Embed Size (px)
Citation preview
S 32 / S 64Design Marcel Breuer
artistic copyright: Mart Stam
S 32 / S 64Design Marcel Breuer
artistic copyright: Mart Stam
Parmi les meubles en acier tubulaire, le siège à piètement luge S 32 est le plus universel. Naviguant aisément entre les différents styles de décoration, il s’intègre parfaitement aussi bien dans une pièce résolument moderne que dans un espace où différents styles et époques se rencontrent. Le siège à piètement luge S 32 et la variante S 64 avec accoudoirs sont sans aucun doute les classiques en acier tubulaire les plus connus. Leur popularité vient de l’alliance réussie du neuf et de l’ancien avec, d’une part, la tradition de Thonet en tant que fabricant de meubles en bois courbé tendus d’un cannage viennois typique, d’autre part, l’emploi révolutionnaire d’acier tubulaire. Le dossier et l’assise en bois massif et cannage incarnent la tradition, le piètement symbolise le présent et l’avenir. Grâce à leur caractère polyvalent, ils sont à ce jour les sièges à piètement luge les plus vendus. Marcel Breuer dessine les modèles S 32 et S 64 en 1928, pendant ses années à Berlin. Thonet produit ces deux modèles depuis 1930. Grâce à leur réduction esthétique, la clarté de leurs formes et la légèreté du cannage, ces sièges classiques s’adaptent à tout type d’environnement, comme les salles de conférence, les salles d’attente, les restaurants et les intérieurs privés.
Chaise sans accoudoirs (S 32) ou avec accoudoirs (S 64). Piètement en acier tubulaire chromé ou peint en couleur. Éléments bois en hêtre teinté. Avec cannage et tissu support en matière plastique ou rembourrage avec revêtement de cuir ou tissu. Existe aussi dans les versions « Pure Materials » et comme siège pivotant S 64 VDR Atelier avec piètement aluminium à branches sur roulettes.
Sledestoel S 32 is een van de meest veelzijdige stalenbuismeubelen. De stoel doet het goed in verschillende typen inrichting en past zowel in een strakke moderne inrichting als in een interieurmix van verschillende tijdperken en stijlrichtingen. Sledestoel S 32 en variant S 64 met armleuningen zijn de bekendste stalenbuisklassiekers. Het is vooral de boeiende combinatie van oud en nieuw die de stoel zo populair maakt: de traditionele Thonet-stijl van buighout met het karakteristieke Weense vlechtwerk vormt een fraai con-trast met het revolutionaire materiaal stalen buis. De zitting en rugleuning van massief hout met gevlochten riet belichamen de traditie, terwijl het frame staat voor de huidige tijd en de toekomst. Het is deze veelzijdigheid die de S 32 en de S 64 tot de bestverkochte sledestoelen aller tijden maakt. Marcel Breuer ontwierp de stoelen in 1928 in zijn Berlijnse tijd. Thonet produceert de stoelen sinds 1930. Door hun heldere en minimalistische lijnenspel en het vlechtwerk zijn deze twee klassiekers ideale stoelen voor onder meer vergaderzalen, wachtkamers, restaurants en woonkamers.
Stoel zonder (S 32) of met armleuningen (S 64). Frame van verchroomde stalen buis of gelakt in diverse kleuren. Houten elementen van gebeitst beuken. Bespanning van gevlochten riet, versterkt met kunststof weefsel, of van netweefsel. Ook verkrijgbaar met lederen of stoffen bekleding. Ook leverbaar in ‘Pure Materials’-uitvoering en als draaistoel S 64 VDR Atelier met aluminium voetkruis op wieltjes.
S 32 V S 64 NS 64 V S 32 PV S 64 PV S 64 VDR S 64 PVDRS 32 N
S 32 V S 64 VDRS 64 V S 64 PVDR
46 cm
82 cm
60 cm
46 cm
68 cm
39 cm
77 cm89 cm
51 cm
82 cm67 cm
62 cm58 cm
46 cm
68 cm
39 cm
77 cm89 cm
51 cm
Thonet GmbH, Michael-Thonet-Straße 1, D-35066 Frankenberg, Tel. +49-64 51-508-119, Fax +49-64 51-508-128, [email protected], www.thonet.de
Chromed Ash Oak Walnut
Veste préférée, sac en cuir, meuble très utilisé ... Nous aimons les objets qui nous entourent, qui s‘adaptent à un usage intensif et sur lesquels nous laissons nos traces. À l’usage, ces meubles prennent une patine naturelle qui leur confère une apparence unique. Ce caractère unique et personnel reflète l’idée qui se cache derrière la notion de « Pure Materials ». Les traces d’usage sont visibles, ce qui donne à chaque meuble son identité originale et incomparable. Bois à l‘état naturel, cuir grenu ca-ractéristique, utilisation très respectueuse des matériaux : telles sont les particularités de cette collection noble d’une durabilité à toute épreuve.
Een lievelingsjack, een lederen tas, een meubelstuk dat al jaren meegaat ... Voorwerpen uit onze omgeving met zichtbare sporen van intensief gebruik zijn ons vaak dierbaar, omdat ze uniek zijn en hun eigen verhaal vertellen. In de loop der tijd vormt zich op het oppervlak een natuurlijk patina dat elk meubelstuk een uniek karakter verleent. Dat is het idee achter de nieuwe serie Pure Materials. De gebruikssporen die in de loop der tijd op het meubelstuk ontstaan, verlenen het een onmiskenbaar eigen karakter, een ‘used look’. Kenmerkend voor deze mooie en bijzonder duurzame serie zijn het natuurlijke hout, het markant generfde leder en de bijzonder behoedzame omgang met de materialen.
Frame Armrests
Thonet GmbH, Michael-Thonet-Straße 1, D-35066 Frankenberg, Tel. +49-64 51-508-119, Fax +49-64 51-508-128, [email protected], www.thonet.de
Nubuck Leather Napa Leather
4 Sandbeige 3446 Sand5 Ochre-brown 2617 Cognac2 Purple 4223 Bordeaux1 Medium brown 2488 Med. brown8 Greengrey 2001 Dark brown9 Dark brown 500 Black10 Black
S 32 / S 64Design Marcel Breuer
artistic copyright: Mart Stam
