MAISON DE QUARTIER PORCHEFONTAINE86, rue Yves Le Coz

01 39 02 12 41

SALLE DELAVAUD86, rue Yves Le Coz

CHAPITEAU MÉLI-MÉLO DE PORCHEFONTAINE53, rue Rémont

07 82 31 24 33

HTTP://MELIMELO78.FR

Du mercredi 22 mars au dimanche 2 avril 2017Maison de quartier et Chapiteau de Porchefontaine

théâtre / musique / cirque / danse

Le festival du jeune public de Porchefontaine

DES MÔMESRé

alisa

tion

: Dire

ctio

n de

la co

mm

unic

atio

n, V

ille

de V

ersa

illes

bazart 2017.indd 1 05/01/2017 11:42

CIRQUEMARDI 28 MARS À 17H ET 18HMERCREDI 29 MARS À 14H, 15H, 16H ET 17H

« ATELIERS D’INITIATION AUX ARTS DU CIRQUE »PAR L’ASSOCIATION MÉLI-MÉLODURÉE : 1H - TOUT PUBLIC DÈS 4 ANS

Dans le cadre du Festival Baz’Arts des Mômes, l’équipe du Chapiteau Méli-Mélo attend vos bouts de chou sur la piste de Porchefontaine ! Au programme, tissu aérien, trapèze, acrobaties, jonglage et équilibre à l’oc-casion d’ateliers d’initiation aux arts du cirque. Les ateliers sont ouverts à tous et la pré-inscription obligatoire !CHAPITEAU MÉLI-MÉLO TARIF : 5€ - SUR RÉSERVATIONFORMULAIRE DE PRÉ-INSCRIPTION SUR : WWW.MELIMELO78.FR RUBRIQUE ECOLE DE CIRQUE - STAGES

SAMEDI 1er AVRIL À 11HDIMANCHE 2 AVRIL À 11H

« LES AVENTURIERS DE LA MER »SPECTACLE DE MARIONNETTESPAR LA COMPAGNIE LES DOIGTS PIRATESDURÉE : 30 MN - TOUT PUBLIC DÈS 18 MOIS

Alors qu’ils voguent sur les océans pour la première fois, un petit garçon et son doudou vont vivre une aventure excep-tionnelle dans un univers magique et mystérieux…. Celui de la

mer ! Ce spectacle de marionnettes de la compagnie Les Doigts Pirates s’adresse au jeune public. Petits et grands spectateurs découvrent un jeune héros courageux qui part à la rencontre de Madame la Pieuvre, le Poisson gourmand ou bien encore un hippocampe qui a le groove. De jolies rencontres qui se déroulent dans un décor sous-marin poétique et plein de douceur.CHAPITEAU MÉLI-MÉLO TARIF : 5€ - SUR RÉSERVATIONRÉSERVATION OBLIGATOIRE : WWW.MELIMELO78.FRRUBRIQUE BILLETTERIE

DANSE

SAMEDI 25 MARS À 15H

« EN TOUT ÉTAT DE CORPS »PAR LA COMPAGNIE FOLLEMENT TEMPS DANSE DURÉE : 60 MN – TOUT PUBLIC

Parfois féminine parfois masculine, mi réservée mi exposée, douce et agressive à la fois, la femme et son corps sous tous ses aspects et en toutes situations. En intervenant à diverses reprises, les élèves de la maison de quartier de Porchefontaine découperont la pièce chorégraphique interprétée par les danseuses de la compagnie en plu-sieurs parties, créant un ensemble nuancé et un nouveau regard sur cette création.CHORÉGRAPHIES : CHLOÉ DOZEVILLEMAISON DE QUARTIER PORCHEFONTAINE - SALLE DELAVAUDTARIF : 5€RÉSERVATION CONSEILLÉE : FOLLEMENT.TEMPS.DANSE@GMAIL.COM

DIMANCHE 26 MARS À 16H

« SPECTACLE DE DANSE HIP-HOP »PAR L’ASSOCIATION MELTING POTES DURÉE : 45 À 60 MN - TOUT PUBLIC

Les élèves de l’association de cultures urbaines Melting Potes vous présen-teront un spectacle festif et convi-vial alliant danse et chant. Au pro-gramme : Hip-Hop, Break, Popping, Rap et battle de danse.CHAPITEAU MÉLI-MÉLOENTRÉE LIBRE

THÉÂTRE

MERCREDI 22 MARS À 15H30

« BIVIOU RACONTE… »PAR SYLVIE MOMBO, CONTEUSEDURÉE : 50MN - DÈS 4 ANS

Sylvie Mombo, conteuse, raconte les origines du monde, le passage d’une enfant capricieuse dans le monde des adultes… Elle nous livre proverbes, paroles de sagesse, chants et comp-tines.MAISON DE QUARTIER PORCHEFONTAINE - SALLE DELAVAUDENTRÉE LIBRE

VENDREDI 24 MARS À 19H

« MABOUL LE MAGICIEN »PAR L’ASSOCIATION THÉÂTREDES DEUX-RIVES DURÉE : 40 MN – ÉCRIT ET ADAPTÉ PAR DANIEL ANNOTIAU INTERPRÉTÉ PAR LES ENFANTS DU CLAS DE PORCHEFONTAINE - À PARTIR DE 8 ANS

Le jeune Redja, garçon adopté par Maboul le magicien, se voit charger d’une mission : sauver la princesse Yasmine qui a été rendue muette par la sorcière diablesse. Pour cela, il devra trouver la pierre de lune, seul talisman capable de lui rendre la parole mais cette pierre de lune se trouve en possession des sorcières qui habitent la grotte de l’apocalyse. Redja, courageuseument, part à la recherche de cette grotte ! Il ren-contrera sur son chemin bien des épreuves : Demoniax la sorcière et surtout Dark Vador !MAISON DE QUARTIER PORCHEFONTAINE - SALLE DELAVAUDTARIF : 5€

SAMEDI 25 MARS À 18H30ET DIMANCHE 2 AVRIL À 15H30

« LES AVENTURES D’ALICE AU PAYS DES MERVEILLES »D’APRÈS LA VERSION ORIGINALE DE LEWIS CAROLL, ADAPTATION THÉÂTRALEANNE-LORRAINE CRUSCO DURÉE : 1H – MISE EN SCÈNE : ISABELLE BLONDEAU REPRÉ-SENTÉE PAR LES ATELIERS THÉÂTRE ADOS ARTS ASSOCIÉS – DÉCORS VIRTUELS : ALAIN BERTHEAU - À PARTIR DE 3 ANS

Alice s’ennuie auprès de sa sœur qui lit ; elle, elle aime les livres d’images… Curieuse et intrépide, son imagination l’entraîne à la poursuite d’un étrange lapin blanc qui semble pressé. Alors qu’il regagne son terrier, Alice tombe dans celui-ci et plonge au pays des merveilles : là, elle grandit et rape-tisse sans raison, croise des animaux bizarres comme le chat du Cheshire qui sourit tout le temps… un Chapelier fou et une Reine de cœur qui, pour résoudre ses problèmes, coupe la tête à tous ceux qui l’ennuient!… Une his-toire fantastique !!!MAISON DE QUARTIER PORCHEFONTAINE - SALLE DELAVAUDRENSEIGNEMENTS : 06 18 68 84 99 (PAS DE RÉSERVATION POSSIBLE PLACEMENT LIBRE) - TARIF : 5€

DIMANCHE 26 MARS À 10H

« BRUNCH ATELIER D’IMPRO-VISATION THÉÂTRALE POUR TOUTE LA FAMILLE »PAR LE BE’DING BEDINGUE THÉÂTRE DURÉE : 120 MN - TOUT PUBLIC (ENFANTS, PRÉ ADOS, ADOS, PARENTS)

Apprendre à jouer ensemble, rire ensemble et pour commencer prendre un petit déjeuner ensemble.MAISON DE QUARTIER PORCHEFONTAINE - SALLE DELAVAUDTARIF : CROISSANTS JUS CAFÉ THÉ À PARTAGER ET ON PASSE LE CHAPEAURÉSERVATIONS ET INFORMATIONS : 06 62 01 73 94 OU BEDINGBEDINGUE@FREE.FR

DIMANCHE 26 MARS À 15H30

« LES SORTILÈGES DE BABA-YAGA » - SPEC-TACLE INTERGÉNÉRATIONNELPAR L’ASSOCIATION LA MALLE AUX ARTISTESDURÉE : 1H20 À PARTIR DE 6 ANS

Baba-Yaga est une sorcière enfermée dans un œuf. Au cours du spectacle, elle s’échappe et jette des sorts autour d’elle. Il faut l’empêcher de faire des bêtises ! Un voyage mouvementé à travers toutes les Russies nous fera découvrir sept fois sept façons de conjurer les sortilèges de Baba-Yaga en contes, danses et chansons. Préparez-vous, Baba-Yaga est rusée !MAISON DE QUARTIER PORCHEFONTAINE - SALLE DELAVAUDTARIF : 5€RÉSERVATION : LA MALLE AUX ARTISTES 06.79.38.40.60

MERCREDI 29 MARS À 20H30

« SYNDROMES MYSTÉRIEUX… » (PETITES ENQUÊTES SUR LA VIE DES GENS) Deux journalistes, Claudine et Clau-dette Suco enquêtent sur des gens étranges et donnent la parole à leurs proches.… Une libre adaptation de Syndrome de Gaspard de H. Blutsch.Venez découvrir ces courtes pièces, absurdes et fantaisistes, jouées par les élèves de l’atelier théâtre 12-14 ans de la maison de quartier.DURÉE : 35MN - UNE PETITE FORME DE L’ATELIER THÉÂTRE DES 12-14 ANS DE LA MAISON DE QUARTIER DE PORCHEFON-TAINE - POUR TOUS LES ÂGES.

VENDREDI 31 MARS À 20H

« EDNA »PAR LA COMPAGNIE CLAMEUR PUBLIC DURÉE : 1H - MISE EN SCÈNE : ASSOCIATION BÊTE À BON DIEU PRODUCTION - À PARTIR DE 11 ANS - THÉÂTRE FRANÇAIS/LSF

Edna a 15 ans lorsqu’elle bascule dans la cleptomanie. Edna cherche son identité. Elle manque de confiance, se dévalorise et se détache de sa famille. Elle franchit des limites et prend le risque de vivre passionnellement pour se prouver que tout est possible. Adapté du roman pour la jeunesse Délinquante de Martine Pouchain(éd. Sarbacane), Edna, délinquante est interprété par deux comédiennes dont le jeu, en langue des signes française et français, est ponctué de projections d’images et de séquences filmées. MAISON DE QUARTIER PORCHEFONTAINE - SALLE DELAVAUDTARIF : 5€

MUSIQUE

SAMEDI 25 MARS À 11H30

« ATELIER/SPECTACLE ÉVEIL MUSICAL »DURÉE : 1H - TOUT PUBLIC

Au programme : Les Festi’notes débarquent... (farandole) ; Arlequin dans sa boutique (chant) ; Marelles de notes en fleurs (théorie appliquée) ; Dansons la Capucine (danse) ; Pas d’panique (chant) ; Capitaines d’alté-rations (théorie appliquée) ; Sur un air de Canon (gestuelle et rythmique) ; Le rivage et dunes de rythmes (théorie appliquée) ; Et de vous jeter un sort!... (rythmique)MAISON DE QUARTIER PORCHEFONTAINE - SALLE 16ENTRÉE LIBRE

SAMEDI 25 MARS À 19H30

« CONCERT JAZZ DES ÉLÈVES DU CRR DE VERSAILLES PROPO-SÉ PAR LE VERSAILLES JAZZ FESTIVAL » DURÉE : 1H - TOUT PUBLIC

Tout le talent et l’entrain des 3e cycle du département jazz du Conservatoire.CHAPITEAU MÉLI-MÉLOENTRÉE LIBRE

DIMANCHE 26 MARS À 12H

« L’EXPÉRIENCE COLLECT’OR »ORCHESTRE COLLECTIFDURÉE : 1H - TOUT PUBLIC

Expérimenter la vie de l’Orchestre en Collectif – Programme : Canon de PACHELBEL ; Sarabande de HAENDEL.MAISON DE QUARTIER PORCHEFONTAINE - SALLE 16ENTRÉE LIBRE

SAMEDI 1er AVRIL À 19H30

« CONCERT DE L’ENSEMBLE DE CLARINETTES CLAR’YVELINES »DIRIGÉ PAR PHILIPPE PATELDURÉE : 1H - TOUT PUBLIC

L’ensemble «Clar’Yvelines» a été créé en 1992 à l’initiative des musiciens de l’Orchestre Départemental d’Harmo-nie des Yvelines (ODHY). Le succès du groupe est dû à l’origi-nalité et la rareté de ce type de for-mation. L’Ensemble utilise la gamme complète des instruments : clarinette Mib, clarinette Sib, cor de basset en Fa, clarinette alto, clarinette basse, clarinette contre-alto et clarinette contrebasse. La complémentarité des timbres des différents instruments et la richesse du dialogue sonore en font un ensemble particulièrement apprécié. L’orchestre propose un programme varié, alliant musique classique, moderne, jazz, musiques de film, etc…CHAPITEAU MÉLI-MÉLOENTRÉE LIBRE

RETROUVEZ AUSSI LE SAMEDI 1ER AVRIL À LA MAISON DE QUARTIER DE PORCHEFONTAINE

L’ASSOCIATION CLAP 53 POUR UN :

CARNAVAL À 15H ET UNE BOUM DES ENFANTS À 17H !Créée en 1998, l’association CLAP53 (Comité de Loisirs et d’Animation de Porchefontaine dont le siège est situé au 53 rue Rémont) a pour but de promou-voir, d’organiser et d’animer des manifestations avec et pour les habitants du quartier de Porchefontaine, seule ou avec d’autres associations. Pour le Festival du Jeune public, le CLAP 53 proposera des gouters au café de la Maison de la Maison de quar-tier.SALLE DELAVAUD

L’ASSOCIATION LA MALLE AUX ARTISTES POUR :

DES ATELIERS D’INITIATION À L’ESCRIME DE SPECTACLE À 15HET 16H !DURÉE : DEUX SÉANCES DE 1H - DE 8 À 14 ANSSALLE 21RÉSERVATION : LA MALLE AUX ARTISTES 06.79.38.40.60