impressionner le tout Paris. Auprogramme : de grands chanteurs d'opéra italiens,qui se produiront dans son salon, pour le plus grandplaisir des invités... Les préparatifs sont amorcés pourcette folle soirée. Mais bien entendu, ça ne se passepas tout à fait comme prévu…Une opérette aussi délicieuse que déjantée, un spectacle vitaminé et désopilant, qui manie l’absurdeet l’extravagance pour notre plus grand plaisir !
Tout public, dès 10 ans Durée 1h10
“C’est brillant, c’est rythmé, on rit énormément.Courez voir la Veuve Choufleuri” L’Obs
“Une fantaisie venue d’un autre temps,qu’on espérait plus et qui nous réjouit” Marianne
29
Opéretteet
humour
Tarifs15€ - 11€
8€
Vendredi 1er mai
à 20h30
25 avril à 20h3026 avril à 16h
Tarifs15€ - 11€
8€
Musique
Samedi 25 avril à 20h30Église de SaclasDimanche 26 avril à 16hÉglise St Gilles d’ÉtampesLieux sous réserve
Les forces de la Nature Par les Musiciens d’OSE, orchestre en résidenceau Théâtre intercommunal d’Étampes Le Chœur du Conservatoire à RayonnementIntercommunalLaurence Orlowski, directionSolistes, chœur et orchestre sous la direction de Charles Limouse
Des œuvres de Haendel et Rameau, notamment,nous emmènent dans un monde pastoral où semêlent et se frottent les colères, les caprices dela Nature mais aussi les temps de bonheur et depaix qu’elle nous offre.
Samedi 16 novembreThéâtre intercommunal d’Étampes
La clarinette de MozartArthur Bolorinos, clarinettes anciennes et cor de basset
Roberta Cristini et Hirona Isobe, cors de basset
Dans le cadre de la résidence des musiciens d’Ose, une journée est consacrée à l’un des instruments favoris de Mozart : la clarinette. Une masterclass autour de l’instrument du XVIIIe siècle
sera suivie d’un concert de trios de cors de basset (clarinettes graves). Au menu, Mozart et ses contemporains.De 14h à 16h Masterclass (gratuit)
À 20h30 Concert (tarifs découverte 10€ - 8€)28
Hors les Murs
31
Musique
Du 16 au 20 juin
Steve Waring et Thomas Baas
Chant, guitare, banjo Steve WaringDessin en direct Thomas BaasVictorie Music
Quand musique et illustrations se retrouvent surscène !Steve Waring, c’est une star de la chanson enfantine,qui a entraîné plusieurs générations de gamins dansson univers musical à la croisée du jazz, du blues etde la folksong. Pour revisiter son répertoire, il invite sur scène ledessinateur Thomas Baas, qui a signé les illustrations
du livre-disque “12 chansons incontournables”.Steve Waring y interprète “La baleine bleue”,
“Les grenouilles”, “Le matou revient”. . . A ses côtés, Thomas Baas illustre en directchacune des chansons, avec un système devidéoprojections. Un concert pour les yeux et pour lesoreilles, un moment de grâce et de poésie !
En famille, dès 4 ansDurée 45 mn
“Des classiques et quelques nouvelles chansonnettes qui enchan-tent, et qu'il interprète toujours avec le même enthousiasme, lamême tendresse. Un concert-dessiné à partager.” Télérama
Représentations scolaires mardi 5 maià 10h et 14h30
30
Tarifs8€ - 5€
Mercredi 6 mai à 17h
Concertdessiné
L’association m’IMPROvise, en partenariat avec la Communauté d’Agglomérationde l’Étampois Sud-Essonne, présente le
Festival m’IMPROvise 2020Après une édition 2019 qui a fait salle comble, le Festivalm’IMPROvise revient du mardi 16 au samedi 20 juin.Rendez-vous pour 5 jours de concerts incontournablesdans l’ambiance chaleureuse du Théâtre intercommunald’Étampes !
La programmation sera dévoilée début 2020 sur lesite internet et les comptes facebook et instagram dem’IMPROvise. Restez à l’écoute !
Précédentes éditions : Kyle Eastwood quintet,Manu Katché et Éric Legnini, Jean-François Zygel,Haïdouti Orkestar, Manu Payet, Yael Naim, Omar Sosaet Yilian Cañizares, The Amazing Keystone Big Band,Thomas Enhco et Henri Demarquette, Thomas Dutronc,Alfredo Rodriguez, O’Djila, Baptiste Trotignon, Minino Garay
www.mimprovise.com
© Cédric Fraiche
© StudioDéc
lic
© Nicolas Tussing
Se retrouver autour des spectacles
Le Théâtre intercommunal d’Étampes,c’est le spectacle vivant… mais pas que !En marge de la programmation, nous vous proposonschaque année de nombreux rendez-vous thématiques enlien avec les artistes ou avec nos partenaires du territoire.Parce que le Théâtre est aussi un lieu de convivialité, de partage, de réflexion...
Pour les curieuxAvant ou après les représentations, prolongez la découverteet le plaisir à travers des ateliers, des conférences ou des découvertes culinaires ! Toujours en lien avec les spectacles,ces activités gratuites se déroulent au Foyer du Théâtre (réservées aux spectateurs) ou à la Bibliothèque intercommunale Diane-de-Poitiers d’Étampes.
Le p’tit barAvant ou après les spectacles, venez partager un momentconvivial autour du bar du Foyer du Théâtre. L’association3 MTS - qui organise chaque année le Festival Briofolies à Brières-les-Scellés - vous y accueille avec le sourire et une carte aux prix très doux.
3332
Projets d’éducation artistique dans l’Étampois Sud-Essonne
Contrat Local d’Éducation Artistique
Avec le soutien du Conseil Départemental de l’Essonne et de la DRAC Ile-de-France
Durant l’année scolaire, près de 200 enfants et adolescentsdes établissements scolaires, services jeunesse et accueils
de loisirs de l’Étampois Sud-Essonne croisent l’univers d’uneéquipe artistique autour du récit, du livre et de la lecture.
L’objectif : permettre aux jeunes de rencontrer des artistes, de découvrir leur travail et de se frotter à la création.
6 juin à 20h7 juin à 17h
Spectaclemusical
13 juin à 20h3014 juin à 17h
Contedansé
Le voyage d’UlysseLes Musiciens d’OSE
Direction et texte Charles LimouseMusique Charles Limouse et Youri Bessières
Mise en scène Matthieu Fayette
Toute l’année, les enfants de l’école Louis Moreaud’Étampes créent un spectacle musical autour des
pérégrinations du héros grec Ulysse, avec le musicienCharles Limouse et le metteur en scène Matthieu Fayette.
Gratuit
L’école du petit créateurK maïeu Cie et Patricia Guilleton
Patricia Guilleton, danseuse et chorégraphe, accom-pagne les élèves de l’école André Buvat d’Étampes
dans l’univers de la création, de l’écriture à la représentation d’un conte dansé.
Gratuit
Parents Modèlesde vlabla blislaPompeii corrumperet saetosus agricolae.Rures agnascor adlaudabilis quadrupei, etiam chiro-graphi amputat oratori. Saburre adquireret agricolae,utcunque Octavius comiter conubium santet saburre,quod zothecas corrumperet pretosius catelli, et saetosusumbraculi deciperet ossifragi, semper gulosus.
34
CINÉtampes, un cinéma dans un théâtre
Les 40 ans de CINÉtampesLe plus beau cinéma du département fête ses 40 ans ! Classé “art et essai” et labellisé “patrimoine et répertoire”en 2019, le cinéma de la CAESE affiche une programmationdiversifiée, adulte et jeune public, avec de nombreux filmsd’auteurs et des classiques du cinéma, mais aussi desanimations et des ateliers. La saison passée, il a accueilli7400 spectateurs pour 120 films.Programmation sur Facebook CINÉtampes et www.caese.fr
Samedi 19 octobreDe 13h30 à 18h Portes ouvertesPar La Compagnie AlcoléaManipulation de jouets optiques, découverte des débutsdu cinéma par les frères Lumière et des premierstrucages et effets spéciaux de Georges Méliès, expliqués de manière interactive par un magicien. À 18hMurs MursCie Sabdag et CinéamProjections sur la façade du Théâtre de vidéos, ponctuées de films du territoire collectés par Cinéam et mis en musique par le duo Rift. Un voyage dans le temps méditatif !
Dimanche 20 octobre à 17hCiné-concert Méliès“Boniments”, d’après Georges Méliès, interprétés par Marie-Hélène Lehérissey, arrière-petite-fille de Méliès. Musique originale composée et interprétée par LawrenceLehérissey, arrière-arrière-petits-fils de Méliès.
35
Les conférences au Théâtre
La QuestionCe cycle de conférences, proposé par
la Bibliothèque intercommunale Diane-de-Poitiersd’Étampes avec de grands scientifiques, revient au
Théâtre cette saison avec 3 conférences.
Vendredi 11 octobre à 20h30Des bactéries et des hommes, amies ou ennemies ? avec Pascale Cossart, chercheuse en microbiologie
cellulaire, membre de l’Académie des sciences
Vendredi 6 décembre à 20h30Comment apprendre au XXIème siècle ?
avec François Taddei, enseignant chercheur en éducationet en génétique moléculaire évolutive et médicale
Vendredi 13 mars à 20h30 Programmation en cours
Renseignements et réservation : 01 64 94 05 65
© Antonin Corpro
n
©Antonin Corpron
Calendrier 2019 - 2020Date Manifestation Page
Dimanche 22 septembre Tunisia 3
Dimanche 6 octobre Sherlock Junior 4
Vendredi 18 octobre Ask'Em 5
Dimanche 27 octobre Franck Tortiller Collectiv 5
Samedi 16 novembre La clarinette de Mozart 28
Samedi 23 novembre Festival Marathon! 6
Dimanche 15 décembre Coexistence 7
Vendredi 20 décembre Concert en piscine 6
Samedi 21 décembre La tragique comédie de Yorick 8
Vendredi 10 janvier Le quatrième mur 9
Mercredi 15 janvier Certains regadent les étoiles 10
Dimanche 19 janvier Intra Muros 11
Vendredi 24 janvier Si on chantait ? 12
Samedi 25 janvier Quatuor Tchalik et Alain Meunier 12
Vendredi 31 janvier Lao 13
Samedi 8 février Didier Sustrac et Éric Guilleton 14
Vendredi 28 février Le Concert impromptu 15
Samedi 29 février Puzzling 16
Dimanche 1er mars Alexis HK 17
Vendredi 6 mars Planète Groove 20
Dimanche 8 mars Adieu Monsieur Haffmann 18
Dimanche 15 mars Maria Dolores y Amapola Quartet 19
Mercredi 18 mars L'ombre de Tom 21
Vendredi 20 mars Si on chantait ? 12
Dimanche 22 mars Phasmes / T'es qui toi? 22
Mercredi 25 mars Namasté 23
Samedi 28 mars Vous ne comprenez rien à la lune 19
Samedi 28 mars Mirages, les âmes boréales 24
Samedi 4 avril Le Phoenix de ces dames 25
Vendredi 10 avril Kandy Guira / Balaphonics 26
Vendredi 24 avril Narcisse 27
25 et 26 avril Les forces de la Nature 28
Vendredi 1er mai La veuve Choufleuri 29
Mercredi 6 mai Steve Waring et Thomas Baas 30
6 et 7 juin Le voyage d'Ulysse 32
13 et 14 juin L'école du petit créateur 32
Du 16 au 20 juin Festival m'IMPROvise 31
Des séances scolaires sont proposées pour de nombreux spectacles. Elles sont indiquées à la page de chaque spectacle.
: À voir en famille - : Hors les murs: "J'veux sortir ! ", mois du jeune public
Réserver vos placesBilletterie en ligne www.caese.fr > Loisirs > Culture > Théâtre
Service Culturel de la CAESEHôtel Anne-de-Pisseleu - Place de l’Hôtel de Ville et des Droitsde l’Homme à Etampes - 01 69 92 69 07 - [email protected] Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.Les réservations par téléphone, par courrier ou par courriel sont effectivesune fois le règlement reçu dans un délai d’une semaine. Chèque bancaireà l’ordre du Trésor Public.
Réservez dès maintenant pour toute la saison !
La billetterie du théâtre ouvre 1 heure avant le début de chaque spectacle.
TARIFSTarif plein : 15 €Tarif réduit : 11 € - étudiants , familles nombreuses, + de 65 ans, demandeursd’emploi, élèves et professeurs du Conservatoire à Rayonnement Intercommunal(pour les concerts), groupes de 10 personnes et plus (en 1 seul paiement),personnes en situation de handicap et leur accompagnateur. Sur présentationd’un justificatif.Tarif moins de 20 ans : 8€Spectacles "Tête d’affiche" : tarif plein 20€ - tarif réduit 16€Spectacles "Découverte" : tarif plein 10€ - tarif réduit et - 20 ans 8€Spectacles jeune public : adultes 8€ - enfants 5€Spectacles très jeune public : tarif unique 5€
Abonnement 4 spectacles : 50 € (1 spectacle "tête d’affiche" maximum)
Billet famille 1 spectacle :Valable pour 2 parents et 2 enfants30€ (5€ par enfant supplémentaire)
L’équipe du Théâtre intercommunal d’Étampes
Responsable de la programmation et de la communication culturelle
Agnès Grig
Communication et relations avec les publicsSandrine Binet
AdministrationAlexandre Têtedoux
Actions culturelles auprès du jeune publicAurore Labbé
Accueil, billetterie et réservations spectaclesLiliane Biotti
RégieSandrine Verrier, Jonathan Jamet, Guillaume Birnbaum
CINÉtampes
ProgrammationXavier Maudet
Projection et billetterieAntoine Gauron
Retrouvez toute la programmation culturelle de la CAESE sur l’application mobile « VIVEZ L’ETAMPOIS SUD-ESSONNE »
LICENCES DE SPECTACLES : 1 – 1088475 / 2-1088476 / 3-1088477
© Antonin
Corp
ron
© Antonin
Corp
ron
