30
ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 2 / 31 Sommaire 1. Demandeur de l’essai 2. Objectif 3. Caractéristiques de l’essai 4. Description de l’installation 4.1 Vue d’ensemble 4.2 Description 5. Déroulement de l’essai 6. Résultats 6.1 Dispositif 6.2 Véhicule 7. Tableaux de synthèse des mesures 8. Fiche résumé Annexes A.Caractéristiques géométriques du dispositif B. Implantation de l’essai C. Fiche véhicule D. Planches photos E. Fiches mesure véhicule F. Fiches mesure mannequin Contents 1. Client 2. Objective 3. Test Characteristics tt ttttttttt 4. Description of Installation t 4.1 General View 4.2 Description 5. Test Description 6. Results 6.1 Device 6.2 Vehicle 7. Results Tables tttttt tt tttttttttt 8. Summary Appendices A. Device Geometrical Characteristics B. Test Plan C. Vehicle Characteristics D. Photographs E. Vehicle Data F. Dummy Data

ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 2 / 31

Sommaire

1. Demandeur de l’essai

2. Objectif

3. Caractéristiques de l’essai

4. Description de l’installation4.1 Vue d’ensemble4.2 Description

5. Déroulement de l’essai

6. Résultats6.1 Dispositif6.2 Véhicule

7. Tableaux de synthèse des mesures

8. Fiche résumé

Annexes

A.Caractéristiques géométriques dudispositifB. Implantation de l’essaiC. Fiche véhicule

D. Planches photosE. Fiches mesure véhiculeF. Fiches mesure mannequin

Contents

1. Client

2. Objective

3. Test Characteristics tt ttttttttt

4. Description of Installation t4.1 General View4.2 Description

5. Test Description

6. Results6.1 Device6.2 Vehicle

7. Results Tables tttttt tt tttttttttt

8. Summary

Appendices

A. Device Geometrical Characteristics

B. Test Plan

C. Vehicle CharacteristicsD. PhotographsE. Vehicle DataF. Dummy Data

Page 2: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 3 / 31

1. Demandeur de l’essai

ROBUST

PROJET EUROPEENEUROPEAN PROJECT

Correspondant / Contact : ROBUST

2. Objectif

Essai de choc dans le cadre du projet européen ROBUSTsur barrière très rigide en béton.Conditions d’essai identiques dans la mesure du possi-ble, à un essai effectué auparavant au laboratoire TRLdans le cadre du même projet.

1. Client

2. Objective

Crashtest performed on a very rigid concrete barrier aspart of the ROBUST european project.Test conditions as close as possible to a test previouslyperformed by the TRL center, for the same project.

3. Caractéristiques de l’essai

Test selon la définition de l’essai d’acceptation TB11des normes européennes EN1317-1 et 2.

3. Test Characteristics ttt ttttttt

Test of a Temporary vertical concrete barrier , acceptancetest TB11 in compliance with European Standards EN1317-1 and 2.

Vitesse théorique / Theoretical speed : 100 km/h +7%/0%

Angle théorique / Theoretical angle : 20° +1,5°/-1,0°

Masse du véhicule / Vehicle mass : 900 kg ± 40 kg

Page 3: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 4 / 31

4. Description de l’installation

Barrière modulaire en béton ancrée.

4.1 Vue d’ensemble

Vue générale du dispositif

4.2 Description

Le dispositif est posé sur enrobé. Au niveau de la zonede contact entre le véhicule et la barrière, 9 blocs enbéton de 1,6 tonnes chacun sont positionnés derrièrele séparateur pour éviter le déplacement des modules.Ces blocs sont positionnés afin de laisser un vide der-rière la barrière modulaire. Ce vide est rempli de bétonafin d’ancrer d’avantage. Il est à noter que cette confi-guration a été définie uniquement pour des fins expéri-mentales - elle ne correspond à aucune utilisation commedispositif de retenue.Le dispositif modulaire est composé de 10 modules de3,15 m de long. La longueur totale du dispositif est de31,5 m. Les origines amont et aval de la barrière nesont pas ancrées au sol. La hauteur de pose au point dechoc est de 0,81 m.

Numérotation des éléments de la barrière

4. Description of Installation t

Anchored concrete modular barrier.

4.1 General View

General view of test layout

4.2 Description

The barrier was placed on asphalt. In the area of thecontact zone between the vehicle and the barrier, 9concrete blocks (each of mass 1.6 tonnes) were putbehind the divider to avoid any displacement of themodules. These blocks were positionned so as to leavea void behind the modular barrier. This void was filledwith concrete to provide additional anchorage. It shouldbe noted that this configuration was defined solely forthe purposes of the experimentation - it in no wayrepresents a real restraint device configuration.The modular device was composed of 10 modules oflength 3.15 m. The total length of the device was 31.5m. The upstream and downstream ends of the barrierwere not anchored to the ground. The device height atthe point of impact was 0.81 m.

Barrier Element Numbering

Page 4: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 5 / 31

5. Déroulement de l'essai

L'essai a eu lieu le 17 janvier 2006 à 11h35 sur la pisted'essais de l'INRETS à Saint Exupéry sur la zone de chocnuméro 1 (implantation essai en annexe B).

Temps nuageux, sol légèrement humide.

Le véhicule guidé arrive sur le dispositif à une vitessecontrôlée et stabilisée de 100,9 km/h, sous un angle de20,0°. Il percute la barrière béton 1,35 m après le dé-but du module n°3, et quitte le dispositif 0,40 m aprèsle début du module n°5 sous un angle de 7,2°, continuesa course sur environ 55 m puis s’arrête.

Trajectoire du véhicule

5. Test Description

The test took place on the 17th January 2006 at 11:35a.m. at the INRETS test circuit in Saint Exupéry in im-pact zone number 1 (see appendix B for the test plan).

Cloudy weather, slightly damp ground.

The guided vehicle struck the device at a controlled andstabilised speed of 100.9 kph, at an angle of 20.0°. Itstruck the concrete barrier 1.35 m after the beginningof module nr. 3, and exited the device 0.40 m after thebeginning of module nr.5 at an angle of 7.2°, ran on itsway for around 55 metres and then stopped.

Vehicle trajectory

Page 5: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 6 / 31

6. Résultats6.1 Dispositif

- Le choc ne crée pas de poche.

- Les modules n°3 et 4 sont épaufrés.

- L’ancrage composé de blocs béton situés derrière ledispositif n’a pas été déplacé.

- Aucun élément important du dispositif n’a été totale-ment détaché lors du choc.

- Aucun élément du dispositif n'a pénétré l'habitacle duvéhicule.

Dégâts du dispositif

6. Results6.1 Device

- The impact caused no deformation.

- The modules of the barrier nr. 3 and 4 were fragmented.

- The concrete anchorage modules placed behind thedevice were not displaced.

- No major part of the device was totally detached.

- No part of the device penetrated the interior of thevehicle.

Damage to the device

Page 6: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 7 / 31

Dégâts du véhicule Vehicle Damage

6.2 Véhicule

- Le véhicule ne franchit pas le dispositif.- Le véhicule ne brise pas la barrière.- Le véhicule reste à l’intérieur de la Boîte CEN.- Le véhicule ne se renverse pas dans la zone d'essai.

- Le pare-chocs du véhicule est détaché.- Le véhicule est endommagé (aile avant droite,capot,roue avant droite, portière avant droite, aile arrièredroite).

- Angle de sortie du véhicule : 7,2°.- Indice VCDI : RF00010000.

6.2 Vehicle

- The vehicle did not pass over the device.- The vehicle did not breach the barrier.- The vehicle remained within the CEN Box.- The vehicle did not roll over within the test area.

- The bumper of the vehicle was detached.- The vehicle was damaged (right front wing,bonnet,right front wheel, right front door, right back wing).

- Vehicle exit angle : 7.2°.- VCDI index : RF0001000.

Déformations avant choc après choc Ecart RésultatsDeformations before impact after impact Variation Results

cm cm %a 140 139 0,71 0b 104 105 -0,96 0c 125 123 1,60 0d 32 30 6,25 1e 128 127 0,78 0f 128 132 -3,13 0g 128 127 0,78 0

Page 7: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 8 / 31

- Mesures véhicule

Désignation de la chaîne de mesurage : ISO 6487 - CAC1000 m/s² - CFC 180 HzDécélérations maxi enregistrées en g (1 g = 9,81m/s2).Fréquence d'échantillonnage : 10 kHz.

Voir courbes en annexe E

(1) Point de mesure situé au centre de gravité.

- Indices de sévérité suivant la norme NCHRPReport 350.

Voir courbes en annexe E

- On-Vehicle Measurements

Designation of the measurement chain : ISO 6487 - CAC1000 m/s² - CFC 180 HzMaximum decelerations in g (1g = 9.81 m/s 2).Sampling frequency : 10 kHz.

See signal plots in appendix E

(1) Measurement point at the centre of gravity.

- Severity Indices in compliance with NCHRPReport 350.

See signal plots in appendix E

7. Tableaux de synthèse des mesures 7. Results Tables

Décélérations résultantesResultant decelerations

Indices

CFC60 ASI THIV(km/h)

PHD(g)

Centre de gravité(1)

Centre of gravity 61,4 1,9 33 10

OIVVitesse d'impact de l'occupant

Occupant impact velocityVelocidad de impacto de los ocupantes

(m/s)

ORAAccélération résiduelle de l'occupant

Occupant ridedown accelerationDeceleración residual del ocupante

(g)

Longitudinal 4,4 3,2

Transversal 8,1 9,5

Page 8: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 9 / 31

Accelerations CoG of the Head (g)

Acceleration Gx -12,6

Acceleration Gy -29,0

Acceleration Gz +26,7

Resultant Acceleration 37,0

HIC 211

Upper Neck Forces (N)

Force Fx 667

Force Fy 1182

Force FzCompression +60

Traction -1098

Resultant Force 1537

Shear Force +1337

Bending Moments (Nm)

Lateralright +70,3

left -21,0

Transversalright -46,3

left +20,9

Verticalright +30,2

left -14,6

Resultant Moment 88,4

- Mesures mannequin

Désignation de la chaîne de mesurage : ISO 6487 - CAC10000 m/s² - CFC 1000 HzDécélérations maxi enregistrées en g (1 g = 9,81m/s2).Fréquence d'échantillonnage : 10 kHz.

- Dummy Measurements

Designation of the measurement chain : ISO 6487 - CAC10000 m/s² - CFC 1000 HzMaximum decelerations in g (1g = 9.81 m/s 2).Sampling frequency : 10 kHz.

Voir courbes en annexe F See signal plots in appendix F

Page 9: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 10 / 31

8. Fiche résumé

Test d’une barrière temporaire verticale en béton, essaid’acceptation TB11 suivant les normes européennesEN 1317-1 et 2.

Conditions initiales réelles

8. Summary

Test of a Temporary vertical concrete barrier , acceptancetest TB11 in compliance with European Standards EN1317-1 and 2.

Actual Test Conditions

Résultats :

Véhicule :

- Les valeurs de vitesse et d’angle sont comprises dans leslimites de tolérance.- Le véhicule ne brise pas la barrière.- Le véhicule ne franchit pas le dispositif.- Le véhicule reste à l’intérieur de la boîte CEN.- Le véhicule ne se renverse pas dans la zone d'essai.- Le pare-choc du véhicule est détaché.

Results :

Vehicle :

- Velocity and angle values were within tolerance limits.

- The vehicle did not breach the barrier.- The vehicle did not pass over the device.- The vehicle remained within the CEN Box.- The vehicle did not roll over within test area.- The bumper of the vehicle was detached.

Vitesse d’impact / Impact speed : 100,9 km/h+0,9 % par rapport à la vitesse visée / from target speed

Angle d'impact / Impact angle : 20,0°0° par rapport à l’angle visé / from target angle

Masse du véhicule / Vehicle mass : 903 kg

Dispositif :

- Aucun élément important du dispositif n’a été déta-ché.- Aucune partie du dispositif n'a pénétré l'habitacle duvéhicule.

Device :

- No major part of the device was detached.

- No part of the device penetrated the interior of thevehicle.

Longueur de contact / Contact length : 5,0 mDéflexion permanente maximale / Maximum permanent deflection : 0,0 mDéflexion dynamique maximale / Maximum dynamic deflection : 0,0 mLargeur de fonctionnement / Working width : 0,45 mNiveau de fonctionnement / Level of working width : W1 < 0,6 m

ASI : 1,9THIV : 33 km/h (valeur limite / limit value : ≤ 33 km/h)PHD : 10 g (valeur limite / limit value : ≤ 20 g)Niveau de sévérité / Severity level : 0Distance tête-obstacle / Flail space : +0,3 mDurée du déplacement tête-obstacle / Time of flight : 73 msIndice VCDI/ VCDI Index : RF0001000Angle de sortie / Exit angle : 7,2°

Page 10: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 11 / 31

ANNEXES APPENDICES

Page 11: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 12 / 31

A.Caractéristiques géométriques dudispositif

A. Device Geometrical Characteristics

Page 12: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 13 / 31

B. Implantation de l'essai B. Test Plan

Page 13: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 14 / 31

B. Implantation de l'essai B. Test Plan

Page 14: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 15 / 31

C. Fiche véhicule C. Vehicle Characteristics

Modèle/Model : Peugeot 106 XNAnnée/Year : 1992VIN : VF31CCDZ150318932

Caractéristiques du véhicule Vehicle Characteristics

Spec Réel / true

Masse du véhiculeVehicle mass

(kg)

Masse à videMass without ballast

- 764

LestBallast

<100 64

MannequinDummy

- 85

Masse totaleTotal vehicle Mass

900 ± 40 903

DimensionsDimensions

(m)

Voies roues avantFront wheel tracks

1,35 ± 0,20 1,37

Voies roues arrièresRear wheel tracks

1,35 ± 0,20 1,31

Centre de gravitéCentre of gravity

(m)

Axe longitudinalLongitudinal distance

0,90 ± 0,09 0,94

Axe transversalLateral distance

± 0,07 0,00

Axe vertical (lest)Height above ground (ballast)

0,49 ± 0,05 0,52

Page 15: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 16 / 31

D. Planches photos D. Photographs

Temps / Time : 0,00 s

Temps / Time : 0,05 s

Temps / Time : 0,10 s

Temps / Time : 0,15 s

Temps / Time : 0,20 s

Temps / Time : 0,25 s

Temps / Time : 0,35 s

Temps / Time : 0,40 s

Temps / Time : 0,45 s

Temps / Time : 0,50 s

Temps / Time : 0,55 s

Temps / Time : 0,30 s

Page 16: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 17 / 31

E. Fiches mesure véhicule E. Signals

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

G

Acc. Ycdg 60Hz / M a x : 15.9g 0.0268s M i n : -52.1g 0.0324s

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

G

Acc. Xcdg 60Hz / M a x : 29.8g 0.0347s M i n : -40.8g 0.0302s

Accélérations longitudinale et transversaleau centre de gravité

Filtrage Butterworth : 60 Hz

Longitudinal and transversal accelerationsat centre of gravity

Butterworth filter : 60 Hz

Page 17: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 18 / 31

E. Fiches mesure véhicule E. Signals

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

0

10

20

30

40

50

60

70

80

G

Acc. Rcdg 60Hz / M a x : 61.4g 0.0312s

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

G

Acc. Zcdg 60Hz / M a x : 30.1g 0.0353s M i n : -24.7g 0.0308s

Accélérations verticale et résultanteau centre de gravité

Filtrage Butterworth : 60 Hz

Vertical and resultant accelerationsat centre of gravity

Butterworth filter : 60 Hz

Page 18: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 19 / 31

E. Fiches mesure véhicule E. Signals

Vitesse angulaireet angle de rotationdu centre de gravité

Angular velocityand rotation angleof centre of gravity

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

-150

-100

-50

0

50

deg/

s

V i t. a n g. cdg / M a x : 61.9d/s 0.4307s M i n :-185.6d/s 0.0616s

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

-10

-5

0

5

10

15

20

Deg

rees

A n g l e cdg / M a x : 20.1d 0.0099s M i n : 1.0d 0.1589s

Page 19: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 20 / 31

E. Fiches mesure véhicule E. Signals

ASIIndice de sévérité de l’accélération

Filtrage Butterworth : 180 Hz

ASIAcceleration Severity Index

Butterworth filter : 180 Hz

0 0.05 0.1 0.15 0.2Seconds

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

1.4

1.6

1.8

No

Uni

ts

A S I CDG 1 8 0 H z : 1.87NU at 0.0055s

Page 20: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 21 / 31

E. Fiches mesure véhicule E. Signals

THIVVitesse d'Impact Théorique de la tête

PHDDécélération de la tête après impact

THIVTheoretical Head Impact Velocity

PHDPost-Impact Head Deceleration

0 0.05 0.1 0.15 0.2Seconds

0

10

20

30

40

50

km/H

T H I V : 33km/h at 0.0728s

0 0.05 0.1 0.15 0.2Seconds

0

10

20

30

40

G

P H D cdg : 10g at 0.1018s

Page 21: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 22 / 31

E. Fiches mesure véhicule E. Signals

OIVVitesse d'Impact de l'Occupant

OIVOccupant Impact Velocity

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

0

2

4

6

8

10

m/s

O I V T R A N S V E R S A L E : 8.1m/s at 0.0744s

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

0

2

4

6

8

10

m/s

O I V L O N G I T U D I N A L E : 4.4m/s at 0.0744s

Page 22: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 23 / 31

E. Fiches mesure véhicule E. Signals

ORAAccélération Résiduelle de l'Occupant

ORAOccupant Ridedown Acceleration

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

-30

-20

-10

0

10

G

O R A T R A N S V E R S A L E : -9.46g at 0.1018s

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

-30

-20

-10

0

10

G

O R A L O N G I T U D I N A L E : -3.24g at 0.1516s

Page 23: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 24 / 31

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

-30

-20

-10

0

10

G

Acc. Ytete 1000Hz / M a x : 5.2g 0.1825s M i n : -29.0g 0.1099s

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

-30

-20

-10

0

10

G

Acc. Xtete 1000Hz / M a x : 2.7g 0.1640s M i n : -12.6g 0.0947s

F. Fiches mesure mannequin F. Dummy Signals

Accélérations longitudinale et transversalede la tête

Filtrage Butterworth : 1000 Hz

Longitudinal and transversal accelerationsof the head

Butterworth filter : 1000 Hz

Acceleration X head

Acceleration Y head

Page 24: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 25 / 31

F. Fiches mesure mannequin F. Dummy Signals

Accélérations verticale et résultantede la tête

Filtrage Butterworth : 1000 Hz

Vertical and resultant accelerationsof the head

Butterworth filter : 1000 Hz

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

0

10

20

30

40

G

Acc. Rtete 1000Hz / M a x : 37.0g 0.0939s

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

-10

0

10

20

30

G

Acc. Ztete 1000Hz / M a x : 26.7g 0.0938s M i n : -1.0g 0.2610sAcceleration Z head

Head resultant acceleration

Page 25: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 26 / 31

F. Fiches mesure mannequin F. Dummy Signals

Forces longitudinale et transversalesur le cou supérieur

Filtrage Butterworth : 1000 Hz

Longitudinal and transversalupper neck loads

Butterworth filter : 1000 Hz

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

daN

Force Ycou 1000Hz / M a x :118.2daN 0.1092s M i n : -27.8daN 0.1795s

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

daN

Force Xcou 1000Hz / M a x : 66.7daN 0.1042s M i n : -4.3daN 0.0281sForce X neck

Force Y neck

Page 26: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 27 / 31

F. Fiches mesure mannequin F. Dummy Signals

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

daN

Force Rcou 1000Hz / M a x :153.7daN 0.0935s

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

-120

-110

-100

-90

-80

-70

-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

daN

Force Zcou 1000Hz/Max: 6.0daN 0.1168s Min:-109.8daN 0.0934s

Forces verticale et résultantesur le cou supérieur

Filtrage Butterworth : 1000 Hz

Vertical and resultantupper neck loads

Butterworth filter : 1000 Hz

Force Z neck

Neck resultant force

Page 27: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 28 / 31

F. Fiches mesure mannequin F. Dummy Signals

Moments autour des axes longitudinal et transversal

Filtrage Butterworth : 1000 Hz

Longitudinal and transversal moments

Butterworth filter : 1000 Hz

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

Nm

Mom. Ycou 1000Hz/Max: 20.9Nm 0.080s Min : -46.3Nm 0.112s

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

Nm

Mom. Xcou 1000Hz/Max: 70.3Nm 0.112s Min : -21.0Nm 0.182sMoment X neck

Moment Y neck

Page 28: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 29 / 31

F. Fiches mesure mannequin F. Dummy Signals

Moment autour de l’axe vertical et moment résultant

Filtrage Butterworth : 1000 Hz

Vertical and resultant moments

Butterworth filter : 1000 Hz

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Nm

Mom.Rcou 1000Hz/ M a x : 88.4Nm 0.1120s

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3Seconds

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

Nm

Mom. Zcou 1000Hz/Max: 30.2Nm 0.106s Min : -14.6Nm 0.194sMoment Z neck

Neck resultant moment

Page 29: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 30 / 31

F. Fiches mesure mannequin F. Dummy Signals

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3

Seconds

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

da

N

Force Rcis 1000Hz / M a x :133.7daN 0.1081s

Force de cisaillement au niveau du cou

Critère de cisaillement du cou

Shearing force applied to the neck

Neck shear criterion

(kN

)

Page 30: ROBUST EUROPEAN PROJECT N° : ROB/ROB-01/981 Test data (P… · ROBUST EUROPEAN PROJECT SUBTASK 4.3 N° : ROB/ROB-01/981 page : 5 / 31 5. Déroulement de l'essai L'essai a eu lieu

ROBUST EUROPEAN PROJECT

SUBTASK 4.3

N° : ROB/ROB-01/981

page : 31 / 31

F. Fiches mesure mannequin F. Dummy Signals

Critère de traction du cou Neck traction criteria

(kN

)