1

S PFEIFER

Dans les startingblocksProduction de CLT automatisée pour une meilleure création de valeur interneLe groupe Pfeifer décide en 2017 de donner une nouvelle orientation à son site à Schlitz. Auparavant dé-dié à la fabrication de produits de coffrage, le site accueillera d‘ici l‘été une usine moderne de production de CLT. Pour le formatage des éléments et un usinage efficient, cet industriel du bois parie sur les centres d‘usinage de Hundegger.

B & P Texte & photos Dinah Urban

Pour valoriser le plus possible en interne des bois sciés à la scierie de Lauterbach (DE) ap-partenant au groupe, la firme Pfeifer, Imst (AT), débute cette année sa propre produc-tion de CLT. „Nous voyons dans ce marché jeune une demande encore considérable et souhaitons, avec ce produit sophistiqué, ap-profondir de manière professionnelle notre création de valeur interne“, explique le direc-

teur, Josef Dringel. Pour l‘efficience et l‘écono-mie de l‘usinage des panneaux bruts, on s‘est adressé à Hundegger, à Hawangen (DE). Les deux portiques d‘usinage à commande nu-mérique de ce spécialiste de la taille de char-pente sont actuellement sur le point d‘être mis en service. Holzkurier a pu assister à l‘essai à blanc. En juillet, le premier panneau fini doit sortir de cette chaîne totalement automatisée.

Equipé pour la précision rapideSans besoin de retourner les grands mais vul-nérables éléments, le centre d‘usinage UFA installé chez Pfeifer à Schlitz (DE) est capable d‘intervenir sur les six faces des panneaux CLT. Deux translations à chaîne placent les éléments avec précision et délicatesse, grâce au système breveté de mesure „Hundeg-ger-Motion-Control“. Il procède à trois mesu-res : une en amont et deux en aval des unités d‘usinage. „De cette manière, nous sommes sûrs que d‘éventuels écarts n‘influent pas sur les mesures prises“, nous explique Benno Hebel, spécialiste de la transformation de panneaux chez Hundegger. En un seul pas-sage entre les cinq positions d‘usinage, les fa-ces, chants et bouts des panneaux sont fraisés justifiés, sans éclats, et feuillurés. Pour les per-çages de grande profondeur, comme par exemple pour des câblages dans le plan du panneau, le centre est équipé du nouvel agré-gat de perçage profond.

Un grand avantage sur nos machines est le lo-giciel maison“, précise le spécialiste des ma-chines à panneaux Herbert Gaissmaier. „Pfei-fer ne veut pas simplement produire, mais faire cela de manière efficiente, fiable, et auto-matique. C‘est ce dont les deux centres d‘usi-nage sont capables, car ils bénéficient d‘un

2

10 | 07.03.2019

HK1910_Hundegger FR.indd 2 20.03.19 09:25

1 Josef Dringel, directeur de Pfeifer (au centre) inspecte avec ses interlocut-eurs de chez Hundegger, Herbert Gaissmaier (g.) et Benno Hebel (dr.), les deux équipements, peu avant leur mise en service

2 Tous les agrégats des centres d‘usinage sont montés à blanc chez Hun-degger pour être vérifiés – ici ceux de l‘UFA

3 Un avantage notable des équipements Hundegger est leur capacité d‘usiner les panneaux aussi par en-dessous

4 De nombreux rouleaux de pression garantissent la position durant l‘usi-nage dans l‘UFA, même pour le nouvel agrégat de perçage profond

5 Hundegger parie sur sa technologie de mesure, développée en interne et brevetée, pour un usinage exact des précieux panneaux

6 Ce laser sur le PBA facilite le positionnement des énormes éléments, au millimètre

7 Les panneaux sont transportés de l‘UFA automatiquement au PBA, par des chemins à roulettes

8 Ce centre d‘usinage à portique PBA, après avoir été testé chez Hundegger, sera bientôt démonté et transporté à Schlitz

8

4

3

5

6

7

flux de données cohérent, depuis la programmation jusqu‘au réglage machine.“ „L‘UFA pour Pfeifer est organisée pour produire 50.000 m3/an“, dit Hebel. „Au besoin, la modularité du système permet de l‘équiper par extension et doubler ainsi sa capacité.“ Le PBA de Hundegger offre des possiblités similaires, ajoute Gaissmaier : si jamais les six agrégats exis-tants - scie circulaire, tronçonneuse, mêches et fraises, avec leur chan-geur d‘outils automatique à 17 positions - venaient à rencontrer leur li-mites, un autre agrégat peut être ajouté. „Nous envisageons déjà d‘en arriver là rapidement“, dit Dringel avec un sourire, „mais l‘option de commencer plus petit avec moins de risque était un avantage appré-cié.“ Pfeifer, de son côté, est très content de cette collaboration réussie et de la mise en service imminente. Hundegger, à son tour, est fier d‘avoir convaincu un client d‘une telle rénommée. //

10 | 07.03.2019

HK1910_Hundegger FR.indd 3 20.03.19 09:25