AssociationAngérienneAction

Artistique

Saint-Jean-d’Angély

Matha • Tonnay-Boutonne • Saint-Savinien-sur-Charente

Saint-Hilaire-de-Villefranche

saisonculturelle

2012-2013

2

MU

SIQ

UE

MERCREDI 5 SEPTEMBRE 2012 [18H30]SALLE ALIÉNOR-D’AQUITAINE

A l’occasion de la présentation de la saison :

Lahoz LahozAvec Emmanuel Lahoz harpe, Rodolfo Lahoz guitare, Anne d’Aressy pastel

C’est une première que ce duo « Harpe et Guitare », un grand moment d’émotion devant ces deux musiciens qui jouent avec la même sensibilité, le même sang, le même élan poétique. Leurs musiques sont choisies avec soin, travaillées comme un atelier sonore à la recherche d’une expression profonde et en finesse. Soudain, sur une toile blanche, lignes et courbes s’envolent au fil des notes et au rythme des musiques, dessinées avec de larges pastels, créant une image du moment qui se vit.

Musique folklorique argentine d’Atahualpa YupankiLos Ejes de mi Carreta, L’Amorosa, Yoran las ramas al

viento, Campo abierto

Tangos traditionnelsEl Choclo, A.Villoldo,

La Cumparsita, G.H Matos RodriguezEl Firulete, M. Mores

Tangos de Astor PiazzollaZita, 2e mt de la suite tango, Libertango

POUR NOUS SOUTENIR • Vous pouvez adhérer à l’association :➥ recevoir nos informations biannuelles,➥ bénéficier de tarifs réduits

- pour les spectacles tout au long de l’année- pour les spectacles des scènes du G19

L’Adhésion à 10 € (+ 3 cartes postales offertes)L’Adhésion de soutien, montant libre à partir de 30 € (+ 12 cartes postales offertes)

• Vous pouvez vous abonner soit en réservant vos spectacles dès la rentrée soit en les réservant au fur et à mesure de la saison.Faites découvrir un des spectacles de votre abonnement à une personne non adhérente et elle bénéficie d’un tarif réduit.

• Vous pouvez offrir une place ou un abonnement à un proche dès la rentrée pour Noël, un anniversaire…

L’A4 est adhérente au réseau G19. Le G19, c’est le regroupement d’outils culturels en Poitou-Charentes.Adhérent de l’A4, vous bénéficiez, sur présentation de votre carte d’adhésion, de tarifs préférentiels dans 18 salles de la Région, dont l’A4 : théâtre de Thouars « Ass. S’il vous plaît », Gallia Théâtre à Saintes, CREA à St-Georges-de-Didonne, ARDC La Maline (île de Ré), La Palène à Rouillac, L’Avant Scène à Cognac, M3Q et Centre d’Animation de Beaulieu à Poitiers, théâtre de Bressuire, Maison pour tous à Aiffres, Carré Amelot à La Rochelle, Comité d’animation en Pays mellois et Haut Val de Sèvre à Melle, théâtre de la Coupe d’or à Rochefort, Le Palace à Surgères, Ass. Accord - Nouveau théâtre de Châtellerault, La Margelle-ville à Civray, Les Carmes à La Rochefoucauld.

GRATUIT

Site Intemet :www.g19.fr

© Anne d'Aressy

Mercredi 3 octobre 2012 [20h30]Andromaque (fantaisie barock’)

Dimanche 21 octobre 2012 [15h30]La Simphonie du Marais (concert)

Mardi 20 novembre 2012 [20h30]Public or not public (théâtre)

Mardi 4 décembre 2012 [20h30]

HA HA HA(clownacrobatique)

Samedi 26 janvier 2013 [20h30]Coup d’Marron (concert)

Mardi 12 février 2013 [20h30]El Din (hip hop)

Dimanche 17 février 2013 [15h30]Je me sers d’animaux pour instruire les hommes (théâtre)

Le

s autre

s actions de l'A4

Mardi 19 février 2013 [19h]Barra (danse africaine)

Mercredi 13 mars 2013 [20h30]Album / Etre… (théâtre)

Jeudi 11 avril 2013 [20h30]Un fil à la patte (théâtre)

Mardi 14 mai 2013 [20h30]Jeanne Rochette (chanson)

Jeudi 30 mai 2013 [20h30]Palata Singers (gospel)

3

PR

OG

RA

MM

E C

OM

PLE

T 15

SPE

CTA

CLE

S

Rumba sur la lune

Je me sers d’animauxpour instruire les hommes

Queue de poisson Un fil à la patte

Jeune Public

Décentralisations[20h30]

Queue de poisson Vendredi 8 mars 2013 · MATHA

Vendredi 22 mars 2013 · ST-SAVINIEN-SUR-CHARENTE

Vendredi 29 mars 2013 · ST-HILAIRE-DE-VILLEFRANCHE

Je me sers d’animaux pour instruire les hommes

Vendredi 5 avril 2013 · TONNAY-BOUTONNE

© Ahmad Daghlas

TARIFS : ABONNEMENT OU TARIF A : 24 € / 19 € / 12 € / 7 € PLACEMENT NUMÉROTÉ

FAN

TAIS

IE B

AR

OC

K’

4

MERCREDI 3 OCTOBRE 2012 [20H30]SALLE ALIÉNOR-D’AQUITAINE

AndromaqueLes Épis Noirs “nouvelle moisson”

Atelier Théâtre ActuelTextes, paroles, musiques et mise en scène Pierre Lericq

Avec Anaïs Ancel, Muriel Gaudin, Fabrice Lebert, Pierre Lericq

Durée du spectacle : 1h20Date de réservation : A partir du jeudi 20 septembre.

Oreste aime Hermione… mais elle aime Pyrrhus, qui aime Andromaque, qui aime Hector… qui est mort.L’auteur n’est plus tout à fait Racine. Le texte y a perdu en alexandrin mais gagné en prose délirante.Andromaque - fantaisie barock’ est écrit comme un spectacle de music-hall où les personnages balancent perpétuellement entre le burlesque et le tragique.Paroles et musiques s’entrelacent à la manière des chants du choeur, autour des parcours de ces quatre personnages prisonniers de leurs rapports au pouvoir et à l’amour.

Pierre Lericq joue avec les mots et avec ses personnages à la fois forts et lâches, naïfs et cyniques, absurdes par nature et dans l’incapacité de surpasser leurs peurs pour atteindre la liberté.« La mise en scène est avant tout pour moi une énergie inspirée de la Comedia ou du clown. Chaque scène et chaque chanson se construisent comme un numéro, et doivent se suffire à elles-mêmes. Le texte est un tremplin pour le comédien pour trouver le rythme et l’émotion juste. A travers la danse, le chant et l’interprétation, sans quatrième mur, l’acteur et/ou le personnage est amené à atteindre sa propre démesure burlesque et poétique dans des scènes rigoureusement chorégraphiées. Les personnages viennent de terminer une guerre et ont un nouveau monde à construire, c’est pourquoi je souhaite les voir évoluer dans un chantier, une grande bâche sur le sol, des palettes, des cubes de bois percussifs (type Cajon) chaque élément n’étant pas seulement un choix esthétique mais pouvant servir d’instrument de musique. Les comédiens seront toujours sur le plateau, la bâche déterminant l’aire de jeu, ils pourront ainsi être vus et jouer d’un instrument (guitare électrique, basse, bouzouki…) autour de l’espace et être le personnage dans l’espace. » Pierre Lericq

www.atelier-theatre-actuel.com

© C

alat

Coup de CœurA4

A4

CO

NC

ERT

5

TARIF SPÉCIAL VIA LE PROGRAMME SEMAINE BLEUE : 10 € SUR INSCRIPTION AVANT LE 18 OCTOBRERENSEIGNEMENTS AUPRèS DU CLIC : 05 46 33 24 77

DIMANCHE 21 OCTOBRE 2012 [15H30]SALLE ALIÉNOR-D’AQUITAINE

“Musiques et Gourmandises”Avec Hugo Reyne flûte csakan, Philippe Couvertet Franck Pichon violons, Jean-Luc Thonnérieux altoDominique Dujardin violoncelle

Durée du spectacle : 2h (avec les intermèdes).Date de réservation : A partir du mardi 9 octobre.

Pièces pour flûte csakan et quatuor à cordesLe csakan est à l’origine une flûte à bec canne alliant le bâton et la flûte du berger provenant de Hongrie. Il est devenu un instrument très en vogue et s’est répandu à Vienne à partir de 1806 où il a été perfectionné sous l’impulsion de son inventeur, Anton Heberle. Il existe un répertoire important pour cet instrument sur lequel Hugo Reyne a fait de nombreuses recherches dans les bibliothèques d’Europe Centrale. Ce programme musical offre une musique chaleureuse et raffinée ponctuée de musiques de danse (valse, polonaise). www.simphonie-du-marais.org

Membre de la Fédération et du Syndicat des Ensembles Vocaux et Instrumentaux Spécialisés (Fevis et Profedim), La Simphonie du Marais est subventionnée par le Conseil Général de la Vendée, le Conseil Régional des Pays de la Loire, le Ministère de la Culture et de la Communication (Préfecture de la Région Pays de la Loire – Direction Régionale des Affaires Culturelles) et la Communauté de communes du canton de Rocheservière. En 2005, La Simphonie du Marais a créé un club d’entreprises réunissant la Fondation d’entreprise Banque Populaire Atlantique et la société de commissariat aux comptes Béjanin-Dermagne-Maekawa Associés.Ce spectacle clôturera la Semaine Bleue en Vals de Saintonge. Du 15 au 21 octobre, le CLIC (Centre Local d’Information et de Coordination en faveur des séniors) du Pays des Vals de Saintonge coordonne des animations intergénérationnelles sur le thème « Vieillir et agir ensemble autour des 5 sens ». Rendez-vous sur le site : www.valsdesaintonge.orgEt en partenariat avec l’Office de Tourisme de St-Jean-d’Angély et la confiserie angérienne « A la Rosière », dégustation de bois cassé et autres friandises entre les pièces.

PROGRAMME :Anton Heberle (c. 1770-c.1820)Sonate brillante (1810) Adagio (csakan seul)Andante con variationi (1807) Csakan et quatuor à cordesKarl Scholl (1778-1834)Quartetto (c.1813)Csakan et trio à cordesAllegrettoWolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)Quatuor en ré majeur K285, 1777Allegro, Adagio, RondeauPour flûte et trio à cordesErnest Krähmer (1795-1837)2e Concert Polonaise, opus 13 (1826)Csakan et quatuor à cordesIntroduzione, Tempo di Polacca

© Guy Vivien

TARIFS : ABONNEMENT OU TARIF B : 20 € / 16 € / 10 € / 6 € PLACEMENT NUMÉROTÉ

THÉÂ

TRE

6

MARDI 20 NOVEMBRE 2012 [20H30]SALLE ALIÉNOR-D’AQUITAINE

Public or not publicCie Théâtre de l’Esquisse

Dramaturgie et mise en scène Carlo BosoAvec Stéphane Brel (en alternance avec Olivier Goirand),

Nicolas Dandine, Marc Faget, Jérôme Jalabert

Durée du spectacle : 1h45Date de réservation : A partir du jeudi 8 novembre

« Public chéri, mon amour », aimait à railler Pierre Desproges…

Cela pourrait être aussi le sous-titre de Public or not public, que présentent quatre comédiens de la Compagnie Théâtrale de l’Esquisse. Parce que le théâtre accorde rarement au public la place essentielle qu’il occupe dans la représentation, parce que les spectateurs sont pourtant la seule condition au jeu et au propos dramaturgique, ils se sont amusés à se pencher sur l’histoire du théâtre, des origines à nos jours, à travers le prisme du public. Démontrant ainsi que la représentation théâtralisée a toujours accompagné l’évolution de l’humanité, le spectacle devenant le matériau indispensable à l’homme dans son désir et son besoin de se connaître.

Dans la mise en scène fluide et précise de Carlo Boso, proche de la commedia dell’arte, et avec de simples accessoires (deux grandes «malles aux trésors», des masques, des épées…), les quatre trublions de l’Esquisse dessinent, avec une générosité et une énergie sans limite, cette incroyable fresque sur l’histoire du théâtre. En une quinzaine de tableaux et autant d’intermèdes musicaux.Une comédie délirante sur la place du public dans l’histoire du théâtre. En passant de la préhistoire à aujourd’hui, de l’Antiquité à la Renaissance, de la tragédie à la farce, la Quadrilla va vous embarquer dans un voyage spectaculaire, insolite et burlesque.

Accrochez-vous, public ! Vous ne serez plus de simples spectateurs…www.compagnie-esquisse.com

TARIFS : ABONNEMENT OU TARIF A : 24 € / 19 € / 12 € / 7 € PLACEMENT NUMÉROTÉ

CLO

WN

AC

RO

BATI

QU

E

7

MARDI 4 DÉCEMBRE 2012 [20h30]SALLE ALIÉNOR-D’AQUITAINE

HA HA HAMise en scène Okidok et Louis SpagnaDe et avec Xavier Bouvier et Benoît Devos

Durée du spectacle : 1h15Date de réservation : A partir du jeudi 22 novembre

OKIDOK présente « HA HA HA », un titre simple et efficace qui en dit long sur la teneur du spectacle. Un titre comme un pari car ici, le rire est maître ; il s’affiche, tantôt en finesse, tantôt à grands éclats, sur les lèvres d’un public sans âge.

Sur scène, deux drôles de personnages : le nez rouge, la dégaine ne sont pas sans rappeler les clowns des pays de l’Est. Mais ce clin d’oeil à la tradition se double d’un goût prononcé pour l’imaginaire, allié à un sens inné du comique, et à une technique d’acrobates hors pair. Autant d’éléments qui font de « HA HA HA » un spectacle fantasque, univers mystérieux d’un duo clownesque, à la frontière des dessins animés de Tex Avery et du théâtre d’objets.

Succession de sketches aussi improbables que désopilants, il se joue des artifices et autres flonflons. Une sobriété que seuls quelques objets viennent bousculer, prétextes à de nouveaux gags, à une nouvelle fantaisie : un ballon tombant des airs, une carotte rebelle, une porte s’ouvrant sur le néant, l’insolite croise sans cesse l’inventivité. Tout est regards, mimiques, rapports de force aussi, car les acolytes sont tour à tour sujets, rivaux ou alliés. Un spectacle complet, construit tout en finesse et en simplicité.

Près de 700 représentations de « HA HA HA » plus tard, ce spectacle ravit toujours le public.

www.leoumaprod.fr

TARIFS : ABONNEMENT OU TARIF B : 20 € / 16 € / 10 € / 6 € PLACEMENT NUMÉROTÉ

8

CO

NC

ERT

SAMEDI 26 JANVIER 2013 [20H30]SALLE ALIÉNOR-D’AQUITAINE

Coup d’Marron“Dawson”

Mise en scène Benoît Morel - Dessins Thibault BalahyAvec Wilfried Hildebrandt auteur de la BD, chant, claviers, accordéon

Nicolas Barbaud guitares, banjo, chœursPierre-Philippe Dangaly guitares, banjo

Maxime Roger basseLucca Ferrari batterie

Durée du spectacle : 1h15Date de réservation : A partir du mardi 15 janvier

Le groupe Coup d’Marron et le dessinateur Thibault Balahy se sont associés en créant cet album original entre bande dessinée et chansons, un concept qui réunit un récit de 44 pages et un disque de 14 titres. En plus d’être la ville mythique de la ruée vers l’or, Dawson est une chanson de «Pour Les Chiens», le nouvel album de Coup d’Marron. Dawson, c’est l’histoire d’un trentenaire rêveur et angoissé, qui part un peu par hasard en voyage au Canada avec son père. Tout commence autour d’un repas chez ses parents, à la surprise générale, le père sort deux billets d’avion. Ils partent seuls, tous les deux… Arrivés à Toronto, le père n’attend plus qu’une chose : pouvoir aller encore plus vers le nord, vers son but ultime, Dawson City. Le fils, quant à lui, se laisse emporter par ses fantaisies et ses réflexions tout en autodérision, rien ne le presse. Ils effectuent une longue traversée en train dans des décors grandioses jusqu’à Churchill, une petite ville au bord de la baie d’Hudson. Grâce aux relations nouvelles avec son

père et au décor grandiose qui l’entoure, le héros a une révélation, un panorama soudain sur sa vie et ses angoisses, la paternité et la mort en général.Il s’agit autant d’un voyage introspectif (il y est question de rêves, de désillusions, d’écologie, de la mort...) que d’un road movie. Un récit à la fois ironique, drôle et un peu noir. On voyage autant dans des paysages grandioses et classieux que dans des instants d’émotions, de dérisions et de rêveries.

www.coupdmarron.com - www.myspace.com/coupdmarron

TARIFS : ABONNEMENT OU TARIF C : 16 € / 13 € / 8 € / 5 € PLACEMENT ASSIS NUMÉROTÉ

Première partie sélectionnée lors d’un tremplin le samedi 10 novembre 2012. Renseignements et inscriptions : Fédération Départementale des Foyers Ruraux : 05 46 90 22 65

© C

lém

entin

e M

alle

in.ti

f

Le m

ois

de la

dan

se

9

MARDI 12 FÉVRIER 2013 [20h30]SALLE ALIÉNOR-D’AQUITAINE

El DinChorégraphie Hervé KoubiCréation musicale Maxime BodsonScénographie Vincent FlodererArtistes chorégraphiques Hamza Benamar, Lazhar Berrouag, Nasserdine Djarrad, Fayçal Hamlat, Nassim Hendi, Amine Maamar Kouadri, Riad Mendjel, Issa Sanou, Ismail Seddiki, Reda Tighremt, Mustapha Zahem, Adel Zouba

Durée du spectacle : 1 heure - Date de réservation : A partir du jeudi 31 janvier

Depuis 2009, l’enthousiasme d’Hervé Koubi pour ces douze danseurs n’a cessé de croître tant leur plaisir à la danse reste poreux aux enjeux imposés par une création où il choisit de s’éloigner du spectaculaire pour le spectaculaire afin que les trajectoires et les musicalités de chaque danseur, de chaque corps soient au service du sens plutôt que de la performance.

Cie

Her

vé K

oubi Hip hop

MARDI 19 FÉVRIER 2013 [19h]MUSÉE

BarraChorégraphie et interprétation Issa SanouMusique Diakaria DiabateRegard complice Alassane Congo

Durée du spectacle : 17 minutesRéservations conseillées au 05 46 25 09 72

« Il n’y a pas de sot métier et il n’y a pas de sous-métier. A travers ce spectacle, je vous amène à visiter mon monde, le monde des cents métiers. On dit qu’un homme à cent métiers est un homme sans métier, mais pour moi c’est le contraire. Il y a dans mon sac à métier les textes, les techniques d’acrobatie que j’associe à la danse. Avec mes accessoires et mon imaginaire comme partenaire, je voyage avec pour faire entendre aux oreilles du monde avec ma voix et mon corps que la danse aussi est un métier.» Issa SanouEn journée, en partenariat avec le musée de St-Jean-d’Angély : 2 visites-ateliers, à 10h30 et 14h30 (durée 1h30). Ouvert à tous, à partir de 8 ans.Tarifs : Visite-atelier + spectacle Barra : 4 € / Spectacle seul : 3 € - Placement libre

Cie

Her

vé K

oubiDanse

africaine

RÉSIDENCE COMPAGNIE ALEA CITTA du 4 au 8 février 2013 « Morceau de Lune »

De Sophie Lenfant, avec Ana PopovicPour cette nouvelle création, il s’agit d’une expérience avec la matière corporelle, en allant à la rencontre du «tout petit», et en lui proposant de vivre une expérience sensorielle, à travers la poésie de la danse, du langage du corps. La singularité du travail de création de Sophie Lenfant se situe dans ce moment de pause qu’elle compose, grâce à des rencontres : la rencontre de ce qui nous est propre et intime avec ce que nous inspirent notre environnement et notre entourage ; cette acceptation de la découverte ; cet abandon de la maîtrise ; cette soif de curiosité.

© L

ou D

amar

s

Creationpetite

enfance

Tarifs : ABONNEMENT OU TARIFS C : 16 € / 13 € / 8 € / 5 € - Placement libre

THÉÂ

TRE

FAM

ILIA

L

10

DIMANCHE 17 FÉVRIER 2013 [15h30]SALLE ALIÉNOR-D’AQUITAINE

Je me sers d’animaux pour instruire les hommes

Compagnie Aigle de SableUn spectacle autour des fables de LA FONTAINE

Mise en scène et texte additionnel Milena VlachLes comédiens Alexandre Palma Salas Jean, le maître

Milena Vlach Francine, la servanteLes musiciennes (en alternance) Marjolaine Cambon viole de gambe

Audrey Saad harpe

Durée du spectacle : 1h10Date de réservation : A partir du mardi 5 février

Jean se prépare pour la réception que son amie Madame de la Fablière, organise en son honneur. Il y dira quelques unes de ses plus belles fables, devant une prestigieuse assemblée : nobles, ministres, Précieuses et hommes de lettres… L’enjeu est de taille, car notre illustre poète ne brigue rien de moins qu’un fauteuil à l’Académie Française. Le choix des textes qu’il présentera s’avère donc très délicat car toute fausse note serait fatale… Fébrile, Jean demande alors l’aide de Francine, sa servante un brin insolente, mais qui parle sans détours.Avec humour, la femme du peuple mettra l’intellectuel face à ses contradictions : si les fables plaident pour la justice, la liberté et l’indépendance face à l’autorité, pourquoi chercher à gagner les faveurs de ceux qui tiennent justement les rênes du pouvoir ? Dans ce face à face qui oppose l’homme de lettres, Jean, à Francine, sa servante, les fables sont des armes à double tranchant qui finiront par se retourner contre leur auteur...Miroir des fables, la musique est un fil conducteur et forme une autre trame qui parcourt le spectacle. Des extraits de pièces du grand répertoire français (Marais, Forqueray...) alterneront avec des morceaux du répertoire étranger (Hume, Simpson, Ortiz...) et des passages improvisés. C’est la voix des Muses, qu’invoquait souvent La Fontaine. Les « Muses-iciennes » insufflent vie et poésie aux personnages, elles ont le pouvoir d’arrêter le cours de l’histoire ou de l’infléchir au gré de leur fantaisie.

www.aigledesable.com

Les fables du spectacle :• Le Loup et le Chien (livre I, fable 5)• Le Loup et l’Agneau (livre I, fable 10)• Le Loup, la Chèvre et le Chevreau (livre IV, fable 15)• Le Lion et le Moucheron (livre II, fable 9)• Le Coq et le Renard (livre II, fable 15)• Le Lion et le Rat (livre II, fable 11)• La Couturière (Contes)• La Cigale et la Fourmi (livre I, fable 1)• Les obsèques de la Lionne (livre VIII, fable 14)

TARIFS : ABONNEMENT OU 8 € (1 place) / 14 € (2 places) / 50 € (10 places)PLACEMENT LIBRE

Avignon

2011

THÉÂ

TRE

11

MERCREDI 13 MARS 2013 [20h30]SALLE ALIÉNOR-D’AQUITAINE

AlbumCompagnie Avis de TempêteDe Yves ReynaudMise en scène et interprétation Jean-Jacques FaureDurée du spectacle : 40 minutes

L’homme (avec un petit h) raconte à la première personne ses appels à l’amour, ses lâchetés, ses maladresses et même ses regrets dans un style qui serait un bel hommage à Georges Pérec. De la douleur, du plaisir, et une bonne dose d’humour traverse cet Album livré ainsi aux spectatrices qui verront bien que la vérité se promène comme elle peut dans tout ça. Quant aux hommes du public (s’il y en a), ils ne seront que tolérés dans ce moment rare délicieux, tendre et émouvant partagé avec les femmes spectatrices et actrices muettes. Album est ainsi livré en secret aux regards étonnés des passantes assises quelques instants en un lieu intime situé à l’écart des turbulences et des agitations des Autres.

Être…Compagnie Caboch’ArtExtraits des lettres de prison de Rosa LuxemburgMise en scène Jean-Luc PérignacAvec Priscilia Boussiquet

Durée du spectacle : 55 minutes

Soirée d’automne ; à la radio la voix d’Anouck Grinberg. Et ses silences aussi… Elle parle de Rosa, des lettres écrites en prison lors de ses différentes incarcérations pendant la première guerre mondiale.L’envie très vite de découvrir l’univers et les préoccupations politiques et spirituelles de Rosa Luxemburg. Préoccupations, à bien des égards, proches de notre cheminement d’humains et d’artistes.

Rosa Luxemburg : née en 1871 en Pologne, elle adhère en Allemagne au Parti Social Démocrate, et participe activement à la révolution russe avortée de 1905. En 1913, suite à ses opinions pacifiques, elle est condamnée à la prison et y restera pendant presque toute la durée de la guerre. En 1919, elle est arrêtée et assassinée à Berlin par les Corps Francs de Gustav Noske.

http://pagesperso-orange.fr/cabochart

Date de réservation : A partir du vendredi 1er mars

TARIFS POUR LES DEUX SPECTACLES : ABONNEMENT OU TARIF C : 16 € / 13 € / 8 € / 5 €PLACEMENT LIBRE

SoIrÉe pArTAGÉe

A4

A4

www.cieavisdetempete.com

THÉÂ

TRE

12

TARIFS : ABONNEMENT OU TARIF A : 24 € / 19 € / 12 € / 7 € PLACEMENT NUMÉROTÉ

JEUDI 11 AVRIL 2013 [20H30]SALLE ALIÉNOR-D’AQUITAINE

Un fil à la patteCompagnie Isabelle Starkier

D’après Georges Feydeau

Mise en scène Isabelle Starkier

Avec Christine Beauvallet, Marion Champenois, Christophe Charrier,Julien Eynard, Paul Grenier, Florent Mousset, Lionel Pascal,

Jessica Rivière, Lucie Toulmond, Jacques Trin

Musique originale et piano Christophe Charrier

Durée du spectacle : 2hDate de réservation : A partir du jeudi 28 mars

Comment se débarrasser d’une maîtresse lorsqu’on prévoit de se marier le jour même avec une riche héritière ? Voici ce à quoi s’emploie Bois d’Enghien, amant de Lucette Gautier, chanteuse de café-concert, artiste réclamée par la baronne Duverger pour la signature du contrat de mariage de sa fille avec… Bois d’Enghien lui-même.

La pièce met en jeu autour de Bois d’Enghien une dizaine d’individus qui gravitent dans la dépendance aux autres : Bouzin, clerc de notaire et compositeur raté en mal de reconnaissance, Irrigua, furieux général sud-américain en exil, prêt à tuer pour posséder à son tour la chanteuse. Fontanet, le bon camarade gaffeur, d’autant plus affectueux qu’il sent terriblement

mauvais, Viviane, l’héritière capricieuse qui n’aimera qu’un homme convoité par les autres…

Derrière le rire, il y a la rage. Et une galerie de portraits d’une modernité étonnante : les parvenus se bousculent et marchent sur les humiliés et les dépressifs qui eux-mêmes se vengent sur les domestiques et les ratés…

« C’est une maison de fous » déclare Bouzin. Et c’est vrai. La folie est une thématique récurrente chez Feydeau. La folie, l’enfermement psychiatrique, présents un peu partout dans son œuvre – et en lui, puisqu’il a fini sa vie à l’asile, en se prenant tour à tour pour le fils de Napoléon III et pour Napoléon III lui-même. Un fil à la patte est une œuvre qui conjugue à souhait comique et absurde, parfois aux frontières de la raison. Chacun vit dans un individualisme narcissique qui tourne en rond. « Je ne m’occupe que de moi » lâche Bois d’Enghien, et c’est le sauve-qui-peut général, la débandade d’une société sans repères où seul l’argent émeut et fait encore courir.

© D

. Cha

uvin

CH

AN

SON

13

MARDI 14 MAI 2013 [20h30]SALLE ALIÉNOR-D’AQUITAINE

Jeanne RochetteAvecThibault Perriard batterieBlaise Chevallier contrebasseFrançois Bourassa pianoJeanne Rochette voix

Durée du spectacle : 1hDate de réservation : A partir du mardi 30 avril

Passionnée de musique et de théâtre qu’elle a étudié à Paris, Jeanne Rochette s’est consacrée à la chanson, dès son arrivée au Québec, il y a 8 ans. Avec des textes finement ciselés, véritables scénarios poétiques, drôles, voire loufoques, elle enrichit le répertoire d’une chanson française inventive, teintée de jazz et de musiques du monde.

Son premier album paru en 2010, révèle cet univers original.

Sur scène, la vitalité de Jeanne et son expérience théâtrale en font un spectacle haut en couleurs et en énergie. Claude Lemesle (parolier de Reggiani, Bécaud, Dassin…) y reconnaît « un tempérament sans tempérance », et Pierre Lescure (directeur du Théâtre Marigny) y voit « de la chanson jouée d’autant plus séduisante que la musique est exubérante et brillante ».

Ces dernières années, elle a donné de nombreux concerts, notamment en Angleterre, en Chine, en Inde, dans les festivals de l’Ouest canadien, au festival de jazz de Québec et aux Francofolies de Montréal ainsi qu’à Paris, au théâtre de la Vieille Grille. Jeanne prépare actuellement son deuxième album dont la sortie est prévue pour 2013.www.http://famgroup.ca

TARIFS : ABONNEMENT OU TARIF B : 20 € / 16 € / 10 € / 6 € PLACEMENT NUMÉROTÉ

GO

SPEL

14

TARIFS : ABONNEMENT OU TARIF A : 24 € / 19 € / 12 € / 7 € PLACEMENT NUMÉROTÉ

JEUDI 30 MAI 2013 [20H30]SALLE ALIÉNOR-D’AQUITAINE

Palata SingersAvec Marcel Boungou ténor, Alphonse Nzindou ténor,

Bernard Makambila basse, Gaspard Mifoundou barytonJean-Roger Diakabana piano

Durée du spectacle : 1h30Date de réservation : A partir du jeudi 16 mai

Au milieu des années 70, quatre jeunes de Brazaville, issus des différentes chorales d'églises évangéliques de la ville, décident de former un quartet vocal : Les Palata Singers (« perles » en congo-lais). Dans un pays où tout le monde se déhanche au son de la rumba congolaise ou du soukouss, les ténors Alphonse Nzindou et Marcel Boungou, la basse Bernard Makambila et le baryton Gaspard Mi-foundou, veulent plutôt aller à contre-courant.

En s’inspirant des Platters ou du Golden Gate Quartet (qui sera plus tard séduit par leur swing et va les parrainer), ils vont habilement marier les harmonies des chants de l'ethnie Kongo et ceux des églises protestantes. « Notre souhait était de rapprocher le gospel de ses origines africaines », précise Marcel Boungou.

Les textes chantés en Kikongo, les pulsations rythmiques originales, la prédominance des voix, le mini-malisme instrumental, donnent naissance à un cocktail inédit et détonant.

Les Palata qui cumulent à eux quatre près d'un siècle de chant gospel, s’inscrivent comme les précur-seurs d'un nouveau mouvement qui n'a pas cessé de faire des émules en France. Si le quartet s’articule selon une formule classique, il évolue cependant avec beaucoup d’aisance dans un melting pot alliant spirituals revisités, reggae félin, rythm’n blues langoureux et figures percussives de la terre originelle.

Répertoire mêlant negro spirituals, gospels afro-américains et hymnes originaux, voix remarquablement bien timbrées, cohésion dans les mouvements polyphoniques acquises au fil de vingt ans de pratique d’ensemble en font incontestablement le plus intéressant des groupes de Gospel en France.

www.musicboxpublishing.frwww.myspace.com/musicboxpublishing

15MARDI 12 MARS 2013 SALLE ALIÉNOR D’AQUITAINE

Rumba sur la luneCompagnie Marizibill • Poème visuelÉcriture et mise en scène Cyrille LougeInterprétation et manipulation Francesca Testi et Cyrille Louge

Durée du spectacle : 35 minutes

Rumba, la petite souris, a faim. De fromage, d’aventure, de vie, de rêve. Comme un enfant goûtant le monde pour mieux le découvrir, Rumba veut manger cet ailleurs inconnu et appétissant que les nuages en glissant lui dévoilent par la fenêtre. Alors au clair de cette belle lune ronde - qui comme chacun sait, est faite de fromage ! - Rumba, les yeux grands fermés, va passer de l’autre côté du miroir, comme une Alice au pays des souris…

JEUDI 14 FÉVRIER 2013 SALLE ALIÉNOR D’AQUITAINE

Je me sers d’animaux pour instruire les hommesCie Aigle de sable • ThéâtreEn scène, Jean, le Maître et Francine, la Servante, font écho à l’affrontement des bêtes. C’est le duo éminemment théâtral, hérité de Molière et plus loin encore de la Commedia dell’arte. Entre ces des-cendants du couple Pantalone/Arlequin, s’engage une joute acérée mais non dénuée d’humour, où la légitimité du pouvoir est mise en question. Là où le dialogue échoue, surgit la Fable, ultime argument, car elle renferme une vérité qui ne peut se dire autrement. Et c’est l’occasion, pour chacun, de décou-vrir au travers des Fables qu’entre le Loup et l’Agneau le rapport de force peut s’inverser...

VENDREDI 12 AVRIL 2013 SALLE ALIÉNOR D’AQUITAINE

Un fil à la patteCompagnie Isabelle Starkier • ThéâtreLa pièce met en jeu, autour du personnage de Bois d’Enghien – un jeune viveur en passe de se marier et de quitter sa maîtresse, chanteuse de café-concert – une douzaine d’individus qui gravitent tous dans une totale dépendance aux autres et surtout à eux-mêmes : le père de l’enfant de la chanteuse et sa sœur, deux pique-assiettes ; De Fontanet d’autant plus affectueux qu’il sent mauvais et fait fuir tout le monde ; Bouzin, le littérateur fat qui essaie de placer ses chansons : le Général sud-américain en exil, fou amoureux de la divette ; la Baronne qui désespère de marier sa fille ; la jeune fille au pair, etc.. Le piano accompagne les entrées et les sorties, les courses poursuites et les pas de deux des personnages, sans oublier les grandes chansons qui scandent les actes et en constituent les hymnes.

© Nathaniel Baruch

REPRÉSENTATIONS JEUNE PUBLIC À SAINT-JEAN-D'ANGÉLY

2 a 5 ans

8 a 12 ans

Lycees

16Queue de poissonCirque du Gamin • Sous chapiteauLa compagnieLe Cirque du Gamin est une compagnie sous cha-piteau, qui se balade sur les routes depuis 2003. Au centre de cette histoire des saltimbanques : quatre familles, deux ânes, des chiens, des chats, des caravanes, un chapiteau, la piste et la sciure. Installée depuis 2006 sur la commune de Tonnay-Charente dans un havre de verdure, la compagnie a toujours mené de front spectacles familiaux, jeune public, et actions culturelles afin de rencon-trer les publics et d’ouvrir le chapiteau à tous.La compagnie se penche sur les battements de son propre cœur : un coup pour les humains, un coup pour les animaux. Ils ont toujours accompagné la troupe qui porte le nom du plus gros d’entre eux : Gamin, le baudet du Poitou. Aucun animal exotique, juste du petit compagnon invisible : ânes, chiens, furet et toutes les chimères de nos imaginations.S’adresser à tous, tenter de faire vivre, avec d’autres, l’expression populaire qu’a toujours été le cirque, faire du chapiteau un véritable lieu culturel nourri de rencontres et de respect, s’essayer au grand écart qui va du cirque traditionnel à ses expressions contemporaines sans se faire de déchirure, ce sont les quelques moulins à vent que Gamin et ses acolytes affrontent joyeusement.

Le spectacleQuatre clowns assis en piste, sur la touche, en suspens. Un musicien débonnaire et goguenard. Des caisses ont été livrées en vrac au fond de la piste. Une curieuse livraison débute : l’univers ronronnant du cirque se remplit de la présence d’animaux. Chaque découverte sera un pas de plus vers l’animal et vers le partage de la piste entre eux. Pas de révolution à l’horizon mais une lueur de réponse à leurs solitudes, à leurs fragilités. Attention, les clowns ne tendent pas la joue à la morale de l’histoire, aux grands sentiments ! Et la réponse à leurs errements pourrait bien finir en queue de poisson...

REPR

ÉSEN

TATIO

NS EN

PAYS

DES

VALS

DE S

AINT

ONGE

A MATHA - Place du Château

En résidence du 1er au 13 marsSéance Jeune Public « Queue de poisson » : le jeudi 7 marsSoirée Tout Public « Queue de poisson » : le vendredi 8 mars - 20h30Date de réservation : A partir du mardi 26 févrierSéance Jeune Public « Je me sers d’animaux… » : le mardi 12 mars

A SAINT-SAVINIEN-SUR-CHARENTE - Place du Champ de Foire

En résidence du 14 au 24 marsSéance Jeune Public « Je me sers d’animaux… » : le vendredi 15 marsSéance Jeune Public « Queue de poisson » : le jeudi 21 marsSoirée Tout Public « Queue de poisson » : le vendredi 22 mars - 20h30Date de réservation : A partir du mardi 12 mars

Je me sers d’animaux pour instruire les hommesCie Aigle de Sable • ThéâtreLa compagnie

Résolument tournée vers la défense d’un « théâtre populaire et exigeant », la compagnie Aigle de Sable explore des textes connus et moins connus d’auteurs anciens. C’est pourquoi leurs spec-tacles sont associés aux tréteaux, reposant sur une mise en scène et une scénographie simples.Le choix de leurs spectacles et de leurs orientations esthétiques traduisent également les affinités de la compagnie avec le baroque. Les textes explorés témoignent d’une vision du monde sin-gulière où la frontière est poreuse entre songe et réalité ; folie et raison. Une vision étrange qui semble familière et finalement très contemporaine.Le baroque est aussi un art où la représentation et la théâtrali-sation sont reines, qui place en son cœur même le bizarre, la démesure et le mystère.Le théâtre de la compagnie Aigle de Sable se veut aussi re-flet de ces valeurs ou de cette utopie : une incitation au rêve, au délirant voyage dans l’imagi-naire.Neuf fables forment la trame souterraine du spectacle. A chaque fois, le fort (ou celui qui se croit tel) s’oppose au faible, dans un duel où se jouent la li-berté, la vie, la mort…

17REPRÉSENTATIONS EN PAYS DES VALS DE SAINTONGE

A SAINT HILAIRE DE VILLEFRANCHE - Place du Champ de Foire

En résidence du 25 mars au 5 avrilSéance Jeune Public « Je me sers d’animaux… » : le jeudi 4 avrilSéance Jeune Public « Queue de poisson » : le jeudi 28 mars - le mardi 2 avrilSoirée Tout Public « Queue de poisson » : le vendredi 29 mars - 20h30Date de réservation : A partir du mardi 19 mars

A TONNAY-BOUTONNE - Salle des Fêtes

« Je me sers d’animaux… »Séance Jeune Public : le vendredi 5 avrilSoirée Tout Public : le vendredi 5 avril - 20h30Date de réservation : A partir du mardi 26 mars

TOUT PUBLIC - TARIFS : ABONNEMENT OU 8 € (1 place) / 14 € (2 places) / 50 € (10 places)

déroulementEn cas de retard les places numérotées ne sont plus garanties et l’accès à la salle peut vous être refusé par respect pour les artistes et le public.

Choisissez les spectacles de votre abonnement à partir du jeudi 6 septembre 2012 ou bien réservez-les pendant la période de location correspondante.Montant des abonnements spectacles :Adultes : 52 E (3) / 80 E (5) / 105 E (7) / 138 E (12)Jeunes (12-26 ans) : 22 E (3) / 33 E (5) / 43 E (7) / 53 E (12)

abonnement

réservationsAu bureau de l’A4 (cour d'honneur de l'Abbaye Royale)ou par téléphone au 05 46 59 41 56du mardi au vendredi de 14h à 17h30, pendant les périodes de location des spectacles. A l’Espace Culturel Leclerc.Au guichet, une heure avant le début du spectacle.

garde d’enfantUn problème de garde d’enfant ?Le BIJ (Bureau information jeunesse) peut vous mettre en relation avec une baby-sitter. Téléphone 05 46 58 72 10 ou bij@angely.net.

bar à 4 roulettesAvant et après chaque spectacle, vous pourrez partager un verre de cocktails de jus de fruits ou de boissons chaudes grâce à l’association « A Chacun son toi…t » (FJT / Service Logement). Une manière sympathique de débuter et prolonger votre soirée.

INFO

RM

ATI

ON

S P

RA

TIQ

UES

18

Tarif réduit : adhérent A4 ; groupe de 10 personnes minimum ; adhérent d’une scène du réseau G19 ; titulaire de la carte Avignon Off.Tarifs spectacle familial et spectacles décentralisés :8 E (1 place) / 14 E (2 places) / 50 E (10 places)Personne à mobilité réduite : gratuité pour l’accompagnateur.

tarifs Tarifs C

Plein tarif 24 E 20 E 16 E

Tarif réduit 19 E 16 E 13 E

Jeune de 12 à 26 ans inclus 12 E 10 E 8 E

Enfant de moins de 12 ans et demandeur d’emploi 7 E 6 E 5 E

Tarifs BTarifs A

Merci de renvoyer

le bulletin d’abonnement

ci-contre

avec votre règlement à :

Abbaye royale

BP 90030 - 17412

Saint-Jean-d’Angély Cedex

Saint-Jean-d’Angély

En cas de difficulté de déplacement, les bénévoles de l’A4 peuvent vous véhiculer. Contactez-nous.

Règl

emen

t à l’

ordr

e de

l’A

4

Jeun

es

3 sp

ecta

cles

5 sp

ecta

cles

7 sp

ecta

cles

52 e

x ..

.... =

.....

......

......

...e

80 e

x ..

.... =

.....

......

......

...e

105

e x

....

.. =

.....

......

......

...e

3 sp

ecta

cles

5 sp

ecta

cles

7 sp

ecta

cles

12 s

pect

acle

s

22 e

x ..

.... =

.....

......

......

...e

33 e

x ..

.... =

.....

......

......

...e

43 e

x ..

.... =

.....

......

......

...e

53 e

x ..

.... =

.....

......

......

...e

Tota

l ...

......

......

.....e

Adu

ltes

SAISON 12-13 BULLETIN D’ADHÉSION ET D’ABONNEMENT7

Adr

esse

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Télé

phon

e ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Cou

rrie

l .....

......

......

......

......

......

......

.@ ..

......

......

......

......

......

......

......

VO

S C

OO

RD

ON

NÉE

SPa

iem

ent f

ract

ionn

é en

3 fo

is a

ccep

té p

our

tout

abo

nnem

ent à

5 s

pect

acle

sou

plu

s (jo

indr

e le

s 3

vers

emen

ts d

atés

au

jour

de

l’abo

nnem

ent a

vec

ce b

ulle

tin) :

Ver

sem

ent

1 : .

......

......

......

......

. E

enc

aiss

é à

la d

ate

de r

écep

tion

de l’

abon

nem

ent.

Ver

sem

ent

2 : .

......

......

......

......

. E

enc

aiss

é le

30

du m

ois

suiv

ant.

Ver

sem

ent

3 : .

......

......

......

......

. E

enc

aiss

é le

30

du d

euxi

ème

moi

s su

ivan

t.

Cha

que

vers

emen

t rep

rése

nte

1/3

de la

som

me

tota

le a

rron

die

à un

nom

bre

entie

r.Ex

. :

1 ad

hési

on à

10

E +

1 a

bonn

emen

t 7

spec

tacl

es =

115

E =

3 v

erse

men

ts d

e39

E, 3

8 E

et 3

8 E

VOTR

EPR

ÉFÉR

ENCE

PART

ERRE

GRA

DIN

BALC

ON

1 2 3

NO

M

...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

PR

ÉNO

M

...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

AN

NÉE

D

E N

AIS

SAN

CE

...

....

....

....

....

....

..

...

....

....

....

....

....

..

...

....

....

....

....

....

..

UN

E SE

ULE

FIC

HE

PO

UR

UN

E M

ÊME

AD

RES

SE

A4

- B

P 90

030

- 17

412

Sain

t-Je

an-d

’Ang

ély

Ced

ex

35

12

AB

ON

NEM

ENT

(nom

bre

de s

pect

acle

s)

.....

e x

.....

. = ..

......

......

......

e

✂19

138

e x

.....

.. =

.....

......

......

...e

10e

x ..

.... =

.....

......

......

...e

12 s

pect

acle

s

RÉSERVATIONS

Andromaque

La Simphonie du Marais

Public or not public

HA HA HA

Coup d’Marron

El Din

Je me sers d’animaux…n St-Jean – n Tonnay-Boutonne

Album / Être…

Queue de poissonn St-Savinien – n St-Hilaire – n Matha

Un fil à la patte

Jeanne Rochette

Palata Singers

Abonnement

1 2 3

RÈG

LEM

ENT

Adh

ésio

nou

adh

ésio

n de

sou

tien

(30

E m

inim

um)

20

L’A4 tisse un réseau à l’échelle du Pays Vals de Saintongeavec les partenaires suivants :

Les établissements scolaires

Collège MarcJeanjean Maison Familiale et Rurale

de St-Denis-du-Pin

Collège de Saint-Savinien

sur-Charente

Lice

nce

n° 3

/102

193

1 et

2/1

02 1

930

- R

éalis

atio

n : i

mpr

imer

ie B

riss

on -

Sai

nt-J

ean-

d’A

ngél

y - T

él. 0

5 46

32

02 2

4

Les associations

St-Jean-d’AngélySt-Hilaire-de-VillefrancheSt-Savinien-sur-Charente

Matha

Les médias

Les collectivités

Les entreprises privées

Restaurant Pizzeria

ImprimerieBrisson

Ville de Tonnay-Boutonne

St-Saviniensur-CharenteVille de MathaVille de

St-Hilaire de Villefranche