1

Lettre du METLBulletin d’Information du Ministère de l’Equipement, du Transport et de la LogistiqueMinistère de l'Equipement,

du Transport et de la Logistique

Royaume du Maroc

Editorial

Le ministère de l’Equipement du Transport et de la Logistique (METL) œuvre pour la lutte contre le phénomène du contentieux judiciaire qui a connu une hausse notable au cours des dernières années, compte tenu de l’ampleur des marchés conclus chaque année mobilisant des centaines de millions de dirhams et nécessitant parfois le recours à des expropriations.

C’est dans ce sens que le METL a veillé à l’activation et la consécration d’une nouvelle approche de prévention du contentieux, et ce à travers l’adoption d’une politique proactive ainsi que l’adoption des principes de justice et de protection à la fois des droits de l’Etat et des tiers, durant l’exercice des fonctions administratives courantes. L’objectif étant de réduire le nombre des dossiers et des affaires présentées devant la justice et diminuer les charges financières qui alourdissent le budget général de l’Etat.

«Prévenir le contentieux et optimiser la gestion des affaires contentieuses» est le thème d’une journée d’étude organisée, le 18 janv. 2016 à Rabat, et qui a été consacrée à la définition de la nouvelle approche adoptée par le par le METL.

Encadrée par un ensemble de responsables et de partenaires spécialisés provenant de l’intérieur et de l’extérieur du ministère, la rencontre a connu la participation des ministères de l’Intérieur, de l’Economie et des Finances, de la Justice et des Libertés, ainsi que l’Instance des inspecteurs généraux des ministères.

ACTIVITES ROYALESLancement à Casablanca de grands projets structurants de transport et de voirie

Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, a procédé, le 25 janv. 2016 à Casablanca, au lancement de plusieurs projets structurants de transport et de voirie, destinés à améliorer le cadre de vie de la population locale et à accompagner le développement démographique et urbain de la capitale économique du Royaume.

Ainsi, le Souverain a lancé les projets de réalisation de la deuxième ligne du tramway de Casablanca et d’extension de la première ligne du tramway, d’aménagement de la voirie de la ville, de construction d’un échangeur près du siège de l’OCP et de trémies sur la RN1 vers El Jadida, et d’aménagement d’un échangeur au niveau du carrefour de Sidi Maârouf. Ces projets mobiliseront des investissements de plus de 8,5 milliards de dirhams (MMDH).

Inauguration de l’école Mohammed VI de formation dans les métiers du bâtiment et des travaux publics

Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, a procédé, le 27 janv. 2016 à Settat, à l’inauguration de l’école Mohammed VI de formation dans les métiers du bâtiment et des travaux publics, un projet de référence destiné à répondre aux besoins du secteur du BTP en main d’œuvre qualifiée. Premier établissement du genre en Afrique et dans le monde arabe. Destiné

à accueillir des jeunes du Maroc et d’autres originaires de pays africains. Cette école a nécessité la mobilisation d’investissement de l’ordre de 312,5 millions de dirhams.

L’école Mohammed VI de formation dans les métiers du bâtiment et des travaux publics assure la formation dans 21 filières dédiées au BTP et dispensera également des formations de spécialisation en maçonnerie polyvalente, ainsi que des formations qualifiantes dans les filières : qualité-sécurité-environnement, logistique et approvisionnement, gestionnaire du parc matériel, coffreur-ferrailleur, grutier à tour et mobile, opérateur de laboratoire BTP, métreur BTP, et maintenance d’engins lourds et industriels. L’école assurera, en outre, une formation continue et de perfectionnement au profit des salariés du secteur du BTP.

Lancement des programmes de développement des régions Dakhla-Oued Eddahab et Guelmim-Oued Noun

Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, a présidé, le 08 fév. 2016 à Dakhla, la cérémonie de lancement des programmes de développement des régions Dakhla-Oued Eddahab et Guelmim-Oued Noun et de signature des contrats programmes y afférents. Ces deux programmes de développement s’inscrivent dans le cadre de la mise en œuvre du nouveau modèle de développement des provinces du Sud qui s’articule autour de quatre principaux axes, à savoir : la création d’une nouvelle dynamique de développement et d’emploi fondée sur des pôles régionaux compétitifs, la réalisation d’un développement global et la valorisation de la dimension culturelle, la consécration d’une gouvernance responsable, la promotion d’un développement durable et l’amélioration de la connectivité nationale et internationale des provinces du Sud. Le nouveau modèle de développement des provinces du Sud mobilise une enveloppe budgétaire de 77 milliards de DH (MMDH). Deux contrat-programmes entre l’Etat et les régions de Dakha-Oued Eddahab et Guelmim-Oued Noun ont été signés.

JAN-FEV-MARS 2016

numéro 10

2

Lancement des projets de construction des nouvelles gares ferroviaires de Rabat-Ville et Rabat-Agdal

Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, a procédé, le 07 mars 2016 à Rabat, au lancement des projets de construction des nouvelles gares ferroviaires de Rabat-Ville et Rabat-Agdal, pour un investissement global de 1,05 milliard de dirhams (MMDH). S’inscrivant en droite ligne du programme intégré de développement de la ville de Rabat 2014-2018, baptisé «Rabat Ville Lumière», ces deux projets viennent accompagner la mise en service de la première ligne à grande vitesse du Royaume.

Signature de conventions de coopération entre le Maroc et la Russie

Dans le cadre de la visite officielle qu’effectue Sa Majesté le Roi Mohammed VI en Fédération de Russie, Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, et le Président de la Fédération de Russie, SEM. Vladimir Poutine, ont présidé, le 15 mars 2016 à Moscou, la cérémonie de signature de plusieurs conventions de coopération bilatérale dans divers domaines dont une concerne le METL, il s’agit d’un accord relatif aux services aériens, signé par le ministre de l’Equipement, du transport et de la logistique et la ministre russe du Transport. La cérémonie de signature des conventions s’est déroulée en présence de membres du gouvernement russe et de la délégation officielle accompagnant SM le Roi.

INEDIT

L’exercice maroco-espagnol «Gate to Africa» : un «modèle de la coopération régionale» en matière de sécurité nucléaire

L’exercice maroco-espagnol «Gate to Africa», portant sur la sécurité du transport par voie maritime, d’une source radioactive, du Port d’Algesiras (Espagne) à celui de Tanger-Med, organisé du 27 au 29 oct. 2015, constitue un «modèle de la coopération régionale», a écrit, le 25 mars 2016, le portail +www.nss2016.org+ consacré au Sommet sur la sécurité nucléaire qui se tient les 31 mars et 1er avril 2016

Convention de coopération entre la SMMS et le CNPAC

La Société marocaine de médecine du sommeil (SMMS) et le Comité national de prévention des accidents de la circulation (CNPAC) ont signé, le 12 fév. 2016 à Marrakech, une convention de coopération dans le domaine de la prévention et la sécurité routière en marge du 1er Congrès maghrébin des maladies du sommeil qui s’est tenu à la Cité ocre du 11 au 13 février 2016. Cette convention porte sur les domaines de la recherche scientifique, le conseil, l’échange d’informations et d’expériences, la formation et la formation continue et le soutien technique. En vertu de cette convention qui s’étale sur 3 ans, les deux parties s’engagent à organiser des activités se rapportant à ces domaines et à s’impliquer de manière effective et efficiente dans les domaines de la sécurité routière. Le CNPAC s’engage de son côté, à financer des projets de recherche scientifique et des activités d’intérêt commun dans le cadre de programmes annuels.

Journée nationale de la sécurité routière

Le Maroc a célébré, le 18 fév. 2016 à Rabat, la Journée nationale de la sécurité routière (JNSR), sous le slogan «Je suis piéton». La campagne annuelle de communication a été lancée officiellement par le chef du gouvernement, Abdelilah Benkriane au Théatre Mohammed V à Rabat.

Le METL s’est fixé un objectif des plus ambitieux, celui de réduire de moitié le nombre des morts sur ses routes à l’horizon 2025. Il s’agit là de l’objectif à long terme de la Stratégie nationale de sécurité routière pour la prochaine décennie 2016/2025 mise en place par le METL, qui vise principalement à réduire le nombre de morts sur les routes à 1.900 d’ici 10 ans. A moyen terme, cette stratégie prévoit de ramener le nombre de décès sur les routes à 2.800 en 2020, soit une réduction de 25 pc sur cinq ans.

Cette année a été également marquée par le début de la mise en exécution de la Stratégie nationale de sécurité routière 2016/2025. Cette stratégie vise à inverser la tendance haussière des accidents de la

à Washington. Premier du genre, cet exercice mené en collaboration avec l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), a permis d’améliorer les capacités des deux pays en termes de réponses à apporter pour faire face à une situation d’urgence accidentelle ou provoquée par un acte criminel ou terroriste avec des conséquences radioactives.

SECURITE ROUTIERE

Signature de nouvelles conventions pour le renforcement de la sécurité routière

Le ministre délégué chargé du Transport a procédé à la signature de convention-cadre de partenariat visant le renforcement de la sécurité routière à Nador le 13 janv. 2016 et le 26 janv. 2016 à Kénitra. Cette initiative s’inscrit dans le cadre de la mise en application des dispositions de la nouvelle stratégie de la sécurité routière pour la prochaine décennie 2016-2025, adoptant une approche intégrée qui s’intéresse aux problématiques locales et régionales et apportant des réponses respectant la spécificité de la région ou de la province concernée. Les conventions signées par le ministère avec les différentes régions et provinces concernent essentiellement les villes qui connaissent le plus grand nombre des tués et des accidents de la route.

Le projet de loi modifiant et complétant le Code de la route adopté par la Chambre des représentants

La Chambre des Conseillers a approuvé, le 09 fév. 2016, à la majorité, le projet de loi du Code de la route modifiant et complétant la loi n 52-05 portant Code de la route promulguée par le Dahir n°1-10-07 en date du 26 safar 1431 (11 février 2010). Ce projet de loi a été adopté par 123 voix pour, 42 contre et aucune abstention. Ce texte a pour objectif d’adapter les dispositions du Code de la route aux carences et dysfonctionnements soulevés par la pratique et qui nécessitent un redressement en vue d’apporter des solutions plus réalistes et plus efficientes aux problématiques liées à la sécurité routière.

3

route, sera mise en œuvre à travers des plan stratégiques de la sécurité routière couvrant la coordination et la gestion de la sécurité routière au plus haut niveau, la législation, le contrôle et les sanctions, la formation des chauffeurs, la réforme de l’examen du permis de conduire, l’amélioration des infrastructures routières à l’intérieur et à l’extérieur du périmètre, le développement des soins prodigués aux victimes des accidents de la circulation, la communication et la sensibilisation, l’éducation routière, ainsi que la recherche scientifique et la techno-vigilance.

par ailleurs, et dans le cadre de la célébration de la JNSR, le CNPAC a organisé plusieurs concours nationaux, notamment celui du meilleur conducteur professionnel, meilleur moniteur d’auto-école, meilleur agent visiteur technique, meilleure entreprise engagée pour la sécurité routière, meilleure chanson, meilleur projet digital, meilleure affiche et meilleur projet d’école. Le CNPAC a organisé également une Caravane itinérante de la sécurité routière, un événement visant à développer la dimension locale et de proximité relative aux actions d’information, de sensibilisation et d’éducation routière. Dans ce cadre, plusieurs convention-cadres dédiées à l’amélioration de la sécurité one été signées, notamment à Fès et à Errachidia les 16 et 17 fév. 2016, entre le METL et les autorités locales.

Les activités du mercredi 17 février 2016 ont été lancées par une journée d’études organisée par le ministère en charge du Transport et le ministère de la Justice et des libertés, sous le thème «Rôle de la justice dans la concrétisation de la sécurité routière», à Rabat. Cette journée avait pour objectif de mettre en relief le rôle que joue la justice afin d’assurer la sécurité routière, et de discuter les problématiques issues de l’application pratique et judiciaire du Code de la route.

Centre d’appel (4646) pour signaler les infractions commises par les conducteurs des bus du transport public

Un centre d’appel (4646) permettant aux citoyens de signaler les infractions commises par les conducteurs des bus du transport public a été lancé le 01

mars 2016 à Rabat. A cette occasion, il a été procédé également à la mise en service des appareils mobiles pour la rédaction électronique des infractions

de circulation. La mise en place de ce centre d’appel vise à donner davantage d’efficacité aux opérations de contrôle des véhicules à travers la surveillance des conduites dangereuses des conducteurs et la prévention des accidents de la circulation.

PORTS ET DOMAINE PUBLIC MARITIME

Le Port Tanger Med décroche le label «Ecoports»

Le port Tanger Med vient de décrocher le label «EcoPorts», délivré par l’Organisation européenne des ports maritimes (ESPO), pour être le premier port africain à obtenir cette distinction et à rejoindre le réseau «EcoPorts». Cette distinction, qui est accordée aux ports respectant les normes environnementales, vient s’ajouter à la certification ISO 14 001 du système de management environnemental du port Tanger Med et confirmer la démarche volontariste du port pour le développement durable, conformément aux standards internationaux.

Le Port Tanger-Med abrite la 1ère édition de la journée de la logistique

Le Port Tanger-Med a abrité, le 28 janv. 2016, la 1ère édition de la journée de la logistique «Tangier Logistics Day» sous le thème «La performance logistique: facteur clef de compétitivité des entreprises», avec la participation des acteurs de la chaine logistique globale et d’entreprises du secteur. Ce rendez-vous professionnel du secteur du transport et de la logistique dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceima, qui a réuni des industriels, prestataires logistiques, transporteurs et universitaires, a été l’occasion de débattre de la performance de la logistique et de ses enjeux actuels et futurs dans la région du Nord, et a permis aux participants d’échanger les informations, les réponses pratiques et les repères nécessaires pour renforcer leur compétitivité et la durabilité de leurs activités.

Extension du port d’Essaouira

Le port de pêche d’Essaouira bénéficie actuellement de travaux d’extension destinés à doter ce port de nouvelles infrastructures portuaires pour un coût total de 127,5 millions dhs. Les travaux de ce chantier consistent en l’élargissement du terre-plein sur 2 ha, la construction d’un quai de déchargement de poisson, la construction d’une darse pour élévateur à bateaux, la construction d’une digue de protection de la Sekkala, le dragage et déroctage du bassin du port et la mise en place d’appontements flottants. Ce projet, dont les travaux s’étalent sur 24 mois, s’inscrit dans le cadre de la stratégie nationale portuaire à l’horizon 2030.

Ouverture d’une nouvelle ligne maritime Tanger Med- Motril

Une nouvelle ligne maritime pour le transport de passagers reliant le port Tanger Med à Motril, situé à Grenade (Espagne), a été ouverte le 24 fév. 2016 à Tanger, par la compagnie maritime internationale FRS. La ligne assurera une rotation régulière via le navire «Kattegat», d’une capacité de 1.000 passagers et 340 véhicules. Cette nouvelle ligne maritime devra contribuer au renforcement des liens d’import-export entre le nord du Maroc et le sud de l’Espagne avec des prix attractifs et la présentation de services de qualité aux usagers. Elle devrait assurer des opérations de transport de passagers et de marchandises avec une rotation quotidienne et régulière, aller/retour, entre les ports Tanger Med et Motril et de réduire la durée de transport des passagers et des marchandises entre le Maroc et l’Espagne.

Le Maroc ratifie deux traités de l’OMI

Le Maroc vient de ratifier, le 26 fév.2016 à Londres, deux traités de l’Organisation maritime internationale (OMI) visant à protéger le milieu marin contre la pollution. Il s’agit de la Convention internationale de 1989 sur l’assistance et du Protocole de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers résultant de l’immersion de déchets. Le Royaume est un membre actif de l’OMI et soutient toutes les actions de cette organisation qui encourage une coopération solidaire entre les Etats membres, œuvre pour le renforcement des services portuaires, la protection du milieu marin et la coordination des pays en matière de recherche et de sauvetage maritimes, de prévention et de lutte contre la pollution de l’environnement marin.

4

Première édition de la journée internationale des femmes œuvrant dans les secteurs portuaires et maritimes

Sous l’égide du ministère et pour la première fois au Maroc, l’association WISTA a organisé ‘’la journée internationale des femmes œuvrant dans les secteurs portuaires et maritimes et les activités connexes’’, le 5 mars 2016 à Casablanca. Le ministre de l’Equipement, du transport et de la logistique, Aziz Rabbah a souligné la participation distinguée des femmes œuvrant dans ces secteurs et qui assument des responsabilités importantes dans ce domaine. Il aussi affirmé que les femmes jouent un rôle essentiel dans le développement du secteur portuaire et des professions maritimes en général. Cette rencontre a été marquée par la signature de plusieurs accords par WISTA Maroc en vue d’encourager la coopération avec plusieurs associations, la Fédération du transport (CGEM) et l’Institut supérieur des études maritimes (ISEM). Le programme de cette rencontre a été marqué aussi par la remise de prix par WISTA Maroc à huit femmes qui se sont distinguées dans les secteurs portuaire et maritime.

3ème édition de la Stratégie maritime du Québec

La stratégie portuaire à l’horizon 2030 a été présentée par le ministre de l’Equipement du transport et de la logistique, Aziz Rabbah lors de sa participation à la 3ème édition de la Stratégie maritime du Québec tenue le 22 mars 2016 à Montréal sous le thème « Innovation, investissements et développement régional ». En marge de cet évènement, Aziz Rabbah a tenu plusieurs rencontres dont principalement avec les décideurs d’Air Canada, le président de l’institut international des PPP au Canada, le président des Jeunes Chambres du Québec, les décideurs de Institut des Sciences de la Mer de Rimouski (ISMER).

MARFOR 2016

La 2ème édition du Forum Entreprises de l’Institut Supérieur d’Etudes Maritimes (ISEM) : «MARFOR 2016» a été organisée le 23 mars 2016 à Casablanca, sous le thème «L’innovation

à Oujda, que ces accords, conclus par l’actuel gouvernement, constituent «un contrat obligatoire» définissant les engagements de tout un chacun dans les délais répartis. Le ministère a décidé de mettre en exécution 90 pc des projets, entre études et réalisations, au niveau régional, et ce afin d’éviter d’attendre l’approbation desdits projets qui peut s’allonger sur plusieurs mois. Le ministre a noté qu’il a été décidé de diriger 70 pc des moyens alloués au ministère, ressources humaines et équipements compris, aux régions et provinces.

Evaluation des PNRR1 et PNRR2

Le 23 février 2016 à Rabat, une journée d’étude sur l’évaluation des programmes nationaux des Routes rurales (PNRR1 et PNRR2) a été organisée par la Direction des Routes sous le thème «20 ans de désenclavement rural», sous la présidence du ministre de l’Equipement, du transport et de la logistique, Aziz Rabbah. La journée a été dédiée à la présentation des programmes de désenclavement, l’évaluation du processus d’élaboration, du pilotage, de la mise en œuvre et de l’impact, et à la pérennisation pour une meilleure mobilité rurale. Cette manifestation a enregistré la participation de plus de 150 participants représentant différentes administrations, entreprises et bailleurs de fonds.

ADM maintien la version 2008 de la norme lSO9001

La Société Nationale des Autoroutes du Maroc (ADM) annonce le maintien de la certification de la conformité de son système de management à la version 2008 de la norme lSO 9001 suite à un audit de suivi réalisé en fév. 2016. La certification ISO 9001 version 2008 d’ADM porte sur l’ensemble des domaines d’activité de la société, à savoir la construction et l‘exploitation des autoroutes, ainsi que sur tous les processus de management et de support d’ADM. La certification est délivrée par le cabinet Bureau Veritas Certification,

au service d’une économie maritime sûre, sécurisée et durable». M. Rabbah a déclaré, à l’occasion, que ce forum vise à promouvoir la formation maritime et les lauréats de l’ISEM auprès des acteurs socioéconomiques du secteur maritime et ses applications. «MARFOR 2016» a été marqué par la signature d’une convention de coopération entre l’institut et l’Université maritime mondiale de Malmö (Suède). Cet accord de coopération s’assigne pour objectif de créer un cadre d’échange et de partage d’expériences entre les deux institutions et de permettre aux

étudiants de bénéficier de formations et de stages en Suède, à la prestigieuse université maritime mondiale de Malmö.

Etude sur la stratégie du secteur du transport maritime marocain et le développement du pavillon national

Le ministre de l’Equipement, du transport et de la logistique, M. Aziz Rabbah, a présidé, le 29 mars 2016, la 5ème réunion du comité de pilotage de l’étude sur la stratégie du secteur du transport maritime marocain et le développement du pavillon national. En ouverture le ministre a rappelé l’objectif de l’étude qui est d’établir les grandes options stratégiques de développement du secteur du transport maritime marocain fret et passagers avec des propositions et recommandations de mise en œuvre d’ordre institutionnel, réglementaire et organisationnel d’une part et d’ordre opérationnel d’autre part. Au terme de cette réunion, le ministre a donné ses orientations pour constituer un conseil qui supervisera l’implémentation de ce plan d’action, entamer dans l’immédiat certaines actions prioritaires afin de restaurer la confiance et donner la visibilité aux opérateurs privés et organiser un séminaire de restitution sous la présidence du Chef du Gouvernement.

INFRASTRUCTURE/INFRASTRUCTURE ROUTIERE

Signature d’accords entre le METL et les conseils élus dans les provinces et les régions

Le METL a signé, des dizaines d’accords avec les Conseils élus dans les provinces et les régions. Le ministre de tutelle, Aziz Rabbah, a souligné, le 15 janv 2016

5

n°1 mondial dans le domaine de la certification des systèmes de management de la qualité et accrédité par le Comité Français d’Accréditation (COFRAC).

Rencontre de Houston Afrique du nord-Maghreb

Le ministre délégué chargé du Transport, Mohamed Najib Boulif a participé, le 7 mars 2016 à Houston, a la deuxième rencontre annuelle Afrique du nord-Maghreb organisée notamment par Houston Metropolitan Chamber. Il a mis en avant les opportunités d’investissement que présente le Maroc particulièrement dans les secteurs de l’infrastructure et du transport. En marge de cette rencontre, le ministre a eu des entretiens avec nombre d’opérateurs économiques qui sont intéressés par le climat des affaires et d’investissement qui fait la force du Maroc dans son environnement régional.

Projets d’infrastructure et de transport dans les régions de Souss-Massa et du Sud

Le ministre délégué chargé du Transport, Mohamed Najib Boulif a lancé, le 15 mars 2016 à Agadir, plusieurs projets d’équipement et de transport dans la région de Souss-Massa. Ainsi, le coup d’envoi a été donné aux projets suivants : les travaux de construction du centre d’immatriculation de véhicules, pour un coût de 7 millions de dirhams (MDH) à la préfecture d’Inzegane-Aït Melloul; le lancement de la réalisation du centre d’immatriculation de véhicules, pour un coût de 3,5 MDH ; la construction à Tiznit d’un circuit dédié à l’éducation routière pour un coût de 6 MDH et il a visiter le chantier de construction d’ouvrages d’art destinés aux piétons sur l’autoroute reliant Agadir à Taroudant et sur la route nationale n°1, pour un coût global de 11MDH. Le ministre a aussi effectué, à Agadir, une visite aux locaux de l’Institut de formation des techniciens spécialisés en travaux publics après sa réouverture aux étudiants après son réaménagement

et d’équipement pour un coût de a atteint 3,5 MDH.

A Tan Tan, le ministre délégué chargé du transport, Mohamed Najib Boulif a donné, le 16 mars 2016, le coup d’envoi des travaux de construction d’un pont sur l’oued Drâa (province de Tan Tan), posant, ainsi, le premier jalon de la voie express Tiznit-Laâyoune-Dakhla pour un montant de 39 millions de dirhams. Cette structure permettra de juguler la coupure de la route pendant la saison des inondations, d’améliorer les prestations du réseau routier et de renforcer les conditions de sécurité. Il a aussi inauguré, dans la province de Guelmim, un nouveau centre d’immatriculation des véhicules répondant aux critères de qualité avec une enveloppe budgétaire de 8,5 millions de dirhams. La province sera également dotée de deux stations de contrôle de surcharge par des balances mobiles au niveau de la route nationale n°1 pour une enveloppe de 200 mille dirhams. Et par la même occasion, M. Boulif s’est enquis de l’avancement des travaux d’entretien du tronçon routier reliant Bouizakaren à Guelmim sur une longueur de 40 km (83 millions de dirhams), du tronçon de la route nationale n°12 reliant Guelmim à Assa sur une longueur de 20 km (10 millions de dirhams), et des travaux de construction d’un ouvrage d’art sur l’oued Sayad sur la route nationale n°12 reliant Guelmim à Assa (17 millions de dirhams).

Projets d’infrastructure, de transport et de logistique dans la région de Souss-MassaLes questions relatives à l’équipement, au transport et à la logistique ont été au centre d’une réunion, le 26 mars 2016 à Agadir, entre le ministre de tutelle Aziz Rabbah et des responsables de la région Souss-Massa. A cette occasion, le ministre a mis l’accent sur l’intérêt qu’accorde le METL au développement de la région Souss-Massa, il a passé en revue les différents chantiers lancés par son département en partenariat avec les collectivités territoriales, notamment les projets de contournement qui permettront de désengorger le trafic au niveau du Grand Agadir.

En matière de transport, le ministre a indiqué que le projet d’une ligne ferroviaire Marrakech-Agadir est en train d’être finalisé, concernant le transport maritime, le ministre a fait état d’un

projet de cabotage entre les différents ports nationaux en vue de diversifier l’offre et d’appuyer le transport aérien. Il a également relevé que les directeurs régionaux du METL sont, désormais, habilités à contracter des marchés à hauteur de 30 millions de dirhams au lieu de 2 millions de dirhams auparavant, ce qui va permettre aux services centraux du ministère de se focaliser sur les projets d’envergure nationale. Cette réunion s’est déroulée en présence notamment du wali de la région Souss-Massa, gouverneur de la préfecture d’Agadir-Ida Outanane, et du président du Conseil régional.

LOGISTIQUE

Logistique urbaine au Maroc

Dans le cadre du contrat d’application de la stratégie logistique nationale afférent à l’amélioration de la chaine logistique des flux de distribution interne signé sous la Présidence de Sa Majesté le Roi Mohammed VI le 13 mai 2014, une étude de structuration de la logistique urbaine au Maroc a été lancée par l’Agence Marocaine de Développement de la Logistique (AMDL). Le comité de pilotage de ladite étude, s’est réuni le 13 janv. 2016 à Rabat sous la présidence du ministre de l’Equipement, du transport et de la logistique, Aziz Rabbah, pour le partage et l’échange autour des résultats et leur déclinaison pour la ville de Casablanca.

Une vision nationale pour la structuration de la logistique urbaine a été élaborée avec un plan d’actions visant à instaurer au sein des villes marocaines des pratiques logistiques optimisées et mettre en place des infrastructures et équipements adaptés ainsi qu’une dynamique de développement pérenne. Ce plan d’action comporte un ensemble de projets afférents, entre autres, à l’organisation de la circulation et du stationnement des véhicules de transport de marchandises en ville, la structuration des acteurs de la logistique urbaine et l’optimisation de l’offre en infrastructures de logistique urbaine.

Vision 2025 de la SNTLDans le cadre d’une démarche de mobilisation et de proximité initiée par le METL afin de confirmer ses orientations stratégiques, sa vision du développement du groupe SNTL et échanger avec les différents responsables de l’entreprise, une rencontre présidée par le ministre de l’Equipement, du transport et de la logistique, Aziz Rabbah, a eu lieu, le 25 fév. 2016 à Rabat, pour la présentation de la vision 2025 de la Société nationale des transports et de la logistique (SNTL). Le ministre a pris connaissance du projet d’entreprise de la SNTL, regroupant

6

l’ensemble de ses pôles métiers à savoir Supply Chain, Fleet Management, Assurances et Gestion des Risques, Immobilier Logistique et appui au développement Régional, et a souligné l’importance de la mise en place de contrats programmes afin d’atteindre les objectifs attendus par le conseil d’administration.

La vision 2025 de la SNTL a été exposée et largement discutée, impliquant la responsabilisation de toutes les entités quant aux projets et chantiers dont elles ont la charge et ce, à travers des objectifs structurés et portés par les collaborateurs. L’objectif visé par la Société est de bâtir une chaîne logistique complète, répondant aux besoins des opérateurs et intervenants à travers la mise en place d’un dispositif de pilotage et de coordination optimal. Le projet phare de la SNTL demeure la réalisation de la plateforme Casablanca-Zenata.

L’AMDL lance la 1ère édition des trophées marocains de la logistique

L’Agence Marocaine de Développement de la Logistique (AMDL) a lancé, le 07 mars 2016, la 1ère édition des trophées marocains de la logistique- Moroccan Logistics Awards (MLA 2016), et ce dans le but de valoriser et récompenser les meilleures réalisations et innovations en logistique et dans la supply-chain. Lancée en collaboration avec les professionnels du secteur, cette initiative vise notamment à encourager les entités et personnalités de la communauté logistique (chargeurs, prestataires, institutionnels, experts,…) ayant conduit au Maroc des projets/initiatives constituant un apport concret au développement de la logistique.

Les trophées marocains de la logistique comportent deux prix, «le projet logistique de l’année» qui est destiné aux entreprises et institutions du secteur de l’industrie, du commerce et des services, porteuses d’un projet logistique déjà réalisé ou en voie d’implémentation et suffisamment avancé, pour pouvoir en évaluer les résultats, et «le professionnel de l’année», qui prime une personnalité proposée par ses pairs (une association professionnelle) et qui a contribué à travers ses actions, au développement du secteur de la logistique au Maroc.

Semaine internationale du transport et de la logistique (SITL)

Une importante délégation marocaine, présidée par le ministre délégué chargé du Transport, Mohamed Najib Boulif, a participé, du 22 au 25

mars 2016, aux travaux de la 33ème Semaine internationale du transport et de la logistique (SITL) à Paris, où sont exposés tous les produits et les services innovants dédiés au transport et à la chaîne logistique. Cette édition, a connu la participation de plus de 40.000 professionnels et 800 exposants venus de 80 pays.

Des responsables et représentants d’institutions et opérateurs nationaux dans ce domaine ont été présents au pavillon marocain pour présenter les différents aspects de la stratégie de développement du transport et de la logistique au Maroc. Il s’agit notamment de l’AMDL, la SNTL, Marsa Maroc et l’Association des Freights Forwarders du Maroc (AFFM).

BTP

Création d’un Fonds d’investissement africain dédié à la promotion du BTP

Dans une interview accordée au magazine mensuel «Afrimag» publié le 06 janv. 2016, le ministre de l’Equipement, du transport et de la logistique, Aziz Rabbah a souligné que le secteur du Bâtiment et travaux publics (BTP) en Afrique pourrait être développé davantage par la création d’un fond d’investissement africain dédié à la promotion de ce secteur. Pour booster le secteur du BTP, le ministre a appelé aussi les sociétés marocaines et africaines à opérer en joint-ventures et explorer ensemble les opportunités de développement. Il a évoqué, dans ce sens, les efforts fournis afin de favoriser le rayonnement des entreprises opérant dans le secteur du BTP à l’international, particulièrement en Afrique, à travers notamment la mise en place des mesures d’incitation et d’encouragement.

Journée d’information sur les programmes prévisionnels des marchés de BTP au titre de l’année 2016

Le METL a organisé, le 16 février 2016 à Rabat, une journée d’information sur les marchés de bâtiment et de travaux publics (BTP) du Ministère et des institutions sous tutelle au titre de l’année 2016. Cette journée, présidée par le ministre de l’Equipement, du transport et de la logistique, Aziz Rabbah, a connu la participation des représentants des

professionnels du secteur dans toutes ses composantes, les présidents des régions, les institutions concernées et les médias nationaux. Le Ministère a présenté le bilan des opérations adjugées au titre de l’année 2015 et qui ont atteint un montant avoisinant les 28,2 Milliards de dirhams par rapport aux 36 Milliards de dirhams prévus en 2015, soit un taux de 78%. Un exposé sur les principales réformes juridiques et institutionnelles menées dans le secteur du BTP a été présenté dans le but de la consécration des principes de transparence et de bonne gouvernance.

Cette rencontre est une occasion pour permettre aux professionnels une meilleure visibilité sur la commande publique et de découvrir de près les projets du secteur du BTP pour l’année 2016, et ce dans le cadre de l’application des conditions de transparence, de compétitivité et de bonne gouvernance, ainsi que pour permettre aux entreprises et acteurs du secteur de mieux se préparer pour réaliser les programmes d’investissements programmés dans de meilleurs conditions. A cet effet, le Ministère et les établissements publics sous sa tutelle ont annoncé leurs programmes d’investissements pour l’année 2016 dans le secteur du BTP, qui devraient globalement dépasser un montant de 32 Milliards de dirhams réparti sur les secteurs suivants : routes et autoroutes, ports et transport maritime, transport ferroviaire, transport aérien, logistique, et équipements publics dans le cadre de la maîtrise d’ouvrage déléguée.

TRANSPORT FERROVIAIRE

L’ONCF entame les essais dynamiques du 1er train à grande vitesse

Dans le cadre du projet de la Ligne à Grande Vitesse (LGV) entre Tanger et Casablanca, l’Office National des Chemins de Fer (ONCF) a entamé, le 19 janv. 2016, des essais dynamiques du 1er train à grande vitesse. Pour assurer le bon déroulement de ces essais, une organisation particulière est mise en œuvre par l’ONCF, mobilisant des experts dans le domaine ferroviaire ainsi que les autorités civiles. Le train à grande vitesse a été équipé d’un laboratoire à bord, constitué d’instruments de mesure pour pouvoir effectuer les différents essais dynamiques qui seront opérés

7

sur la ligne classique entre Tanger et Casablanca et qui s’étaleront sur plusieurs mois.

Salon ferroviaire du Moyen-Orient

La 10ème édition de la Conférence et du Salon ferroviaire du Moyen-Orient - Middle East Rail- s’est ouverte, le 08 mars 2016 à Dubaï. Cet évènement de deux jours consacré au secteur des chemins de fer au Moyen-Orient, se veut une plate-forme regroupant de hautes personnalités, des décideurs et des professionnels du secteur en vue d’échanger et de partager leurs idées et expériences sur les dernières inventions et innovations dans le ferroviaire. Le Maroc a participé à cette manifestation avec une délégation conduite par le ministre de l’Equipement, du Transport et de la Logistique, Aziz Rabbah qui a eu des séances de travails avec nombre de ministres participant au Salon ferroviaire, outre des entretiens et des rencontres avec des responsables de grands établissements et sociétés internationales spécialisées dans les différents domaines liés au secteur ferroviaire.

TRANSPORT AERIEN

La RAM lance à Dakar sa stratégie «On évolue pour vous» La compagnie nationale Royal Air Maroc (RAM) a lancé, le 18 janv. 2016 à Dakar, sa stratégie «On évolue pour vous» avec pour objectif de vulgariser les améliorations sur la qualité des services offerts aux clients. Cette stratégie répertorie les travaux effectués sur le parcours client, c’est à dire tous les points de contact, de l’agence de voyage commerciale de la RAM à la récupération des bagages en passant par l’enregistrement, le processus d’embarquement, le service à bord et la réception des bagages.

Salon International de l’Aviation 2016 à Bahreïn

Le Salon International de l’Aviation, Bahreïn Airshow 2016, a ouvert ses portes le 21 janv. 2016 dans la capitale du Bahreïn, Manama, avec la participation de 140 sociétés. Le Maroc a participé à cet événement par une délégation de haut niveau présidée par le ministre

de l’Equipement du transport et de la logistique, Aziz Rabbah. Le salon a connu la visite de 75 délégations officielles et la participation de 139 sociétés appartenant à 35 pays.

Adoption d’un projet de loi portant code de l’aviation civile

La Chambre des représentants a adopté à l’unanimité, le 09 fév. 2016, un projet de loi portant Code de l’aviation civile. Ce texte vise à définir le cadre juridique applicable aux aéronefs, aux aérodromes et aéroports, aux servitudes aéronautiques, à la navigation aérienne, à la protection de l’environnement dans le domaine aéronautique, au personnel aéronautique, au transport aérien, aux régimes des responsabilités et d’indemnisation des usagers ainsi qu’aux enquêtes sur les accidents et incidents d’aviation. La présente loi s’applique, sauf dispositions contraires, à tous les aéronefs, aux aérodromes et aéroports, aux propriétaires et exploitants d’aéronefs, au transport aérien et, d’une manière générale, à toute personne exerçant une activité afférente à l’aviation civile. Elle s’applique également aux aéronefs d’Etat lorsque ceux-ci exécutent des vols assimilables, du point de vue de la circulation aérienne, aux vols d’aéronefs civils.

Conférence de l’Aviation Africaine «MRO Africa»

A l’occasion de l’ouverture de la 25ème édition de la Conférence internationale de l’aviation africaine MRO (maintenance, réparations et entretien), et dans une allocution lue en son nom par le secrétaire général du ministère, le ministre de l’Equipement, du transport et de la logistique a souligné que Le Maroc est prêt à partager sa riche expérience en matière de l’aviation civile avec les pays africains amis dans le cadre d’une approche de développement de la coopération sud-sud et du partenariat stratégique liant le Maroc à l’Afrique.

La Conférence annuelle de l’Aviation Africaine MRO dite «MRO Africa», qui s’est tenu les 15 et 16 mars à Casablanca, est un événement annuel qui regroupe des acteurs et opérateurs de la maintenance de l’aviation civile des constructeurs et fournisseurs de l’industrie aéronautique, des dirigeants et managers des compagnies aériennes

africaines ainsi que des managers des opérateurs de la filière aéronautique mondiale. «MRO Africa» a pour objectifs de mettre en exergue le développement de l’industrie aéronautique au Maroc et le rôle pionnier joué par le Maroc dans ce domaine.

Centre de contrôle aérien régional d’Agadir Les travaux de construction du Centre aérien régional d’Agadir, attenant à l’aéroport international Agadir-Al Massira, ont atteint un taux de réalisation de 62%. Cette structure, dont le chantier a fait l’objet d’une visite le 25 mars 2016, par le ministre de l’Equipement, du transport et de la logistique Aziz Rabbah, couvre une superficie globale de 23.630 m2, dont une surface couverte de 10.040 m2. Lancé en septembre 2013 pour un investissement de 90.08 millions de dh, ce Centre, le deuxième du genre au Maroc après celui de Casablanca, devra permettre d’assurer le contrôle du trafic aérien au niveau de la zone Sud du Royaume.

COOPERATION INTERNATIONALE

Rencontres et accueil de délégations étrangères

Dans l’objectif de renforcer la coopération avec différents pays frères et amis dans les domaines de l’équipement, du transport et de la logistique, le ministre Aziz Rabbah a accueilli à Rabat, pendant, le 1er trimestre 2016, plusieurs personnalités et délégations étrangères dont notamment :

- l’ambassadeur du Panama au Maroc, le 4 janv. 2016 ;

- le Président D’Amico Dry Maroc société de shipping italienne installée au Maroc depuis 2009, le 12 janv. 2016 ;

- le directeur de l’entreprise générale de bâtiment « RIZZANI DE ECCHER » l’une des branches du Groupe italien « DE ECCHER », le 12 janv. 2016 ;

- le vice – président de SANY Group, le 19 Janv. 2016 ;

- le vice-ministre des Affaires Etrangères biélorusse, le 28 janv. 2016 ;

- l’ambassadeur de Chine au Maroc, le 29 janv. 2016 ;

- une délégation d’hommes d’affaires italiens, le 2 fév. 2016 ;

- une délégation d’investisseurs Américains, le 10 fév. 2016 ;

8

ou d’emploi. Le programme des deux journées englobe une conférence sur «l’avenir du développement au Maroc» ainsi que des stands d’entreprises.

Le METL célèbre la journée internationale de la femme

A l’occasion de la célébration de la journée internationale de la femme, le METL a organisé, le 18 mars 2016, une cérémonie présidée par le ministre de l’Equipement, du transport et de la logistique, M. Aziz Rabbah. Prononçant son allocution, le ministre a salué le rôle primordial que jouent les femmes du ministère pour la mise en œuvre des objectifs stratégiques du ministère. En outre, M. Rabbah a prôné les compétences et les capacités des femmes dans la gestion et la réalisation des missions qui leur sont confiées et qui font d’elles des piliers fondamentaux pour le succès et la prospérité de ce secteur. La cérémonie a été marquée par la présentation d’un exposé sur l’équilibre entre la vie professionnelle et la vie personnelle de la femme fonctionnaire, en plus d’autres activités culturels et artistiques.

Nouvelles nominations à de hautes fonctions au sein du METLLe conseil de gouvernement, tenu le 24 mars 2016 sous la présidence du Chef du Gouvernement, a approuvé des propositions de nominations à de hautes fonctions, conformément aux dispositions de l’article 92 de la Constitution. Il s’agit de M. Ahmed Imzel, nommé Directeur des Affaires techniques et des relations avec la profession au ministère de l’Equipement, du transport et de la logistique, et de M. Said Ben Amar, nommé Directeur de la Caisse pour le financement routier, au même ministère.

SOMMAIRE• Editorial• Activités Royales • Inédit • Sécurité routière• Ports et Domaine Public Maritime• Infrastructure/Infrastructure routière • Logistique • BTP • Transport ferroviaire• Transport aérien• Coopération internationale • Ressources Humaines

RESSOURCES HUMAINESMise en place de la régionalisation avancée Le METL a mis en place, à l’issue d’une réunion de coordination tenue, le 24 févr. 2016 à Rabat, 12 directions régionales, en conformité avec le nouveau découpage territorial du royaume. La mise en œuvre du nouvel organigramme du METL constitue le point de départ pour la restructuration des directions du Ministère conformément au projet de la régionalisation avancée. Ladite réunion a été présidée par le ministre de l’Equipement, du transport et de la logistique, Aziz Rabbah en présence des responsables des directions centrale, régionale et provinciale. Le ministre a précisé que le Ministère a délégué la gestion d’un nombre considérable de dossiers au niveau régional en relevant le seuil de la délégation financière et l’approbation des affaires pour les porter à plus de 80 pc à l’avenir, et qu’il ouvrera au renforcement des moyens humains et matériels au niveau local.

Formation de 15 cadres d’aviation civile de 12 pays africainsLa Direction générale de l’aviation civile a organisé, du 29 fév. au 11 mars 2016 à Rabat, une session de formation des inspecteurs de l’aviation civile au profit d’une quinzaine de cadres venus de 12 pays africains. L’objectif de ce séminaire est de permettre aux participants de s’approprier les connaissances fondamentales pour assurer des missions de supervision de la sécurité de l’aviation civile relevant de leur domaine de spécialisation et de leur conférer les connaissances en matière de réglementation de supervision de la sécurité de l’aviation civile pour assurer, dans les règles de l’art, les interventions qui leur reviennent. Ce cycle de formation, dispensé par des experts nationaux, permettra au Maroc de se positionner en tant que leader africain en matière d’aviation civile et d’honorer ses engagements vis-à-vis de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), comme Etat participant au développement du secteur aux niveaux régional et international.

La 19ème édition du forum EHTP-Entreprises La 19ème édition du forum de recrutement EHTP-Entreprises s’est tenu, les 23 et 24 mars 2016 à Casablanca, sous le thème «L’ingénierie verte : bâtir notre économie sur de solides bases». Organisé par l’Ecole Hassania des travaux publics (EHTP), ce forum s’assigne pour objectif d’initier les jeunes au monde professionnel, notamment en offrant aux étudiants et aux lauréats, des moments privilégiés d’échange et en leur facilitant l’obtention de stages

- une délégation de la Société OTOKAR filiale du plus grand holding turc Koc Holding, le 10 fév. 2016 ;

- le ministre des Affaires étrangères du Brésil ; le 10 mars 2016 ;

- le secrétaire d’Etat français en charge des Transports, de la Mer et de la Pêche, le 30 mars 2016.

Protocole d’accord entre le METL et le Groupement portugais ARC

Monsieur Aziz RABBAH, ministre de l’Equipement, du transport et de la logistique a procédé, le 26 janv. 2016, à la signature d’un protocole d’accord pour le règlement à l’amiable d’un litige avec le Groupement portugais ARC. Le contrat (du 21 mai 2004) objet du litige est relatif aux travaux de réalisation du tronçon de la Rocade Méditerranéenne Lot 2 : Béni Boufrah-Ajdir (43 Km), conclu entre le Royaume du Maroc, représenté par le METL et le Groupement d’Entreprises : Sociedade de Empreitadas ADRIANO, S.A., Jaime RIBEIRO & FILHOS, SA, CONDURIL-Construtora DURIENSE, SA. La cérémonie de signature a eu lieu en présence du Conseiller Economique et Commercial de l’Ambassade du Portugal, des représentants des entreprises du Groupement ARC.

Convention de partenariat avec l’Agglomération d’Alès-France

Le ministre de l’Equipement, du transport et de la logistique, Aziz Rabbah a reçu, le 26 janv. 2016, une délégation d’acteurs économiques, institutionnels et culturels de l’agglomération d’Alès- France. La délégation alésienne était en visite au Royaume pour développer des axes de coopération entre le Maroc et la région d’Alès, promouvoir l’expertise des entreprises de la région et identifier des partenariats industriels. Lors de cette rencontre, M. Rabbah et M. Max Roustan, Président d’Alès Agglomération, ont signé une convention de partenariat sur les mobilités durables.