1

BÂTI SUR LA DURÉE GARETH REES AU PANTHÉON BALMY BEACH

NUMÉRO 6HIVER 2014/15

Numéro de convention de Postes Canada : 42619013

4,95 $

REVUEL’ANNÉEL’ANNÉE

REVUEREVUE L’ANNÉE

DE

RETOUR SUR UNE ANNÉE INCROYABLE20142014

UN REGARDPLUSSUR 2015!

2

3

CONTENU NUMÉRO 6 HIVER 2014/15

DANS CE NUMÉRO LES ARTICLES

PARTENAIRES DANS lAPOURSUITE DE L’EXCELLENCE

COUVERTURE : UN MONTAGE D’ATHLÈTES QUI ONT FAIT DE 2014 UNE ANNÉE EXCEPTIONNELLE POUR LE RUGBY CANADIEN.

COUVERTURE

LES CHRONIQUES4 ARRÊT SUR IMAGE Les meilleures photos des derniers mois sur la planète rugby.

10 MESSAGE DE RUGBY CANADA ET DE L’ÉDITEUR

12 SALLE DES MOTEURS L’actu du rugby n’est pas seulement sur les terrains!

14 #PARLONS-EN Qui dit quoi dans les médias sociaux et sur la Twittosphère

33 COMMUNAUTÉ Dr Benvon Parfrey, une colonne du rugby à Terre-Neuve-et-Labrador.

41 EN VEDETTE Est-ce que Phil Mackenzie est l’homme le plus positif du rugby canadien? par patrick johnson

44 FINANCEMENT Appuyez votre communauté de rugby

46 LE MOT DE LA FIN Meaghan Howat parle d’une année palpitante avec un regard vers 2017.

24

32 40

18 EN COUVERTURE

34 38

Langford

16SOIRÉE D’HONNEUR Gareth Rees intronisé au Panthéon

des sports canadiens. par doug crosse

18REVUE DE L’ANNÉEBref retour sur une année

fantastique pour le rugby canadien. par Bryan kelly

22NOUS NOUS SOUVIENDRONS D’EUX

L’équipe nationale senior féminine visite la crête de Vimy.par Bryan kelly

24BÂTI SUR LA DURÉE Le club de rugby Capilano RC est plus

qu’un pavillon, c’est un joyau du rugby.par Mark janzen

26RÉDUIRE L’ÉCARTL’équipe féminine de R7 termine au

troisième rang du Classement de R7 de World Rugby.par Mark sheldon

30MEILLEURE ANNÉE À VIEL’équipe masculine grimpe au

sixième rang du Classement de R7 de World Rugby.par Bryan kelly

36ÉQUIPE JURIDIQUE DE RÊVE Rugby Canada est conseillé par des

maîtres sur le plan juridique.

40L’EFFET MAGALIMagali Harvey a marqué un essai

diffusé dans les faits saillants de TSN pour ainsi tourner les réflecteurs nationaux sur le rugby féminin. par Bryan kelly

42 QUADRUPLÉ!La dynastie des Blues de l’Ontario.

par Brock sMith

4

AR

RÊ

T S

UR

IM

AG

E

Jamie Mackenzie du Canada est prêt à placer le ballon dans la mêlée contre les États-Unis au Championnat de rugby des Amériques 2014 à Langford, en Colombie-Britannique.

BRUME ROULANTE

Photo

Lorne Collicutt

PRÉSENTÉ PAR

5

6

Le pilier Tom Dolezel des Blues de l’Ontario fonce comme un bélier alors qu’il marque un essai contre les Bears de la Colombie-Britannique à l’Université de Guelph en Ontario.

TORPILLE!

Photo

José Lagman

PRÉSENTÉ PAR

AR

RÊ

T S

UR

IM

AG

E

7

8

L’action s’est intensifiée au Championnat féminin de R7 des écoles secondaires de la Colombie-Britannique en octobre.

SUR LE MENTON

Photo

Lorne Collicutt

PRÉSENTÉ PAR

AR

RÊ

T S

UR

IM

AG

E

9

10

Le passage au Nouvel An est toujours une période intéressante dans le calendrier d’une organisation. On peut revenir sur les objectifs fixés lors des 12 derniers mois et les comparer aux résultats obtenus, mais c’est aussi le temps d’en établir de nouveaux pour l’année à venir.

Plusieurs étapes importantes ont été franchies pour le rugby canadien, particulièrement en R7 alors que l’ensemble de la communauté canadienne du sport a pu se réjouir des préparatifs de nos équipes masculine et féminine en vue des Jeux panaméricains qui se dérouleront en juillet à Toronto, ainsi que pour les qualifications pour les Jeux olympiques de Rio 2016. Nous accueillerons aussi pour la première fois une étape du Circuit de R7 de World Rugby, les 18 et 19 avril 2015 à Langford en Colombie-Britannique. L’année 2015 marquera la huitième participation canadienne consécutive à la Coupe du Monde, ce qui fait de cette formation la meilleure équipe canadienne de sport d’été au chapitre des classements mondiaux. Les Canadiens prendront la direction de l’Angleterre avec leur groupe le plus complet de l’histoire récente et ce sera certainement une période palpitante pour les partisans canadiens du monde entier qui se rendront en Angleterre ou qui suivront les rencontres à la maison en septembre. Il y a plusieurs excellentes personnes qui offrent ce succès et ce dynamisme à la communauté du rugby au Canada et cette période de l’année où nous pensons à ceux qui offrent une variété de contribution en cours d’année.

Les comités bénévoles qui travaillent avec le personnel de Rugby Canada dans différentes villes et villages à travers le pays ont été essentiels en 2014. De Langford à Calgary en passant par Sarnia, Ottawa, Toronto et St. John’s, ces événements se sont déroulés grâce à l’aide des bénévoles sur place. Ces activités ne se seraient simplement pas déroulées sans vous alors merci pour tout ce que vous faites pour le rugby. Nous sommes privilégiés dans notre sport d’avoir autant de personnes excellentes et engagées qui sont toujours prêtes à nous donner un coup de main. Nous perdons aussi occasionnellement des membres importants de notre communauté. Au moment d’écrire ces lignes, nous apprenons avec tristesse le décès de Dr Benvon Cramer Parfrey, compagne de vie de Dr Pat Parfrey de St. John’s, Terre-Neuve. Vous pourrez lire à propos des réalisations de Benvon dans ce numéro, mais nous ne pouvons que déplorer cette énorme perte pour les communautés de rugby de Terre-Neuve et de tout le Canada. J’offre donc en notre nom à tous nos condoléances à Pat et à leurs enfants Patrick, Owen, Brendan et Kevin. En conclusion, 2015 est l’Année du Sport au Canada de Sport Canada. J’espère que chaque club et programme de rugby à l’échelle canadienne contribuera à faire de 2015 une année mémorable. J’ai hâte de voir plusieurs d’entre vous à travers le pays alors que notre sport continue de fleurir et de croître à tous les niveaux.

gRAHAM bROwNChef de la direction de Rugby Canada

MESSAgE DU CHEF DE LA DIRECTION

MESSAgE DE LA RÉDACTION

JAG

JAG

Rédacteur-chefDoug Crosse

Graphisme et mise en pagePIX

Traduction Visionnaire Communications inc.

PhotographesJosé Lagman Ian MuirRon Leblanc Bryan KellyJAG

RédacteursJeff Hull Al CharronIan Kennedy Penny KrollMark Janzen Bryan KellyDoug Crosse

Ventes publicitairesMike Thorne 30 East Beaver Creek, bur. 110, Richmond Hill, ON905.707.8998, poste 231mthorne@rugbycanada.ca

ImprimerieLitho Color

ÉditeurRugby Canada

RUGBYca est publié trois fois par année (mai, août et octobre) aux membres de Rugby Canada (1 par foyer). Les adresses de livraison sont basées sur les renseignements d’inscriptions soumis à Rugby Canada. Les associations provinciales de rugby sont fortement encouragées à fournir les coordonnées actuelles de tous les membres de sa direction et des participants du programme afin qu’ils puissent être abonnés. L’association locale et Rugby Canada devraient être avisés de tout changement d’adresse par l’entremise du système d’inscription.

RUGBYca est publié trois fois par année par Rugby Canada, 30 East Beaver Creek, Bur. 110, Richmond Hill, ON L4B 1J2. Tous droits réservés. La reproduction ou l’utilisation totale ou partielle du contenu de ce magazine est interdite peu importe la façon, sans le consentement par écrit au préalable de l’éditeur. Les textes, le graphisme et les photographies sont soumis au risque de l’expéditeur. Tout le contenu soumis demeurera la propriété de Rugby Canada. Les opinions exprimées dans ces pages ne sont pas nécessairement celles de ce magazine, de Rugby Canada ou de ses commanditaires. Aucun article de ce magazine ne constitue l’endossement par ce magazine ou par les personnes ou les organisations qui y sont rattachées. RUGBYca n’acceptera en connaissance de cause aucune publicité frauduleuse ou mensongère. Les abonnements sont disponibles au coût de 13,95$ par année, payable à Rugby Canada, aux soins de RUGBYca. Tous les logos et les marques de Rugby Canada et de ses associations membres illustrés dans ce magazine appartiennent à Rugby Canada et de ses associations membres respectives et ne peuvent pas être reproduits dans le consentement écrit au préalable du Comité de marketing de Rugby Canada. IMPRIMÉ AU CANADA

CONSEIL D’ADMINISTRATION DE RCPAT ALDOUS PrésidentKEITH GILLAM Vice-président GORDON SNEDDON SecrétaireJAY JOHNSTON TrésorierTROY MYERS AdministrateurLARRY JONES AdministrateurDOUG CAMPBELL AdministrateurTIM POWERS AdministrateurJAMIE LOCKWOOD AdministrateurPEARSE HIGGINS AdministrateurKATHY HENDERSON AdministrateurJOHN SEAMAN AdministrateurBRIAN BURKE AdministrateurCHRIS LE FEVRE AdministrateurDAWN DAUPHINEE Rep. des joueusesMARK LAWSON Rep. des joueursRICK POWERS Rep. COCARABA CHINTOH Rep. intérimaire des joueuses RICK BOURNE Président sortant /Rep. NACRACHRIS LEFEVRE Représentant iRB

Entente CANADA POST no. 42619013

HIVER 2014/15NUMÉRO 05

Chers lecteurs de RUGBYca,

Certains d’entre vous vous êtes demandé où était passé le troisième numéro du Volume 3 de RUGBYca. Cette question est légitime. Après une planification à l’interne jetant un coup d’œil sur le

calendrier de compétitions des prochaines années, les moments de l’année que nous couvrons par notre contenu et comment nous pouvons mieux promouvoir les événements à venir, nous avons décalé notre calendrier pour les mois à venir. Cela nous a poussé à publier le troisième numéro de 2014 en janvier 2015. Nous publierons les prochains numéros en avril et en octobre, ce qui nous permettra de couvrir le maximum de nouvelles et de promouvoir de façon optimale les tournois à venir. Nous voulions aussi nous excuser auprès de certains lecteurs qui ont reçu le dernier numéro avec le nom

d’une autre personne sur l’étiquette d’envoi postal. Une erreur de base de données a créé un décalage pour certains sur la liste d’envoi. Ce problème a été résolu et nous avons hâte de connaître une autre année palpitante pour vous offrir une excellente couverture de rugby d’un bout à l’autre du pays et à travers le monde. Certains des grands événements que nous comptons couvrir cette année sont les Jeux panaméricains à Toronto, la Coupe des Nations du Pacifique à Burnaby et Toronto ainsi qu’un nouveau format des championnats nationaux dans les catégories d’âge. Sans oublier bien sûr l’événement phare, soit la Coupe du Monde de Rugby 2015! Tout le monde au magazine RUGBYca vous souhaite une bonne année et une excellente saison de rugby!

DOUg CROSSERédacteur-chef RUGBYca

Temps palpitants en cette nouvelle année

MERCI Aux ASSOCIATIONS PROVINCIALES

RUGBY ONTARIO - Provincial LogoFOR PRINT USE ONLY

COLOUR INFORMATION

PIX 04-10-08

DIGITAL ART available from Glenn Ryan @ PIX Tel: (416) 504.3622 or email pix@istar.ca

PANTONE2768

PANTONE201

TOUT d’AbORd

11

12

SALLE DES MOTEURLES NOUVELLES DE RUGBY NE SE PRODUISENT PAS TOUTES SUR LE TERRAIN PRÉSENTÉ PAR

14

BUILT TO LAST GARETH REES INDUCTED BALMY BEACH

WINTER 2014/15ISSUE 6

YEARREVIEWREVIEWYEARYEAR

REVIEW

2014

IN

A LOOK BACK AT AN INCREDIBLE YEAR!

2014

A LOOK AHEADPLUSTO 2015!

Édition iPadTéléchargez une version numérique (en français ou en anglais) du Magazine RUGBYca à rugby.ca

Les membres du programme féminin de R7 du Canada sont arrivées en Californie le 4 janvier, prêtes pour un camp d’entraînement de 10 jours au Centre d’entraînement olympique américain de Chula Vista près de San Diego. Avec une pause de deux mois à leur calendrier, les Canadiennes ont profité de deux semaines pour secouer la rouille accumulée durant la période des Fêtes. C’est la deuxième fois en deux ans que les Canadiennes s’installent chez nos voisins du Sud pour s’entraîner en janvier aux côtés de leurs rivales américaines. « Le programme est en pause depuis quelques semaines donc redémarrer dans un camp nous offre vraiment la qualité et la quantité de temps dont nous avons besoin ensemble pour nous reconcentrer sur les qualifications qui approchent », affirme l’entraîneur-chef John Tait.

LES CANADIENNES DÉMARRENT 2015 EN CALIFORNIE

Par la générosité des anciens joueurs de l’équipe nationale Noel Brown et de l’ancien entraîneur-chef national et président Pat Parfrey (les deux parrains du rugby à Terre-Neuve), ils ont commandé une superbe œuvre sur le rugby et ils ont distribué des copies à tous ceux qui appuient la NPSP avec un soutien minimal de 1500 $. Le cadre sur le mur dépeint un alignement de touche en action, illustrant la technique, les qualités athlétiques, la stratégie et le caractère unique du sport. Le ballon de rugby classique en cuir est l’exemple du principal objectif du sport : travailler en équipe, placer le ballon au-delà de la ligne de but. Le vieux ballon de cuir marqué et durci parle aussi de la rudesse et de l’extérieur rugueux nécessaire pour pratiquer le sport. Le livre est un symbole de l’histoire, du patrimoine et de la grande histoire du sport depuis ses humbles commencements. La chope de représente la camaraderie qui se développe entre tous les joueurs, amis et adversaires. La feuille d’érable canadienne symbolise chaque joueur comme membre honoré de Rugby Canada. Le drapeau canadien entoure ces symboles comme fier emblème de notre grand pays. Finalement, un élément sous-jacent représente l’esprit du jeu, soit la nappe. Avant et après tous les grands matchs, les joueurs de toutes les équipes se rassemblent pour des banquets et des soupers de gala pour se rencontrer, célébrer, se féliciter et raconteur des histoires à propos de notre sport. Pour en savoir davantage à propos du Programme national ade soutien des joueurs (NPSP), veuillez contacter Al Charron (acharron@rugbycanada.ca)

02 TWIN ELM DOIT AMASSER 40 000 $

COUP DE CHAPEAU AU SPORT ET AU PAYS01

03

Le Programme d’identification de talent « Try 4 Gold » a tenu un excellent camp à Red Deer avec plus de 200 athlètes en présence. Ces joueurs provenaient de partout en Alberta, en Saskatchewan et même de l’est de la Colombie-Britannique. Le bobeur olympique Ken Kotyk figurait parmi les participants et il a dit apprécier “l’enthousiasme, l’atmosphère positive et la nature inclusive de ce sport ». Le camp était dirigé par l’entraîneur adjoint de l’Équipe canadienne féminine de R7 Sandro Fiorino, aidé par la joueuse étoile des équipes nationales R7 et XV Jessica Dovanne. Ils étaient accompagnés par le personnel de l’Association de rugby de l’Alberta, Graeme Moffat, Tara Eckert, qui a participé à la dernière CMR7 à Dubaï et Grady Bowd. Sandro a souligné que ce camp « a été un succès quantitatif et qualitatif. L’étape importante maintenant pour le rugby en Alberta est d’intégrer ces joueurs dans le programme de R7 et de les enthousiasmer à représenter leur province et le pays. » À l’automne, plus de 1000 athlètes ont participé à des camps de Québec à Ottawa, en passant par Toronto et Burnaby en Colombie-Britannique. D’autres camps sont au menu pour 2015. Pour plus de détails, visitez events.rugbycanada.caT

Coïncidant avec son 40e anniversaire, le parc de rugby Twin Elm d’Ottawa a récemment lancé une campagne de financement « bâtir une brique » visant à amasser 40 000 $. Le parc a récemment souffert d’une perte de revenus

et une campagne réussie est vitale dans la protection de ce parc historique contre une mise sous séquestre avant le début de la prochaine saison en mai 2015. Ceux qui désirent appuyer Twin Elm devraient visiter la page de la campagne de financement : http://www.youcaring.com/nonprofits/help-twin-elm-rugby-park-buy-a-brick/276068 Les autorités du parc ont récemment adopté plusieurs étapes importantes pour garantir ses finances. En 2014, l’organisation a restructuré son Conseil d’administration et a embauché un directeur général permanent à temps partiel.

LE PROGRAMME « TRY FOR GOLD » : UNE GRANDE RÉUSSITE

04

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Rugby15_RugbyCanada_11_18_14.pdf 1 11/18/14 10:43 AM

13

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Rugby15_RugbyCanada_11_18_14.pdf 1 11/18/14 10:43 AM

14

SOciALEMEnT pARLAnD

OFFRE SPÉCIALEle rugBy canadien coMMe Vous ne l’aVez jaMais Vu

Abonnez-vous en ligne : rugBy.ca

*Taxes comprises. Ne peut être combinée à toute autre offre

le magazine RUGBYca vous offre :• Couverture dans les coulisses• Photos renversantes• Entrevues exclusives• Conseils d’entraîneurs et d’entraînement• Excellente idée cadeau• Appuyez la communauté de rugby – aBonnez-Vous Maintenant

QUI DIT QUOI SUR LE WEB PRÉSENTÉ PAR

TWITTOSPhèRESUIVEZ-NOUS @RUGBYCANADA

SUIVEZ RUGBY CANADAObtenez les dernières nouvelles et les événements de la communauté de Rugby Canada

/RUgbyCANADA

 Jen kish @jen_kish · 4 janSalut San Diego sous le soleil #arrivéessaine-setsauves

1. Qui a la plus belle chevelure?

SD: Seb PearsonTA: Sean WhiteRB: Jordan Wilson-Ross

2. Avec qui cela ne vous dérangerait-il pas d’être pris sur une île déserte?

SD: Sean WhiteTA: Jeff HasslerRB: Jon Phelan

QUESTIONS AVEC

3. Avec qui cela vous enragerait-il d’être pris sur une île déserte?

SD: Personne!TA: Jebb SinclairRB: Jebb Sinclair

4. Qui serait le plus enclin à remporter le concours Canadian Idol?

SD: Jordan Wilson-RossTA: Jordan Wilson-RossRB: Pat Parfrey

5. Qui serait le plus enclin à assister à un concert de Taylor Swift?

SD: Sean White TA: Sean WhiteRB: Jeff Hassler

SD: Doug Wooldridge TA: Jeff HasslerRB: Doug Wooldridge

7. Qui est le meilleur cuisinier?

6. Qui inviterais-tu à ton souper de Noël?

Je t’aime Taylor!

SD: Sean White TA: Moi! RB: Moi!

SEAN DUKE

TYLERARDRON

RAY BARKWILL

Nate Hirayama @NHirayama10 · 4 janRespect pour l’habillement de ce partisan de hockey!

RugbyCanada @RugbyCanada · 24 décJetez un coup d’œil sur cette SUPERBE photo de #Noel du club #LindsayRFC en Ontario! Via @jose-romelo #NationRouge @WorldRugby

3 nuMÉros pour seuleMent $12.95*

15

LAURA RUSSELLPROP RUGBY CANADA

ELISSA ALARIEWINGER RUGBY CANADAJESSICA DOVANNE

WINGER RUGBY CANADA

TYLER ARDRONNUMBER 8 RUGBY CANADA

CONOR TRAINORCENTRE RUGBY CANADA

SEAN DUKEWINGER RUGBY CANADA

16

ILS SONT VENUS POUR L’HONORER. ET LUI FAIRE SA FÊTE.

Un des grands du rugby canadien, Gareth Rees a été honoré par plus de 50 personnes réunies au Irish Embassy Pub de Toronto le 22 octobre avant son intronisation au Panthéon des sports canadiens le lendemain soir. Près d’une dizaine d’anciens coéquipiers de Rees ont fait le voyage de la côte Ouest, de Terre-Neuve et d’un peu partout en Ontario pour être présents pour une soirée informelle visant à souligner ses réalisations. Actuel directeur de l’équipe nationale du Canada, Rees a bien apprécié les bons mots de ses amis et il a eu droit à plusieurs discours au cours de la soirée. Animée par l’ancien international canadien Tom Woods, la soirée comprenait plusieurs grands noms de l’histoire du rugby et d’anciennes gloires des 1990 sont venues pour faire rire la foule à propos de leurs moments spéciaux et autres anecdotes impliquant Rees. Al Charron, qui a distribué quelques boutades a aussi été très ému lors de son discours portant sur sa relation avec Gareth sur les terrains comme à

l’extérieur. « C’était le coéquipier que vous recherchiez sur le terrain parce qu’on savait que tout allait bien se passer avec Gareth sur le jeu », a raconté Charron. Bob Ross, qui a fréquemment été l’ombre de Rees tout au long de sa carrière lui a aussi rendu hommage pour son séjour au sein de l’équipe canadienne. « Ce fut un honneur de te regarder jouer. Ce fut un honneur de jouer avec toi », a déclaré Ross. « Cet honneur est bien mérité. Félicitations mon ami! » Rees a aussi marqué la soirée par quelques répliques aux personnes qui ont pris la parole avant de remercier tous ses anciens

coéquipiers et sa famille pour le soutien démontré au fils des années. « J’ai eu droit à beaucoup d’attention en raison des points que j’ai marqués, mais rien de cela ne se serait produit sans un aussi bon groupe de gars autour de moi tout au long de ma carrière », a-t-il dit. « Merci à chacun pour ce qu’ils ont fait si bien que cet honneur d’être intronisé au Panthéon rejaillit sur eux aussi. »Rees a indiqué au Toronto Star que d’être le premier joueur de rugby intronisé au Panthéon est une surprise parce qu’il y a eu plusieurs grands joueurs de rugby avant lui. « Cela me surprend parce qu’il y a eu de grands joueurs avant moi et cela ne me surprend pas en raison de la place du rugby (au pays) », raconte Rees. « Ce qui m’enthousiasme le plus à propos de tout cela est l’attention d’un plus grand nombre de Canadiens qui est portée à notre sport, et non seulement à Gareth Rees, particulièrement à l’approche des Jeux olympiques. »

COMMUNAUTÉ SOUTIEN SUR LE TERRAIN ET À L’EXTÉRIEUR

Gareth Rees intronisé au Panthéon des sports PAR DOUG CROSSE À TORONTOPhOTOS GRACIEUSETÉ DU TEMPLE DE LA RENOMMÉE DU SPORT CANADIEN

RIEN DE CELA NE SE SERAIT PRODUIT SANS UN AUSSI BON GROUPE DE GARS AUTOUR DE mOI TOUT AU LONG DE mA CARRIèRE », A-T-IL DIT. MERCI à CHACUN POUR CE QU’ILS ONT FAIT SI BIEN QUE CET HONNEUR D’êTRE INTRONISÉ AU PANTHÉON REjAILLIT SUR EUx AUSSI. GARETH REES

PRÉSENTÉ PAR

GARETH REjOINT UN GROUPE ILLUSTRE DE HÉROS SPORTIFS INTRONISÉS AU PANTHÉON EN 2014. LES AUTRES PERSONNES HONORÉES LORS D’UNE CÉRÉMONIE DANS L’ANCIEN MAPLE LEAF GARDENS ÉTAIENT :

Tim Frick Entraîneur de basketball en fauteuil roulant féminin

Kathy Shields Joueuse et entraîneure de basketball

Horst Bulau Sauteur à ski

Pierre Harvey Fondeur

Geraldine Heaney Joueuse de hockey

Elizabeth Manley Patineuse artistique

Sarah Burke Skieuse freestyle

L’INTRONISÉRees s’adresse à une salle bondée pour revenir sur sa carrière et sur ses coéquipiers.

BIENVENU DANS LE CLUBGareth Rees reçoit un veston de Colin MacDonald, président du Conseil d’administration du Panthéon des sports

RUGBY CANADA

MEN’S, WOMEN’S & YOUTH LIFESTYLE APPAREL AVAILABLE AT STORE.RUGBYCANADA.CA

Ladies Script VNeck T-shirtScreen Printed front “RC” 100% cottonColour: BlackAthlete, Bianca Farella

Mens Rugby Canada T-shirtScreen Printed front “Canada Rugby” 55% cotton, 45% polyesterColour: RedAthlete, Nanyak Dala

Youth Canada Script T-shirtScreen Printed front “Canada Rugby” 55% cotton, 45% polyesterColour: Charcoal Grey

Collection

17

RUGBY CANADA

MEN’S, WOMEN’S & YOUTH LIFESTYLE APPAREL AVAILABLE AT STORE.RUGBYCANADA.CA

Ladies Script VNeck T-shirtScreen Printed front “RC” 100% cottonColour: BlackAthlete, Bianca Farella

Mens Rugby Canada T-shirtScreen Printed front “Canada Rugby” 55% cotton, 45% polyesterColour: RedAthlete, Nanyak Dala

Youth Canada Script T-shirtScreen Printed front “Canada Rugby” 55% cotton, 45% polyesterColour: Charcoal Grey

Collection

JANVIERCANADA 3E à L’ÉTAPE DE R7 DE VEgASLe Canada a obtenu son meilleur résultat de l’histoire de la Série mondiale de R7 en battant Samoa 22-19 pour prendre le troisième rang du Tournoi de R7 de Las Vegas. Après avoir été écartés du parcours vers la Coupe par la Nouvelle-Zélande (26-7) dans une demi-finale âprement disputée, les Canadiens ont comblé un retard de 19-0 pour vaincre les Samoans dans un combat épique.

www.youtube.com/watch?v=0ebanwJkZ64

FÉVRIERLE CANADA PERD CONTRE LA N.-ZÉLANDE EN FINALE DE LA COUPE à ATLANTAL’équipe canadienne féminine de R7 doit trouver un moyen de vaincre la Nouvelle-Zélande pour remporter une finale de coupe. Dans un troisième tournoi international de suite, la Nouvelle-Zélande a vaincu le Canada 36-0, cette fois

en finale de la coupe au Tournoi d’Atlanta. C’était là une fin décevante d’un parcours autrement réussi pour les Canadiennes. Le Canada a ainsi accédé aux demi-finales de quatre tournois de suite de la Série mondiale de R7 et ce résultat lui a procuré le troisième rang du classement de la saison avec 32 points. Après deux tournois l’an dernier, les Canadiennes avaient seulement 18 points.

LE CANADA 3E à L’ÉTAPE bRÉSILIENNE DE R7L’équipe canadienne féminine de R7 a vaincu l’Angleterre 26-0 pour prendre le troisième rang du Tournoi de R7 du Brésil. C’était le cinquième podium des Canadiennes en six tournois, bon pour 16 points au Classement de la Série mondiale de R7. Les Canadiennes se maintenaient ainsi au troisième rang avec 48 points. Bianca Farella a conclu le tournoi au premier rang de la compétition avec huit essais. Elle occupait alors le deuxième rang à égalité de la Série mondiale avec 90 points et à égalité au premier rang avec 18 essais.

MARSUVIC ET MCMASTER SONT CHAMPIONS UNIVERSITAIRES 2014 DE R7

Le dimanche 9 mars, les Vikes de Victoria ont conclu le Championnat canadien universitaire de R7 2014 au stade Westhills en remportant une victoire de 24-19 sur UBC. Cette victoire sur leurs rivaux provinciaux a permis aux Vikes de remporter un deuxième titre national de suite et un troisième en quatre ans. Plus tôt, McMaster, mené par la joueuse par excellence Cindy Nelles a vaincu Lethbridge 24-7 pour remporter un premier titre féminin. La quatrième édition du

championnat canadien universitaire était disputée au domicile du rugby canadien à Langford en Colombie-Britannique. La compétition a été réussie avec la présence de 26 équipes lors des trois jours de l’événement.

LES CANADIENNES DÉFENDENT LEUR COURONNE à HONg KONg L’équipe canadienne féminine de R7 a électrisé les gradins presque pleins au stade de Hong Kong dans une victoire de 24-0 sur la France pour remporter un deuxième titre consécutif du Championnat invitation de R7 de Hong Kong. La capitaine Jen Kish a inscrit les premiers points du Canada sous les poteaux après avoir accepté une superbe décharge de Kayla Moleschi. Ashley Steacy a botté la transformation avant d’ajouter son propre essai dans le coin gauche. La rapide Bianca Farella s’est défait de deux défenseurs pour accroître l’avance canadienne par un autre essai avant que Hanna Darling, qui disputait son premier tournoi avec le Canada complète la marque avec un essai.

LES HOMMES TRÉbUCHENT à HONg KONgL’équipe canadienne masculine a connu une dure journée au bureau pour conclure le Tournoi de R7 de Hong Kong. Deux défaites consécutives ont conduit à l’élimination des Canadiens en demi-finale du plateau. Un essai de derniers instants de l’Australie a brisé le cœur des Canadiens en quarts de finale de la Coupe pour une défaite de 14-12. Le Canada était relégué à la course vers le Plateau où le Pays de Galles les attendait et a infligé un revers au groupe qui était aux prises avec plusieurs joueurs en mauvais état de santé.

18

REVUE dE L’ANNÉE

UN COUP D’OEIL RAPIDE SUR UNE ANNÉE FANTASTIQUE POUR LE RUGBY CANADIEN

EN COUVERTURE REVUE DE L’ANNÉE 2014 PRÉSENTÉ PAR

PAR BRYAN KELLY

19

PAgE 19AVRILgALA ANNUEL DES PRIx DE RUgby CANADALe vendredi 11 avril, les membres de la communauté canadienne de rugby étaient rassemblés au Musée royal de la Colombie-Britannique au centre-ville de Victoria pour célébrer la crème du rugby canadien. Le deuxième gala annuel des prix de Rugby Canada coïncidait avec l’Assemblée générale annuelle de l’exercice 2013 à l’hôtel Westin Bear Mountain de Langford en Colombie-Britannique. En raison de cette concordance, les délégués des associations provinciales et les membres du conseil d’administration de partout au pays ont eu l’occasion de rencontrer les membres des programmes masculin et féminin de rugby du Canada.

MAIPHIL MACK ET JOHN MOONLIgHT AU SEIN DE L’ÉQUIPE DE RêVE DE R7 DE wORLD RUgbyLe rugby canadien a franchi une étape importante cette année alors que John Moonlight et Phil Mack ont été retenus au sein de l’Équipe de rêve de R7 de World Rugby pour la saison 2013-2014. Mack et Moonlight incarnent l’esprit du rugby canadien et ils ont été excellents au cours de la saison de la Série mondiale. Le duo dynamique a aidé le Canada à prendre le sixième rang au terme des neuf étapes du circuit, soit sa meilleure prestation à vie, y compris une troisième place à Vegas et un deuxième rang à Glasgow. « Ils méritent cette reconnaissance de World Rugby.

Ils ont été une grande raison de nos succès cette année », raconte Geraint John, alors entraîneur de l’équipe, rejoint à Londres. « John (Moonlight) est devenu un leader naturel et il est un des hommes les plus forts du circuit alors que Phil (Mack) a très bien fait toute la saison et il a réussi un tour du chapeau en finale du Bol à Londres. Je suis fier d’eux! »

www.youtube.com/watch?v=Ia0p7RxTprU

JUINFINANCEMENT ET gOLFRugby Canada a organisé plusieurs activités de financement pour appuyer les athlètes de nos équipes nationales en 2014. Un souper de financement a eu lieu dans le quartier historique des distilleries en présence des équipes nationales masculines du Canada et de l’Écosse. La soirée était animée par le présentateur de télévision Brian Williams avec 350 convives, profitant de la soirée composée de période de questions et réponses avec des membres des deux équipes ainsi qu’un encan en direct et un encan silencieux et un hommage à l’entraîneur sortant de l’équipe masculine de R7 Geraint John. Plus de 80 000 $ bruts ont été amassés lors de cette soirée.

Plusieurs tournois de golf ont eu lieu au cours de l’été en Ontario et en Colombie-Britannique. Le tournoi de golf de Victoria organisé par les anciens de Rugby Canada Mark Cardinal et Bobby Ross ainsi que Graeme Bethel a eu lieu en juillet au parcours Olympic View et deux tournois ont été organises

en Ontario, un à Station Creek et l’autre sur le prestigieux parcours Redtail de Port Stanley.

Ces tournois attirent les partisans de rugby ainsi que ceux qui désiraient avoir une belle journée sur les verts. Les trois événements ont permis d’amasser plus de 145 000 $.

JULyLES bLUES DE L’ONTARIO, CHAMPIONS CANADIENS U-19 2014L’équipe masculine U-19 des Blues de l’Ontario a été invaincu au Championnat canadien U-19 pour remporter le titre national à St. John’s, Terre-Neuve, du 16 au 20 juillet. Les Blues U-19 ont remporté la compétition avec domination, complétant le tournoi à la ronde avec une fiche de 4-0.

L’ONTARIO CHAMPIONNE DE LA NwL

L’Ontario a marqué un quatrième essai grâce à l’avant substitut Misha Marik pour mettre

fin à la remontée de la Colombie-Britannique et confirmer la conquête du titre 2014 de la Ligue nationale féminine (NWL) avec une demi-heure à jouer. L’Ontario était en avant 22-10 à ce moment, mais le point boni a été la pièce manquant du casse-tête en cas de remontée victorieuse de la Colombie-Britannique. Le Storm n’avait besoin que d’un point pour remporter la Coupe et c’est ce qu’il a obtenu et plus encore. Le match a été serré durant la première demi-heure alors que l’ailier Katie Svboda et l’ailier de la Colombie-Britannique Selina McGinnis ont chacun marqué un essai pour porter la marque à 5-5. L’insertion de la joueuse de deuxième rangée Fedlia Omaghan a eu le même effet que la veille dans la victoire de l’Ontario sur les Prairies. La joueuse mobile a touché le ballon à plusieurs occasions et a créé de l’espace pour libérer Sarah Guttin et Briana Cunningham qui ont marqué des essais pour placer les Ontariennes devant 17-5 à la mi-temps. C’est l’essai de Maric à la 55e minute qui a fait la différence alors que la physionomie des joueuses de la Colombie-Britannique indiquait bien qu’elles avaient compris ce qui venait de se produire.Championnes en titre de la NWL, les Québécoises ont pris le deuxième rang après avoir déclassé l’Atlantique 42-5. Le Québec a profité d’une paire

d’essais d’Erin Van Gulik ainsi que les 10 points du demi d’ouverture Jackie TItley qui a inscrit un essai de deuxième demie en plus d’un penalty et d’une conversion pour créer un écart avec l’Atlantique qui a mené au pointage pendant les 10 premières minutes grâce à l’essai de l’arrière Erin Beazley.

CLASSEmENT fINALOntario 4-0 20 ptsQuébec 3-1 14 ptsC.-Britannique 2-2 10 ptsPrairies 1-3 6 ptsAtlantique 0-4 1 pt

AOûTLES MAPLE LEAFS CANADIENNES CHAMPIONNES FISULe vendredi 8 août, le Canada a remporté la médaille d’or du Championnat féminin de R7 de la Fédération internationale de sport universitaire (FISU) 2014 à Sao Jose de Campos au Brésil. Les Canadiennes, qui ont conclu la phase préliminaire avec une fiche de 2-1, n’ont plus perdu suite à leur revers dans le match d’ouverture contre la France. Le Canada a vaincu la Belgique en quarts de finale de la coupe le samedi, puis la Grande-Bretagne dimanche matin en demi-finale, puis les Françaises en finale de la Coupe.

RÉSULTATS DU FESTIVAL DES CHAMPIONNATS NATIONAUx

U-18 MASCULINL’enthousiasme était important à l’aube de la dernière journée du Festival national alors que toutes les

équipes jouaient pour un titre. Ayant vaincu le Manitoba, la Saskatchewan et l’Ile du Prince Édouard se sont battus pour le neuvième rang. Dans un match rempli de plaqués croustillants et de courses spectaculaires, la Saskatchewan a eu le dessus 24-20.

RUGBY CANADA - NWL LOGOFOR PRINT USE ONLY

COLOUR INFORMATION

PIX 03-21-07

PANTONE5435

DIGITAL ART available from Glenn Ryan @ PIXTel: (416) 504.3622 or email pix@istar.ca

PANTONEBlack

PANTONE1807

EN COUVERTURE REVUE DE L’ANNÉE 2014

John Moonlight

20

Dans un match tout aussi serré et palpitant, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick se sont croisés pour le septième rang. Les deux équipes qui s’équilibraient ont disputé un match enlevant, mais la Nouvelle-Écosse a trouvé le moyen de l’emporter. La finale du plateau opposait deux équipes qui venaient de signer de très courtes victoires. L’Ontario-3 avait vaincu la Nouvelle-Écosse par un point et Terre-Neuve a gagné par trois points. Les hommes de l’Est de l’Ontario ont joué un de leurs meilleurs matchs du tournoi et ils ont facilement disposé de Terre-Neuve par la marque de 34-6. Une équipe très passionnée de l’Alberta a disputé son match en quête d’une victoire devant ses partisans, mais l’Ontario-2 avait une autre idée en tête. Les deux équipes ont connu un match explosif, mais l’Ontario a traversé la ligne de but plus souvent. Malgré son énergie, l’Alberta n’a pas su trouver son chemin jusqu’à la zone de but adverse. Dans un des matchs les plus attendus de la journée, la Colombie-Britannique et le Québec se sont affrontés sous le soleil de Calgary. Malgré une excellente prestation des deux équipes, la Colombie-Britannique a eu le dessus. Après les victoires des femmes U-18 et des garçons U-16, les hommes U-18 ont répondu à l’appel et ont démarré le match en lions. Les plaqués du Québec étaient solides, mais ils n’ont pu arrêter l’attaque large et rapide de la Colombie-Britannique.

U-18 fémininSaskatchewan 29 - 8 Nouvelle-Écosse(Finale du bol)Alberta 29 - 10 Québec(3e place)Colombie-Britannique 10 - 7 Ontario(Finale de la coupe)

L’équipe féminine U-18 de la Saskatchewan est devenue la première équipe de la division à

remporter un match alors qu’elle a disposé de la Nouvelle-Écosse. Malgré un effort tenace des Néo-Écossaises, elles n’ont pas su arrêter la puissante attaque de la Saskatchewan. Devant une foule locale enjouée, l’Alberta s’est mise au travail et a obtenu le résultat recherché. Au grand plaisir des partisans et des parents sur place, les joueuses de l’Alberta ont joué rapidement et de façon palpitante, pour pousser les joueuses du Québec d’un bout à l’autre du terrain. Un peu comme les matchs qui l’ont précédé, la finale de la coupe féminine U-18 a été disputée à un rythme élevé et intense. Les plaqués féroces d’un côté ou de l’autre ont maintenu le pointage faible et le suspens élevé. Les deux équipes ont connu un excellent tournoi, mais la Colombie-Britannique l’a de nouveau remporté.

U-16 masculinOntario 17 - 12 C.-Britannique-2(Match pour la médaille de bronze)C.-Britannique 26 - 0 Alberta(Finale de la coupe)Terre-Neuve 31 - 24 Nouveau-Brunswick(Match pour la 7e place)Québec 17 - 10 Ontario-2(Finale du Bol)

La Colombie-Britannique a poursuivi sa domination du Festival

des championnats nationaux en route vers un troisième titre de la journée, cette fois chez les U-16 garçons. Malgré un effort enthousiaste de l’Alberta, les Britano-Colombiens se sont avérés trop forts pour la compétition. L’Ontario a gravi la troisième marche du podium en battant la deuxième équipe de Colombie-Britannique dans les dernières secondes de leur match. Des plaqués déterminés ont gardé le pointage faible, malgré des courses solides et des lignes offensives intelligentes.

U-16 fémininOntario 31 - 7 Colombie-Britannique

La division U-16 féminine avait le format d’un tournoi à la ronde puisqu’il n’y avait que trois équipes. L’Ontario a battu la Colombie-Britannique 19-5 plus tôt dans la semaine, ce qui donnait l’occasion aux Britano-Colombiennes d’être championnes en cas de point boni. Dans un magnifique match de rugby, l’Ontario a trouvé une façon de profiter de ses efforts pour remporter le titre de meilleure équipe U-16 féminine au pays. L’équipe canadienne féminine U-20 a conclu le Championnat Can-Am 2014 le samedi 23 août grâce à un gain de 43-6 sur ses rivales américaines. Ce match a été disputé au parc Norm Perry de Sarina devant une foule enthousiaste de partisans de rugby. Le Canada a remporté le premier match de cette série de deux rencontres par la marque de 51-5 le mercredi au Club de rugby St-Georges de London en Ontario

LES CANADIENNES EN ARgENT AUx OLyMPIQUES DE LA JEUNESSELe mercredi 20 août, l’équipe canadienne féminine de R7 qui a participé aux Jeux olympiques de la Jeunesse a remporté la médaille d’argent après une défaite de 38-10 en finale aux mains de l’Australie à Nanjing, en Chine. C’était la deuxième médaille d’or de suite pour une équipe canadienne féminine, trois jours après que le Canada a disputé la finale de la Coupe du Monde de rugby féminin 2014.

LES CANADIENNES FINALISTES DE LA CM FÉMININE

DE RUgbyGrâce à un essai sur une course

de 80 mètres de Magali Harvey, le Canada a obtenu sa

place en finale de la Coupe du Monde de rugby féminin pour la

toute première fois. En finale, l’Angleterre a remporté

un match âprement disputé par la marque de 22-8.

SEPTEMbRELA bCRU A 125 ANSL’Association de rugby de la Colombie-Britannique a célébré son 125e anniversaire de fondation dans le cadre d’un souper de gala, le samedi 13 septembre. L’événement a réuni de nombreux membres de la communauté locale du rugby, notamment des joueurs, des arbitres et des administrateurs d’hier et d’aujourd’hui, et a permis d’amasser des milliers de dollars pour des initiatives de développement de rugby à travers la province.

MagaliHarvey

OH CANAdA!

PRESENTED byEN COUVERTURE REVUE DE L’ANNÉE 2014

21

SHERRy TRUMbULL à LA CMRFSi toute l’attention était sur l’équipe féminine du Canada et leur magnifique résultat à la Coupe du Monde de rugby féminin 2014, une autre Canadienne a brillé sur cette scène mondiale, soit l’arbitre Sherry Trumbull. Grâce à sa solide prestation tout au long du tournoi, Trumbull a été choisie pour diriger le match pour la troisième place opposant la France à l’Irlande. “Je suis extrêmement fière d’avoir arbitré ce match entre les équipes 3 et 4 en France et ce fut un de matchs les plus palpitants du tournoi. La CMRF 2014 était un objectif pour moi depuis quatre ans alors que j’ai assisté à la CM 2010 en Angleterre. Chaque session d’entraînement, chaque match que j’ai dirigé et chaque sacrifice que j’ai fait ont été pour vivre ce tournoi », a indiqué Trumbull.

COUPE MACTIER : QUADRUPLÉ POUR LES bLUES DE L’ONTARIOQuatre années, quatre titres nationaux. Les Blues de l’Ontario ont poursuivi sur leur lancée au Championnat canadien de rugby le samedi 27 septembre, remportant une victoire de 45-5 sur le Rock de l’Atlantique à St. John’s, Terre-Neuve pour concrétiser une quatrième conquête de suite de la Coupe MacTier. Les Blues de l’Ontario et le Wolfpack des Prairies ont conclu la saison avec une fiche identique de 5-1, mais un point boni supplémentaire a procuré aux Blues un avantage de 24-23 sur les Wolfpack. Au troisième rang, les Bears de la Colombie-Britannique ont conclu la saison avec un dossier de 2-4, tandis que le Rock de l’Atlantique n’a pas remporté

de victoire. Le Championnat canadien de rugby, ainsi que le Championnat de rugby des Amériques fait partie du parcours de haute performance de Rugby Canada vers l’Équipe nationale.

OCTObRECHAMPIONNAT DE RUgby DES AMÉRIQUESLe Championnat de rugby des Amériques a eu lieu à Langford en

Colombie-Britannique pour une troisième année de suite. Le Canada a été dans le coup, mais a conclu

la compétition avec un dossier de 1-2 alors que l’Argentine a remporté un cinquième titre du CRA.

CAMPS D’IDENTIFICATION DE TALENT “TRy 4 gOLD”

La recherche canadienne de talents montants s’est poursuivie cet automne avec les

Camps d’identification de talent “TRY 4 GOLD” au Québec, en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique en octobre et en décembre. L’entraîneur adjoint de l’Équipe canadienne féminine de R7 Sandro Fiorino a dirigé cette initiative où près de 1000 garçons et filles ont participé. Tous les athlètes ont complété des exercices, des sprints de 10 et 40 mètres, des triples sauts sans élan en plus d’inscrire leur poids et leur taille. À partir des données recueillies lors de chaque camp, une base de données provinciale a été montée et sera distribuée aux entraîneurs de clubs dans les provinces.

NOVEMbREbELLE TOURNÉE EN ROUMANIE POUR LES U-18L’équipe canadienne masculine U-18 a participé à une tournée de trois matchs en Roumanie au mois de novembre, amassant un dossier de 1-2. Après un déplacement assez complexe, le premier match a été perdu 31-0 par le Canada contre une équipe U-19 plutôt robuste. Toutefois, l’équipe s’est regroupée pour

son deuxième match trois jours plus tard, battant la sélection U-18 de Roumanie 16-15. Le capitaine George Barton (Duncan, C.-B.) a marqué l’essai gagnant en fin de rencontre. Dans le troisième et dernier match contre la même équipe U-19 qu’ils avaient affrontée dans le match initial, les hommes de l’entraîneur Jim Delaney ont offert une énorme prestation défensive, mais se sont inclinés 9-3. Ce match a été disputé dans des conditions difficiles, particulièrement pour la défensive. Le demi d’ouverture de St. George’s Ben Scher a inscrit les seuls points du Canada sur un penalty en première demie.

SEAN DUKE ET JASON MARSHALL RETENUS PAR LE LÉgENDAIRE bARbARIANS RFCLe lundi 3 novembre, les Canadiens Jason Marshall et Sean Duke ont été choisis par le Barbarians RFC pour son match du lendemain contre les Tigers de Leicester. Les Barbarians sont la sélection la plus réputée au monde dont l’origine remonte à 1890. Ils ont aligné des internationaux du Royaume-Uni, de la France, de la Nouvelle-Zélande, de l’Australie, de L’Argentine et de Fidji. Le Canada a aussi eu plusieurs joueurs retenus au fil des ans, notamment les anciens capitaines Al Charron et Gareth Rees. « C’était une belle occasion pour Sean et Jason d’évoluer aux côtés de certains des meilleurs joueurs au monde et de rejoindre le club le plus connu au monde », indique Rees, directeur du programme masculin du Canada.

DÉCEMbREPHIL MACK FRANCHIT LE CAP

DES 50 TOURNOIS DE R7 POUR LE CANADA

Phil Mack de Victoria a franchi un plateau important cette saison ayant disputé à un 50e tournoi de R7 en carrière

à Londres au mois d’avril. Mack, qui a fait ses premiers pas à Hong Kong en 2006 est le meilleur pointeur de tous les temps du

Canada avec 920 points dans la Série mondiale, au 15e rang de tous

les temps. En plus de ses 46 étapes de Série mondiale, Mack a disputé

deux Coupes du Monde de R7, aux Jeux du Commonwealth de 2010 en Inde, aux Jeux panaméricains de 2011 à Guadalajara et à des tournois de la NACRA.

www.youtube.com/watch?v=nnCk05V1np8&list=UU8vCC27WUNjUasLxP_n09vA

CONOR TRAINOR, AUTEUR DE L’ESSAI DE R7 DE L’ANNÉE 2013-14 DE wORLD RUgbyUn essai du Canadien Conor Trainor lors du premier jour de

compétition du Tournoi de R7 de Glasgow, le 3 mai dans le cadre de la Série mondiale

de World Rugby a été choisi Essai de R7 de l’Année

2013-14. Trainor a accepté une passe en pleine course de son coéquipier

Harry sur sa droite et il l’a botté dans ses mains avant

de déjouer trois défenseurs français. L’essai de Trainor a aussi été retenu comme

meilleur essai de l’étape écossaise et était en course contre les huit autres meilleurs essais du circuit.

SEAN DUKE DEVIENT MEILLEUR MARQUEUR CANADIEN DE R7 DE TOUS LES TEMPSLe samedi 4 décembre à Dubaï, Sean Duke de Vancouver a marqué deux

essais contre le Japon en demi-finale du Bouclier pour ainsi dépasser Dave

Moonlight comme meilleur marqueur canadien de R7 de tous les temps avec 109 essais en carrière dans la Série mondiale HSBC. Duke a été un

serviteur infatigable du rugby canadien au fil

des années et il a connu sa meilleure saison du circuit de

la Série mondiale en 2012-2013 alors qu’il a pris le troisième rang des

marqueurs avec 35 essais. Sa capacité à finir les jeux quand il s’approche de la ligne de but fait de lui un joueur craint par les adversaires du Canada qui a pris le sixième rang du classement de la Série mondiale cette saison, un sommet pour notre équipe.

EN COUVERTURE REVUE DE L’ANNÉE 2014

22

L’équipe canadienne féminine de rugby a passé un après-midi sur le Site national canadien de la

crête de Vimy, cinq jours avant le 100e anniversaire du début de la Première Guerre mondiale. Cette visite du monument et des tranchées de bataille était au lendemain de la victoire de 31-5 du Canada sur l’Espagne en lever de rideau de la Coupe du Monde de rugby féminin à Marcoussis en France. La crête de Vimy est une grande source de fierté pour tous les Canadiens, alors qu’il y a 100 ans, des milliers de jeunes hommes ont donné leur vie pour garantir une grande victoire pour les forces alliées. À l’époque, le Canada était une nation relativement jeune et la victoire a servi à unir le pays par la force, l’honneur et l’intégrité. “Chaque fois que vous portez un uniforme du Canada ou que vous voyez le drapeau du Canada, vous devez vous souvenir de la chance que nous avons et cet endroit est une grande source de fierté », a indiqué Gary Dukelow, entraîneur des avants du Canada. « Mon grand-père s’est

battu ici alors pour moi, cette visite à une plus grande signification et j’ai eu le privilège d’être ici avec l’équipe masculine du Canada durant la Coupe du Monde de 1991 et nous avons aussi connu un bon tournoi cette année-là », ajoute Dukelow. L’Équipe canadienne ainsi que les familles qui ont fait le déplacement ont visité les tranchées ainsi que les zones occupées par les Canadiens et les Allemands avant de visiter le monument et le cimetière canadien. Originaire du Manitoba, Mandy Marchak, qui disputait sa troisième Coupe du Monde de rugby XV féminin a aussi été touchée. « Nous sommes vraiment chanceux de venir à la crête de Vimy aujourd’hui et comment c’est un morceau important de l’histoire canadienne. Nous avons pu voir les tunnels souterrains, les tranchées où ils se sont battus et j’ai réalisé combien cette visite n’aurait pas été possible sans la générosité et le soutien de la Fondation du rugby canadien alors nous l’apprécions vraiment », a-t-elle dit.

RENSEIgNEmENTS SUR LA CRêTE DE VImy« À l’aube du 9 avril 1917, les quatre divisions des Forces canadiennes (appuyées par la 5e division britannique et un nombre important d’unités d’artilleries) se battant ensemble pour la première fois ont foncé sur la crête. Précédés par un barrage d’artillerie parfaitement synchronise, les Canadiens ont progressé et ils ont pris tous leurs objectifs au milieu de l’après-midi, à l’exception de la colline 145 qui a été capturée le lendemain. Puis le 12 avril, la 4e division canadienne et la 24e division britannique sur son flanc gauche ont pris le Pimple à l’extrémité nord de la crête. Cette victoire âprement remportée a été douce, mais pas sans prix. Des 10 602 pertes de vie, 3 598 Canadiens avaient laissé la leur. La victoire à Vimy a été une étape importante de la conquête des Alliés lors de la Première Guerre mondiale et au Canada, cela a eu pour effet d’unir la population et d’attirer honneur et une fierté sur la jeune nation. » La visite de l’équipe canadienne à la crête de Vimy n’aurait pas été possible sans l’appui de la Fondation du rugby canadien.

(Renseignements tirés du pamphlet officiel sur place, produit par le ministère des Anciens Combattants)

ÉQUIPE NATIONALE SENIOR FÉMININE

NOUS NOUS SOUvIENdRONS d’EUx L’équipe nationale féminine

visite la crête de Vimy

PAR BRYAN KELLY PhOTOS PAR BRYAN KELLY

SOUVENIRLes Canadiennes ont bien aimé leur visite à la crête de Vimy à l’occasion d’une journée de congé pendant la Coupe du Monde de rugby féminine en août

PRÉSENTÉ PAR

23

24

LES ESTRADES COUVERTES DE CApILANO SONT UNIqUES pARmI LES CLUBS DU CONTINENT.

LES fAmEUSES ARmOIRIES DE CApILANO DANS TOUTE SA SpLENDEUR DE BOISERIE ACCUEILLENT LES VISITEURS SUR LE SITE.

LES BEARS DE LA C.-B. ONT fAIT DE CApILANO LEUR BASE LORSqU’ILS jOUENT DE gROS mATChS DANS LE SUD DE LA pROVINCE.

LES ESTRADES COUVERTES ONT fACILITÉ LA VIE DES pARTISANS LORS DES « RARES » pLUIES DURANT LA SAISON

CE NE SONT pAS SEULEmENT LES BEARS qUI REmpLISSENT LES ESTRADES, CAR LES CApS COmpTENT AUSSI SUR UNE gRANDE BASE DE pARTISANS.

CLUBPROFILE

RUGBY

CaPilano Rugby club

BÂTi SUR LA DURÉE

25

le Club De Rugby CaPilano eSt PluS qu’un SiMPle Pavillon, C’EST UN BIjOU DU RUGBY.

PAR MARK jANZEN PhOTOS PAR jAN CHRISTEN SORENSEN

CLUBPROFILE

RUGBY

CaPilano Rugby club

AU pIED DU pONT LIONS gATE DE VANCOUVER sur le versant nord se trouve un magnifique petit parc et un pavillon bâti sur la durée. Bienvenue au parc Klahanie et au Club de rugby Capilano RC. C’est ici un des joyaux du rugby en Colombie-Britannique. Ce club historique a été fondé en 1969 par la fusion des All Blacks de North Shore et des Barbarians de West Vancouver. C’était à une époque où son histoire et plus particulièrement son pavillon était remis en question. C’est à ce moment que la communauté de rugby a défini ce qu’était vraiment le Capilano RFC. Le club et son pavillon qui n’était pas encore fini étaient basés au parc Klahanie depuis plus de 25 ans, mais en 1996, une lettre est arrivée de la municipalité de West Vancouver. Si le club désirait rester locataire du parc Klahanie, le pavillon devait être rénové conformément aux codes du bâtiment actuel, ce qui représentait une somme colossale d’investissement. Après 11 ans de négociation, Capilano a signé un bail de 25 ans en 2007, renouvelable pour 25 autres années. Le problème avec le bail était les rénovations nécessaires d’un montant évalué à plus d’un million de dollars. Une campagne de financement en règle a été lancée. Capilano a été depuis longtemps un des meilleurs clubs de la province à plusieurs niveaux et plusieurs de ses joueurs au fil des

ans se sont taillé un poste au sein des sélections provinciales et nationales. Plus récemment, Hilary Leith, Andrea Burk et Mandy Marchak ont été retenues au sein de l’Équipe canadienne pour la Coupe du Monde de rugby féminin 2014 tandis que Harry Jones est un rouage important des équipes nationales XV et de R7. Cette campagne n’était pas à propos des plus fameux anciens membres ni à propos d’un pavillon, mais à propos des 400 jeunes qui se déplacent chaque dimanche matin pour du mini-rugby et l’équipe des Snowcaps des 40 ans et plus et tous les autres membres. « C’était une question de personnes », affirme Alan Snowden, président du club de 2002 à 2006. « La raison primordiale devait être l’implication communautaire et cette communauté devait valoriser ce que nous faisions. L’importante valeur au parc Klahanie est que le club était dédié au rugby amusant. La chose la plus importante que le rugby doit être est d’être amusant. C’est une question d’amitié et de bonne forme physique. « Je crois que la magie au rugby est d’avoir du plaisir à tous les niveaux si vous vous impliquez », ajoute Snowden. Pour Capilano, cela a toujours été le cas et les jeudis soir, ce club est l’endroit où se trouver. C’est ce soir-là que se déroulent les entraînements des meilleures équipes, mais plus important encore, c’est le temps de se rassembler entre membres pour un repas et une bonne pinte.

« C’est comme un chez soi pour plusieurs personnes et nous formons une grande famille », raconte Ken Robinson, actuel président du club. C’est la nature même du club et son atmosphère de « plaisir » qui expliquent pourquoi ce club a été en mesure d’amasser les fonds pour rester au parc Klahanie. « C’est un superbe club et je ne dis pas seulement cela parce que je suis d’ici », indique Jones. « C’est une belle atmosphère de club et juste d’en faire partie, et j’aime toujours y revenir. C’est un groupe tissé serré, peu importe votre âge, tout le monde y a du plaisir. » Lors de ces soirées du jeudi, ce n’est pas seulement une grande famille qui se réunit, mais une grande famille locale. Le club est très dévoué au développement du talent local tout en maintenant son statut parmi les meilleurs clubs au Canada. « Nous faisons notre possible pour développer les meilleurs talents locaux, de la base avec les programmes de mini-rugby qui sont parmi les plus grands d’Amérique du Nord », affirme Robinson. « Nous en sommes très fiers d’ailleurs. » Ultimement, ce sont ces efforts qui expliquent la présence maintenue de Capilano au parc Klahanie. C’est pourquoi le club profite d’un magnifique pavillon après avoir amassé plus d’un million de dollars et que le club continue d’impressionner à tous les niveaux. De l’autre côté du pont face au centre-ville, c’est un club bâti sur la durée.

JE CROIS qUE LA mAGIE AU RUGBY EST D’AvOIR DU PLAISIR , à TOUS LES NIVEAUx SI VOUS VOUS IMPLIQUEZ.ALAN SNOWDEN

helijet.com | 1.800.665.4354

World Rugby Women’s Sevens Series, Fourth Round: April 18-19 2015 Westhills Stadium

OFFICIAL SPONSOR OF RUGBY CANADA

*Discount code SEVENS15, only eligible with Women’s Sevens ticket on select fl ights April 17-20, 2015.

Fly Helijet to the match and get a 15% discount* to support your team in person.

26

PAR MARk ShELdON À VICTORIAPhotos PAR IAN MUIR

RÉdUIRE L’ÉCART

R7 FÉMININ

L’équipe féminine de R7 a pris le troisième rang du Classement de R7 de World Rugby

LES TROIS ÉqUIPES DE TêTE ÉTAIENT LES mêmES qUE

L’AN DERNIER ALORS qUE LA

NOUVELLE-ZÉLANDE A DEVANCÉ

L’AUSTRALIE ET LE CANADA.

3CLASSEMENT DE FIN

DE SAISON DU R7 DE wORLD RUgby

2014 POUR L’ÉQUIPE CANADIENNE.

jE T’AI EU!Elissa Alarie évite un possible plaqué au Tournoi de R7 de Dubaï.

REVUE DE L’ANNÉE 2014

27

A près une autre saison réussie sur le circuit de la Série mondiale de R7 de World Rugby, l’équipe

canadienne féminine de R7 s’est établie comme une des meilleures équipes au monde. Elle passera maintenant les six prochains mois pour tenter de comprendre comment grimper au sommet. Pour une deuxième année de suite, le Canada a pris le troisième rang du Classement de fin de saison de la Série mondiale de R7 de World Rugby. Les trois équipes de tête étaient les mêmes qu’il y a un an, alors que la Nouvelle-Zélande a défendu son titre avec succès devant l’Australie. Sans remporter de Coupe, la saison a été très gratifiante pour le Canada qui a atteint les demi-finales de la coupe dans chaque tournoi, ne terminant jamais plus loin que le quatrième rang. L’entraîneur-chef John Tait affirme que la dernière saison était une répétition pour la prochaine avec le début des qualifications olympiques. Les équipes qui prendront les quatre premiers rangs du classement final de la Série mondiale de R7 de World Rugby se qualifieront automatiquement pour le Tournoi Olympique de Rugby Féminin de Rio 2016 Revenant sur la saison, Tait a été très très satisfait par le rendement de l’équipe aux États-Unis et au Brésil, soit les deuxième et troisième étapes du circuit, à seulement cinq jours l’une de l’autre à la mi-février. À Atlanta, le Canada a vaincu l’Australie deux fois avant de s’incliner contre la Nouvelle-Zélande en finale de la Coupe. À Sao Paulo, le Canada avait 10 points d’avance sur les Black Ferns avec 20 secondes à jouer en demi-finale pour la coupe, mais s’est incliné 21-17 après avoir accordé deux essais dans les derniers instants.

TROUVER L’ÉqUILIbRESi l’entraîneur-chef était déçu de ne pas remporter une seule étape de la Série, il croit que le troisième rang au classement final tient vraiment compte de la situation actuelle de son équipe sur la scène internationale. « Nous sommes certains d’avoir fermé l’écart sur la Nouvelle-Zélande

et nous avons rejoint l’Australie dans nos matchs contre elles cette saison », affirme Tait. « Plus important encore, nous avons accru notre compréhension de ce qu’il faut sur le plan technique, tactique et physique pour les vaincre dans les saisons à venir. » La capitaine Jen Kish a parlé d’un équilibre atteint entre les résultats et le développement. “Nous avons connu une saison constante avec quelques nouveaux visages dans chacun des tournois », dit-elle. « C’était bon de voir certaines de nos joueuses en développement effectuer des tournées et gagner en expérience de ce que c’est qu’évoluer sur le circuit de la Série mondiale de R7 de World Rugby. Même si nous n’avons pas gagné de tournoi, nous avons énormément grandi et je suis très enthousiaste à propos de l’an prochain. » Une partie de cette croissance provient de l’ajout de jeunesse. Emily Belchos, Nikki Case, Hannah Darling, Paige Farries et Sara Kaljuvee ont été rappelées du programme U-20 et elles ont amassé de l’expérience pour l’avenir. Tait a dit qu’il était nécessaire de voir ses meilleurs jeunes joueurs participer à une étape de la Série mondiale de R7 pour évaluer leur talent et identifier les zones de croissance comme athlète. “Quelques-unes d’entre elles ont démontré qu’elles n’étaient pas encore prêtes pour ce niveau, mais elles rivaliseront avec certains de nos vétérans pour une place dans l’équipe dans la prochaine année », indique Tait. Avec les succès du Programme de centralisation de Rugby Canada, il est probable qu’un plus grand nombre de joueuses feront leurs premiers pas chez les seniors au cours de la prochaine année. « Il y a toujours la possibilité d’une ou deux nouvelles joueuses qui démarreront dans la Série mondiale l’an prochain », affirme Tait. « Nous avons quelques joueuses de développement prometteuses qui gravissent les échelons et possèdent déjà les traits physiques nécessaires. Leur place dans l’équipe dépendra de la vitesse de développement de

leurs aptitudes de base au cours des 12 prochains mois. »

CHEF DE MEUTEBeaucoup de crédit pour les succès de cette saison revient aux joueuses, mais aussi à Tait et à son personnel d’entraîneurs pour leur façon de préparer le groupe pour chaque

étape. Tait est le genre de personne qui arrive avec un plan, puis travaille à l’envers. Il passe une grande partie de la saison pour raffiner

les méthodes d’entraînement et les protocoles de déplacement pour s’assurer que l’équipe soit au sommet pour connaître des succès lors des tournois. Kish affirme que les entraîneurs vont toujours au-delà de ce qui est nécessaire pour s’assurer que l’équipe soit sur la bonne voie et c’est un privilège de pouvoir compter sur eux. « John (Tait) a été particulièrement celui qui a servi de colle pour cette équipe et j’aime vraiment l’avoir comme entraîneur-chef », dit-elle. « Son honnêteté et son engagement envers nous sont ce que j’admire le plus chez lui. Je crois que John mérite plus de crédit qu’il veuille bien l’accepter. Bonne chance si vous essayez de le complimenter, car il va toujours tourner les réflecteurs vers ses

athlètes. C’est comme ça qu’il pense. » « Les choses ne sont pas plus faciles, c’est nous qui nous nous endurcissons » Pour faire le pas de plus pour devenir la meilleure équipe au monde, le Canada devra pousser dans toutes les directions possibles au sein du programme. La devise de la formation est simple « Les choses ne sont pas plus faciles, c’est nous qui nous nous endurcissons ». « Les athlètes profitent d’une belle période maintenant que la saison est terminée, pour se concentrer sur l’amélioration de leurs besoins physiques individuels », estime Tait. « Généralement, elles ont besoin de prendre du muscle, de la force et de la rapidité avant le début de la prochaine saison. »La bonne nouvelle pour Tait est que ses joueuses sont sur la même longueur d’onde.« Nous comprenons que de simplement faire l’essentiel à l’entraînement chaque jour ne suffit plus », dit Kish. « Le travail supplémentaire que chacun investira hors du terrain a été la clé de nos succès. Les petites choses comptent. » Quand tu investis autant de temps à t’entraîner, il y a des attentes de voir des résultats. « En fin de compte, nous travaillons de la sorte pour gagner. »L’équipe canadienne féminine de R7 est fièrement commanditée par Sport Canada et À nous le Podium. Canada’s Women’s Sevens Team is proudly sponsored by Sport Canada and Own the Podium.

LES ChOSES NE SONT PAS PLUS fACILES, C’EST NOUS QUI NOUS NOUS ENDURCISSONS

R7 FÉMININ

DEUxIèmE VITESSEMandy Marchak s’échappe d’un défenseur de la France à Dubaï.

PRÉSENTÉ PAR

28

PUbLIREPORTAgE

Hong Kong est reconnu plus plusieurs éléments uniques et très haut sur la liste se trouve son penchant pour les beaux

habits. Des centaines de couturiers et tailleurs ont fait de la ville leur domicile, habillant les milliers de gens d’affaires qui travaillent dans les secteurs financiers et bancaires. Parmi les chefs de file de cette industrie figure Maxwell’s Clothiers. Petite boutique qui a ouvert ses portes en 1961 dans l’ancien hôtel Ambassador de Kowloon, Ken Maxwell a créé le fameux « habit 24 heures » où les passagers des nombreux bateaux de croisière en escale prenaient leur mesure un jour et repassaient le lendemain pour prendre leur habit avant de reprendre la mer. C’est par ces humbles commencements que la réputation de Maxwell a décollé bien au-delà des côtes de Hong Kong, jusqu’à la clientèle d’affaires d’Amérique du Nord qui a commencé à le visiter régulièrement dans les premières années du transport aérien. De là, Maxwell est devenu une des premières entreprises à percer le marché canadien avec ses habits commandés par la poste.

VÊTUS À LA cOcHEl’ÉquiPe CanaDienne MaSCuline De R7 a FiÈRe alluRe À

l’eXtÉRieuR DeS teRRainS gRÂCe au tailleuR De Hong Kong

PAR DOUG CROSSE

Andy Maxwell, fils de Ken a porté l’entreprise vers de nouveaux sommes lors du 21e siècle, offrant une excellente expérience client à Hong Kong en plus d’effectuer des tournées de vente à travers le Canada plusieurs fois par année, pour vendre ses excellents habits à des centaines de gens d’affaires canadiens chaque année. En 2014, Maxwell’s est devenu le tailleur officiel des vêtements de soirée de l’Équipe canadienne masculine de R7. Avant une autre sortie réussie au tournoi de Hong Kong, les joueurs et le personnel sont passés par le mesurage avant d’être habillés de magnifiques vêtements que les joueurs porteront lors des nombreuses soirées auxquelles ils assistent chaque saison. C’est une relation qu’Andy Maxwell chérit. « Nous avons le privilège d’être le tailleur officiel de l’équipe canadienne de rugby », affirme Maxwell. « Le Canada a été un marché intégral des succès du tailleur depuis plus de 50 ans et nous sommes extrêmement fiers de maintenant représenter l’équipe canadienne alors qu’ils poursuivent leur parcours marqué de succès à travers le monde. C’est une belle expérience et c’est

NOUS COmBINONS LA fONCTIONNALITÉ AvEC LE STYLE. NOS hABITS SONT TAILLÉS ET PERSONNALISÉS SELON DES ExIGENCES SPÉCIfIqUES, LES FORMES DU CORPS ET LES TAILLES, QUELQUE CHOSE QUE VOUS NE TROUVEREZ PAS EN BOUTIQUE.ANDY MAXWELL

gratifiant de voir combien fantastiques ils ont tous l’air dans leurs habits Maxwell, renvoyant une image de confiance et professionnelle tout en étant puissante sur le terrain comme à l’extérieur. » Pourquoi un habit provenant d’un tailleur alors qu’il existe tant d’options en magasin et boutiques de nos jours? Comme l’explique Maxwell, un habit et des chemises sur mesure distinguent un homme de ses concurrents en raison de la confiance qu’une personne a de porter un habit sur mesure. « Maxwell’s Clothiers vise la perfection à tous points de vue, en créant votre garde-robe personnalisée, qu’elle soit classique, d’une élégance contemporaine ou décontractée. Nous combinons la fonctionnalité avec le style. Nos habits sont taillés et personnalisés selon des exigences spécifiques, les formes du corps et les tailles, quelque chose que vous ne trouverez pas en boutique. » Maxwell souligne que le travail sur chaque habit en fait un vêtement unique dans une garde-robe. « Chaque habit est coupé, taillé et cousu méticuleusement par nos artistes tailleurs et chaque vêtement découle d’un travail d’artisan raffiné », ajoute Maxwell avec passion. « Le résultat est un habit ajusté à merveille qui donne une impression de classe, de confiance et de sophistication. » La prochaine fois que vous verrez un membre de l’équipe canadienne de R7 qui a fière allure lors d’un événement, sachez que comme l’athlète qui le porte, ce vêtement découle de plusieurs années de connaissances et de talent créatif.

Pour consulter le calendrier de tournée Maxwell’s Clothier et ainsi savoir quand ils seront dans une ville près de chez vous au Canada, visitez maxwellsclothiers.com et prenez rendez-vous

Rugby Canada Players: Conor Trainor, Lucas Hammond and Jake Webster

MAXWELL’S 2015 CANADIAN TOUR

30

R7 MASCULIN

LES CANADIENS ONT DEVANCÉ LE KENYA,

SAMOA, L’ARGENTINE, LA FRANCE, LE PAYS

DE GALLES, L’ÉCOSSE, LES ÉTATS-UNIS ET LE PORTUGAL, DERRIèRE LES AUSTRALIENS, LES

ANGLAIS, LES fIDJIENS, LES SUD-AfRICAINS ET

LES NÉO-ZÉLANDAIS.

6LE RANg DE FIN DE

SAISON DE L’ÉQUIPE CANADIENNE DE R7 AU

CLASSEMENT DE LA SÉRIE MONDIALE DE R7

DE wORLD RUgby.

AUTRE VICTOIREJohn Moonlight et l’équipe canadienne masculine ont atteint de nouveaux som-mets en 2014.

REVUE DE L’ANNÉE 2014

31

R7 MASCULIN

L’ Équipe canadienne masculine de R7 a connu sa meilleure année en 2014 alors qu’elle a conclu la

Série mondiale de R7 de World Rugby au sixième rang du classement après neuf étapes. Si le début de parcours a été décevant à la fin de 2013 où seulement 14 points ont été récoltés en Australie, à Dubaï et en Afrique du Sud, la nouvelle année a marqué une nouvelle page remplie d’espoir grâce à une superbe prestation à Las Vegas qui a poussé l’équipe vers le haut du classement. Ce troisième rang à l’étape américaine sera longtemps marqué comme un tournoi pratiquement disputé à la maison où les hommes de Geraint John ont profité d’une véritable exposition qui a semblé les pousser à la victoire contre le Kenya, le Pays de Galles, la France et Samoa. Qui peut oublier l’essai la conversion et le coup de pied tombé gagnant de Phil Mack contre les insulaires, qui a provoqué des scènes de jubilation sur le terrain et dans les estrades.. Des participations régulières

aux rondes de coupe sont devenues l’objectif et l’équipe n’a pas déçu alors que les étoiles John Moonlight, Nanyak Dala, Mack et d’autres ont conduit le Canada à des finales et demi-finales de plateau et bien sûr la finale de la coupe en Écosse. Concluant la ronde préliminaire devant l’Angleterre, la France et le Japon, les Canadiens ont affronté le Kenya en quarts de finale avant de vaincre les hôtes 10-7 en demi-

finale. La Nouvelle-Zélande était simplement trop forte en finale, mais ce résultat n’a pas porté ombre à deux journées spéciales de compétition.

Atteindre la finale à Glasgow était loin d’une erreur de parcours. C’était le point culminant de quatre participations de suite aux rondes de coupe, soit aux États-Unis, en Nouvelle-Zélande, au Japon et à Hong Kong avant de passer à l’étape suivante dans cette avant-dernière étape de la Série mondiale.

Malheureusement, cette série de succès a pris fin lors du dernier tournoi de la saison à Twickenham alors que le Kenya les a devancés au différentiel de points en ronde préliminaire, les poussant vers les rondes du Bol. Sans baisser les bras, les Canadiens sont sortis fort pour l’emporter sur le Japon, le Pays de Galles et l’Argentine pour remporter un dernier trophée avant de conclure la saison au sixième rang de la campagne 2013-2014. Ce fut vraiment une année charnière pour les Canadiens qui ont devancé le Kenya, Samoa, l’Argentine, la France, le Pays de Galles, l’Écosse, les

États-Unis et le Portugal, derrière les Australiens, les Anglais, les Fidjiens, les Sud-Africains et les Néo-Zélandais. Les images gravées dans nos souvenirs seront celles de Vegas et de Glasgow, mais le portrait plus large démontre une évidence de 2014-2015, les jeunes comme Justin Douglas et Lucas Hammond ont grandi grâce à ces expériences alors qu’ils cherchent à devenir les futures étoiles du Canada dans la Série mondiale. Espérons maintenant qu’ils connaîtront une année 2015 remplie de succès créant plusieurs grands moments magiques pour les joueurs et les partisans de partout.

PAR BRYAN kELLY À VICTORIAPhotos PAR jOSÉ LAgMAN

Meilleure année à vie.

L’équipe masculine de R7 a pris le sixième rang du Classement de R7 de World Rugby

CE fUT vRAImENT UNE ANNÉE ChARNIèRE POUR LES CANADIENS

gAgNANTSLe Canada a remporté le Bol en Afrique du Sud en décembre, son meilleur classement de la saison 2014-2015 de R7 de World Rugby.

PRÉSENTÉ PAR

32

LANgARA FISHINg LODgE fait partie du paysage du rugby depuis son ouverture en 1985, grâce aux efforts et à l’enthousiasme de son propriétaire Rick Bourne, ancien président de Rugby Canada et un des piliers du club Old Boys Ravens de l’UBC. Au fil des années, le saumon de réputation mondiale de Langara et l’observation de baleines a attiré des personnalités du rugby comme Sir Graham Henry, Andy Haden et plusieurs autres près des îles Haida Gwaii dans le nord de la Colombie-Britannique. « Ma femme et moi aimons pêcher chez nous en Nouvelle-Zélande, amis venir à Langara est une expérience très unique pour nous. La pêche et la nature sont spectaculaires et l’hospitalité du personnel a fait de cette visite une des grandes aventures de notre vie », a déclaré Henry à propos de sa visite. Langara a aussi été une source majeure de financement pour le rugby canadien, car plusieurs voyages de pêche ont été le prix d’encans silencieux dans des soirées et activités de financement à travers le pays. Félicitation à Rick Bourne et à toute l’équipe du Langara Fishing Lodge pour ses 30 grandes années!

30 ANNÉES DE MAgNIFIQUES AVENTURES DE PêCHE

PURE, ImmAcULÉE, LA mEILLEURE PêchE, POINT bARRE.

VOyAgES D’AVENTURE

PAR DOUG CROSSE PhOTOS PAR jUDY TEASDALE, ROBERT KWONG ET ROBERT LEON

LE gÉRANT DE L’ÉqUIpE gALLOISE ALAN phILLIpS (4E DE LA gAUChE), UNE DES gRANDES pERSONNALITÉS DU RUgBy à VISITER LANgARA.

L’ANCIEN ENTRAîNEUR DES ALL BLACkS SIR gRAhAm hENRy pROfITE DE L’hOSpITALITÉ DES LIEUx.

SERVICE DE NAVETTE pAR hÉLICOpTèRE OffERT pAR hELIjET.

gRAND AmATEUR DE pêChE, gRAhAm hENRy ÉTAIT CONCENTRÉ SUR L’EAU.qUELqUES BELLES pRISES à LANgARA.

UN AUTRE COUChER DE SOLEIL à COUpER LE SOUffLE SUR LE pACIfIqUE.

33

DR benvon PaRFRey Était une FonDation Du Rugby À teRRe-neuve-et-labRaDoR

dossier : CNC-14195 client : CN date/modif. rédaction relecture D.A. épreuve à

description : Safety ad english novembre

120/11/14

100%titre : «Together» English 1/2p H ad

sc/client infographe production couleur(s)publication :Rugby Canada

4cformat 7.5” x 4.5” infographe : Robert

3530, boulevard Saint-Laurent, bureau 300, Montréal (Québec) H2X 2V1 T 514.285.0074 F 514.285.0078

TogetherMaking our communities safer places to live

The best way to build strong communities is to safeguard the health of their members. Through initiatives like our All Aboard for Safety Program, CN is committed to working with community leaders and safety-related organizations to help prevent injuries and promote safe lifestyles for everyone. www.cn.ca

CNC_14195_TogetherSafety_en_Rugby.indd 1 11/20/14 3:23 PM

COMMUNAUTÉ

Le rocher du Rock

Dans cette photo d’archives prise le 28 septembre 2014, Dr Benvon (Cramer) Parfrey (deuxième de la gauche) accepte le Prix du Président de Rugby Canada du chef de la direction Graham Brown (complètement à gauche), du légendaire international canadien Rod Snow (deuxième de la droite) et de l’ancien capitaine de l’équipe nationale Al Charron (complètement à droite).

Car

l Allw

ood

DR. bENVON (CRAMER) PARFREy de St. John’s, récipiendaire du prestigieux Prix du Président de Rugby Canada il y a trois mois nous a quitté en ce début d’année après une lutte contre le cancer du sein. Elle était âgée de 64 ans. Le Prix du Président est décerné à un(e) bénévole qui après plusieurs années de contribution pour la croissance du sport a fait une grande différence vers l’atteinte des idéaux et des objectifs de Rugby Canada en appuyant les joueurs locaux. Ce prix unique n’est pas nécessairement remis chaque année et est seulement décerné pour le niveau le plus élevé de qualité de soutien et de contribution. « Depuis que je suis impliqué au rugby, il n’existe pas de véritable mesure de la contribution de Benvon au sport et pour la communauté en général », a déclaré John Cowan, président de l’Association de rugby de Terre-Neuve (NRU). Meilleur joueur de l’histoire de

Terre-Neuve, Rod Snow a raconté qu’il connaissait Mme Parfrey depuis qu’il a fait ses premiers pas dans le sport en 1986. « J’ai tellement de respect pour elle », dit-il. « Nous avons beaucoup de personnalités effervescentes au rugby qui ont aussi une influence sur le sport, mais elle a réussi à influencer le rugby sans ce type de personnalité. Elle avait une grandeur d’esprit et une intelligence. Elle appuyait tout ce que nous faisions, mais elle n’a pas fait le même tapage que d’autres personnalités dans notre sport », souligne Snow. Elle était la dame de la première famille du rugby canadien avec son mari Pat, récipiendaire de l’Ordre du Canada, qui a été entraîneur de l’équipe nationale et président de Rugby Canada ainsi que directeur des entraîneurs à Terre-Neuve. Leurs fils Kevin et Patrick ont joué pour le Canada et leurs frères Brendan et Owen ont joué ou jouent encore pour le Rock.

N ichée seulement 15 kilomètres à l’ouest du centre de Victoria rempli de touristes, Langford est le domicile du Centre d’excellence du rugby canadien au stade Westhills. Si vous lisez ces

lignes, vous avez déjà visité cet endroit, vous y avez joué ou vous avez vraiment hâte de voir ce magnifique terrain avec le paysage montagneux et la forêt en arrière-plan. C’est l’endroit où le rugby canadien a effectué de grands pas et c’est aussi le domicile du Championnat de rugby des Amériques depuis trois ans. En octobre dernier, le Canada a accueilli l’édition 2014 du CRA alors que les grandes foules ratent souvent ce tournoi très compétitif en raison de son statut de « second rang », l’événement vise surtout les joueurs de développement si bien que la plupart des élites de chaque pays sont absentes. Ceux qui ont fait le voyage au stade Westhills ont eu droit à du rugby divertissant durant toute la semaine.

13 h 58 – J’arrive 30 minutes avant le match opposant les États-Unis à l’Uruguay au stade Westhills dans l’avant-dernier match au menu. Il y a moins de couvertures multicouleur et beaucoup moins de sacs à dos.

16 h 14 – Les Eagles prennent de la vitesse en deuxième demie en route vers un gain de 30-5. L’étoile du spectacle américain est le jeune Ben Pinkelman qui participe à son premier tournoi international senior.

16 h 34 – Coup d’envoi. Le Canada est en difficulté dans les rangs seniors masculins. L’entraîneur Kieren Crowley a clairement indiqué qu’il s’agit là d’un excellent terrain pour se faire valoir en vue de la tournée de novembre. C’est ce qui rend cet événement tellement amusant.

34

CHAMPIONNAT DE RUgby DES AmÉRIQUES

Le tournoi du CRA continue d’impressionner à LangfordLors de la dernière journée du tournoi alors que le Canada affrontait l’Argentine lors du dernier match au programme, le journaliste Mark Janzen de RUGBYca a traversé le détroit de Géorgie entre Vancouver et Langford pour nous décrire sa journée, avec tous ses souvenirs, sons et mêlées au menu.

11 OCTObRE

États-Unis 14Argentine 41

Canada 20Uruguay 6

15 OCTObRE

Argentine 31Uruguay 9

Canada 3États-Unis 16

19 OCTObRE

Uruguay 5États-Unis 30

Argentine 39Canada 9

4

1

2

3

16 h 37 – Gordon McRorie inscrit un penalty pour donner les devants 3-0 aux Canadiens à la troisième minute. Malheureusement pour l’équipe hôte, c’est pour lui la première et la dernière avance du match.

16 h 41 – L’Argentine marque son premier essai de la soirée à contre-courant pour prendre les devants 7-3.

16 h 51 – Le Canadien Nanyak Dala effectue le plaqué du tournoi, écrasant Facundo Barrea de l’Argentine comme un camion pour lui faire prendre le ballon. Crochet dans le calepin de Dala.

17 h 16 – Le Canada est en retard 13-9 à la mi-temps. Il y a eu quelques moments brillants, mais pas suffisamment de finition. N’a-t-on pas déjà entendu cela quelque part?

17 h 43 – La situation s’envenime en deuxième demie. La foule n’est pas d’accord, mais deux joueurs canadiens se retrouvent au banc de punition. L’Argentine en profite et prend le contrôle du match, en avant 25-9.

18 h 13 – Dernier coup de sifflet. Victoire de l’Argentine 39-9. La dernière chance pour les Canadiens d’impressionner Crowley est terminée. McRorie a inscrit tous les points du Canada sur trois penalties.

18 h 45 – Alors que la foule repart, Crowley n’est pas trop certain de l’allure de ce match. « Nos résultats n’étaient pas à la hauteur de nos attentes. Plusieurs ballons ont été perdus et ont rebondi en leur valeur et ils ont été suffisamment bons pour en profiter puis quand nous en avions l’occasion, nous n’avons pas été assez bons pour en tirer avantage. »

La quête du Canada pour se joindre à l’élite du rugby a encore plusieurs obstacles à contourner, mais à Langford, la profondeur de l’équipe nationale commence à s’enraciner.Par un dimanche ensoleillé, il n’y a pas trop d’autres parcs qui le surpassent où on peut voir les étoiles de demain de près.

RÉSULTATS DU CHAMPIONNAT DE RUgby DES AMÉRIQUES

PAR MARk jANzEN À VANCOUVER Photos PAR LORNE COLLICUTT

SUR LA gAUChESean Ferguson évite un plaqueur américain

REVUE DE L’ANNÉE 2014 PRÉSENTÉ PAR

Proud supporter of Rugby Canada

QUICK ASSEMBLY•LIGHTWEIGHT•COMPACTAdup Display manufactures its own unique line of portable display products with a wide range of applications developed for sporting and special events, tradeshows and conferences.

Sideline advertising systems for indoors or out, media backdrops, display and branding products

Adup Ad-Frames:Sideline Advertising • 1 or 2 Sided • Indoors or Outdoors

Adup Displays:Info/Literature Displays • Solo & Booth Displays • Media Backdrops

(800) 223-9608 sales@AdupDisplay.com

that are easy to transport, assemble and are compact for storage.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

RUGBY_Magazine_Adup_Ad_(7-5x4-5)_2013.pdf 1 13-07-31 12:51 PM

35

PROfILS

HUGH CHRISTIE

GRAEME MEWJuge – Cour supérieure de justice

Juge – Cour supérieure de justice Associé - Gowling Lafleur Henderson LLP

SAM JOHNSTON

DOMAINE D’ExPERTISE JURIDIQUE Sam Johnston est un associé chez Gowling Lafleur Henderson LLP. Sam pratique le droit commercial, de façon générale, mais aussi relativement aux fusions et aux acquisitions, à la gouvernance corporative, aux ententes commerciales, etc. et particulièrement relativement à la création de fonds dans

l’industrie de la gestion alternative. Il possède aussi une grande expérience dans le domaine du droit des organismes caritatifs et à but non lucratif, notamment relativement à l’ACESA. Ce travail comprend l’établissement et le conseil de telles entités dans tous leurs besoins juridiques corporatifs.

RôLE AUPRèS DE RUgby CANADASam agit comme conseiller corporatif auprès de Rugby Canada, leur fournissant des avis sur une vaste gamme de sujets, notamment la gouvernance corporative et les arrangements commerciaux.

bIOgRAPHIESam Johnston a grandi à Chilliwack en Colombie-Britannique avant de fréquenter l’école secondaire St. George’s de Vancouver. À sa dernière année à St. George’s il a été membre de l’équipe de rugby XV championne provinciale. Sam a fréquenté l’école de droit de l’Université Queen’s où il a joué pour l’équipe de rugby de l’université pendant cinq saisons, remportant trois titres de l’OUA. Après son école de droit, Sam a entrepris sa carrière chez Gowling Lafleur Henderson LLP et il s’y trouve depuis.

Associé - Gowling Lafleur Henderson LLP

bIOgRAPHIEL’honorable Graeme Mew BA (HONS), LL.B., FCIARB a été nommé juge de la Cour supérieure de justice de l’Ontario en décembre 2013. Avant cette nomination, il pratiquait comme arbitre et médiateur à Toronto et à Londres (Royaume-Uni). Il détient des diplômes en droit de l’Université Kingston au Royaume-Uni et de l’Université de Windsor. Il a été membre des Barreaux de l’Angleterre et du Pays de Galles (Middle Temple, 1982), de l’Ontario (1987) et de la Colombie-Britannique (2010). Il a axé sa pratique sur les contentieux civils, le droit de l’assurance, l’arbitrage et la médiation commerciale et les différends sportifs. Il est un ancien président de l’Association des juristes du Commonwealth (2005 à 2007) et président du Club de rugby Nomads de Toronto (2001). Il a été Agent d’appels à la Coupe du Monde de Rugby en 2001 (Australie), 2007 (France) et en 2011 (Nouvelle-Zélande) et il a été agent juridique et d’appel pour le conseil de World Rugby depuis 2001 et membre du Comité consultatif sur l’antidopage de World Rugby depuis sa création en 2000.

ÉQUIPE JURIDIQUE DE RÊVE

DOMAINE D’ExPERTISE JURIDIQUEL’honorable juge Graeme Mew possède un vaste éventail d’expertise dans des domaines comme l’arbitrage commercial international, l’assurance et la réassurance, le droit international privé, la responsabilité professionnelle, la responsabilité des directeurs et administrateurs, la responsabilité du produit, les recours collectifs et les conflits sportifs.

RôLE AUPRèS DE RUgby CANADAL’honorable Graeme Mew a été conseiller juridique honoraire de 1996 à 2013, officier juridique, membre de Rugby Canada, Membre du comité consultatif juridique sur l’antidopage et agent d’appels de World Rugby. Depuis sa nomination à la Cour supérieure de justice de l’Ontario, Mew n’a pas offert d’avis juridique à Rugby Canada.

DOMAINE D’ExPERTISE JURIDIQUEHugh Christie est un associé au bureau de Toronto du cabinet Gowlings, ancien responsable national du Groupe de pratique du droit du travail, et actuel responsable torontois de ce groupe.

RôLE AUPRèS DE RUgby CANADAHugh est commissaire de match certifié pour le conseil de World Rugby, assurant l’audience d’appels face à des décisions disciplinaires dans les matchs de rugby international. Hugh offre des conseils d’expert juridique dans le secteur du droit du travail et conseille la haute direction sur divers engagements juridiques.

bIOgRAPHIEHugh offre des conseils sur le droit du travail à ses clients du secteur commercial et public. Ses domaines de spécialisation comprennent la conception, l’interprétation et l’application des politiques d’emploi, les systèmes de rémunération, notamment les options et les systèmes de primes; et les questions disciplinaires. Hugh traite de questions d’emploi soulevées par la restructuration du milieu de travail suite à des transactions corporatives et de situations d’emploi transfrontalières. Il offre aussi des conseils sur la cessation d’emploi et les obligations après-emploi.

SI DE PAR SA NATURE LE SPORT DU RUGBY SE DÉROULE SUR UN TERRAIN, CERTAINS ASPECTS ExIGENT UNE ATTENTION JURIDIQUE QUAND ON PASSE AU NIVEAU NATIONAL OU INTERNATIONAL. C’EST POURQUOI RUGBY CANADA A RÉUNI UNE ÉQUIPE JURIDIQUE DE RÊVE POUR COUVRIR TOUS LES DOMAINES DU RUGBY D’UN POINT DE VUE JURIDIQUE. QUE CE SOIT DE RÉGLER LE STATUT D’UN NOUVEL ENTRAîNEUR VIS-à-VIS L’IMMIGRATION,

AUx JOUEURS QUI TRAITENT AVEC LES TRIBUNAUx POUR DES INCIDENTS SUR LE TERRAIN, EN PASSANT PAR LES ASPECTS COMMERCIAUx DES ENTENTES DE COMMANDITE, BEAUCOUP D’ÉLÉMENTS DU RUGBY SE RETROUVENT DANS LA COUR DES AVOCATS ET DES PROCUREURS. VOICI QUELQUES-UNS DES CERVEAUx JURIDIQUES QUI OFFRENT LEURS GRANDS SERVICES AU CANADA.

36

HARRY GOSLETT

DOMAINE D’ExPERTISE JURIDIQUEHarry Goslett est un associé et il est homologué de la société canadienne des consultants en immigration. Il compte plus de 25 ans d’expérience à servir les besoins en immigration de clients commerciaux et de personnes dans diverses industries au Canada et à l’étranger. L’expertise de Harry est dans le domaine du droit de l’immigration canadienne,

pour l’obtention de permis de travail, de permis d’étude, de statut de résident permanent, etc. Harry possède aussi de l’expérience avec l’ALÉNA et d’autres ententes de commerce international.

RôLE AUPRèS DE RUgby CANADAHarry offre des avis à Rugby Canada sur les questions d’immigration canadienne.

bIOgRAPHIEHarry Goslett est un finissant de l’Université Brock et de l’Université de Toronto. Il compte plus de 40 années d’expérience en immigration canadienne. Il est le coauteur de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés et de la version annotée de la Loi sur la citoyenneté canadienne ainsi que l’auteur de nombreux articles publiés sur les questions d’immigration et de citoyenneté canadienne.

Associés – Groupe de droit d’immigration des gens d’affaires

MORGAN MARTIN

DOMAINE D’ExPERTISE JURIDIQUEMorgan a été impliqué dans une grande variété de questions litigieuses axées sur l’assurance générale et la gestion des risques, notamment la responsabilité des occupants, la responsabilité municipale, les réclamations de négligence professionnelle, l’assurance de véhicules motorisés, la responsabilité liée à l’alcool (hôte commercial et

social), l’assurance des propriétés, les réclamations de responsabilité de produit et les réclamations au civil impliquant la responsabilité des corps policiers.

RôLE AUPRèS DE RUgby CANADAMorgan représente les athlètes auprès de World Rugby et du Centre de règlement des différends sportifs du Canada (CRDSC) sur des questions de dopage, de sélection d’équipe et de différends liés aux brevets.

bIOgRAPHIEEn plus de sa pratique de droit des assurances, Morgan a un intérêt pour le droit du sport. Il a récemment représenté des athlètes auprès de World Rugby et du Centre de règlement des différends sportifs du Canada (CRDSC) sur des questions de dopage, de sélection d’équipe et de différends liés aux brevets. En novembre 2013, Morgan a siégé sur le tout premier panel d’appel de la Fédération internationale de volley-ball dans une audition d’un différend de transfert. Morgan a été stagiaire au Tribunal arbitral du sport aux Jeux du Commonwealth de 2005 à Melbourne en Australie et aux Jeux olympiques d’été de 2008 à Beijing en Chine.

Associé – Clyde & Co Canada LLP

KEITH GEURTS

ROGER SMITH

DOMAINE D’ExPERTISE JURIDIQUEKeith est l’actuel président du groupe anticorruption du bureau de Toronto et il pratique dans une variété de domaines commerciaux/assurance, réglementaire/criminel et d’anticorruption complexes. Keith représente des clients dans des enquêtes nationales et internationales portant sur l’anticorruption, les

conspirations et la fraude impliquant des organismes d’application de la loi.

RôLE AUPRèS DE RUgby CANADAKeith aide Rugby Canada dans des contentieux.

bIOgRAPHIEKeith a été nommé au barreau de l’Ontario en 1999. Il a démarré sa carrière comme procureur adjoint de la couronne dans la région Peel. Keith s’est joint au cabinet Smith Lyons, puis il est devenu associé au cabinet qui lui a succédé, Gowling Lafleur Henderson. Keith s’est joint au cabinet Clyde & Co en décembre 2012. Keith a comparu devant plusieurs tribunaux, notamment avec des procès devant jury et sans jury, pour des offenses réglementaires et des recours collectifs. Il a travaillé lors de procédure d’infractions réglementaires impliquant le Bureau de la concurrence, la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario, la Commission des services financiers de l’Ontario, les Services frontaliers du Canada et le bureau du Procureur général.

DOMAINE D’ExPERTISE JURIDIQUERoger Smith est un associé au cabinet Witten LLP Barristers& Solicitors à Edmonton en Alberta. Roger est un procureur qui se concentre sur le droit commercial, la planification fiscale, le droit du jeu et le droit des autochtones.

Rôle auprès de Rugby CanadaRoger Smith a déjà été président du Conseil d’administration. Roger offre des avis généraux de droit commercial et des conseils au chapitre de la gouvernance à Rugby Canada, appuyant les divers besoins juridiques de la fédération.

bIOgRAPHIEIl a obtenu son B.B.A (1986) de l’Université St. Francis Xavier et son LL.B. (1989) de l’Université de la Saskatchewan. Ancien président de Rugby Canada, Roger est présentement un Agent juridique de World Rugby. Il a siégé au sein de conseils d’administration de plusieurs organismes caritatifs et à buts non lucratifs au fil des années et il donne des conférences sur le développement économique des autochtones, la fiscalité des autochtones et la gouvernance corporative.

Associé - Clyde & Co Canada LLP

Associé - Witten LLP

JOHN ORMSTON

DOMAINE D’ExPERTISE JURIDIQUEJohn Patrick Ormston est un associé au cabinet au Ormston List Frawley LLP. John fait carrière en litige commercial, dans le droit du travail et dans le droit commercial général.

RôLE AUPRèS DE RUgby CANADAJohn Ormston offre des avis commerciaux généraux relativement aux ententes de commandite.

bIOgRAPHIEJohn est un finissant de l’Université Wilfrid Laurier (BBA ‘89) et l’Université Western (LLB ‘93). De 1993 à 2005, John a été avocat au cabinet Smith Lyons, puis chez Gowlings quand les deux cabinets ont fusionné. En 2006, John et ses associés Mike List et Denis Frawley ont fondé le cabinet Ormston List Frawley LLP. John a pratiqué le rugby au secondaire et à l’université et il demeure aujourd’hui un grand partisan du sport.vv

Associé - Ormston List Frawley LLP

JOSH HANET

PROfILS

Associé - Gowling Lafleur Henderson LLP

DOMAINE D’ExPERTISE JURIDIQUEJosh Hanet est un associé au bureau de Toronto du cabinet Gowlings, pratiquant dans le domaine de la défense des droits. Sa pratique est axée sur la défense médicale, la responsabilité de produit, la responsabilité professionnelle et les litiges commerciaux.

RôLE AUPRèS DE RUgby CANADAJosh agit comme avocat plaidant pour Rugby Canada et a été impliqué dans diverses négociations commerciales.

bIOgRAPHIEJosh a une grande expérience dans la représentation de médecins dans des dossiers civils et administratifs ainsi que dans la défense contre les recours collectifs pour des défendeurs de différentes industries, notamment les produits de consommation, le secteur pharmaceutique, les appareils médicaux et le secteur manufacturier. Josh a aussi développé une expertise particulière dans l’application de décisions de tribunaux étrangers et dans l’obtention de lettres rogatoires en Ontario. Josh a comparu devant des tribunaux de tous les niveaux en Ontario, notamment la cour d’appel et a représenté des clients devants des tribunaux d’organismes de réglementation des professions et d’autres tribunaux administratifs.

37

38

DES CHAMpIONS qUI ONT fAIT LEURS pREUvES

PAR BROCK SMITH À TORONTO

Aucun programme masculin d’un club de rugby senior de l’Ontario n’a autant connu de succès ou n’a autant remporté d’honneurs que celui de Balmy Beach. Il

n’y aucune contestation, une histoire David contre Goliath en boucle, mais au lieu d’une fin où un négligé triomphe, le Goliath bleu et or trouve régulièrement le moyen de l’emporter fois et fois encore. Quand on parle de Balmy Beach, un club basé dans le quartier des plages à Toronto, aucun club ne les approche au cours des 35 dernières années avec 12 titres de la coupe provinciale, six de plus que ses plus proches poursuivants, soit les Irish Canadiens (aujourd’hui l’Irish de Markham) et l’Irish d’Ottawa durant la même période. Balmy Beach n’a pas été un feu de paille. Les années 1980 ont été particulièrement fastes avec des conquêtes consécutives de la coupe Carling en 1980 et 1981. Après le changement du titre de la compétition en l’honneur de l’ancien président de Rugby Ontario Vic McCormick en 1982, le Bleu et Or a remporté cinq titres de suite de 1985 à 1989, une séquence qui a fait de ce club une des plus grandes dynastiques de l’histoire de rugby en Ontario. Après avoir remporté un seul titre dans les années 1990 (soit en 1997), le changement de siècle a marqué la remontée de Balmy Beach avec les victoires de 2004, 2005, 2011 et 2014. La plus récente édition de la finale de la coupe McCormick est considérée comme la finale provinciale la plus palpitante de la dernière décennie alors que Balmy Beach a vaincu ses rivaux locaux du Scottish de Toronto 27-22 dans un match au rythme effréné le 25 octobre. Ayant remporté le titre de la Premiership Marshall plutôt dans l’année, Balmy a disputé la finale de la coupe McCormick comme favori alors que ses adversaires ont terminé au deuxième rang du championnat. Les deux équipes se sont aisément hissées en finale, alors

que Balmy Beach a dominé ses adversaires 200-39 dans les trois premières rondes. La première demie de la finale de la coupe McCormick a été plutôt passionnante avec cinq changements de meneurs et 41 points marqués au total dans les 40 premières minutes avec une intensité qu’on peut s’attendre d’un match de championnat. À la pause, Balmy Beach était devant par 22-19 grâce aux points inscrits par les essais du centre Sean Gowland, de l’ailier Ryan MacSween et du demi de mêlée Brendan Dorus, en plus d’un penalty de l’arrière

Connor McCann. Le Scottish de Toronto a inscrit ses points de première demie grâce à l’essai du demi de mêlée Dan Visentin et des quatre penalties de l’ailier Milan Cookson.La deuxième demie a démarré avec un autre penalty de Cookson lors de la première minute pour créer l’égalité 22-22. Dans ses efforts pour contrôler le match, le Scottish a été ralenti par ses erreurs et l’indiscipline, conduisant au carton jaune au centre Rahim Dharamsi pour une infraction répétée à la 53e minute. Cette pénalité s’est avérée coûteuse pour le Scottish, alors que Beach a profité de l’avantage numérique pour rompre l’égalité alors que MacSween a couru au coin pour son deuxième essai du match, procurant les devants 27-22 aux siens. Malgré les vagues d’attaque contre la défensive de Beach lors des 20 dernières minutes de ce match et passant à quelques mètres d’un essai, le Scottish a été incapable de combler l’écart. Au son du dernier coup de sifflet, la solidité défensive de Beach en fin de match a assuré la victoire de 27-22, permettant au club de remporter un 14e titre provincial dans les 65 années de la coupe. « Il est difficile de résumer combien il est important pour nous de remporter la coupe McCormick », affirmait le capitaine Haydn Gage du club Balmy Beach après le match. « Soulever la coupe et être capable de porter le titre de meilleure équipe en Ontario, c’est une réalisation fantastique pour Beach. Tout le monde au club travaille depuis des années pour arriver à ce moment et nous y sommes. Le travail acharné a rapporté. » « Pour Scott Dunham, Shayne Pierce et moi, nous avons du succès face à la pression que nous nous mettons les uns sur les autres pour nous assurer de ne pas partir avant que le nouveau groupe de jeunes soit prêt à prendre la relève », ajoute Gage. « Il y a beaucoup de nous qui allons passer à autre chose l’an prochain, mais avec tout le jeune talent qui pousse, notre club va bien se porter à l’avenir. » Pour l’instant, Gage et ses coéquipiers peuvent prendre le temps de profiter de leur titre de la coupe McCormick avant de revenir la saison prochaine avec ce que le capitaine décrit comme « des cibles dans le dos ».Toutefois, ces cibles sont certainement justifiées. Alors que les titres de championnat et de coupe s’ajoutent au palmarès au cours de la dernière année, Balmy Beach a fait la preuve une fois de plus qu’elle était l’équipe à battre en Ontario.

cOUPE McCORMICK

Balmy Beach bat le Scottish de Toronto dans un match serré.

CLUBS AVEC LE PLUS

DE TITRES DE COUPE

PROVINCIALE

17 Irish Canadians

Irish de Markham

14Balmy Beach

8 Nomads de

Toronto

6Irish d’Ottawa

6 Barbarians de

Toronto Aurora Aurora

dkph

oto.

ca

REVUE DE L’ANNÉE 2014

39 VISIT STORE.RUGBYCANADA.CA FOR ALL OF YOUR RUGBY NEEDS

NEW

40

Grâce à ses essais palpitants, ses penalties de classe mondiale et son jeu global en France pendant

la Coupe du Monde de rugby féminin, Magali Harvey est devenue un nom familier au Canada.. L’athlète originaire de Québec a reçu le titre de Joueuse de l’année de World Rugby et a conduit le Canada au deuxième rang cet été à Paris, son meilleur résultat à vie. Harvey a conclu le tournoi au deuxième rang des marqueurs derrière l’Anglaise Emily Scarrat au premier rang du tournoi avec 61 points en cinq matchs. L’ailier droit a entrepris le tournoi avec une récolte de 26 points dans la victoire à sens unique sur l’Espagne, marquant trois essais en première demie et bottant quatre penalties sur cinq tentatives dans un gain de 41-5. Incapable de traverser la ligne de but dans les deux matchs suivants contre Samoa et l’Angleterre, Harvey a été presque parfaite sur ses bottés avec neuf réussites en 10 tentatives pour conduire vers une victoire sur les insulaires et un nul contre les finalistes de 2010. La véritable magie s’est produite au stade Jean Blouin du centre-ville de Paris le 13 août après que le Canada soit passé en demi-finale contre les hôtes de la France. En début de deuxième demie, l’avant canadien a volé la mêlée sur sa propre ligne de cinq mètres et le ballon a été envoyé sur les flancs dans les mains de Harvey. La joueuse de 24 ans a fait preuve de grande vitesse pour battre la ligne arrière française et marquer au coin. Démontrant son excellente habileté athlétique, Harvey a botté la conversion de la ligne de côté pour mettre le glaçage sur une victoire de 18-16 qui a poussé les Canadiennes dans la première finale de son histoire. L’essai a battu Jose Reyes des Blue Jays de Toronto qui dominait depuis 11 jours le segment 1V1 de TSN ouvert au vote du public.

Harvey a maintenu la tête pendant cinq jours de suite avant d’être détrôné par l’attrapé d’Alex Barker dans la Série mondiale des Petites ligues. Les Canadiens d’un océan à l’autre ont été renversés par la vitesse brute de Harvey et son déplacement pour battre l’arrière française Christelle Le Duff. Cet essai a même été en compétition avec les meilleurs essais masculins dans un vote en ligne sur le site de World Rugby, seule femme parmi les cinq essais en lice. C’est le Sud-Africain François Hougaard qui l’a finalement emporté) La défensive anglaise était au point en finale et a empêché Harvey de franchir la ligne défensive, mais la Canadienne a réussi à marquer sur ce qui a possiblement été le meilleur botté de la Coupe du Monde de rugby féminin. À la cinquième minute de la deuxième demie et en retard 11-3, l’Angleterre a écopé d’une punition de 15 mètres de la ligne de touche à droite à leur ligne de 40 mètres. Démontrant un niveau élevé de confiance sous pression intense, Harvey a botté le ballon sur 39 mètres pour réduire l’écart à cinq points. À la fin, le Canada n’a pas réussi à avoir le dessus contre l’Angleterre. Toutefois, leur fervente fierté nationale, leur attitude plaçant le collectif par-dessus tout et les

faits saillants palpitants, notre équipe féminine, y compris

notre Joueuse de l’année Magali Harvey ont attiré l’attention du

pays tout entier et a aidé à bâtir le profil du rugby féminin.

L’effet Magali

PAR BRYAN KELLY PhOTO PAR RON LEBLANC

ÉN SENIOR FÉmININE

Magali Harvey a marqué un essai retenu dans les faits saillants de TSN pour tourner les réflecteurs nationaux sur le rugby féminin.

Pour voir le spectaculaire essai de Harvey, visitez le site RUGBY.ca

REVUE DE L’ANNÉE 2014

41

Mackenzie a connu un superbe été, mais sans rugby alors qu’il a raté tous les matchs du Canada, se remettant d’une déchirure au

tendon du jarret, à son dos et d’un disque hernié, des problèmes qu’il n’a pas traités depuis un bon bout de temps. « Il était temps que je m’en occupe », affirme l’athlète originaire d’Oakville. Il a aussi épousé sa femme Brodie qu’il connaissait depuis quatre ans et qu’il avait fiancée il y a un an. Le couple s’est rencontré alors qu’il participait à un camp de Rugby Canada à Victoria. « C’était incroyable », dit-il à propos du mariage qui réunissait plusieurs coéquipiers au Fermenting Cellar du quartier des distilleries de Toronto. « Cet été s’est évidemment déroulé différemment. C’est le premier où je n’ai pas joué de puis longtemps », dit-il. Alors que le rugby se pratique 12 mois par année, les congés sont durs à trouver. « Sale a trouvé une façon de nous donner congé », dit-il. Puis cet été avec les blessures et le mariage, Mackenzie a trouvé beaucoup de temps pour se détendre, récupérer et visiter ses amis. « J’ai pris du temps pour voir des amis que je n’avais pas rencontrés depuis des années », dit-il. Mackenzie a joué son rugby à Oakville dans les rangs secondaires avant de déménager dans l’Ouest pour ses études universitaires où il a joué pour Doug Tate à l’Université de Victoria. « C’est vraiment le rugby qui m’a conduit », dit-il. « J’ai fait une demande en commerce à Queen’s, mais partout ailleurs c’était à propos du rugby, Brisbane, Loughborough et Victoria. J’ai fait le voyage pour rencontrer Doug et sa proposition m’a attiré. C’était très détendu là-bas. » “C’est un endroit magnifique où étudier. Il y a des tonnes de choses à faire là-bas. » Sortir a toujours été une des priorités

pour Mackenzie comme le constatent les abonnés de ses comptes Twitter ou Instagram. Cet été, Mackenzie a partagé ses exploits de plage, qu’il a pour la première fois depuis plusieurs années pu fréquenter plus longtemps. « J’en ai vraiment profité pour me faire griller », a-t-il admis en ricanant. « Ce n’est pas en 10 mois au Royaume-Uni que tu prends des couleurs!» Mackenzie a joué son premier match pour le Canada en 2008, puis il a rejoint les rangs professionnels l’année suivante en signant un contrat avec Coventry. Il a depuis joué en Angleterre, faisant des arrêts à Esher et au Welsh de Londres avant de s’entendre avec les Sharks de Sale il y a un an. Il aime l’arrangement au club de Manchester. La saison a été affairée, mais le personnel d’entraîneur a mis l’accent sur une longue période de repos pour les joueurs. « Au cours des cinq derniers mois, les journées étaient moins longues alors nous avons profité de plus de temps libre », a-t-il expliqué. « Nous avions terminé vers 13 h et j’avais de la physio chaque jour. » Il a ensuite profité du temps avec ses proches avant de retourner aux études. « Nous avons vraiment une très bonne culture, beaucoup des gars discutent ensemble. Puis je rentre chez moi, je

mange et je me remets dans mes livres d’école. » Oui, Phil Mackenzie, joueur de rugby professionnel est toujours un étudiant, en leadership et gestion à l’Université Northumbria « Quand j’ai décidé de partir à l’étranger, je n’ai pas cru que ce serait pour très longtemps, que je reviendrais au Canada pour achever mes études », dit-il. « Je suis maintenant ici depuis cinq ans alors c’est un objectif à compléter pour moi. » Mackenzie donne beaucoup de crédit à l’Association des joueurs de rugby (RPA). « C’est magnifique, car c’est par l’association des joueurs que cela s’est fait. J’étais à l’entraînement en gymnase et les gars en parlaient et cela m’a intéressé. Ils sont vraiment au courant. » « À Sale, trois gars ont entrepris les études et l’an prochain il y en aura six », dit-il. Même si ses coéquipiers ne sont pas dans son programme, c’est bon d’avoir d’autres étudiants-athlètes à ses côtés. « Pas de doute que cela aide », dit-il. « J’ai parlé à quelques gars au Welsh de Londres et il en a deux aux études. » À travers tout cela, MacKenzie a décidé de rester positif. Une leçon à retenir pour tous.

Est-ce que Phil est l’homme le plus positif du rugby canadien? C’est toute une couronne, mais s’il doit la porter, le joueur qui a grandi en Ontario, qui a été formé en Colombie-Britannique et l’ailier porte-couleurs du club de Sale le fera avec bonheur.

EN VEdETTE

PRÉSENTÉ PAR PHIL MACkENzIE

≥ Comment te détends-tu?Cela va vous sembler étrange, mais c’est stressant de faire du travail d’école après l’entraînement, mais une fois mes devoirs terminés, je me sens super détendu avec un sentiment de réussite. C’est facile de s’enfouir dans le rugby, tu viens de t’entraîner durement et tu veux seulement arrêter. Les gars qui ont autre chose que le rugby, travaillent sur leur maison, ils font leurs affaires et cela leur donne une porte de sortie face au rugby et je trouve que ces gars sont plus détendus malgré tout.

≥ Cet été, tu as passé beaucoup de temps à la place… il y a longtemps que tu as pu autant en profiter?Je n’ai pas eu de pause depuis longtemps alors j’ai refait mes énergies!

≥ Tu es reconnu pour ton positivisme. As-tu toujours été comme ça?Je crois que ce sont les gens autour de moi qui me gardent honnête, particulièrement au Royaume-Uni, c’est facile de seulement se concentrer sur le rugby ou de s’ennuyer de tes amis, les gens autour de toi t’encouragent, mais il n’y a pas tant de personnes qui comprennent ce qu’est vraiment le rugby.

≥ Parlons préparation physique, est-ce qu’il y a un exercice que tu préfères?Sur le terrain j’aime l’entraînement à 15 contre 15, ce que nous faisons beaucoup à Sale! (Rires) J’aime ce genre d’exercices parce que c’est comme dans un match. La saison dernière nous le faisions trois fois par semaine environ.

≥ Qu’est-ce que tu préfères cuisiner?Je cuisine beaucoup parce que je mange beaucoup, mais rien de compliqué. Je fais du poulet et du riz (épicé) presque chaque jour. C’est tellement facile alors quand j’ai une fringale en fin d’après-midi, c’est ce que je mange.

PhILMackENzIEEN AVANT TOUTE!

Phil Mackenzie joue dans l’Aviva Premiership avec les Sharks de Sale, un environnement qui sied à l’ailier énergique.

C’ÉTAIT UN ENDROIT INCROYABLE Où ALLER à L’ÉCOLE; IL Y A UNE TONNE DE ChOSES À fAIRE LÀ.

CÉLÉBRATIONSMackenzie et DTH van der Merwe introduisent une nouvelle façon de célébrer à la Coupe du Monde 2011.

q&a

PAR PATRICK jOHNSTON PhOTO PAR SALE SHARKS

42

Deux titres de suite? Cela indique une fondation solide, mais peut-être que les autres équipes de la ligue ont pris congé. Trois de suite? Nous parlons alors d’un système qui fonctionne, mais passera-t-il le test du temps?Quatre fois de suite? On passe à un mot qui décrit bien l’exploit : une dynastie. Les Blues de l’Ontario ont poursuivi leur parcours prolifique au Championnat canadien de rugby en 2014, signant une victoire de 45-5 sur le Rock de l’Atlantique à la fin septembre pour assurer leur conquête pour une quatrième année de suite de la coupe MacTier. Si le résultat est le même que lors des saisons passées, le parcours vers le plus récent titre national de l’Ontario a été un peu plus complexe que celui de la saison parfaite de l’an dernier. Après avoir démarré la campagne avec une fiche de 4-0 à la mi-septembre, les Blues semblaient voguer vers un autre titre de la coupe MacTier jusqu’à ce que les éventuels champions aient droit à un réveil brutal de la part d’une équipe solidifiée du Wolfpack des Prairies cherchant à détrôner les Ontariens du sommet. Le Wolfpack a empêché l’Ontario de remporter le titre national à la maison, battant les Blues 29-26 à Peterborough en Ontario, le 21 septembre. La défaite a non seulement fait tomber les Blues au deuxième rang du classement, mais a aussi mis fin à la séquence de 18 victoires de l’Ontario, qui remontait à 2012.

Comment appelle-t-on une équipe qui remporte quatre titres de suite?Les Blues de l’Ontario sont une dynastie.

PAR BROCK SMITH PhOTO PAR jOSÉ LAGMAN

CHAMPIONNAT CANADIEN DE RUgby

Quand vient le temps d’évaluer la valeur d’un championnat, le jury peut souvent débattre sur la qualification du véritable héritage des gagnants? Parfois c’est impressionnant, mais ça passe.

qUADRUpLÉLes Blues de l’Ontario utilisent presque tous leurs doigts et remportent un 4e titre consécutif du CCR en 2014.

REVUE DE L’ANNÉE 2014

43

Le vétéran de six saisons des Blues Alistair Clark a décrit la défaite comme un grand rappel du niveau élevé de la compétition au CCR. « Au cours des trois ou quatre premières années de la compétition, il y avait de la parité parmi toutes les équipes », se souvient Clark. « Aucune équipe a été invaincue, tout le monde a battu tout le monde et chaque match était comme un tirage au sort. L’an dernier, notre saison invaincue a effacé notre mémoire pensant que cette parité avait disparu, mais ce résultat a discrédité comment les autres équipes sont fortes dans cette ligue. Toutes les équipes peuvent l’emporter chaque match. » Avec un match à disputer au calendrier, les Blues avaient besoin d’une victoire avec un point boni sur le Rock de l’Atlantique, le 27 septembre à St. John’s, Terre-Neuve pour maintenir la coupe MacTier en Ontario. Rien de moins qu’une victoire avec cinq points au classement n’aurait permis au Wolfpack des Prairies de remporter un premier titre national. Malgré la pression qu’ils n’avaient pas ressentie en deux ans, le vétéran de six saisons Scott Dunham a admis que son équipe n’a pas été renversée par cette occasion. « Nous avons approché ce match comme tous les autres, même si cela sonne cliché, mais nous sommes

une équipe amusante sur le terrain. Nous arrivons aux matchs détendus et nous en ressortons victorieux parce que nous le sommes », explique Dunham. « Notre façon de pensée démarre avec notre capitaine Derek Daypuck, qui s’assure que chaque joueur qui est monté sur l’avion vers Terre-Neuve sait que nous avons travaillé avec acharnement, mais que le championnat allait être à nous. » C’est exactement ce qui s’est produit. Après avoir encaissé un déficit de 5-0 contre le Rock dans les premières minutes de ce match décisif, les Blues ont chassé la nervosité en marquant 45 points consécutifs, notamment six essais en deuxième demie, pour remporter le match et un quatrième titre national de suite. « Le sentiment que vous procure un titre national ne se perd jamais », affirme Mark Winokur, gérant des Blues. « Être aussi dominant dans une compétition d’un aussi haut calibre est ce qui nous pousse à continuer de connaître du succès année après année. Nos

gars ont travaillé tellement dur pour réaliser ce quadruplé et cela en dit beaucoup sur l’état du rugby dans notre province. » Le travail acharné a été remarqué, notamment par les entraîneurs des équipes nationales du Canada qui ont retenu 13 membres des Blues au sein des sélections canadiennes l’automne dernier. « Notre programme vise à bâtir et à identifier des talents pour nos équipes nationales », ajoute Winokur. « Les nombreuses conquêtes de la coupe MacTier ont été fantastiques, mais quand on parle du développement de nos joueurs sur le parcours national, nous dépassons toutes les attentes. »

Au-delà des équipes nationales, cette dynastie des Blues a produit sa large part de joueurs professionnels. « Regardez les gars qui sont passés par notre programme au cours des quatre dernières années », raconte Dunham, au souvenir d’anciens coéquipiers. « Des étoiles comme Brett Beukeboom, Tyler Ardron et Tay Paris. Certains de ces gars ont signé de beaux contrats à l’étranger et cela découle de leur passage chez les Blues, ce qui est une véritable mesure de succès du programme. » Quand on parle avec les membres des Blues qui ont joué les quatre dernières finales de la coupe MacTier de l’Ontario, ils ne s’arrêtent pas simplement sur le fait que l’étagère de trophées se remplit, mais ce qui les impressionne le plus est leur façon de continuellement gagner match après match. Ce qu’il y a de magnifique c’est que nous n’avions pas le même groupe de 25-30 gars pendant les quatre années », fait remarquer Clark. L’hypothèse que l’Ontario a utilisé un groupe clé de joueurs dans chaque parcours vers le titre national est commune, mais très loin de la réalité. Les Blues ont beaucoup grandi au fil de leurs quatre années de règne au sommet du rugby canadien. Plus de 65 joueurs ont représenté l’Ontario au CCR entre 2011 et 2014 et seulement 11 joueurs de 2011 étaient toujours avec l’équipe gagnante de l’automne dernier. « Les gars entrent et sortent et ils sont développés dans nos programmes juniors », ajoute Clark, qui était un des 31 nouveaux joueurs à représenter l’Ontario la saison dernière au CCR. « Pour moi, cela indique qu’il doit y avoir une culture solide qui conduit au succès. » Quatre ans plus tard, l’équipe renouvelée, mais toujours détendue de l’Ontario continue de trouver des moyens de gagner, malgré le grand roulement de personnel. Cela dit, il n’est peut-être pas surprenant que la ligne de joueurs désirant porter l’uniforme bleu des Ontariens ne raccourcisse pas. Après tout, on parle ici de la première véritable dynastie de l’ère du CCR. « Je joue certainement mon rugby favori à vie », indique Clark sans détour. « De la qualité de la compétition à la culture de l’équipe, il n’y a aucun programme comme le nôtre. » « J’aime pratique le rugby avec les Blues et je vais essayer de le faire aussi longtemps que possible. »

CHAMPIONNAT CANADIEN DE RUGBY – CLASSEMENT FINAL 2014

1 32 4BLUES DE L’ONTARIO 5-1 24 pts 4 PB

WOLFPACK DE PRAIRIES 2-3 10 pts 2 PB

BEARS DE LA C.-B. 5-1 23 pts 3 PB

ROCK DE L’ATLANTIQUE 0-6 1 PB

CHAMPIONNAT CANADIEN DE RUgby

NOUS AvONS APPROChÉ CE mATCh COmmE TOUS LES AUTRES, MêME SI CELA SONNE CLICHÉ, MAIS NOUS SOMMES UNE ÉQUIPE AMUSANTE SUR LE TERRAINSCOTT DUNHAM

PRÉSENTÉ PAR

pOUR AjOUTER VOTRE AppUI : Contactez Penny Kroll (PKroll@rugbycanada.ca / 905.707.8998, poste 240) pour discuter comment vous pouvez aider nos joueurs à être au sommet quand ils représentent le Canada.

44

Célébrer le rugby

fINANCEMENT APPUYEz VOTRE COMMUNAUTÉ dE RUgBY

Avec les Jeux panaméricains et la Coupe du Monde de Rugby qui amèneront notre sport à l’avant-scène sur le plan international, c’est aussi là une occasion

de réunir les partisans de rugby afin d’appuyer nos équipes nationales en assistant à ces événements et aux nombreuses activités de financement qui se dérouleront en soutien. Rugby Canada accueillera des activités qui intéresseront tout un chacun et vous donnera l’occasion de passer du temps avec chacun de nos joueurs. Nous allons aussi organiser des événements à l’étranger pour que vous puissiez vous joindre

à nous plus près de chez vous si vous n’êtes pas au Canada.Cette année, nous allons aussi célébrer l’Année du Sport au Canada et il n’y a pas de meilleure façon pour contribuer à la célébration du rôle du sport dans notre pays que de nous tenir derrière nos équipes nationales et les appuyer sur la scène nationale et internationale.Les détails de ces événements seront ajoutés sur le site Web de nos activités et sur les sites des médias sociaux de Rugby Canada. Pour de plus amples renseignements, visitez le site events.rugbycanada.ca.

SOIRÉE DE gALALa cérémonie annuelle de remise des prix 2015 sera accueillie par Son Honneur, Judith Guichon, lieutenant-gouverneur de la Colombie-Britannique au Government House, le 16 avril 2015.

fORE!Phil Mack de Rugby Canada y va d’un coup de départ au parcours Bear Mountain, le tournoi de cette année y sera disputé le 16 juillet 2015.

SOUpER D’ADIEULes invites honorent notre équipe masculine XV au départ pour la CMR 2011 à Toronto, une autre soirée du genre se déroulera à Toronto en août 2015.

ACTIVITÉS DE FINANCEMENT 201515 FÉVRIERAprès-fête du Tournoi de R7 de Las Vegas

26 MARSLunch du Tournoi de R7de Hong Kong

1-4 AVRILTournée du Trophée Webb Ellis à Toronto et Vancouver

16 AVRILCérémonie annuelle de prix à Victoria

MAISoirée de Pub du Tournoi de R7 de Londres

JUINSortie de Golf Redtail à Port Stanley, Ontario

8 JUILLETSouper et soirée casino à Toronto

16 JUILLETTournoi de golf de Championnat des joueurs à Victoria

AOûTSouper d’adieu de la CMR à Toronto

SEPTEMbRESouper de financement / Soirée de rencontre / Soirées de pub au Royaume-Uni pour les matchs de ronde préliminaire du Canada à la CMR

OCTObRESoirées de rencontre / Soirées de pub au Royaume-Uni pour les matchs de ronde préliminaire du Canada à la CMR

PAR PENNY KROLL PhOTOS PAR RUGBY CANADA

FONDS DE HONg KONg EN AIDE AU PROgRAmmE DE R7 CANADIEN

fINANCEMENTAPPUYEz VOTRE COMMUNAUTÉ dE RUgBY

45

Depuis plus d’une décennie, un groupe de partisans invétérés de rugby canadien à Hong Kong a appuyé l’Équipe nationale masculine de R7 du Canada par un effort

annuel de financement. Encouragés par les succès des équipes, ces partisans ont démarré des efforts pour accroître leur financement pour devenir la plus importante source de financement privé pour l’Équipe nationale masculine de R7. Le fonds basé à Hong Kong a plus que dépassé la moitié de son objectif d’établir un fonds de dotation d’un million de dollars canadiens qui aidera à appuyer la montée du Canada pour devenir un concurrent mondial sur le circuit de R7 de World Rugby et participer à la qualification en vue des Jeux olympiques de Rio en 2016. « Les contributions proviennent d’une base de partisans incroyablement fière et patriotique parmi les 300 000 Canadiens qui vivent à Hong Kong. Des bénévoles dévoués ont investi des mois de travail menant au Tournoi de R7 de Hong Kong et le fond compte sur des personnes très généreuses qui démontrent leur appui pour le

Canada », affirme Stephanie Crozier, directrice générale. Chaque année pendant le weekend du Tournoi de R7 de Hong Kong, un lunch très couru est organisé avant le début du tournoi. Cette année, il se déroulera le jeudi 26 mars 2015 à l’hôtel Excelsior à Causeway Bay avec le chef de la direction de World Rugby Brett Gosper comme conférencier et le membre du Temple de la renommée de World Rugby Gareth Rees comme maître de cérémonie.

FONDS DE R7 DE HONg KONg Le succès du premier fonds a inspiré d’autres personnes à s’impliquer et à étendre la mission. L’homme d’affaires local Allen Fu et sa fille Carmen Fu ont mené les efforts pour appuyer le fonds de dotation du R7 canadien et redonner à la communauté de Hong Kong. Le rugby a depuis longtemps été reconnu comme le jeu des gentilshommes. C’est une façon puissante pour aider les jeunes à développer des aptitudes de leadership, d’esprit d’équipe, de discipline et la camaraderie avec des modèles positifs tout en exploitant la vitalité des jeunes à de bonnes fins. Le nouveau fonds géré par le fonds du R7 canadien enverra 20 % des fonds amassés pour appuyer des

programmes pour des enfants défavorisés et de milieux à faible revenu à Hong Kong pour qu’ils participent à des entraînements de rugby. Le fonds du R7 canadien utilisera ses infrastructures et son expertise pour contribuer à la gestion du Fonds de R7 de Hong Kong. Le Fonds de R7 de Hong Kong vise amasser 250 000 $ CAN en 2015. L’objectif est d’aider les enfants à participer à des programmes organisés par le Fonds de Hong Kong et ESL Sports. Allen Fu mène par l’exemple et a versé les premiers 25 000 $ offrant à de jeunes prometteurs une occasion d’obtenir une bourse dans des écoles canadiennes et internationales. M. Fu voit ce projet rejaillir au Canada et donner aux enfants en difficulté au Canada le soutien nécessaire pour participer à l’action sur les terrains et dans la vie. Il croit que les entreprises et les communautés de rugby à Hong Kong et au Canada peuvent faire la différence. Le leadership des personnes qui établissent le Fond de R7 canadien et le nouveau Fonds de R7 de Hong Kong associé ont démontré leur efficacité pour appuyer nos équipes nationales de R7. Ils veulent maintenant transmettre cette efficacité aux enfants par l’entremise du rugby. Que vous soyez à Hong Kong ou au Canada, nous espérons que vous puissiez appuyer cette mission dans votre collectivité.

VOUS POUVEZ APPUyER NOTRE ÉQUIPE ET NOS ENFANTS

Contactez Stephanie Crozier (stephcrozier@canada7sfund.com) pour vous brancher au Fonds du R7 canadien et au Fonds de R7 de Hong Kong pour faire un don, être inscrit sur notre liste d’envoi ou en apprendre davantage.

Devenez un donateur et joignez-vous à un repas privé présenté par le Consul général canadien et président honoraire du Fonds du R7 canadien, M. Ian Burchett à sa résidence officielle, le 3 mars 2015.

Participez au Grand lunch du rugby canadien le 26 mars à Hong Kong.

Contactez Stephanie Crozier, directrice générale (stephcrozier@canada7sfund.com) et visitez le site canada7sfund.com.

EffORT INCROyABLEAlan Fu a été la clé des efforts de financement à Hong Kong pour les programmes canadiens de R7.

UN LUNCH DE FINANCEMENT À HONG KONG EST DEVENU LA PLUS IMPORTANTE SOURCE DE FINANCEMENT PRIVÉ POUR L’ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE DE R7. IL AIDERA

MAINTENANT LES ENFANTS DE HONG KONG ET UN JOUR PROCHAIN AU CANADA.

46

AyANT EU LE PRIVILègE D’ÊTRE SUR LES LIgNES DE CôTÉ AVEC UNE ÉqUIPE qui venait de remporter sa demi-finale au stade Jean-Blouin rempli à craquer, je suis encore plus enthousiaste d’être aux côtés de toutes nos équipes pour les appuyer dans les années à venir. Voir la joie sur le visage des joueuses sachant ce qu’elles venaient d’accomplir comme équipe et pour le sport au Canada était vraiment un moment mémorable. Je n’oublierai jamais Hilary qui courait sur le terrain pour étreindre le reste de l’équipe afin de célébrer alors que pour le reste du pays, TSN a retransmis chaque seconde de cette victoire historique. Nous avions des mises à jour quotidiennes du soutien au pays par l’entremise de nos anciennes joueuses par messages vidéo et par courriel et cela servait de rappel fréquent de l’esprit du rugby et de sa capacité à rassembler les gens. Suite à cette prestation à la Coupe du Monde, je suis heureuse d’annoncer nos plans d’organiser des camps dans l’Est, dans l’Ouest et dans les Maritimes en mars et avril afin de développer la profondeur de l’alignement pour le prochain cycle de Coupe du Monde. Le programme national XV cherchera à développer un calendrier de gros matchs pour les trois prochaines années afin de promouvoir une compétitivité accrue et un objectif légitime de remporter le titre en 2017. La qualification pour Rio et les étapes de la Série mondiale sont les priorités de l’équipe féminine de R7 cette année. Je reviens tout juste de Dubaï où l’équipe a remporté la troisième place par un gain en prolongation. Voir les joueuses et le programme se développer au cours des deux dernières saisons fait de chaque étape un moment spécial et le parcours ne fait que commencer avec cinq autres arrêts cette saison. Voir l’accent de notre programme et son dévouement à la maison dans l’environnement quotidien d’entraînement est un rappel constant de l’engagement global visant l’amélioration et la conquête de la médaille d’or en 2016. Voir les joueuses travailler dur lors des séances de conditionnement physique et passer des heures au gymnase et sur le terrain me motive à être meilleure pour elles et pour le programme. Partager un objectif unique et passer des centaines de journées en déplacement favorise un environnement de famille où nous avons appris à nous fier aux unes et aux autres au sein du personnel et avec les joueuses. Malgré tout, le soutien dont nous profitons d’un bout à l’autre

du pays, d’un simple message sur Facebook ou par courriel est important et ressenti partout où l’équipe se déplace. L’année 2015 sera palpitante aussi en raison de la Coupe du Monde de Rugby et les Jeux panaméricains. Toutefois comme fédération, nous devons nous concentrer sur l’identification et le développement de talents et bâtir vers les tournois de 2017 et de 2019. Établir une profondeur dans l’ensemble des programmes pour connaître du succès à l’avenir et pour réaliser une telle profondeur, il sera nécessaire de découvrir et de promouvoir le développement des jeunes joueurs de rugby de talent au Canada. Le coup d’envoi du programme « Try 4 Gold » et les nouveaux centres régionaux d’entraînement sont prometteurs pour l’avenir de Rugby Canada en vue des Jeux olympiques de 2020. Comme personnel et comme fédération, nous ne pouvons jamais nous reposer sur les résultats du passé et nous ne devons pas nous relâcher dans notre désir de nous améliorer pour finir plus souvent sur les podiums et grimper au classement, faire croître la fierté canadienne et inspirer nos jeunes joueurs et bâtir la présence de Rugby Canada sur la scène mondiale. Quand vous pensez à tout ce que nous sommes capables, nous vivons vraiment des moments palpitants pour le rugby canadien et nous en sommes très reconnaissants.

REgARD VERS LE FUTUR

COmmE PERSONNEL ET COmmE fÉDÉRATION, NOUS NE POUvONS JAmAIS NOUS REPOSER SUR LES RÉSULTATS DU PASSÉ ET NOUS NE DEvONS PAS NOUS RELâChER DANS NOTRE DÉSIR DE NOUS AmÉLIORER POUR fINIR PLUS SOUvENT SUR LES PODIUmS ET GRImPER AU CLASSEmENT, fAIRE CROîTRE LA fIERTÉ CANADIENNE, INSPIRER NOS JEUNES JOUEURS ET BâTIR LA PRÉSENCE DE RUGBY CANADA SUR LA SCèNE mONDIALE.

Cette année sera palpitante, mais jetons déjà un coup d’oeil vers 2017

DiReCtRiCe Du PRogRaMMe FÉMinin, RUGBY CANADA

Ian

Mui

r

LE dERNIER MOT MEAGHAN HOWAT

Ian

Mui

r

jOUEUSES fIèRESMagali Harvey a connu la meilleure saison de sa carrière en 2014.

Encart : Jess Dovanne, Andrea Burk et Mandy Marchak étaient en voix pour entonner l’hymne canadien l’an dernier.

OpINIONS SUR LE RUGBY AU CANADA

• One of North America’s top ranked university rugby programs

• Home of “BC Rugby Centre of Excellence”• Active and engaged alumni base• Historic program• International tours• International talent• Eight month season of fantastic rugby weather• Home of Canada’s best rugby facilities• Scholarship opportunities• Five years of eligibility• UBC broad based admission program• Guaranteed residence access for first year students• Established pathway to Rugby Canada representation • Five national and provincial level coaches

JOIN USSpence McTavish Rameses Langston Curry Hitchborn Pat Fleck Dr. Maria Gallo

Men’s General Manager Men’s Head Coach Men’s Forwards Coach Men’s 7’s Coach Women’s Head Coach

spence.mctavish@ubc.ca rameses.langston@ubcrugby.com curry.hitchborn@ubcrugby.com pat.fleck@ubcrugby.com maria.gallo@ubc.ca

1.604.822.5958 1.778.887.2300 1.604.765.0923 1.778.838.1352 1.604.822.5084

ubcrugby.com

GREAT EDUCATION. GREAT RUGBY.UBC RUGBY

48

LIfESTyLE

butchartgardens.com

Come, be dazzled…