s’amuser &découvrir Groupes enfants et adolescents

2014 • 2015

deux lieux

La Cité des sciences, au cœur d’un parc de 30 hectares de verdureVaste édifice de verre et d’acier au nord du Parc de la Villette, la Cité des sciences et de l’industrie est à la fois un fleuron de l’architecture moderne et un musée multi-ressources qui accueille curieux et passionnés de tous âges et de tous horizons. On y trouve une grande variété d’expositions interactives qui reflètent les progrès et les enjeux de la science au XXIe siècle, un planétarium dernière génération, la Géode ainsi que l’incontournable Cité des enfants.

Bien préparer sa venueDes journées découverte sont proposées tout au long de l’année aux responsables de groupes pour visiter gratuitement les expositions, tout savoir sur l’offre de visite et bénéficier des conseils de nos équipes de médiation. Le jour de votre visite avec un groupe, vous avez accès au vestiaire gratuit équipé. Pour la pause déjeuner, une aire de pique-nique est à votre disposition. Un dernier conseil : la Cité proposant des activités toutes plus intéressantes les unes que les autres, n’hésitez pas à venir nous voir plusieurs fois !

NIVEAU 2 LES EXPOSITIONS d’EXPLOrA

NIVEAU 1 LES EXPOSITIONS d’EXPLOrA

NIVEAU 0 ACCUEIL, BILLETTErIE, EXPOSITIONS POUr ENFANTS, SErVICES...

NIVEAU -1 LE CENTrE dES CONgrèS, LA BIBLIOThèqUE dES SCIENCES ET dE L’INdUSTrIE

NIVEAU -2 ACCèS à LA géOdE, rESTAUrANTS, PArkINg, AqUArIUm

Le Palais de la découverte, à deux pas des Champs-élyséesAdossé au Grand Palais, entre la Seine et “la plus belle avenue du monde”, se niche un monument plein d’enseignements et d’histoire. Chaque jour, des exposés passionnants sont proposés par des médiateurs scientifiques qui effectuent des expériences en direct dans les salles d’expositions permanentes ou temporaires, devant un public encouragé à participer activement. Astronomie, physique, chimie, sciences de la vie et de la Terre, mathématiques... autant de sciences à découvrir autrement, sous forme d’expériences surprenantes et spectaculaires !

NIVEAU 1 EXPOSITIONS PErmANENTES, PLANéTArIUm, ANImATIONS grOUPES

NIVEAU 0 ACCUEIL, BILLETTErIE, EXPOSITIONS TEmPOrAIrES, EXPOSITIONS PErmANENTES, ANImATIONS grOUPES, SErVICES...

À Paris, 2 lieux qui rendent LA SCIENCE AmUSANTE !

Cité des scienceset de l’industrie

U bis

R bis

J bis

Obis

R

NO

K

QP

L

J

T

X

WY bis

Y

U

V

C bis

Expositionstemporaires

Expositionstemporaires

AccueilBilletterie

Un chercheurune manip

BoutiqueLibrairie

Expositionstemporaires

ENTRÉE

Salles deconférences

G

G bis

H

F

A

B D

EC

I

Palais de la découverte

PhySIqUe ChImIe

SCIenCeS De LA Terre

ASTrOnOmIe mAThémATIqUeS

eXPOSITIOnS TemPOrAIreS

PhySIqUe ChImIe

SCIenCeS De LA VIe

1

0

zIzI SEXUEL L’EXPO

C3rV34U, L’EXPO NEUrOLUdIqUE

LA géOdE OmBrES ET LUmIèrE

LE SOUS-mArINArgONAUTE

LA CITé dES ENFANTS 2-7 ANS

LA CITé dES ENFANTS 5-12 ANS

LE PLANéTArIUm

ChIENS & ChATS

ArT rOBOTIqUE

2

1

0

rISqUE, OSEz L’EXPO

Cette saison encore, la cité des sciences et le Palais de la découverte sont les partenaires privilégiés de vos loisirs éducatifs. découvertes par le jeu, enrichissements par la surprise, voilà le pari du nouveau programme 2014-2015 !

à la Cité des sciences et de l’industrie

Complémentarité. la cité des sciences joue la carte des univers complémentaires à l’école.

Expérimentation. À l’âge du « pourquoi » et du « comment », les enfants cherchent des explications aux phénomènes qui les entourent. cette année, ils pourront vivre l’expérience d’être chiens et chats, trouver des réponses sur les questions de puberté et de sexualité, et savoir s’ils ont le goût du risque...

Voyage. À la Géode, grand plongeon dans les océans et les rapides, et au planétarium, décollage vers le ciel et les galaxies.

Au Palais de la découverte

Communication. au Palais, on observe de très près la manière dont les animaux communiquent entre eux. comment se comportent-ils ? quelles stratégies et quelles techniques ont-ils développées pour survivre ?

Passion. les enfants s’intéressent au monde au rythme des 60 exposés quotidiens proposés par des médiateurs scientifiques qui transmettent leur passion avec art.

votre rôle d’animateur aux côtés des enfants est essentiel pour faire de cette aventure une expérience mémorable. les offres préférentielles et les services dont vous bénéficiez, présentés dans cette brochure, vous aideront à rendre votre visite la plus simple et agréable possible. Profitez des accueils découverte gratuits pour préparer vos visites et inscrivez-vous directement sur internet !

À très bientôt à la cité des sciences et au Palais de la découverte.

à LA CITé

exPositions enfants P. 4

exPositions enfants et adolescents P. 6

sPectacles et sous-marin argonaute P. 7

forfaits GrouPes enfants et adolescents/ Billetterie P. 8

La Géode présente

EMBARQUEZ DANS L’ÉCRAN GÉANT

RUSSEL SCOTTRÉALISÉ PAR

DECEMBER CINEMA PRODUCTIONSUN FILMFILM VICTORIA & SWINBURNE UNIVERSITY OF TECHNOLOGY L’ EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY (ESO)EN ASSOCIATION AVEC ET

TONY WRIGH MacGILLIVRAY FREEMAN FILMS STEPHEN AMEDROZUNE CO-PRODUCTIONPRODUCTEURÉXÉCUTIF ET

AU PALAIS

exPositions P. 9

la médiation et les sPectacles P. 10

Billetterie P. 11

infos Pratiques cité et Palais P. 12

Palais de la découverte

x

EXPOSITION enfants 2-7 ans4

LA CITé dES ENFANTS

2-7ans

découvrir, sentir, toucher, observer... tout en s’amusant ! À travers une série de jeux et d’activités, l’enfant prend conscience de son corps, de son rapport à l’autre et au monde. il met en éveil tous ses sens pour explorer et découvrir de quoi il est capable. les expériences qu’il réalise seul ou à plusieurs sont regroupées dans cinq espaces : Je me découvre, Je sais faire, Tous ensemble, J’expérimente, Je me repère.avec le soutien de la Maif et de la fondation eDf.

à NE PAS mANqUEr • les roBinets • les stYlos lumineux• les tuBes À odeurs • le dÔme des vents • le cHantier • la tour Boule

Je me DéCOUVreJe vois, je touche, j’entends, je sens..., j’utilise tous mes sens et mon corps pour apprendre à me connaître et à m’intéresser aux autres.

Je SAIS fAIrecomment développer son raisonnement ? en exploitant son sens de la déduction face à des phénomènes comme ceux des machines à boules, des culbutos et des balances... et ça marche !

TOUS enSemBLeon est plus fort à plusieurs, à condition de réussir ensemble. c’est sous la forme d’un spectacle de cirque à monter et d’une maison à construire que les enfants en font l’expérience.

J’eXPérImenTePetit chercheur en herbe, l’enfant aborde la démarche scientifique par l’expérimentation de l’eau, de l’air ou de la lumière.

Je me rePèrese faufiler, tenir en équilibre, sauter... tous les moyens sont bons pour sortir du labyrinthe ! où comment se familiariser avec l’espace et acquérir les repères nécessaires à la maîtrise du corps et à l’apprentissage du langage.

POUr OPTImISEr LE CONFOrT dE VISITE • rendez-vous dans le hall de la Cité des enfants 15 min avant l’heure de la séance • Vestiaire gratuit pour les groupes • Préférer les mercredis et vacances d’été

au Paradis dES CUrIEUXTout est permis à la Cité des enfants. On observe, on écoute, on explore... et on touche ! Ici, les enfants laissent libre cours à leur curiosité. des activités ludiques et pédagogiques les invitent à découvrir et à s’émerveiller. rien de mieux pour grandir et s’épanouir !

Le JArDInPapillons tropicaux et colonies de fourmis, ce jardin offre une initiation à la compréhension du vivant et aux règles de l’écosystème.

LeS JeUX D’eAUressentir la pression, comprendre le débit, pousser des balles avec un jet... les jeux d’eau sont infinis !

Le STUDIO TVtour à tour acteurs, auteurs, spectateurs, les enfants jouent avec les images pour mieux les décoder.

OmBrES ET LUmIèrEun curieux professeur, archibald ombre, invite les enfants à participer à un étrange spectacle. tantôt acteurs, tantôt spectateurs, ils suivent un parcours scientifique et poétique où l’ombre et la lumière deviennent sources de création. dès 5 ans Conçue en partenariat avec le Centre Pompidou.

LA CITé dES ENFANTS

5-12ans

l’exposition des « grands » offre aux enfants un cadre expérimental unique en son genre. quelle chance de pouvoir écouter les battements de son cœur, programmer un robot, prendre la place d’un présentateur tv ou encore devenir réalisateur ! même les habitués de cette exposition dédiée aux 5 - 12 ans aiment retrouver Le jardin, L’usine, Le corps, Communiquer, Le studio Tv, Les jeux d’eau. avec le soutien de la Maif et de la fondation eDf.

à NE PAS mANqUEr

• ProGramme le roBot • faBrique de l’énerGie• reGarde l’intérieur de ton corPs • cHanGe de tÊte • écrire en cHinois • la fourmiliÈre • la serre À PaPillons

EXPOSITIONS enfants 5-12 ans 5 

COmmUnIqUerquelle magie de découvrir les infinies possibilités de son corps ! changer de tête, tester ses réflexes, se voir grandir ou écouter les battements de son cœur.

Le COrPSapprendre à échanger, à s’exprimer par divers moyens de communication, comme le geste, la parole, l’écriture ou les mots...

L’USInecomprendre comment sont fabriqués les objets du quotidien et pourquoi les outils et l’énergie sont nécessaires !

POUr OPTImISEr LE CONFOrT dE VISITE • rendez-vous dans le hall de la Cité des enfants 15 min avant l’heure de la séance • Vestiaire gratuit pour les groupes • Préférer les mercredis et vacances d’été

à VOIr ABSOLUmENT

EXPOSITIONS temPos

rISqUE, OSEz L’EXPO !dU 18 NOVEmBrE 2014 AU 30 AOÛT 2015

un parcours dynamique d’éducation à la culture du risque pour apprendre à avoir de l’audace !exposition conçue par la Cité des sciences et de l’industrie, en collaboration avec les musées Heureka (finlande) et Ciencia viva (Portugal).

à NE PAS mANqUEr

• le déminaGe • la risquotHÈque• drÔle de lunettes • stoP ou encore

eT TOUJOUrS DAnS eXPLOrALes sONs • JeUX dE LUmIèrE • des traNspOrts ET dES hOmmES...

zIzI SEXUEL L’EXPO enfIn Le reTOUr dU 14 OCTOBrE 2014 AU 2 AOÛT 2015

À quel âge je vais avoir des poils ? quand est-ce que je saurai si je suis amoureux ? comment on fait des bébés... exactement ? Pas de panique, Zizi sexuel, l’expo est de retour ! les héros de la Bd, titeuf et nadia, guident les pré-ados dans leur éveil à l’amour et leur donnent des repères bien utiles dans cette exploration. les enfants apprendront aussi que le respect de l’autre et le consentement mutuel sont intimement liés à tout rapport amoureux. une expo indispensable pour mettre des mots sur ce sujet parfois difficile à aborder. dès 9 ans exposition réalisée par la Cité des sciences et de l’industrie, adaptée du Guide du zizi sexuel de Zep et Hélène Bruller (Éditions glénat).exposition à supplément. réservation obligatoire. Billet donnant accès à toutes les autres expositions d’explora.

à NE PAS mANqUEr • le PuBertomatic • le rallYe des sPermatos • l’orGue À odeurs

à VOIr ABSOLUmENT

6

ChIENS & ChATSSOUS LA LOUPe DeS SCIenTIfIqUeSdU 7 aVrIL 2015 aU 3 JaNVIer 2016

avons-nous la force de traction d’un husky, d’un berger allemand ou d’un caniche ? Pourrait-on sauter 5 fois notre taille, comme un chat ? relever le défi de se glisser dans la peau d’un animal et de voir le monde par ses yeux, voilà le pari de cette exposition. Jeux de rôles et expériences inédites en perspective ! dès 6 ans exposition conçue par la Cité des sciences et de l’industrie, en collaboration avec l’École vétérinaire de Maison-alfort.à NE

à NE PAS mANqUEr• ils Parlent• ta tÊte de cHien, ta tÊte de cHat• 24 Heures de la vie d’un cHienBillet donnant accès à toutes les expositions d’explora (hors Zizi sexuel l’expo).

NOUVEAU

âGe de raisonâgE dES qUESTIONSLes enfants s’interrogent sur leur corps au moment de la puberté ? Ils aimeraient savoir ce qui se passe dans la tête d’un chien ou d’un chat ou encore mesurer leur goût du risque ? Les réponses sont à leur portée dans les nouvelles expositions d’Explora.

NOUVEAU

LA géOdEla majestueuse Géode, lieu mythique aussi beau que technologique abrite un écran de 1 000 m2 peuplé d’images tournées en format imax® ou 3d. À voir, absolument ! dès 3 ans

BON à SAVOIr • Se présenter 20 min avant la séance • réservation obligatoire

à L’AFFIChE

grANd CANyON Imax® 180°un périple haletant sur le colorado, pour comprendre les enjeux planétaires liés à la conservation de l’eau.

hIddEN UNIVErSE reGArD VerS L’InfInI Imax® 180°Basé au chili, le télescope le plus puissant de la planète, le very large telescope (vlt), permet d’assister à la naissance d’étoiles et d’observer les plus anciennes galaxies...

et tOUJOUrs

• soutH Pacific,• d-daY, normandie 44 • under tHe sea

SPECTACLES et sous-marin argonaute

LE SOUS-mArIN ArgonAutel’argonaute, puissant sous-marin, a parcouru plus de dix fois le tour de la terre ! cette « terreur des grands fonds » ancrée à côté de la Géode, révèle les conditions de vie des 40 hommes d’équipage en mission. dès 3 ans

BON à SAVOIr • Billet spécifique • Visite avec audioguide

LE PLANéTArIUmfaire voyager les enfants dans l’univers et leur donner la passion de l’astronomie, c’est la vocation du planétarium, équipé en haute résolution. Spectacles théâtralisés ou films immersifs à 360°. dès 3 ans

BON à SAVOIr • Se présenter 10 min avant la séance

LE NAVIgATEUr dU CIEL du désert de l’atacama au chili aux sommets enneigés du Pic du midi en france, l’astronome serge Brunier entreprend de photographier la totalité du ciel. suivez-le autour du monde et découvrez une image unique de la voie lactée.

à L’AFFIChE, EN ALTErNANCE

• entre terre et ciel... la ronde des satellites, au rYtHme des marées, les lumiÈres dans la nuit • dark universe , voYaGe au cœur de la matiÈre noire

7

tour du monde EN grANd FOrmATImages grandioses sur écran géant... quel meilleur moyen pour donner le goût du voyage ? Les écrans de la Cité et de la géode livrent cette année encore, tous les secrets de l’Univers. Plongées dans les plus beaux océans, rafting sur le Colorado et envolées vers les plus anciennes galaxies... à ne manquer sous aucun prétexte !

ET BIENTÔT

LA SALLE ImmErSIVE, UNIqUE à PArIS, Où VOUS VIVrEz UNE EXPérIENCE INédITE EN 3d INTErACTIVE...

NOUVEAU

FORFAITS gROupeS enfants et adolescents eT bIlleTTeRIe cité

Tarifs indiqués par participant, valables jusqu’au 31 août 2015, susceptibles d’être modifiés. billets groupes à dates fixes.(1) pendant les petites vacances scolaires et les week-end, le tarif groupe à 9€ est appliqué à partir de 13h30 jusqu’à 17h30 inclus.

> les bons de commandes administratifs sont acceptés pour les visites sur réservation.

gROupeS exTRAScOlAIReS 1 gratuité pour 12 payantes 1 gratuité pour 5 payantes à la cité des enfants 2-7 ansgROupeS mIxTeS (AdulTe/enFAnT) 1 gratuité pour 25 payantes

avantages gROupeS(10 pARTIcIpAnTS mInImum)

RÉSeRVATIOn groupes

Pour toutes vos réservations de forfaits et/ou billetterie groupes :

TÉL. : 01 40 05 12 12 FAX : 01 40 05 81 90resagroupescite@universcience.fr

8

plein tarif groupes MiXtes et

adultesBillets cité des enfants 2-7 ans 9 € 6,50 € 3,50 € 4,50 €

cité des enfants 5-12 ans 9 € 6,50 € 3,50 € 4,50 €

Ombres et lumière 9 € 6,50 € 3,50 € 4,50 €

expositions d’explora (hors exposition à supplément) 9 € 6,50 € 3,50 € 4,50 €

du 14/10/14 au 02/08/15 Zizi sexuel l’expo (accès explora inclus) 12 € 9,50 € 5,50 € 6,50 €planétarium (en supplément du billet explora) 3 € 2,70 € 2 € 2 €

géode (cinéma Imax® et 3d) (1) 12 € 7,50 € 5 € 6 €

Sous-marin Argonaute 3 € 2,70 € 2 € 2 €

Jeunes eXplorateurs (enFAnTs)

visite des expositions d’explora (Supplément : 2€ pour l’entrée à Zizi sexuel l’expo)

+ cité des enfants 5-12 ansou exposition Ombres et lumière

Bs (du 01/09/14 au 31/01/15) 5,50€ - Hs (du 01/02/15 au 31/08/15) 6,50€

Bs (du 01/09/14 au 31/01/15) 7,50€Hs (du 01/02/15 au 31/08/15) 8,50€

Zizi sexuel l’expo+ un spectacle au planétarium+ la visite du sous-marin Argonaute

Zizi sexuel l’expo+ cité des enfants 5-12 ansou exposition Ombres et lumière

titeuf et nadia ForFAiT 1(PrÉ-AdoLescenTs)

titeuf et nadia ForFAiT 2(PrÉ-AdoLescenTs)

Bs (du 01/09/14 au 31/01/15) 9,50€Hs (du 01/02/15 au 31/08/15) 10,50€

sciences et iMages (enFAnTs / AdoLescenTs)film à la géode+ cité des enfants 5-12ans ou exposition Ombres et lumière

film à la géode+ visite libre de toutes les expositions d’explora (Supplément : 2€ pour l’entrée à Zizi sexuel l’expo)

Bs (du 01/09/14 au 31/01/15) 8,50€Hs (du 01/02/15 au 31/08/15) 10,50€

Bs (du 01/09/14 au 31/01/15) 8,50€Hs (du 01/02/15 au 31/08/15) 10,50€

bS : basse saison - HS : haute saison Tarifs indiqués par participant, valables jusqu’au 31 août 2015, susceptibles d’être modifiés.

groupeseXtrascolaires

Bs Hs

forfaits GrouPes ENFANTS ET AdOLESCENTS et Billetterie CITé

tarifs indiqués par participant, valables jusqu’au 31 août 2015, susceptibles d’être modifiés. Billets groupes à dates fixes.(1) Pendant les petites vacances scolaires et les week end, le tarif groupe à 9€ est appliqué à partir de 13h30 à 17h30 inclus.

> les bons de commandes administratifs sont acceptés pour les visites sur réservation.

GrouPes extrascolaires 1 gratuité pour 12 payantes 1 gratuité pour 5 payantes à la Cité des enfants 2-7 ansGrouPes mixtes (adulte/enfant) 1 gratuité pour 25 payantes

AVANTAgES GrouPes(10 ParticiPants minimum)

réservation grOUPES

Pour toutes vos réservations de forfaits et/ou billetterie groupes :

TÉL. : 01 40 05 12 12  FAX : 01 40 05 81 90resagroupescite@universcience.fr

8

PLEIN TArIF grOUPES mIXTES ET

AdULTESBILLETS cité des enfants 2-7 ans 9 € 6,50 € 3,50 € 4,50 €

cité des enfants 5-12 ans 9 € 6,50 € 3,50 € 4,50 €

ombres et lumière 9 € 6,50 € 3,50 € 4,50 €

expositions d’explora (hors exposition à supplément) 9 € 6,50 € 3,50 € 4,50 €

du 14/10/14 au 02/08/15 Zizi sexuel l’expo (accès explora inclus) 12 € 9,50 € 5,50 € 6,50 €Planétarium (en supplément du billet explora) 3 € 2,70 € 2 € 2 €

Géode (cinéma imax® et 3d) (1) 12 € 7,50 € 5 € 6 €

sous-marin argonaute 3 € 2,70 € 2 € 2 €

JeUNes eXpLOrateUrs (enfAnTS)

Visite des expositions d’Explora (supplément : 2€ pour l’entrée à Zizi sexuel l’expo)

+ Cité des enfants 5-12 ansou exposition ombres et lumière

BS (du 01/09/14 au 31/01/15) 5,50€ - hS (du 01/02/15 au 31/08/15) 6,50€

BS (du 01/09/14 au 31/01/15) 7,50€hS (du 01/02/15 au 31/08/15) 8,50€

Zizi sexuel l’expo+ un spectacle au planétarium+ la visite du sous-marin Argonaute

Zizi sexuel l’expo+ Cité des enfants 5-12 ansou exposition ombres et lumière

TITEUF ET NAdIA fOrfAIT 1(Pré-ADOLeSCenTS)

TITEUF ET NAdIA fOrfAIT 2(Pré-ADOLeSCenTS)

BS (du 01/09/14 au 31/01/15) 9,50€hS (du 01/02/15 au 31/08/15) 10,50€

SCIENCES ET ImAgES (enfAnTS / ADOLeSCenTS)Film à la géode+ Cité des enfants 5-12ans ou exposition ombres et lumière

Film à la géode+ visite libre de toutes les expositions d’Explora (supplément : 2€ pour l’entrée à Zizi sexuel l’expo)

BS (du 01/09/14 au 31/01/15) 8,50€hS (du 01/02/15 au 31/08/15) 10,50€

BS (du 01/09/14 au 31/01/15) 8,50€hS (du 01/02/15 au 31/08/15) 10,50€

Bs : basse saison - Hs : haute saison tarifs indiqués par participant, valables jusqu’au 31 août 2015, susceptibles d’être modifiés.

grOUPESEXTrASCOLAIrES

BS hS

EXPOSITIONS ET médIATION sciences du vivant 9

des animaux COmmUNIqUANTS

POISSONS éLECTrIqUES ET COmmUNICATIONÀ quoi peuvent bien servir ces étonnantes décharges électriques que libèrent ces poissons ? À repérer les obstacles et à communiquer entre eux !

LA COmmUNICATION TACTILE ChEz LES ArAIgNéESla toile de l’araignée ne lui sert pas seulement à attraper ses proies ! les vibrations qu’elle émet lui permettent de détecter le danger et de coordonner ses attaques...

à TABLE LES grENOUILLESc’est l’heure de passer à table chez les grenouilles rieuses ! quelles stratégies ont-elles mis en place pour repérer leurs proies ? À vous de le découvrir !

LA COmmUNICATION ChEz LES FOUrmISdans leur vivarium de verre, différentes espèces de fourmis exhibent leur comportement social extraordinairement codé au regard des visiteurs.

L’éCOLE dU POULPEles poulpes font preuve d’une étonnante capacité d’apprentissage. un atout qui impressionnera sûrement les enfants !

L’éCOLE dES rATSun labyrinthe semé d’obstacles ne semble pas un problème pour les rats qui se jouent des difficultés et accèdent sans encombre à leur nourriture. une récompense bien méritée !

Six espèces animales nous offrent des clés de décryptage sur leurs modes de communication. Se nourrir, repérer les obstacles ou les proies..., les animaux développent des stratégies complexes pour survivre.

LA COmmUNICATION ANImALE

LA médIATION autour des exPositions10

SéISmES ET VOLCANSici, les causes comme les effets des séismes et des volcans sont expliqués aux enfants. comment se déclenchent-ils ? quels sont les risques pour l’Homme ? manipulations et supports multimédias offrent une exploration du centre de la terre.

EUrêkAaccompagnés par des scientifiques sortis des laboratoires pour commenter en direct près de 50 expériences sur des thèmes comme l’optique, la mécanique ou la mémoire, les enfants découvrent que les sciences sont bien concrètes et même amusantes. euréka !

LA médIATION astronomie, physique, chimie, mathématiques, sciences de la vie et de la terre... six thématiques pour que les enfants prennent goût aux sciences ! en groupe, ils découvrent avec plaisir et facilité les notions parfois ardues qui leur sont présentées.

BON à SAVOIr • Inclus dans le billet d’entrée • Accès à des groupes de 35 personnes maximum. Programme disponible la veille à 19h sur palais-decouverte.fr

faire de la scienceC’EST AmUSANT !

qu’ils présentent des exposés, des expériences d’Eurêka ou l’exposition Séismes et volcans, les médiateurs racontent la science toujours avec passion. Et c’est contagieux !

ASTrONOmIE

LE PLANéTArIUm comment étaient les constellations il y a quelques millions d’années ? que deviendront-elles ? le planétarium reproduit la voûte étoilée de chaque époque passée ou future ! il illustre les phénomènes des saisons, de l’orientation, des mouvements des planètes ou des étoiles, au rythme des commentaires d’un médiateur. dès 6 ans

11

Billetterie PALAIS information réservationgrOUPES TÉL. : 01 56 43 20 25  FAX : 01 56 43 20 29groupes.palais@universcience.fr

AVANTAgES GrouPes(10 ParticiPants minimum)1 gratuité pour 12 payantes

réservation (pour une visite uniquement hors vacances scolaires, toutes zones confondues) possible jusqu’à 15 jours avant la date de la visite. Paiement par chèque, carte bancaire, espèces, virements. acceptation des bons de commande administratifs originaux d’un montant au moins égal au coût réel de la visite.

Bs : basse saison - Hs : haute saison tarifs indiqués par participant, applicables du 1er septembre 2014 au 31 août 2015, susceptibles d’être modifiés.Billets groupes à dates fixes.

LA SALLE dES PLANèTESou comment tout comprendre sur le système solaire... ici, des maquettes géantes et animées s’accompagnent d’un globe lumineux, écran tactile développé par la nasa, où les enfants peuvent consulter un grand nombre d’informations sur les planètes.

à NE PAS mANqUEr• la fusée saturn v • la réPlique À l’écHelle 1/3 de sPirit • la reProduction d’une météorite de Plus de 5t.

la tÊte dANS LES éTOILES

BON à SAVOIr • Supplément au billet expositions • Séance de 45 min, se présenter 15 min avant • Interdit aux – de 6 ans

mais où est donc la grande Ourse ? Pourquoi l’étoile du matin est-elle l’amie des marins ? Une initiation à la lecture du ciel dans une exposition et un planétarium à vocation pédagogique. Astronomique !

les expositions

BS (du 01/09/14 au 31/01/15) 3,50€hS (du 01/02/15 au 31/08/15) 4,50€

SCIENTIFIqUES EN hErBE

les expositions + le planétarium

ChErChEUrS d’éTOILES

BS (du 01/09/14 au 31/01/15) 6€hS (du 01/02/15 au 31/08/15) 7€

Champs-élysées Clemenceau ou franklin roosevelt

Invalides 28, 42, 52, 63, 72, 73, 80, 83, 93

Accueil des groupes • Vestiaire gratuit

Accès autocars •  Dépose Av. Franklin-Roosevelt. Stationnement possible Cours la reine•  Pour le chauffeur, entrée libre aux expositionsrestaurationCafétéria (dans les espaces d’exposition) : boissons, sandwichs, salades, tartes chaudes, viennoiseries...

Avenue Franklin-Roosevelt - 75008 Paris Du mardi au samedi de 9h30 à 18h, dimanche  et jours fériés de 10h à 19h. Fermé le lundi,  le 25 déc. 2014, et les 1er jan., 1er mai, 14 juil. 2015.  Ouverture les lundis 20 et 27 oct. et le 29 déc. 2014. palais-decouverte.fr

Station Porte de la Villette

139, 150, 152  Tram T3bPériphérique nord, sortie Porte de la Villette.

gare des cars•  Entrée par le Bd Macdonald• Tarifs : 1h : 10  , 1/2j : 40 , 1j : 60 •  Pour le chauffeur, entrée libre aux expositions  •  Information et réservations au 01 40 05 70 90

30 avenue Corentin-Cariou - 75019 Paris  Du mardi au samedi de 10h à 18h, le dimanche de 10h à 19h. Fermé le lundi, le 25 déc. 2014, et les 1er jan., 1er mai, 14 juil. 2015.  Ouverture les lundis 20, 27 oct. et le 29 déc. Nocturnes Zizi sexuel l’expo jusqu’à 19h pendant les vacances de la Toussaint (du 20 oct. au 1er nov.) et les vacances de Noël (le 23 déc. puis du 26 au 30 déc., les 2 et 3 jan. 2015).cite-sciences.fr

Accueil des groupes • Accueil groupe (niv. 0, de 9h30 à 17h30) • Vestiaire gratuit 

restaurationPoints de restauration (cafétéria, snack-bar, restaurant,...) et aire de pique-nique couverte.

Le parc de la Villette33 hectares de pelouses et jardins autour de la Cité,  idéal pour des haltes ou des pique-niques en plein air, au cœur de Paris !

réSErVATION Palais de la découverte : 01 56 43 20 25    groupes.palais@universcience.fr     l      Cité des sciences : 01 40 05 12 12    resagroupescite@universcience.fr

Contact promotion groupes enfants et adolescents : promo-jeunes@universcience.fr

EPPDCSI-COM. 09/2014.Photos : E. Luider, V. Besnard, V. Castro, S. Chivet, N. Breton, J.P. Attal, A. Robin, S. Sonnet, Ph. Levy/EPPDCSI ; © CERN ; ® L. Fragnol ; © P. Kozlowsky/Geode ; © Tim Macpherson/Cultura /Photononstop

Accueils découverte Sessions gratuites à la Cité des sciences et au Palais de la découverte réservées aux responsables et animateurs de groupes Dates et inscriptions sur cite-sciences.fr/accueil-decouverte et palais-decouverte.fr/accueil-decouverte Les visiteurs handicapés•   Accès gratuit à tous les espaces de la Cité et du Palais pour les personnes handicapées et leur accompagnateur•  Prêt de fauteuils roulants au vestiaire de la Cité (niv.0) et au PC Sécurité du Palais•  à la Cité des sciences, le service accessibilité vous aide à préparer votre visite au 01 40 05 75 19. Pour le Palais de la découverte, s’adresser à handicap-palais@universcience.fr