Embed Size (px)
Citation preview
CALENDRIER d’octobre à décembre
F OctobreMercredi 2
Visite guidée de l’exposition « Nos monuments historiques… »
Jeudi 3 Le quartier Couriot : le paysage minier – Gratuit
Samedi 5Le Musée du vieux Saint-Étienne
Dimanche 6De la Manufacture d’armes à la Cité du design – Gratuit
Lundi 7Le quartier Couriot : le bâti minier Gratuit
Vendredi 11• Pause patrimoine
L’Hôtel Bernou de Rochetaillée• Le quartier de l’ancienne
Manufacture d’Armes – GratuitSamedi 12
Visite guidée de l’exposition « Nos monuments historiques… »
Mercredi 16La Belle époque de Charles Exbrayat
Jeudi 17• L’orgue du conservatoire Massenet• Le quartier Couriot : le bâti minier
GratuitVendredi 18
La Belle époque de Charles Exbrayat
Dimanche 20Saint-Étienne au fil des siècles
Mercredi 23Visite guidée de l’exposition « Nos monuments historiques… »
Vendredi 25 Le quartier de l’ancienne Manufacture d’Armes – Gratuit
Samedi 26 Visite guidée de l’exposition « Nos monuments historiques… »
Mardi 29Les rendez-vous du Musée La maquette de Rochetaillée
Mercredi 30 Les vacances des 8-12 ans Jeu de piste des monuments historiques
TARIFS• Plein tarif : 5,70 €• Tarif réduit : 4,30 € (familles nombreuses, étudiants, employés municipaux,
handicapés, enseignants, moins de 25 ans, plus de 65 ans, détenteurs du Passeport Découverte)
• Tarif famille : 14 € (famille : 2 adultes et 2 enfants)• Tarif Pause patrimoine : 1 €• Tarif Vacances des 8-12 ans : 5 €• Gratuité : -12 ans, chômeurs, Rmistes, Presse,
membres IMCOM, étudiants en muséologie, patrimoine et tourisme, étudiants ENSADSE, titulaires de cartes professionnels de guides, Pass Loisirs Seniors, Sainté Pass 16-25 ans
À NOTER : • Tarifs réduits et gratuits uniquement sur présentation d’une pièce justificative• Passeport Découverte : les visites guidées ne sont valables qu’une seule fois• Les groupes ne sont pas acceptés. Pour toute demande, consulter Saint-Étienne Tourisme• Afin de veiller au confort de tous durant la visite, le guide se réserve le droit de limiter
à 25-30 maximum le nombre de visiteurs s’il l’estime nécessaire.
F NovembreSamedi 2
Le Musée du vieux Saint-ÉtienneDimanche 3
La ville du ruban – GratuitMercredi 6
Visite guidée de l’exposition « Nos monuments historiques… »
Vendredi 8 Pause patrimoine – Les monuments historiques de l’avenue de la Libération
Jeudi 14L’orgue de la Grand’Église
Samedi 16Visite guidée de l’exposition « Nos monuments historiques… »
Dimanche 17Le cimetière du Crêt de Roch
Mercredi 20 Visite guidée de l’exposition « Nos monuments historiques… »
Jeudi 21 Pause patrimoine – Les monuments historiques du site de la Charité
Vendredi 29Pause patrimoine – Les recettes rubanières de la rue de la République
Samedi 30Visite guidée de l’exposition « Nos monuments historiques… »
F DécembreDimanche 1er
De la Manufacture d’armes à la Cité du design – Gratuit
Mercredi 4Visite guidée de l’exposition « Nos monuments historiques… »
Vendredi 6Les rendez-vous du Musée La maquette de Rochetaillée
Samedi 7Le Musée du vieux Saint-Étienne
Mardi 10L’orgue de l’église Saint-Louis
Mercredi 11 Visite guidée de l’exposition « Nos monuments historiques… »
Vendredi 13Pause patrimoine La maison sans escalier
Samedi 14Visite guidée de l’exposition « Nos monuments historiques… »
Dimanche 15Le cœur ancien
Samedi 21 Conférence – La paroisse Saint-Étienne et la Grand’Église Musée du vieux Saint-Étienne
Lundi 23Les vacances des 8-12 ans Atelier vitrail spécial Noël
Merci de prévoir
l’appoint
pour l’achat
de tickets
en début
de visite
ANIMATIONS SPÉCIALES LE SAINT-ÉTIENNE LITTÉRAIRE
« Laissez-vous conter… la Belle époque de Charles Exbrayat »mercredi 16 et vendredi 18 octobre à 15 h F Rendez-vous : place Jean Jaurès
(devant le kiosque à musique)À la suite d’un article paru en 2006 dans la revue Saint-Étienne Histoire et Mémoire intitulé « La Belle époque de Charles Exbrayat », l’association Histoire et Patrimoine a créé un circuit urbain. En compagnie d’un guide conférencier Ville d’art et d’histoire, partez à la découverte du centre-ville à travers l’œil et la plume de l’écrivain.
Saint-Étienne Ville d’art et d’histoire et le Musée du vieux Saint-Étienne se mettent aux couleurs de la Fête du Livre.
Créée en 1986, la Fête du Livre de Saint-Étienne renoue en 2013 avec sa tradition festive et propose un événement de grande dimension ouvert à tous du 18 au 20 octobre prochain. Aux côtés du parra in David Foenkinos, auteur de best sellers traduits dans plus d’une trentaine de pays dont « La Délicatesse » et « Je vais mieux », et de l’invité d’hon-neur François Bégaudeau, auteur de l’ouvrage « Entre les murs » dont l’adaptation cinématographique a remporté la Palme d’Or au Festival de Cannes en 2008, quelque 250 auteurs, de tous genres littéraires, seront réunis sur trois espaces en centre-ville : place de l’Hôtel de Ville, place Jean Jaurès et place Jacquard.
Kiosque à musique © Philippe Hervouët
Ancienne Manufacture d’armes © Saint-Étienne Métropole
Détail © Charly Jurine
Le cimetière du Crêt de Roch © Éric Dessert, Région Rhône-Alpes
Le service Saint-Étienne Ville d’art et d’histoire vous propose un programme d’animations variées accessibles à tous les publics. Ouvertes uniquement aux individuels, ces animations assurées par des guides conférenciers agréés et des médiateurs culturels professionnels vous invitent à « regarder la ville autrement ».
Cette fin d’année, redécouvrez les monuments historiques stéphanois à travers l’exposition « Nos monuments historiques, un siècle de protection », un jeu de piste pour les 8-12 ans et les Pauses patrimoine.Puis, laissez-vous conter les orgues de Saint-Étienne dans le cadre de l’exposition Saint-Étienne Fabrique à musique(s) !Et enfin, laissez-vous surprendre par la diversité des paysages et des monuments stéphanois qui vous racontent l’histoire de la ville.
Saint-Étienne appartient au réseau national des Villes et Pays d’art et d’histoireLe Ministère de la Culture et de la Communication, direction générale des patrimoines, attribue l’appellation Villes et Pays d’art et d’histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compétence des guides-conférenciers et des animateurs du patrimoine et la qualité de leurs actions.
Des vestiges antiques à l’architecture du XXe siècle, les villes et pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité. Aujourd’hui, un réseau de 167 villes et pays vous offre son savoir-faire dans toute la France.
À proximitéLes « Pays d’art et d’histoire »Pays voironnais ; Trois Vals ; Forez ; Monts et Plaines ; Vivarais méridional ; Hautes Vallées de Savoie ; Vallée d’Abondance ; Trévoux-Saône Vallée.Les « Villes d’art et d’histoire »Albertville ; Chambéry ; Valence et VienneLes « Agglomérations d’art et d’histoire »Le Puy-en-Velay et Annecy
programme 2013animations
d’octobre à décembre
laissez-vous
conterSaint-Étienne
LES VACANCES DES 8-12 ANS
Animations ludiques d’une durée de 2 h 30 pour découvrir l’histoire de Saint-Étienne !
Étienne et Stéphanie © Nicolas Castellan
F PAYANT Sur inscription uniquement jusqu’à 2 jours avant l’animation Goûter offert
VACANCES DE LA TOuSSAINT « Le jeu de piste des monuments historiques »mercredi 30 octobreAprès une petite plongée au cœur de l’exposition « Nos monuments historiques, un siècle de protection » proposée par le Musée du vieux Saint-Étienne, les enfants parcourent le centre-ville à la recherche des monuments historiques, aidés par des cartes indices et des énigmes à résoudre.
VACANCES DE NOëL« Atelier vitrail spécial Noël : de la couleur et du verre »lundi 23 décembreAprès la découverte et la présentation de vitraux, à toi de créer le tien ! Apprends toutes les facettes de ce métier ancestral !
La Martre de France © Philippe Hervoüet Atelier vitrail © Ville de Saint-Étienne
Charles Exbrayat © Ville de Saint-Étienne
Pour les enfants
de 8 à 12 ans
uniquement,
les après-midi
de 14 h 30 à 17 h
LES BALADES URBAINES
Protéger le patrimoine est l’affaire de tous ! Chaque initiative individuelle de réhabilitation ou de rénovation, même modeste, contribue à faire évoluer l’image et la qualité de vie à Saint-Étienne.Découvrir son quartier, c’est prendre le temps d’apprécier l’histoire du lieu où l’on vit…Ces balades organisées dans le quartier « Couriot — GIAT » vous permettront de vous familiariser avec les caractéristiques patrimoniales du quartier, de mieux les comprendre pour pouvoir ensuite participer au dispositif de protection qui se met en place avec l’AVAP (Aire de mise en Valeur de l’Architecture et du Patrimoine) en 2013-2014.
Cité minière : végétalisation © Service urbanisme, Ville de Saint-Étienne
Le quartier de l’ancien puits de mine Couriot
« Le paysage minier »Jeudi 3 octobre à 15 hF Rendez-vous : Gare du Clapier
« Le bâti minier et les cités Petite et Grande Ruche »Lundi 7 octobre à 15 hF Rendez-vous : parking
de l’Amicale Laïque Beaubrun, 11 rue de l’Apprentissage
« Le bâti minier et la cité Petit Couriot »Jeudi 17 octobre à 15 hF Rendez-vous : parking
de l’Amicale Laïque Beaubrun, 11 rue de l’Apprentissage
Le quartier de l’ancienne Manufacture d’Armes
Vendredis 11 et 25 octobre à 15 hF Rendez-vous : à l’entrée
de la Cité du Design, place d’Armes
LAISSEz-VOuS CONTEr…
FGRATUIT sans inscription
LAISSEz-VOuS CONTEr… LAISSEz-VOuS CONTEr… « De la Manufacture d’armes à la Cité du design »6 octobre, 1er décembre à 14 h (durée 1 h) F Rendez-vous : place d’Armes,
devant l’entrée de la Cité du design
Présentation de l’ancienne Manufacture d’armes (MH), lieu emblématique du patrimoine stéphanois. Partiellement reconverti pour accueillir la Cité du design, ce site exceptionnel témoigne du lien entre art et industrie, deux facteurs essen-tiels dans la notion de design.ATTENTION !Cette visite donne un accès libre aux expositions en cours de la Cité du design. Pour les visites guidées des expositions, rendez-vous les samedis et dimanches à 15 hRenseignements 04 77 49 74 70
« Saint-Étienne, ville du ruban »3 novembre à 15 h F Rendez-vous : devant
le Musée d’art et d’industrie, 2 place Louis Comte
Saint-Étienne est la capitale mondiale du ruban au XIXe siècle. Après une rapide visite de la collection « rubans » du Musée d’art et d’industrie, découverte des traces laissées par l’activité textile en centre-ville : commentaires historiques, architecturaux et urbains liés aux spécificités de cette industrie…
LES VISITES GRATUITESLes 1ers dimanches du mois
SAINT-ÉTIENNE ET LES STÉPHANOISLes 3es dimanches du mois à 15 h
SAINT-ÉTIENNE FABRIqUE À MUSIqUE(S) !
PAUSES PATRIMOINE
« Saint-Étienne au fil des siècles »20 octobre F Rendez-vous : place BoivinDécouverte des singularités patrimoniales de la ville tout au long des siècles ; depuis le Moyen-Âge jusqu’à la récente obtention du label Ville créative Design, sans oublier le titre de première ville industrielle de France au XIXe siècle, laissez-vous conter Saint-Étienne, une ville différente !
« Les personnalités du cimetière du Crêt de Roch »17 novembre F Rendez-vous : devant l’entrée
du cimetière, rue de l’ÉternitéAu cœur du premier cimetière de la ville, implanté au XIXe siècle sur la colline du Crêt de Roch, présentation de monuments funéraires exceptionnels, caractéristiques de la réussite sociale des grandes familles d’industriels stéphanois.
« Le cœur ancien »15 décembre F Rendez-vous : place Boivin Saint-Étienne n’est pas née au XIXe siècle ! Le temps d’une balade dans les rues anciennes de la cité historique et des premiers faubourgs du XVIIe siècle, laissez-vous conter cette histoire trop souvent méconnue !
LES PAUSES PATRIMOINEUne heure, une histoire, un monument historique de 12 h 30 à 13 h 30Le temps d’une pause déjeuner, laissez-vous conter les monuments historiques de Saint-Étienne…
Animations dans le cadre de l’exposition proposée par les Archives municipales du 31 mai 2013 au 28 mars 2014Rendez-vous sur www.archives.saint-etienne.fr
Dire que Saint-Étienne est une fabrique d’armes ou de textiles résonne sans doute comme une évidence. Mais qui sait que notre ville est également une fabrique à musiques, de musiciens, d’instru-ments, de lieux ou d’évènements musicaux ?
SAINT-ÉTIENNE HISTORIqUEEn collaboration avec l’association Histoire et Patrimoine de Saint-Étienne. Découverte des collections du Musée du vieux Saint-Étienne installées dans l’Hôtel de Villeneuve, 11-13 bis rue Gambetta.
« Les origines de la paroisse Saint-Étienne et la construction de la Grand’Église »21 décembreF Rendez-vous : Grand salon
de l’Hôtel de VilleneuvePar le père Bruno Martin, respon-sable de la paroisse Saint-Étienne.
FGRATUIT sans inscription
LES VISITES Du MuSÉELes 1ers samedis du mois à 15 h 5 octobre, 2 novembre, 7 décembre
LAISSEz-VOuS CONTEr… LES OrGuES DE SAINT-ÉTIENNEune heure, une histoire, un orgue de 12 h 30 à 13 h 30Visites menées conjointement par un guide conférencier Ville d’art et d’histoire et le professeur d’orgue du Conservatoire. Après la découverte historique du lieu et de l’instrument, une démonstration musicale vous sera proposée.
LES CONFÉRENCES Les samedis à 14 h 30
F Rendez-vous : au Musée Au cœur des faubourgs du XVIIe siècle, découverte de cet ancien hôtel particulier construit en 1658 pour Claude Jullien-Chomat. Le monument abrite le musée associatif
du vieux Saint-Étienne ; ses collections regroupent près de 3000 références alliant arts graphiques, objets de société, sculptures, qui racontent l’histoire singulière des Stéphanois.
uNE HEurE, uN ObjET, uNE HISTOIrEmardi 29 octobre et vendredi 6 décembre à 12 h 30
« La maquette du village de Rochetaillée, de C. Martinier-Sénac, 1893 »F Rendez-vous : au Musée De 12 h 30 à 13 h 30, le temps d’une pause déjeuner, laissez-vous conter, par le directeur du Musée, l’histoire d’un objet issu de la collection (exposition permanente ou réserves) et prolongez, si vous le souhaitez, la discussion autour d’un café.
Tarif Pause Patrimoine : 1 €
Tarif libre, dans la limite des places disponibles.
« L’orgue du conservatoire Massenet » Jeudi 17 octobre F Rendez-vous : dans le hall
du Conservatoire, 32 rue des Francs Maçons
« L’orgue de la Grand’Église » Jeudi 14 novembre F Rendez-vous : devant le parvis
de l’église, place Boivin
« L’orgue de l’église Saint-Louis » Mardi 10 décembre F Rendez-vous : devant le parvis
de l’église, place Waldeck Rousseau
L’Hôtel Bernou de Rochetaillée restauré Vendredi 11 octobre F Rendez-vous : 5 place du Peuple
L’avenue de la Libération Vendredi 8 novembre F Rendez-vous : place Jean Moulin
Le site de la CharitéJeudi 21 novembre F rendez-vous : devant le CHu,
44 rue Pointe Cadet
Les recettes rubanières de la rue de la RépubliqueVendredi 29 novembre F Rendez-vous : place Dorian,
côté rue de la République
La maison sans escalier Vendredi 13 décembre F Rendez-vous :
54 boulevard Daguerre
Saint-Étienne Ville d’art et d’histoireDu lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 hTél. 04 77 48 76 27www.saint-etienne.fr
Musée du vieux Saint-ÉtienneHôtel de Villeneuve 11-13 bis rue Gambetta du mardi au samedi de 14 h 30 à 18 h (sauf jours fériés) Tél. 04 77 25 74 32 www.vieux-saint-etienne.com
RenseignementsSaint-Étienne Tourisme La Plateforme16 avenue de la Libération Tél. 04 77 49 39 00 www.saint-etiennetourisme.com Ouvert du lundi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30
Coo
rdin
atio
n : D
irec
tion
des
Affa
ires
Cul
ture
lles
de la
Vill
e de
Sai
nt-É
tien
ne
Cré
dit
phot
ogra
phiq
ue c
ouve
rtur
e :
La M
artr
e de
Fra
nce,
ave
nue
de la
Lib
érat
ion
© P
hilip
pe H
ervo
uët
/ Dét
ail d
e fa
çade
, rue
de
la r
épub
lique
© P
hilip
pe H
ervo
uët
– 13
.07.
011
Dét
ail d
e fa
çade
, rue
du
Gén
éral
de
Gau
lle ©
Phi
lippe
Her
vouë
t FSauf mention spéciale, toutes les visites, d’une durée d’1 h 30 et uniquement réservées aux individuels, sont payantes et sans inscription.
Tarif Pause Patrimoine : 1 €
L’Hôtel Bernou de Rochetaillée © Éric Dessert, Région Rhône-Alpes
Statue Saint-Jacques © Philippe Hervouët
Musée du vieux Saint-Étienne © Saint-Étienne Métropole
La maquette du village de Rochetaillée © Musée du vieux Saint-Étienne
Médaillon Grand’Église © Philippe Hervouët
Grand’Église © Musée du vieux Saint-Étienne
Tombe Smith © Ville de Saint-Étienne
Cité du design © Ville de Saint-Étienne
Statue de la rubanerie © Philippe Hervouët
LES MONUMENTS HISTORIqUES
ExPOSITION « NOS MONuMENTS HISTOrIquES, uN SIèCLE DE PrOTECTION »du 10 septembre au 14 décembre au Musée du vieux Saint-ÉtienneÀ l’occasion du centenaire de la loi de 1913 relative aux monuments historiques, le Musée du vieux Saint-Étienne propose, en collaboration avec le service Saint-Étienne Ville d’art et d’histoire, une exposition retraçant un siècle de protection sur le territoire de Saint-Étienne métropole.
Visites guidées de l’exposition• Les samedis 12 et 26 octobre,
16 et 30 novembre, 14 décembre à 15 h
• Les mercredis 2 et 23 octobre, 6 et 20 novembre, 4 et 11 décembre à 15 h
L’orgue du conservatoire © Ville de Saint-Étienne
Statue d’Asclépios sur le site de la Charité © Philippe Hervouët
La maison sans escalier © Ville de Saint-Étienne
Hôtel des ingénieurs © Musée du vieux Saint-Étienne
Visites possibles pour les groupes sur rendez-vous du mardi au samedi.
Voir rubrique
Les vacances
des 8-12 ans :
« le jeu de piste
des monuments
historiques ! »
