www.orchestre-avignon.com

Or

ch

estr

e L

yr

iqu

e d

e R

égio

n A

vig

no

n P

ro

ve

nc

e /

SA

ISO

N 2

012

/20

13

SAISON 2012/2013

BP 10967 - ZI de Courtine - 258, route des Rémouleurs - 84 093 Avignon Cedex 9Tél : 04 90 85 22 39 - Fax : 04 90 85 15 12 - mail : contact@orchestre-avignon.com

1

Vendredi

4 novembre 2011

20 h 30

Opéra-Théâtre

Direction

Yeruham Scharovsky

Violoncelle

Henri Demarquette

Toru Takemitsu

Death and resurrection

(musique du film “Black

Rain” de Shôhei Imamura -

1989)

Samuel Barber

Concerto pour violoncelle et

orchestre

Gabriel Fauré

Elégie en ut mineur

pour violoncelle et orchestre,

opus 24

Joseph Haydn

Symphonie n°103

en mi bémol majeur

dite “Roulement de timbales”

Catégorie 1 2 3 4

Plein tarif 35 30 20 10

Groupes 28 20 14 7

Jeunes 17 13 7 4

Avec le soutien de Musique Nouvelle en Liberté

CONCERT SYMPHONIQUE

Fondé en 1814

par la Ville d’Avignon, l’Orchestre

Lyrique de Région Avignon

Provence appartient à ces

orchestres qui, depuis longtemps,

structurent la vie musicale

française et accomplissent

les missions de service public.

Entrant dans sa 199ème année,

il est une vitrine culturelle

incontournable de la Ville

d’Avignon, du Département

de Vaucluse comme de la Région

Provence- Alpes-Côte-d’Azur.

3

Présidente

Renée PANABIÈREMembre associé, représentant l’Etat

Secrétaire

André CARBOULETMembre associé, représentant le Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur

Trésorière

Natacha NICOLASMembre associé, représentant la Ville d’Avignon

Membres de droit

François BURDEYRONPréfet de Vaucluse

Marie-Josée ROIGMaire de la Ville d’Avignon, Présidente du Grand Avignon, Ancien Ministre

Michel VAUZELLEPrésident du Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur

Claude HAUTPrésident du Conseil Général de Vaucluse

Denis LOUCHEDirecteur Régional des Affaires Culturelles représentant le Ministère de la

Culture et de la Communication

Frédéric ROGIERAdjoint au Maire d’Avignon représentant la Ville d’Avignon

Membre associé

Patrick CANAC Membre associé, représentant le Conseil Général de Vaucluse

Remerciements :

Textes : Franck Mallet

Crédits photos : Stephan Caso, Quentin Amalou, Cédric Delestrade,

Sébastien Voerman

Production Plastique “Chef d’orchestre” : Enfants de l’Ecole des Gens

du Voyage Avignon

Dessins : Annia Diviani a grandi dans la Drôme avec une passion pour le grec,

le latin et le dessin. Elle réussit son parcours au sein de l’École Supérieure d’Art

d’Avignon et obtient son DNSEP avec mention en 2011. Engagée dans l’envie de

créer des rencontres artistiques, elle fonde et préside l’association «Ephem’art » en

2009 et met en place des manifestations éphémères et artistiques pendant deux

ans. Elle intègre ensuite un programme d’échange à la School of Visual Arts de

New York et revient plus déterminée que jamais à continuer sa carrière artistique.

CONSEIL D’ADMINISTRATION

4 5

C’est toujours un moment privilégié d’être à l’orée d’une nouvelle saison musicale.

Toujours aussi éclectique, la programmation mise en place par Philippe Grison,

Directeur général, et son équipe permet aux musiciens de démontrer, une fois

encore, leur savoir-faire et leur aisance dans l’interprétation de divers répertoires,

en un mot leur talent. Les concerts proposés à Avignon, ou en Région comme en

Pays de Vaucluse, offrent au public la possibilité de s’immerger dans la musique

baroque, romantique, contemporaine ou la musique de film  ; les spectateurs de

l’Opéra-Théâtre d’Avignon apprécieront les prestations de l’Orchestre dans le

répertoire lyrique.

L’action du service Nouveaux Publics favorise l’intégration des jeunes à la vie

de notre formation orchestrale qui remplit ainsi pleinement son rôle éducatif et

culturel. En 2011 – 2012, ce sont environ vingt deux mille adolescents étudiants qui

étaient concernés.

L’Orchestre Lyrique de Région Avignon Provence bénéficie du soutien et du

financement de l’Etat et des collectivités  : Ville d’Avignon, Conseil Général

de Vaucluse, Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur. Confirmant leur

attachement à notre structure, l’Etat et les collectivités ont signé, début 2012, une

convention pluriannuelle de trois ans.

Grâce à ses deux types d’activités, le Club d’entreprises et le Cercle des amis de

l’Orchestre, notre partenaire « Extenso » contribue au rayonnement de l’Orchestre

et aux échanges culturels entre les entreprises et leurs personnels et notre

formation. A travers le mécénat, « Extenso » apporte aussi un soutien financier et

participe directement à la vie de l’Orchestre.

Une nouvelle saison c’est la promesse de plaisirs partagés.

Belle saison à tous.

Renée Panabière

Présidente

6 7

L’Orchestre Lyrique de Région Avignon Provence propose pour sa nouvelle

saison 2012-2013 pas moins de neuf concerts en abonnement à l’Opéra-Théâtre

d’Avignon et dix programmes qui seront également joués dans le département

de Vaucluse et la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, embrassant ainsi un vaste

répertoire symphonique. Partenaire historique de l’Opéra-Théâtre d’Avignon,

l’orchestre accompagnera La Traviata, La Veuve Joyeuse, Woyzcek, Jenufa, Le

Barbier de Séville et Roméo et Juliette…

S’il est vrai que la période romantique porte au pinacle les sortilèges de l’orchestre,

alors nous nous inscrivons pleinement dans cette tradition, du majestueux

Premier Concerto pour piano de Johannes Brahms à la célèbre Symphonie “Du

Nouveau Monde” d’Anton Dvořák, jusqu’aux rythmes grisants de la Symphonie

“Écossaise” de Félix Mendelssohn, sans oublier le lyrique Franz Schubert, avec sa

Symphonie n°9 “La Grande”.

La naissance de l’orchestre remonte au XVIIIe siècle, époque où les musiciens

se rassemblent sous la houlette d’un violon-directeur ou d’un chef de musique.

Kapellmeister du prince Esterhazy, Joseph Haydn crée l’orchestre moderne…

Nous lui rendons hommage à travers sa Symphonie n°100 “Militaire”, ainsi qu’à

toute cette période classique qui se prolonge jusqu’à Mozart, dont la musique,

à la fois grave et délicate, fougueuse et arachnéenne, reste éternelle. En début

de saison, à l’emblématique Ouverture de Don Giovanni succèdera son Concerto

pour piano n°17, à l’expressivité si opératique, avec ses éblouissements et ses

rythmes chantants et délurés. Et plus tard, ce sont les fanfares bondissantes de

sa Symphonie n°34 qui résonneront… toujours en écho à ses ouvrages lyriques.

Le XXe siècle, d’une richesse incommensurable, participe tout autant à la vie

musicale de notre orchestre, avec d’authentiques chefs-d’œuvre comme la

Sinfonietta de Benjamin Britten, premier opus si juvénile du compositeur

britannique. La Rhapsodie de concert Tzigane, de Ravel, à la virtuosité débridée,

suivra la populaire Havanaise de Camille Saint-Saëns – toutes deux témoins

bruissants d’une Espagne fantasmée.

Partenaire du cinéma dès l’origine, l’orchestre fréquenta seul les salles obscures

pour agrémenter des images sans paroles. Aujourd’hui, la formule du ciné-concert

redonne vie aux classiques du muet, de Charles Chaplin à Griffith, d’Abel Gance

à Marcel L’Herbier, sans oublier Murnau et Dreyer dont la Passion de Jeanne

d’Arc figurait au programme de la saison dernière. Cette année, petits et grands

se retrouveront autour du film d’animation de Lotte Reiniger, Les aventures du

Prince Ahmed. Premier long-métrage d’animation de l’histoire du cinéma, achevé

en 1926, cette extraordinaire réalisation en silhouettes de papier découpé a été

restaurée dans les colorisations d’origine. Les images et la musique, signée

Wolfgang Zeller, offrent un moment enchanté.

Notre rendez-vous du Nouvel An mêle le cinéma à des musiques de circonstance.

La magnifique partition d’Ennio Morricone pour Cinéma Paradiso de Giuseppe

Tornatore se joint aux danses et valses de Leonard Bernstein, John Philip Sousa,

Zoltan Kodaly et Johann Strauss II.

La tradition de l’opérette et de la comédie musicale prend tout son sens lorsqu’elle

est signée par d’illustres écrivains et compositeurs. Au cours des années folles, la

collaboration d’André Messager et de Sacha Guitry donne naissance à L’amour

masqué, chef-d’œuvre du genre qui associe le théâtre espiègle et spirituel du

premier à la verve mordante du second. Une comédie irrésistible mise en espace

par Philippe Binot et Pascal Barraud.

Ivresse des sens, un voyage symphonique inédit emportera le public en

compagnie de la chanteuse Mariana Ramos et des rythmes du Cap-Vert : suavité

et élégance de la voix, sertie dans l’écrin coloré de l’orchestre.

Ce concert sera présenté avec le concours du Tremplin-Jazz d’Avignon.

Une surprise attend les spectateurs avec l’ultime concert de la saison  : allié à

la troupe de marionnettistes Bambalina teatre practicable issue de la scène

de Valence (Espagne), l’Orchestre racontera les aventures picaresques de Don

Quichotte, à travers les musiques de Joaquin Turina, Roberto Gerhard, Maurice

Ravel et Manuel de Falla.

Enfin, cette saison ne serait rien sans l’âme des artistes, solistes et chefs

d’orchestre qui viennent à nous, auréolés d’un prestige qui transcende les

frontières. Retrouvons avec plaisir sept chefs, désormais fidèles à l’Orchestre –

Friedemann Layer, Yeruham Scharovsky, Sébastien Billard, Samuel Jean, Jérôme

Pillement, Alexander Vakoulski et Jean-François Heisser –, ainsi qu’un nouvel

invité, Marc-Olivier Dupin. La fine fleur du piano français est présente avec

Nicholas Angelich, qui joue si bien Mozart, et le jeune Adam Laloum, Premier

prix du prestigieux concours international “Clara Haskil” en 2009 et révélation

“soliste instrumental” des Victoires de la Musique 2012. Nous sommes fiers de

l’accueillir pour interpréter le Concerto pour piano n°1 de Brahms. Personnalité

tout aussi exceptionnelle, le violoniste David Grimal nous fait l’honneur de sa

virtuosité confondante dans Saint-Saëns et Ravel, tandis que nous retrouverons

le violoncelle de Kyung-Ok Park, qui nous avait tant impressionnés lors de notre

tournée en Corée du Sud, en 2010. Avec elle, le Concerto n°1 de Saint-Saëns et

Trauermusik d’Hindemith deviendront moments de grâce.

Enfin, Véronique Gens, qui triomphe ici comme ailleurs dans des répertoires qui

lui vont à merveille, du baroque à Debussy, nous honore de sa présence avec des

airs de Glück et Mozart.

Je vous souhaite à toutes et à tous une très belle saison musicale !

Philippe Grison

Directeur général

RENCONTRES…

8 9

Fondé à la fin du XVIIIe siècle, l’Orchestre Lyrique de

Région Avignon Provence appartient à ces orchestres qui,

depuis longtemps, structurent la vie musicale française et y

accomplissent les missions du service public. Entrant dans

sa 199ème année, il est une vitrine culturelle incontournable

de la Ville d’Avignon, du Département de Vaucluse et de la Région

Provence-Alpes-Côte d’Azur. Comme tous les autres orchestres

permanents en France, l’Orchestre Lyrique de Région Avignon Provence

eut d’abord une tutelle unique (la Ville d’Avignon). Depuis 1982, il est

devenu orchestre régional et, régi par le statut associatif, il assume une

triple mission :

- Dans la fosse de l’Opéra d’Avignon, il participe à toutes les saisons

lyriques de l’Opéra – Théâtre d’Avignon.

- À Avignon ou dans toute la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, il

réalise une ample activité de concerts à destination de tous les publics,

notamment auprès des jeunes générations.

- Enfin la création du département Nouveaux Publics en 2009 permet

aujourd’hui à plus de 20 000 jeunes, de la maternelle à l’université,

d’assister aux concerts de l’Orchestre.

Dans chacune de ces trois missions, il interprète toute l’histoire de la

musique orchestrale, de la musique baroque aux musiques d’aujourd’hui,

notamment Pascal Dusapin, Marcel Landowski, György Ligeti, Toru

Takemitsu et Éric Tanguy.

Grâce à ses directeurs musicaux successifs – entre autres, Gianfranco

Rivoli, Michelangelo Veltri et François-Xavier Bilger – l’Orchestre

Lyrique de Région Avignon Provence offre une profonde intelligence

musicale et une rare souplesse dans l’approche des œuvres, quels que

soient leur époque et leur style.

En octobre 2010, il a été invité en Corée du Sud dans le cadre du Festival

International d’Orchestre de Daejeon.

Soutenu par la Ville d’Avignon, l’État (au travers du Ministère de la

Culture et de la Communication), le Conseil Général de Vaucluse et

le Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur, l’Orchestre Lyrique

de Région Avignon Provence apporte son concours à un territoire

régional dont le patrimoine culturel et l’histoire musicale, tant passés

que présents, sont parmi les plus riches d’Europe.

DEUX-CENTS ANS D’HISTOIRE…

Les chefs qui l’ont dirigé…Alain Altinoglu, Arie Van Beek ,Claudio Cruz, Samuel Jean, Friedemann Layer,

Kent Nagano, Laurent Petitgirard, Jérôme Pillement, Michel Piquemal, Michel Plasson,

Pascal Rophé, Yeruham Scharovsky, Emil Tabakov, Alexander Vakoulski, Hikotaro Yazaki,

Roberto Rizzi-Brignoli, Shinik Hahm, Laurence Equilbey, Jean-Yves Ossonce,

Rani Calderon, Jean Deroyer, Jean-François Verdier, Christophe Mangou, Claude Bardon,

Jacques Lacombe, Cyril Diederich, Sébastien Billard, Jean-François Heisser, Benjamin Ellin,

Marzio Conti, Alain Guingal, Claude Poletti, Juraj Valcuha, Rumon Gamba, Rossen Milanov,

Tito Munoz, Kiyotaka Teraoka, Claude Schnitzler, Andras Ligeti, Jean-Jacques Kantorow,

Michel Tabachnik, Gabriel Chmura, Maurizio Arena, Rouslan Raichev, Gabor Ötvös,

Antoni Ros-Marbà, Lionel Bringuier, Alberto Zedda, Stéphane Denève, Luciano Acoccella,

Patrick Fournillier, Louis Langrée, Antonio de Almeida, Bertrand de Billy, Marco Guidarini,

David Robertson, Jacques Mercier, Philippe Bender, Frédéric Chaslin, Moshe Atzmon,

Mark Foster, Paul Ethuin, Jean-Claude Malgoire, Francesco Corti, Jean-Sébastien Béreau,

Erich Binder, François-Xavier Bilger, Fayçal Karoui, Jun Märkl, Maxim Vengerov,

Pierre Roullier, Benjamin Pionnier, Roberto Fores-Veses…

Les solistes qu’il a invités…Maurice Bourgue, Renaud et Gautier Capuçon, Olivier Charlier, Marc Coppey,

Henri Demarquette, Brigitte Engerer, Nelson Freire, François-Frédéric Guy,

Marie-Josèphe Jude, Laurent Korcia, Arto Noras, Marielle Nordmann, Vadim Repin,

Bruno Rigutto, Mikhaïl Rudy, Vanessa Wagner, Sonia Wieder-Atherton, Pieter Wispelwey,

Patrice Fontanarosa, Liouba Timofeyeva, Nicolas Bringuier, Dang Thaï Son,

Gary Hoffmann, Pavel Sporcl, Giovanni Bellucci, Kirill Troussov, Roger Muraro,

Carlos Roque-Alsina, Augustin Dumay, Alexander Kniazev, Alain Planès, Dmitri Makhtin,

Emmanuel Rossfelder, Sergeï Krylov, Laure Favre-Kahn, Vahan Mardirossian, Luigi Puddu,

Vitalij Kuprij, Daishin Kashimoto, Juan Carmona, Maurice André, Bernard Soustrot, Guy

Touvron, Alexandre Lagoya, David Grimal, Emmanuel Pahud, Denis Matsuev,

Ivo Pogorelich, Dmitry Sitkovetsky,  Jean-Marc Philipps, Régis et Bruno Pasquier,

Jean-François Heisser, Michel Portal, Jean-Pierre Rampal, Emile Naoumoff, Roland Pidoux,

Jean Philippe Collard, Catherine Collard, Jonathan Gilad, France Clidat, Yuri Bashmet,

Gérard Caussé, Anne Queffélec, Nikita Magaloff, Hedwig Bilgram, Michel Béroff,

Miguel-Angel Estrella, Pierre Amoyal, Frédéric Lodéon, Isabelle Faust, Yvan Chiffoleau,

Jean-Guihen Queyras, William Sabatier, Jean Ferrandis, Anastasia Khitruk, Silvia Marcovici…

Les chanteurs qu’il a accompagnés…Roberto Alagna, June Anderson, Teresa Berganza, Montserrat Caballé, Patrizia Ciofi,

José Van Dam, Placido Domingo, Barbara Hendricks, Nathalie Manfrino, Jessye Norman,

Stéphanie d’Oustrac , Luciano Pavarotti, Ruggero Raimondi, Carolina Faria,

Cristina Zavalloni, Pilar Jurado, Nora Gubisch, Katarina Jovanovic, Natalie Dessay,

Véronique Gens, Jaime Aragall, Teresa Zylis-Gara, Renato Bruson, Lucia Valentini-Terrani,

Leo Nucci, Régine Crespin, Magali Léger, Christiane Eda-Pierre, Béatrice Uria-Mozon,

Angela Gheorghiu, Gabriel Bacquier, Alain Fondary, Jean-Philippe Lafont,

Margarita Castro-Alberty, Victoria de los Angeles, Marie-Ange Todorovitch, Gilles Ragon,

Eric-Martin Bonnet, Isabelle Guillaume, Laura Brioli…

1110

AGENDA

OCTOBRE

4 octobre 2012 Opus au Campus

4, 5, 6 et 7 octobre 2012 Les deux empereurs Napoléon et Beethoven

8 octobre 2012 Concert de musique de chambre

11 et 12 octobre 2012 Orchestre solidaire

13 et 14 octobre 2012Autour du concerto pour flûte et harpe de Mozart

19 octobre 2012 Concert d’ouverture

25 octobreCiné Concert soirée étudianteLes aventures du prince Ahmed

26 octobre 2012 Ciné concert Les aventures du prince Ahmed

NOVEMBRE

12 novembre 2012 Concert de musique de chambre

DÉCEMBRE

7 décembre 2012 Concert symphonique

13, 14 décembre 2012 La Reine des Neiges

17 décembre 2012 Concert de musique de chambre

15 décembre 2012 La Reine des Neiges

JANVIER

5 janvier 2013 Concert du Nouvel An

11 janvier 2013 Concert symphonique

FÉVRIER

2 et 3 février 2013 Princesse Kofoni

9 février 2013 L’amour masqué

12, 13, 14, 15 février 2013 Princesse Kofoni

Saison symphonique

Concerts en Région

Concerts de musique de chambre

Concerts Nouveaux Publics

MARS

11 mars 2013 Concert de musique de chambre

22 mars 2013 Concert lyrique

AVRIL

12 avril 2013 Concert symphonique

18,19 et 20 avril, 7 mai 2013 Peter Pan

MAI

3 mai 2013 Voyage symphonique au Cap Vert

11 mai 2013 GMEM Festival Les Musiques

19 mai 2013 Concert de musique sacrée

JUIN

7 juin 2013 Concert de clôture

17 juin 2013 Concert de musique de chambre

19, 20,22 et 23 juin 2013 Brass’Victories

JUILLET

12 et 13 juillet 2013 Orchestre d’application

Du 19 au 26 juillet 2013 Concert lyrique sous les étoiles

AOÛT

2 et 3 août 2013 Un été en Russie

12

Adam Laloum, nouvelle star du piano, auréolé de son Premier

prix du prestigieux concours international Clara Haskil

en 2009 comme de sa récente révélation “soliste instrumental”

des Victoires de la Musique 2012, dans le majestueux

1er Concerto pour piano de Brahms, suivi de la non moins

fameuse Symphonie “Du Nouveau Monde” d’Anton Dvořák. 

13

Normal Groupes Jeunes

Cat 1 25 20 15

Cat 2 20 12 10

Cat 3 5 4 3

CONCERT SYMPHONIQUE

Vendredi

19 octobre 2012

20h30

Opéra-Théâtre

d’Avignon

Direction

Yeruham Scharovsky

Piano

Adam Laloum

Carl Maria von Weber

Obéron (ouverture)

Johannes Brahms

Concerto pour piano et

orchestre n°1 en ré mineur

Op. 15

Anton Dvořák

Symphonie n°9 en mi mineur

Op. 95 dite “Du Nouveau

Monde”

Concert d’Ouverture

Concert en hommage à Brigitte Engerer

14

Pur enchantement avec le premier long-métrage d’animation

de l’histoire du cinéma, “Les aventures du Prince Ahmed” :

une extraordinaire réalisation en silhouettes de papier

découpé, restaurée en 1999 dans les colorisations d’origine,

assortie de la musique originale signée Wolfgang Zeller

(1893-1967) en 1926.

15

Vendredi

26 octobre 2012

20h30

Cinéma

Le Capitole - Avignon

Direction

Sébastien Billard

Les aventures du

Prince Ahmed

Film d’animation de 1926

Réalisation 

Lotte Reiniger

Musique

Wolfgang Zeller

CONCERT SYMPHONIQUE

Ciné Concert

Plein tarif Jeunes - de 25 ans Enfants - de 12 ans

25 15 2

16

L’emblématique Ouverture d’Egmont de Beethoven, suivie

du Concerto pour piano n°17 de Mozart, à l’expressivité

si opératique avec ses éblouissements et ses rythmes

chantants et délurés, sous les doigts experts

de Nicholas Angelich – puis au final, les rythmes grisants

de la Symphonie “Écossaise” de Félix Mendelssohn.

17

Vendredi

7 décembre 2012

20h30

Opéra-Théâtre

d’Avignon

Direction

Samuel Jean

Piano 

Nicholas Angelich

Ludwig van Beethoven

Egmont Ouverture Op. 84

Wolfgang Amadeus Mozart

Concerto n°17 en sol majeur

pour piano et orchestre

K. 453

Félix Mendelssohn

Symphonie n°3 en la mineur

Op. 56 dite “l’Ecossaise”

CONCERT SYMPHONIQUE

Normal Groupes Jeunes

Cat 1 25 20 15

Cat 2 20 12 10

Cat 3 5 4 3

18

Notre rendez-vous du Nouvel An mêle cinéma et musiques

de circonstance. La magnifique partition d’Ennio Moricone

pour Cinéma Paradiso de Giuseppe Tornatore se joint

à celles tout aussi magiques de Leonard Bernstein

(le ballet Fancy Free), marches de John Philip Sousa, danses

de Zoltan Kodaly et autres valses de Johann Strauss II…

19

Samedi

5 janvier 2013

20h30

Opéra-Théâtre

d’Avignon

Direction 

Jérôme Pillement

Concert

du Nouvel An !

CONCERT SYMPHONIQUE

Entrée libre

20

Le plaisir de retrouver le violoncelle de Kyung-Ok Park,

qui nous avait tant impressionnés lors de notre tournée

en Corée du Sud, en 2010. Avec elle, Saint-Saëns (Concerto

n°1) et Paul Hindemith (Trauermusik) sont des jeux d’enfants,

des moments de grâce, prolongés par la si lyrique Symphonie

n°9 “La Grande”, de Franz Schubert.

21

Vendredi

11 janvier 2013

20h30

Opéra-Théâtre

d’Avignon

Direction

Alexander Vakoulski

Violoncelle 

Kyung-Ok Park

Franz Schubert

Ouverture dans un style

italien, D. 591

Paul Hindemith

Trauermusik, pour

violoncelle et orchestre

Camille Saint-Saëns

Concerto n°1

pour violoncelle et orchestre

en la mineur Op. 33

Franz Schubert

Symphonie n°9 dite 

“la Grande” en ut majeur

D. 944

CONCERT SYMPHONIQUE

Normal Groupes Jeunes

Cat 1 25 20 15

Cat 2 20 12 10

Cat 3 5 4 3

22

La tradition de la comédie musicale prend tout son sens

lorsqu’elle est signée par d’illustres écrivains et compositeurs.

Ainsi, la collaboration de Sacha Guitry et d’André Messager

au cours des années folles voit la naissance de l’irrésistible

“Amour masqué”, chef-d’œuvre du genre qui, à la verve

mordante de Guitry, associe la musique espiègle et spirituelle

de Messager.de Messager.

23

Samedi

9 février 2013

20h30

Opéra-Théâtre

d’Avignon

Comédie musicale

en version de concert

avec mise en espace

André Messager

L’Amour MasquéComédie musicale en 3 actes

Livret de Sacha Guitry d’après l’œuvre

d’Ivan Carill. Créée à Paris, au Théâtre

Edouard VII, le 15 février 1923.

Direction musicale

Samuel Jean

Mise en espace 

Philippe Binot – Pascal Barraud

Elle Sophie Marilley

Lui Jean Manifacier

1ère servante Maud Ryaux

2è servante Laetitia Ithurbide

Le Maharadjah Laurent Alvaro

L’Interprète Olivier Dumait

Le Baron Frédéric Bang-Rouhet

Avec la participation du Chœur

de l’Opéra-Théâtre d’Avignon

et des Pays de Vaucluse

CONCERT SYMPHONIQUE

Concert de prestige

Normal Groupes Jeunes

Cat 1 28 22 17

Cat 2 24 17 11

Cat 3 8 6 4

24

Véronique Gens, qui triomphe en France comme à l’étranger,

dans des répertoires qui lui vont à merveille, du baroque

à Debussy (sans oublier Berlioz !), nous honore de sa présence

avec des airs de Glück et Mozart, deux musiciens idéaux pour

cette splendide soprano.

24 25

Vendredi

22 mars 2013

20h30

Opéra-Théâtre

d’Avignon

DirectionYeruham Scharovsky

SopranoVéronique Gens

Christoph Willibald GlückIphigénie en AulideOuverture

Iphigénie en Tauride “Je t’implore et je tremble” (air)“D’une image hélas trop chérie” (air)

Orphée et EurydiceDanse des furiesDanse des esprits“J’ai perdu mon Eurydice” (air)

Alceste“Divinités du Styx” (air)

Wolfgang Amadeus MozartSymphonie n°34 en ut majeur, K. 338

“Temerio Arbace” air de concert K. 79“Vado ma dove”air de concert K. 583

Don GiovanniOuverture K. 527

Cosi fan tutte“Come Scoglio” K. 588“Chi sa, chi sa” air de concert K. 582

Concert de prestige

CONCERT SYMPHONIQUE

Normal Groupes Jeunes

Cat 1 28 22 17

Cat 2 24 17 11

Cat 3 8 6 4

Également le samedi23 mars 2013 20h30

au Théâtre de la ColonneMiramas

26

D’authentiques chefs-d’œuvre du XXe siècle sous le signe

de la jeunesse, avec la Sinfonietta de Benjamin Britten,

premier opus si juvénile du compositeur britannique,

et la virtuosité débridée de la rhapsodie de concert Tzigane

de Ravel, précédée de la non moins populaire Havanaise

de Camille Saint-Saëns – toutes deux témoins bruissants

d’une Espagne fantasmée, par l’un de nos plus extraordinaires

violonistes, David Grimal.violonistes, David Grimal.

27

CONCERT SYMPHONIQUE

Vendredi

12 Avril 2013

20h30

Opéra-Théâtre

d’Avignon

Direction

Friedemann Layer

Violon

David Grimal

Benjamin Britten

Sinfonietta Op. 1

Camille Saint-Saëns

Havanaise pour violon et

orchestre en mi majeur, Op. 83

Maurice Ravel

Tzigane, pour violon

et orchestre

Joseph Haydn

Symphonie n°100 en sol

majeur dite “Militaire”

Normal Groupes Jeunes

Cat 1 25 20 15

Cat 2 20 12 10

Cat 3 5 4 3

2928

Ivresse des sens avec un voyage symphonique inédit

en compagnie de la chanteuse Mariana Ramos et les rythmes

du Cap-Vert : suavité et élégance de la voix, sertie dans l’écrin

coloré de l’orchestre.

28 29

Vendredi

3 mai 2013

20h30

Opéra-Théâtre

d’Avignon

Direction

Marc-Olivier Dupin

Chant

Mariana

Ramos

Voyage

symphonique

au Cap Vert

CROSS OVER SYMPHONIQUE

Normal Groupes Jeunes

Cat 1 25 20 15

Cat 2 20 12 10

Cat 3 5 4 3

Co-production

Tremplin-Jazz d’Avignon

30

Une rencontre surprenante : allié à la troupe

de marionnettistes Bambalina teatre practicable issue

de la scène de Valence (Espagne), l’Orchestre Régional narre

les aventures picaresques de Don Quichotte, bien épaulé par les

musiques de Joaquin Turina, Roberto Gerhard, Maurice Ravel

et Manuel de Falla, le tout sous l’œil avisé d’un spécialiste,

le pianiste et chef d’orchestre Jean-François Heisser.

31

Vendredi

7 juin 2013

20h30

Opéra-Théâtre

d’Avignon

Direction

Jean-François Heisser

Soprano 

Chantal Perraud

Ténor

Eric Huchet

Baryton

Laurent Alvaro

Troupe de marionnettistes

Bambalina teatre

practicable

Joaquin Turina

Rhapsodie symphonique

Roberto Gerhard

Danses de Don Quichotte

Maurice Ravel

3 chansons de Don Quichotte

à Dulcinée, pour baryton

Manuel de Falla

Les Tréteaux de Maître

Pierre, pour soprano, ténor

et baryton

CONCERT SYMPHONIQUE

Concert de clôture

Normal Groupes Jeunes

Cat 1 25 20 15

Cat 2 20 12 10

Cat 3 5 4 3

3332

CONCERTS EN RÉGION

Programme

proposé les

Jeudi

4 octobre 2012

Vendredi

5 octobre 2012

Samedi

6 octobre 2012

Dimanche

7 octobre 2012

Direction

Jean-François Heisser

Soprano

Mariam Gegechkori

Les 2 empereurs :

Napoléon et

Beethoven

Ludwig van Beethoven

Coriolian ouverture Op.62

“Ah ! Perfido” (air), Op. 65

Carl Maria von Weber 

Konzertstück pour piano et

orchestre en fa mineur Op. 79

Christoph Willibald Glück

Orphée et Eurydice

(Danse des furies)

François-Joseph Gossec

Symphonie n°3  

«La Chasse», Op. 6

Luigi Cherubini

Médée, acte 3 :

“Du trouble affreux”

Gaspare Spontini

La Vestale, Air de Julia,

“Toi redoutable déesse …”

33

35

Programme

proposé les

Samedi

13 octobre 2012

Dimanche

14 octobre 2012

Direction

Alexandre Piquion

Flûte

Odile Brückert

Harpe

Anja Linder

Autour du

concerto pour

flûte et harpe

de Mozart

Igor Stravinski

8 miniatures

Wolfgang Amadeus Mozart

Concerto pour flûte et harpe

en ut majeur, K. 299

Antony Girard

A ciel ouvert

Ludwig van Beethoven

Symphonie n°2

en ré majeur Op. 36

CONCERTS EN RÉGION

34

36 37

Samedi

15 décembre 2012

20h30

Église

Saint-Pierre-aux-Liens

Entraigues-sur-la-Sorgue

Grand Avignon

Les nuits de l’Avent

Direction

Christophe Talmont

Récitante et chant

Ada Bonora

Musiques et chants

scandinaves

Hans Christian Andersen

La Reine des

Neiges

CONCERTS EN RÉGION

38 3938 39

Samedi

11 mai 2013

21h

Marseille

GMEMFestival “Les Musiques”

www.gmem.org

Dimanche

19 mai 2013

17h

Notre Dame

de Bon Repos

Montfavet

Direction

Michel Piquemal

Wolfgang Amadeus Mozart

2 motets

“Exultate, jubilate” K. 165

“Venti, fulgura, procellae”

Joseph Haydn

“Salve Regina”

en sol mineur

Quatuor vocal, orgue

concertant, orchestre à

cordes

Michael Haydn

Double concerto en ut pour

orgue et alto

CONCERTS EN RÉGION

404040440404040444 41

Mercredi 19 juin

Jeudi 20 juin

Samedi 22 juin

Dimanche 23 juin

2013

Brass’ victories

Direction

Samuel Jean

Ténor

Olivier Dumait

Cor

Eric Sombret

Cor

Matthieu Romand 

Trompette

Romain Leleu

Tuba

Thomas Leleu

Benjamin Britten

Prélude et fugue pour cordes

Op. 29

Sérénade pour cor, ténor et

cordes Op. 31

Ralph Vaughan Williams

Concerto pour tuba et

orchestre

Georges Jacob

Concerto pour cor et

orchestre à cordes

Joseph Horovitz

Concerto pour trompette et

orchestre

CONCERTS EN RÉGION

42 43424242 43

Programme

proposé du

Vendredi

19 juillet

au vendredi

26 juillet 2013

Concert lyrique sous

les étoiles

Direction

Samuel Jean

Soprano

Julie Fuchs

Wolfgang Amadeus Mozart

La Clemenza de Tito

Ouverture K. 621

“In un instante… Parto,

m’affretto”

Air de concert 

“Alma Grande e nobil core” K. 578

Le Nozze de Figaro

Ouverture K. 492

“Giunse alfin il momento…”

Don Giovanni

“Batti, batti o bel Masetto” K. 527

Die Zauberflöte

“Ach, ich fühl’s, est ist

verschwunden” K. 620

Gioachino Rossini

Il barbiere di Siviglia

Ouverture

“Una voce poco fa”  

Reynaldo Hahn

Ciboulette

“Moi, je m’appelle Ciboulette”

André Messager

L’Amour Masqué

“Mon rêve”

“J’ai deux amants”

Jacques Offenbach

La Vie Parisienne

Ouverture

“On va courir”

“Je suis veuve d’un colonel”

CONCERTS EN RÉGION

44 4545

Vendredi

2 août 2013

21h30Château de Lacoste

Les Musicales du

Luberonwww.musicalesluberon.com

Samedi

3 août 2013

21h30Toulon

Avec l’Orchestre de

l’Opéra de Toulon Provence

Méditerranée

Direction

Alexander Vakoulski

Violon

Laurent Korcia

Igor Stravinsky

Danses concertantes

Serge Prokofiev

Symphonie classique n°1 en

ré majeur Op. 25

Piotr I. Tchaïkovski

Concerto pour violon et

orchestre en ré majeur Op. 35

Alexandre Borodine

Danses polovtsiennes du

Prince Igor

CONCERTS EN RÉGION

46 47

Les rendez-vous Nouveaux Publics

de la saison 2012-2013

Après une saison très créative pour les Nouveaux Publics,

avec l’éclosion d’œuvres nouvelles pour chœur d’enfants et

orchestre, des métissages musicaux entre le slam et le répertoire

symphonique, des créations plastiques des enfants des écoles, la

saison 2012-2013 sera celle des contes merveilleux.

En octobre, l’orchestre proposera un ciné-concert sur le thème

des Mille et une nuits, avec le Prince Ahmed, film d’animation

datant de 1926, suivi par une adaptation du magnifique conte

d’Andersen, la Reine des Neiges, pour Noël, avec des chants et un

répertoire musical scandinaves. En février, les tribulations de La

Princesse Kofoni de Marc-Olivier Dupin nous ferons découvrir

un monde orchestral délirant.

Quant au somptueux mélodrame Peter Pan d’Olivier Penard,

il poursuivra son envol dans toute la Région avec une tournée

exceptionnelle au printemps, en collaboration avec les Jeunesses

musicales de France.

Tout au long de la saison, des écoles maternelles à l’université,

des familles aux associations, des centres pénitentiaires aux

quartiers, l’orchestre continuera de vivre intensément la musique

avec tous les Nouveaux Publics.

Informations et Inscriptions  : www.orchestre-avignon.com

Rubrique Nouveaux Publics ou au 04 90 85 22 39

49

Jeudi

04 octobre 2012

12h30

Université d’Avignon et

des Pays de Vaucluse

Concert de lancement de

la saison culturelle de

l’Université d’Avignon

Direction

Jean-François Heisser

Soprano

Mariam Gegechkori

Ludwig van Beethoven

Coriolan (ouverture)

“Ah ! Perfido” (air), Op. 65

Carl Maria von Weber 

Konzertstück pour piano et

orchestre en fa mineur Op. 79

Christoph Willibald Gluck

Orphée et Eurydice

Danse des furies

François-Joseph Gossec

Symphonie n°3  

«La Chasse», Op. 6

Luigi Cherubini

Médée, acte 3 :

“Du trouble affreux”

Gaspare Spontini

La Vestale, Air de Julia,

“Toi redoutable déesse …”

RENDEZ VOUS NOUVEAUX PUBLICS

OPUS AU CAMPUS

Entrée libre

50 51

Jeudi

11 octobre 2012

14h30

Centre de détention

Tarascon

Vendredi

12 octobre 2012

14h30

Centre pénitentiaire

Le Pontet

Direction

Alexandre Piquion

Flûte

Odile Brückert

Harpe

Anja Linder

Igor Stravinski

8 miniatures

Wolfgang Amadeus Mozart

Concerto pour flûte et harpe

en ut majeur, K. 299

Ludwig van Beethoven

Symphonie n°2 en ré majeur

Op. 36

RENDEZ VOUS NOUVEAUX PUBLICS

Orchestre Solidaire

(Concerts non ouverts au public)

52 5352 53

Jeudi

25 octobre 2012

20h30

Cinéma

Le Capitole - Avignon

Direction

Sébastien Billard

Les aventures du

Prince Ahmed

Film d’animation de 1926

Réalisation 

Lotte Reiniger

Musique

Wolfgang Zeller

Avec les associations Cinéfils

et Filles et Premières Loges

de l’Université d’Avignon et

des Pays de Vaucluse

Ciné Concert

RENDEZ VOUS NOUVEAUX PUBLICS

Soirée réservée aux

membres de l’Université

54 5554 55

Jeudi

13 décembre 2012

Vendredi

14 décembre 2012

10h et 14h30

Salle Benoît XII

Avignon

Direction

Christophe Talmont

Récitante et chant

Ada Bonora

Musiques et chants

scandinaves

Hans Christian Andersen

La Reine

des Neiges

RENDEZ VOUS NOUVEAUX PUBLICS

Class’ concerts

Réservations : 04 90 85 22 39

56 57

Direction

Christophe Mangou

Récitante

Maëlle Mietton

Auteur

Ivan Grinberg

Marc-Olivier Dupin

Princesse Kofoni

RENDEZ VOUS NOUVEAUX PUBLICS

Samedi 2 février 2013

15h00Auditorium de Vaucluse Le Thor

Rés. le Thor : 04 90 33 97 32

Dimanche 3 février 2013

17h00Vers-Pont-du-Gard

Maison de la Pierre

Rés. Vers Pont du Gard :

04 66 22 80 55

Mardi 12 février 2013

10h & 14h30 Auditorium de Vaucluse Le Thor

Mercredi 13 février 2013

10h Auditorium de Vaucluse Le Thor

Jeudi 14 février 2013

10h & 14h30 Auditorium de Vaucluse Le Thor

Vendredi 15 février 2013

10h & 14h30Auditorium de Vaucluse Le Thor

Musi’Famille

Collèges au concert / Class’concerts

58 59

Jeudi

18 avril 2013

14h30 & 19hThéâtre

de la Ville ValenceRéservations : 04 75 86 14 50

Vendredi

19 avril 2013

14h30 & 20h30Auditorium Petrucciani

MontélimarRéservations : 04 75 54 35 73

Samedi

20 avril 2013

18hAuditorium

de Vaucluse Le ThorRéservations : 04 90 33 97 32

 

Mardi

7 mai 2013

14h30 et 19hThéâtre

de l’Olivier IstresRéservations : 04 42 55 24 77

Direction

Nicolas André

Récitant

Xavier Besson

Olivier Penard

Peter Panmélodrame pour orchestre

et récitant

RENDEZ VOUS NOUVEAUX PUBLICS

60 6161

Vendredi

12 juillet 2013

Samedi

13 juillet 2013(date de report)

Université d’Avignon et

des Pays de Vaucluse

Direction musicale

Samuel Jean

Serge Prokofiev

Suite scythe op.20

Léonard Bernstein

Symphonic dances

d’après West Side Story

John Williams

Star wars, suite

RENDEZ VOUS NOUVEAUX PUBLICS

Orchestre d’Application

En partenariat avec le Conservatoire à

Rayonnement Régional du Grand Avignon

62 63

Lundi

8 octobre 2012

19h

Conservatoire à

Rayonnement Régional

du Grand Avignon

Voyage en Europe

de l’est

Violon

Sophie Saint-Blancat

Violon

Patricia Chaylade

Alto

Michel Tiertant

Violoncelle

Emmanuel Lécureuil

Ernst Von Dohnányi

Sérénade pour trio à cordes

en ut majeur Op. 10

Anton Dvořák

Quatuor à cordes n° 12 en fa

majeur, B. 179 “Américain”

MUSIQUE DE CHAMBRE

Réservations : 04 90 85 22 39

64 6564

MUSIQUE DE CHAMBRE

Lundi

12 novembre 2012

19h

Conservatoire à

Rayonnement Régional

du Grand Avignon

Musique française

Violon

Natalia Madera

Violon

Corinne Tarbouriech

Alto

Laurence Vergez

Violoncelle

Nicolas Paul

Charles Gounod

Quatuor à cordes n°2

Manuel Rosenthal

“Les Soirées de Juas” extraits

Georges Onslow

Quatuor à cordes Op. 56

Réservations : 04 90 85 22 39

66 67

MUSIQUE DE CHAMBRE

Lundi

17 décembre 2012

19h

Conservatoire à

Rayonnement Régional

du Grand Avignon

Mosaïque d’anches

Clarinette, cor de basset et

clarinette basse

Didier Breuque

Hautbois, hautbois d’amour

et cor anglais

Thierry Guelfucci

Basson et contre-basson

Pascal Chabaud

Thierry Guelfucci

Mosaïque d’anches, création

Wolfgang Amadeus Mozart

Divertissement pour cor de

basset et cor anglais K. 487

Darius  Milhaud

Suite

d’après Corrette Op. 161b

Jacques  Ibert

5 pièces en trio L. 51a

Georges  Auric

Trio en ré majeur

Daniel  Lesur

Suite brève en trio pour

hautbois, clarinette et

basson, Op. 67

Réservations : 04 90 85 22 39

68 6968 69

MUSIQUE DE CHAMBRE

Lundi

11 mars 2013

19h

Conservatoire à

Rayonnement Régional

du Grand Avignon

Femmes

compositeurs

Violon

Natalia Madera

Violon

Patricia Chaylade

Alto

Laurence Vergez

Violoncelle

Nicolas Paul

Germaine Taillefer

Quatuor

Florentine Mulsant

Quatuor n°1 Op. 26

Elfrida Andrée

Quatuor en ré mineur

Ruth Crawford

Quatuor

Réservations : 04 90 85 22 39

70 7170

MUSIQUE DE CHAMBRE

Lundi

17 juin 2013

19h

Conservatoire à

Rayonnement Régional

du Grand Avignon

Cors et cordes

Violon

Sophie Saint-Blancat

Violon

Natalia Madera

Alto

Michel Tiertant

Violoncelle

Emmanuel Lécureuil

Cor

Eric Sombret

Cor

Gaëlle Claudin

Ludwig van Beethoven

Sextuor pour deux violons,

alto, violoncelle et deux cors

Op. 81b

Wolfgang Amadeus Mozart

Plaisanterie musicale

K. 522 pour 2 violons, alto,

violoncelle et deux cors

Anton Webern

Langsamer satz

Co-production

avec le Festival de Cor

Réservations : 04 90 85 22 39

7372

Dimanche

25 novembre 2012

20h30

Mercredi

28 novembre 2012

20h30

Samedi

1er décembre 2012

20h30

Opéra-Théâtre d’Avignon

Direction

Luciano Acoccella

Mise en scène

Nadine Duffaut

Giuseppe Verdi

La Traviata

L’ORCHESTRE À L’OPÉRA

Vendredi

29 décembre 2012

20h30

Samedi

30 décembre 2012

14h30

Dimanche

31 décembre 2012

14h30

Opéra-Théâtre d’Avignon

Direction

Benjamin Pionnier

Mise en scène 

Jacques Duparc

Franz Lehar

La Veuve Joyeuse

Dimanche

27 janvier 2013 14h30

Mardi

29 janvier 2013 20h30

Opéra-Théâtre d’Avignon

Direction

Pierre Roullier

Mise en scène

Mireille Larroche

Alban Berg

Wozzeck

Dimanche

17 mars 2013 14h30

Mardi

19 mars 2013 20h30

Opéra-Théâtre d’Avignon

Direction

Balázs Kocsár

Mise en scène

Frédéric Meyer-Oertel

Leoš Janáček

Jenůfa

Dimanche

7 avril 2013 14h30

Mardi

9 avril 2013 20h30

Opéra-Théâtre d’Avignon

Direction

Roberto Fores-Veses

Mise en scène

Frédéric Bélier-Garcia

Gioachino Rossini

Le Barbier de Séville

Dimanche

26 mai 2013 14h30

Mardi

28 mai 2013 20h30

Opéra-Théâtre d’Avignon

Direction

Alain Guingal

Mise en scène 

Paul-Émile Fourny

Charles Gounod

Roméo et Juliette

74 75

EXTENSO, le Club d’entreprises

Chefs d’entreprises, engagez-vous aux côtés de l’Orchestre Lyrique

de Région Avignon Provence et faites entrer la musique dans votre

entreprise !

Adhérez à Extenso, le Club d’entreprises, participez au rayonnement de

l’Orchestre et déduisez 60% de votre cotisation ou don de l’impôt sur les

sociétés (dans la limite de 0,5% du chiffre d’affaires) :

Parmi les avantages de votre adhésion :

• Soyez mis à l’honneur tout au long de la vie de l’Orchestre (programme

de l’Orchestre, affichages lors des concerts et représentations, disques,

site internet, newsletter,…).

• Bénéficiez d’invitations ou tarifs préférentiels aux concerts et

représentations, d’invitations aux répétitions générales privées,

d’invitations prioritaires aux répétitions publiques.

• Participez à la coproduction et la diffusion de CD, notamment d’achats

des disques à prix préférentiels.

• Accédez à l’intimité de l’Orchestre, rencontrer les musiciens, les

solistes, participez aux conférences.

• Rencontrez les Chefs d’entreprises membres du Club lors de dîners

sur le thème de la musique.

• Soyez moteur d’idées au service du développement de l’Orchestre

grâce à votre expérience d’entrepreneur.

Pour toute demande d’informations :

04 90 85 22 39 - extenso.leclub@orchestre-avignon.com

EXTENSO est une association loi 1901, dont l’objet est de soutenir

le programme d’actions de l’Orchestre Lyrique de Région Avignon

Provence, de concourir à la mise en valeur de son patrimoine artistique

et de créer des événements favorisant son rayonnement auprès du

grand public et des entreprises afin d’encourager le mécénat. 

André Carboulet, Président d’Extenso

EXTENSO, le cercle des amis de l’Orchestre

Particuliers, amateurs de musique ou mélomanes, devenez mécènes et

pénétrez dans les coulisses de l’Orchestre !

Adhérez à Extenso, le Cercle des amis de l’Orchestre, soutenez tous les

projets de l’Orchestre Lyrique de Région Avignon Provence et déduisez

66 % de votre cotisation ou don, de l’impôt sur le revenu (dans la limite

de 20 % du revenu imposable) !

Parmi les avantages de votre adhésion :

•   Recevez à votre domicile les avant-programmes, les brochures

et dépliants de l’Orchestre, les newsletters mensuelles et des

communiqués informatifs par courriel.

•   Bénéficiez d’une invitation à la présentation de la saison, d’invitations

aux conférences de l’Orchestre, d’invitations aux répétitions

générales publiques.

•   Recevez des invitations pour une soirée Extenso (concert plus

cocktail).

•   Bénéficiez de tarifs préférentiels sur les concerts et sur les

abonnements.

En adhérant à Extenso vous contribuez à :

•   Développer les Nouveaux publics de l’Orchestre (milieux scolaires,

familles, publics sociaux…).

•   Diversifier l’activité pédagogique de l’Orchestre en direction des

enfants et de la jeunesse.

•   Favoriser la création d’œuvres originales (commande d’œuvres à des

compositeurs et édition audiovisuelle de ces œuvres).

•   Encourager une production discographique régulière

(enregistrement en studio ou en concert de CD et DVD).

•   Intensifier les tournées régionales, nationales et internationales de

l’Orchestre (Chine, Brésil…).

•   Enrichir la communication de l’Orchestre en faisant appel aux

dernières technologies audio-visuelles.

Pour toute demande d’informations :

04 90 85 22 39 - extenso.lesamis@orchestre-avignon.com

76 77

Organigramme

L’ADMINISTRATION L’ORCHESTRE S’ABONNER C’EST :

• 20 % de réduction pour l’abonnement “passion” (9 concerts)

• 10 % pour l’abonnement “aventure” (6 concerts au choix)

• 5 % pour l’abonnement “découverte” (4 concerts au choix )

• Bénéficier des meilleures places dans la catégorie choisie

• Des places réservées aux concerts du Nouvel An et à la Fête de la

Musique

OÙ ET QUAND S’ABONNER ?

ANCIENS ABONNÉS du 27 août au 15 septembre inclus

NOUVEAUX ABONNÉS :

du 18 septembre au 29 septembre inclus

RÈGLEMENT

En un seul versement au guichet de l’Opéra-Théâtre d’Avignon

ABONNEMENT PASSION 9 CONCERTS

19 octobre 2012, 26 octobre 2012, 7 décembre 2012, 11 janvier 2013,

9 février 2013, 22 mars 2013, 12 avril 2013, 3 mai 2013 et 7 juin 2013

+ Concert du Nouvel An offert avec place réservée le 5 janvier 2013 à 20h30

Abonnements 9 concerts

20% de réduction sur le tarif guichet de chaque concert symphonique

Catégorie 1 2 3

TARIF GENERAL 187 149 43

GROUPES 149 98 34

JEUNES 113 74 24

Les abonnements

Directeur général Philippe Grison

Secrétaire de direction Bénédicte Denton

Chargée de mission Nouveaux Publics

et actions culturelles

des concerts en région Isabelle Ronzier

Chef comptable Jany François

Régisseur général Daniel Loustaunau

Musicien bibliothécaire David Gobbe

Régisseur adjoint conducteur Lionel Bergont

Régisseur adjoint technique

conducteur Marc-Antoine Degrenier

Attachée de presse Marie-Christine Vincent

CAE Assistante

Nouveaux Publics   Leïla Ben Abdelmalek

CAE Assistante communication  Marie-Emilie Coste

Violon solo supersoliste Cordelia Palm

Violon solo Sophie Saint-Blancat

Second violon solo Sylvie Bonnay

Premiers Violons Marc Aidinian - Jean-Luc Amiel

Jeanne Maizoué - Cécile de Rocca-Serra

Corinne Tarbouriech

Chef d’attaque des seconds violons Gabriella Kovacs

Second chef d’attaque des seconds violons Patricia Chaylade

Seconds violons Anne-Marie Bernard

Natalia Madera - Nathalie Caulier

Pascale Watelle

Alto solo Fabrice Durand

Alto second soliste Marie-Claude Conrad

Alti Annie Paolella

Michel Tiertant - Laurence Vergez

Violoncelle solo Nicolas Paul

Violoncelle second soliste Emmanuel Lécureuil

Violoncelles Jean-Christophe Bassou

Jean-Victor Bahuaud

Contrebasse solo Frédéric Béthune

Contrebasse second soliste Jean-Claude Galigné

Contrebasse NN

Flûte solo Odile Bruckert

Flûte/Piccolo solo Nicole Libraire-Gonin

Hautbois solo Frédérique Costantini

Hautbois/Cor anglais Thierry Guelfucci

Clarinette solo François Slusznis

Clarinette Christophe Hocquet

Clarinette/Clarinette basse Didier Breuque

Basson solo Arnaud Coïc

Basson Pascal Chabaud

Cor solo Eric Sombret

Cor Gaëlle Claudin

Trompette solo Hervé Cunty

Trompettes Thierry Aubier - Alain Longearet

Trombone Didier Comte

Timbales Marie-Françoise Bonin-Antonini

Percussions et timbales Hervé Catil

78 79

ABONNEMENT AVENTURE, 6 CONCERTS AU CHOIX

Se reporter à la page correspondant au concert de votre choix

Abonnement 6 concerts

10% de réduction sur le tarif guichet de chaque concert symphonique choisi

Catégorie 1 2 3

TARIF GENERAL 140 112 32

GROUPES 112 74 25

JEUNES 85 56 18

ABONNEMENT DECOUVERTE, 4 CONCERTS AU CHOIX

Se reporter à la page correspondant au concert de votre choix.

Abonnement 4 Concerts

5% de réduction sur le tarif guichet de chaque concert symphonique choisi

Catégorie 1 2 3

TARIF GENERAL 101 80 25

GROUPES 84 55 19

JEUNES 61 40 13

Les abonnements Aventure et Découverte sont à souscrire uniquement au

guichet de la location de l’Opéra-Théâtre d’Avignon et des Pays de Vaucluse.

Modalités de règlement pour tous les abonnements : en un versement

unique lors de la souscription de l’abonnement.

Informations pratiques

Imprimerie Clément le Vigan Août 2012 - Dépôt légal 3e trimestre 2012

Design et réalisation : Stéphane Valade - stephanevalade-graphiste.com

VENTE DES TICKETS À LA PLACE

RESERVATIONS :

Tél. : 04 90 82 81 40

Web : www.operatheatredavignon.fr

A partir du lundi 27 août 2012 pour la location par correspondance

et du mardi 18 septembre 2012 pour la location au guichet et par

téléphone, pour tous les concerts.

NOUS CONTACTER :

Orchestre Lyrique de Région Avignon Provence

BP 10967 - ZI de Courtine

258, route des Rémouleurs - 84 093 Avignon Cedex 9

Tél. : 04 90 85 22 39

Fax : 04 90 85 15 12

Mail : contact@orchestre-avignon.com

www.orchestre-avignon.com

Inscrivez-vous pour recevoir notre Newsletter

et ainsi être informés régulièrement des

événements importants de la saison !

Le présent programme est communiqué sous réserve d’éventuelles modifications.

80 81

ORCHESTRE 1ER BALCON LOGES 2EME GALERIE 3EME GALERIE 4EME GALERIE 2EME ET 3EME

GALERIES VISIBILITÉ RESTREINTE HANDICAPÉS

OPERA THÉATRE D’AVIGNON

8181811181888881818888811818188

Restaurant la Cour du Louvre,23,rue st.agricol 84000 Avignon.

Réservation au 04 90 27 12 66 ou

Par mail: restaurant.lacourdulouvre@gmail.com

Le restaurant La Cour du Louvre, vous accueille du mardi au samedi, Midi et soir de 12h00 à 14h00 et de 19h30 à 22h00.

Le restaurant assure aussi les diners d’avant & d’après spectacles sur réservation.