1
ARC HEBDO SEMAINE DU 16 OCTOBRE 2013 | 15 Magazine Coup de cœur La grande marque horlogère Union Glashütte aime les femmes et surtout les femmes qui aiment les montres... La ligne Seris s’enrichit ainsi d’un nou- veau modèle, un splendide chronographe au look sportif et néanmoins raffiné. Avec ses 64 diamants étincellants posés autour de la lunette, ses précieux détails, son cadran en nacre et ses cornes aux courbes douces, ce Chrnographe va à coup sûr sé- duire les amoureuses de belles montres. Malgré son diamètre de 38 mm, elle est très agréable à porter, spécialement avec son bracelet en cuir blanc fa- çon crocodile. Elle est aussi disponible en version plus sport avec le bracelet en acier et/ou sans diamants. La beauté ne cache pas sa technologie et sa précision puisque ce bijou horloger est doté du mouvement ETA U7753 ex- clusif de Gashütte etbénéficie d’une réserve de marche de 46 heures. Un très joli cadeau de Noël non?/htm Union Glashütte, Chronographe Seris dès CHF 2 650 .- M ICROSCOOP Ambassadeur international pour la paix malgré lui! Témoignage Ajoulot installé depuis 5 ans en Colombie, il nous raconte sa dernière aventure Par Ralf Krebs à San Juan de Pasto I l existe des opportunités qu’il s’agit de ne pas laisser passer, comme par exemple, celle de se lancer un défi à soi-même tout en contribuant à une noble cause. Tout a débuté avec la rencontre du Professeur Gustavo Moncayo lors d’une réunion entre amis que nous tenons habituellement les jeudis soirs dans les locaux de l’Université Libre à Distance (UNAD) de Pasto (Colombie). Le «Profe» Moncayo n’en est pas à son coup d’essai. Il a déjà organi- sé une marche pour la paix il y a six ans, lorsqu’il a décidé d’entreprendre une action indi- viduelle depuis son village de Sandoná (Nariño) qui l’a mené jusqu’à la «Plaza Bolivar» de Bogotá (située à plus de 800 km). Il l’a fait pour son fils qui était alors aux mains de la FARC et dont il a obtenu la libération par ces actions répétées. La «Marche Blanche pour la Paix» que nous avons mis sur pied n’était pas seulement une manière pacifique d’attirer l’attention des autorités centra- les sur l’un des départements les plus touchés par la violence, mais aussi une pérégrination jusqu’au Sanctuaire de Las Lajas. Le «Profe» Moncayo s’assura le soutien des autorités départe- mentales ainsi que des commu- nautés locales situées sur le par- cours entre Pasto et la ville fron- tière d’Ipiales, distante d’environ 85 kilomètres. Je me piquais au jeu dans l’idée de me lancer un pur défi person- nel, celui de couvrir ce double marathon en 24 heures. Mais le «Profe» Moncayo n’hésita pas à saisir l’opportunité de mon sta- tut de citoyen suisse pour «inter- nationaliser» l’événement et en me nommant digne ambassa- deur de cette marche symboli- que pour la Paix. L’idée étant de renforcer la revendication ci- toyenne de participer à la table des négociations pour la Paix, initiée quelques mois auparavant à la Havane entre le gouverne- ment colombien et la FARC. Rien que ça? Au vu de l’impor- tance que prenait l’évènement, je n’avais guère le choix! Le samedi matin 3 août à sept heures du matin, j’étais donc sur la ligne de départ, en compagnie d’une vingtaine de passionnés en tenue, autant de femmes que d’hommes, jeunes et vieux, prêts à accompagner le «Profe» Mon- cayo dans son périple. La première étape fut une mon- tée constante d’une quinzaine de kilomètres jusqu’au col de La Coba Negra, à 3000 mètres, pas- sage de la Vallée de l’Atriz de Pasto vers le sud. Il était midi sous un crachin persistant quand nous amorçâmes une longue descente d’environ 30 kilomètres jusqu’au village d’El Pedregal situé au fond de la vallée du Gaítara, à environ1000 mètres plus bas, où on nous servit notre premier repas chaud constitué d’un «sancocho de gallina» (plat de poulet colombien typique). Cet arrêt, pourtant bienvenu, désarçonna l’état physique et la volonté de plus d’un dans le groupe qui s’était étoffé de quel- que dix participants. Une demi- douzaine de marcheurs atteint de cloques et de douleurs mus- culaires prirent place sur le pont arrière du pick-up qui nous accompagnait. C’est finalement à la tombée de la nuit que nous atteignîmes l’étape suivante, le petit village de Pilcuán où la population quasi en liesse nous accueillit en agitant de petits drapeaux blancs. Après quelques moments émo- tionnels très forts, la caravane repris la marche de nuit en direc- tion du prochain point de chute, le village de San Juan situé à une vingtaine de kilomètres. Nous avions pris beaucoup trop de retard et pour être sincère, nous avons eu recours au pick-up qui fit deux rapides aller-retour jusqu’à la Paroisse de San Juan où le Père Ignacio nous accueillit vers onze heures du soir pour nous offrir le gîte et une «agua de panela» (eau chaude agrémentée de sucre brut de canne). Peu après 5 heures du matin, le groupe de 31 marcheurs entre- prit la dernière étape d’environ 18 kilomètres jusqu’à Ipiales où une cérémonie officielle était prévue sur la place du 20-Juillet en présence de représentants politiques locaux. Défi relevé J’avais les pieds en bouillie, et j’appelai mon épouse Ana María à Pasto afin qu’elle m’apporte une paire de sandales, pour pou- voir terminer ce marathon plus à l’aise. Nous nous retrouvâmes vers 9 heures et demie du matin sur ladite place où eut lieu une interminable cérémonie très pompeuse qui fut finalement abrégée par une soudaine chute de crachin. La caravane était forte à présent d’environ 500 par- ticipants qui firent le parcours de sept kilomètres sous un soleil piquant, réapparu d’un seul coup, jusqu’au sanctuaire de style néo-gothique de Las Lajas situé au fond d’un impression- nant canyon. L’Eucharistie de l’évêque prévue à onze heures eut finalement lieu vers quatorze heures. Quatre ou cinq autobus affrétés par l’Université du Nariño nous ramenèrent gratui- tement jusqu’à Pasto. Malgré les douleurs, j’étais heu- reux: j’avais relevé mon défi de parcourir un marathon doublé en 24 heures…(moins une ving- taine de kilomètres pour être tout à fait honnête...). À bientôt pour de nouvelles anecdotes colombiennes !/rk Jeudi 24 octobre 2013 Spécial «SANTÉ AU NATUREL» Pour vos annonces: 032 421 44 44 ou [email protected] Sans complexe Tout le monde connaît les Matriochka, ces poupées russes délicieusement peintes qui s’emboîtent les unes dans les autres. Caran d’Ache les aime aussi et pour rendre hommage à leur gaieté leur a dédié une collection de cinq modèles du fameux 849, la Dolka Family. Les figures de ces adorables poupées arborent des mimiques drôles et décomplexées! Elles s’affichent en toute décontraction sur le plus vendu des stylos Caran d’Ache, l’incontournable 849. Pour laquelle craque- rez-vous? Inutile de choisir: changez de stylo selon votre humeur avec les cinq visages disponibles!/htm Caran D’Ache, Collection 849 Dolka Family, CHF 20.- pièce C’ EST NET Quelle femme! En moins de temps qu’il n’en faut, Kate Winslet a réussi à boucler trois projets cinématographiques avant de prendre un congé maternité! Enceinte de son mari Ned Rocknroll, l’actrice de 38 ans s’apprête en ef- fet à pouponner pour la troisième fois . Maman comblée de Mia (13 ans, qu’elle avait eue avec Jim Threapleton) et d’un petit Joe (9 ans, qu’elle avait eu avec Sam Mendes), la sublime anglaise agrandit sa fa- mille. Lundi dernier, Kate a fait une apparition remarquée au Festival du film de Londres pour la présentation de son nouveau film, «Labor day», dans lequel elle donne notamment la réplique à l’acteur Josh Brolin. Apprêtée d’une magnifique robe rouge, la future maman s’est affichée plus épanouie et radieuse que jamais. Teint naturel, cheveux relevés en arrière et grand sourire, elle s’est volontiers prêtée au jeu des caméras en prenant fièrement la pose. Côté actu, «Labor day» sor- tira donc sur les écrans en février prochain. Les fans de Kate Winslet pourront également la retrouver dans le très at- tendu film de science-fiction «Divergent», aux côtés de Shailene Woodley et Zoë Kravitz, dont la sortie est prévue le 9 avril 2014./ P EOPLE Volontaire Pendant ses neuf mois de grossesse, Kim Kardashian a doublé de volume. Le problème, c’est qu’en se lâ- chant sur les crèmes gla- cées et autres plaisirs su- crés, elle savait bien qu’il serait très difficile de récu- pérer.Alors, pendant les se- maines qui ont suivi la naissance de North, la compagne de Kanye West est restée cloîtrée chez elle et a multiplié les séances de gym de la coach des stars, Tracy Anderson, mais elle a aussi adopté le régime Atkins, comme elle l’a révélé sur Twitter./ Punie Madonna, qui s’était fait remarquer il y a quelques jours en utilisant son télé- phone lors de l’avant-pre- mière de «12 Years a Slave», vient de se voir pu- nie. La chaîne de cinéma qui avait accueilli la chanteuse et d’autres guests pour la première projection du film de Steve McQueen a décidé de la priver de séances jusqu’à nouvel ordre. En la sanc- tionnant ainsi,Alamo Drafthouse ne fait qu’appliquer une sanction qui serait tombée sur n’importe quel autre spec- tateur utilisant son portable pendant le film./ L’incroyable sanctuaire néo-gothique de Las Lajas. Jura: grande campagne de stérilisation des chats Il y a deux semaines, l`ancien pa- villon d`information A-16 à Porrentruy a été transformé en salle d`opération géante. 181 chats sauvages en particulier ont été stérilisés, ont recu des soins médicaux et ont été traités contre des endo- et ectoparasites. Environ 1,5 million de chats vivent en Suisse, dont 300 000 complète- ment ou partiellement sauvages, selon Esther Geisser, présidente de l`association de protection des animaux Network for Animal Protection (NetAP). Ils sont expo- sés à un risque infectieux impor- tant ainsi qu’aux infestations pa- rasitaires. Par ailleurs, ils se re- produisent de façon démesurée deux à trois fois par an, ce qui multiplie leur misère. Pour réduire cette souffrance, il n`y a qu`un moyen efficace : la cas- tration/stérilisation. Bien que cer- tains propriétaires et paysans sont réticents, il n`y a rien qui s`y oppose. Les amis des chats ap- prouvent, leurs ennemis se ré- jouissent de leur diminution et les amis de la nature salue le fait qu`ils ne se reproduisent pas avec le chat sauvage, espèce protégée. NetAP effectue des journées d`ac- tion dans les régions touchées de toute la Suisse et capture les chats au moyen de pièges, de fi- lets ou même si nécessaire par sarbacane. Pour cette action, l`aide de la population et des or- ganisations de protection d`ani- maux régionales sont indispensa- bles. La capture d’un si grand nombre de chats dans un si court laps de temps demande en effet une organisation logistique con- séquente, rendue possible grâce à l`Association jurassienne de pro- tection d`animaux (AJPA) et d`au- tres bénévoles. Ils ont attrapé les chats, les ont transporté à la salle où ils ont été anesthésiés puis stérilisés. Les chats sauvages ont été mar- qués par coupure de la pointe de l`oreille pour pouvoir les recon- naître. Ils ont bénéficié d’un trai- tement anti-parasitaire et de soins médicaux si nécessaire et ont été rendus à leur liberté après un temps de repos de 24 heures. Dix vétérinaires et des assistants ont participé à cette action, du- rant laquelle 181 chats ont été opérés. Plus de 10 000 chats et chiens ont étés opérés de même façon par NetAP au court de l’an- née 2012. Un nombre considéra- ble pour une petite organisation située à Esslingen (ZH). Ce projet doit nécessairement être poursuivi, pour résoudre le problème de façon permanente. Dans le Jura, une nouvelle action est prévue au début 2014. NetAP encourage chacun à promouvoir activement la stérilisation des chats et à soutenir le travail im- portant de l`AJPA. En outre, les or- ganisations ont aussi besoin de volontaires et de dons, ainsi que de lieux de soins ou même de do- miciles pour des chatons orphe- lins. La NetAP remercie les agri- culteurs, les bénévoles de l’AJPA, de la NetAP, ainsi que toutes les autres personnes qui se sont im- pliquées dans cette action./NetAP L’Arc HebZOO

«SANTÉ AU NATUREL» Ambassadeur - NetAP · (UNAD) de Pasto (Colombie). Le «Profe» Moncayo n’en est pas à soncoupd’essai.Iladéjàorgani-sé une marche pour la paix il y a

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: «SANTÉ AU NATUREL» Ambassadeur - NetAP · (UNAD) de Pasto (Colombie). Le «Profe» Moncayo n’en est pas à soncoupd’essai.Iladéjàorgani-sé une marche pour la paix il y a

ARC HEBDO SEMAINE DU 16 OCTOBRE 2013 | 15Magazine

Coup de cœurLa grande marque horlogère Union Glashütte aimeles femmes et surtout les femmes qui aiment lesmontres... La ligne Seris s’enrichit ainsi d’un nou-veau modèle, un splendide chronographe au looksportif et néanmoins raffiné. Avec ses 64 diamantsétincellants posés autour de la lunette, ses précieux détails, son cadran ennacre et ses cornes aux courbes douces, ce Chrnographe va à coup sûr sé-duire les amoureuses de belles montres. Malgré son diamètre de 38 mm, elleest très agréable à porter, spécialement avec son bracelet en cuir blanc fa-çon crocodile. Elle est aussi disponible en version plus sport avec le braceleten acier et/ou sans diamants. La beauté ne cache pas sa technologie et saprécision puisque ce bijou horloger est doté du mouvement ETA U7753 ex-clusif de Gashütte etbénéficie d’une réserve de marche de 46 heures. Un trèsjoli cadeau de Noël non?/htmUnion Glashütte, Chronographe Seris dès CHF 2 650 .-

M I C R O S C O O P

Ambassadeurinternational pour la paix malgré lui!Témoignage Ajoulot installé depuis 5 ans en Colombie, il nous raconte sa dernière aventure

ParRalf Krebs àSan Juan de Pasto

Il existe des opportunités qu’ils’agit de ne pas laisser passer,comme par exemple, celle dese lancer un défi à soi-mêmetout en contribuant à une

noble cause.Tout a débuté avec la rencontredu Professeur Gustavo Moncayolors d’une réunion entre amisque nous tenons habituellementles jeudis soirs dans les locaux del’Université Libre à Distance(UNAD) de Pasto (Colombie). Le«Profe» Moncayo n’en est pas àson coup d’essai. Il a déjà organi-sé une marche pour la paix ily a six ans, lorsqu’il a décidéd’entreprendre une action indi-viduelle depuis son village deSandoná (Nariño) qui l’a menéjusqu’à la «Plaza Bolivar» deBogotá (située à plus de 800 km).Il l’a fait pour son fils qui étaitalors aux mains de la FARC etdont il a obtenu la libération parces actions répétées.La «Marche Blanche pour laPaix» que nous avons mis surpied n’était pas seulement unemanière pacifique d’attirerl’attention des autorités centra-les sur l’un des départements lesplus touchés par la violence,mais aussi une pérégrinationjusqu’au Sanctuaire de Las Lajas.Le «Profe» Moncayo s’assura lesoutien des autorités départe-mentales ainsi que des commu-nautés locales situées sur le par-cours entre Pasto et la ville fron-

tière d’Ipiales, distante d’environ85 kilomètres.Je me piquais au jeu dans l’idéede me lancer un pur défi person-nel, celui de couvrir ce doublemarathon en 24 heures. Mais le«Profe» Moncayo n’hésita pas àsaisir l’opportunité de mon sta-tut de citoyen suisse pour «inter-nationaliser» l’événement et enme nommant digne ambassa-deur de cette marche symboli-que pour la Paix. L’idée étant derenforcer la revendication ci-toyenne de participer à la tabledes négociations pour la Paix,initiée quelques mois auparavant

à la Havane entre le gouverne-ment colombien et la FARC.Rien que ça? Au vu de l’impor-tance que prenait l’évènement, jen’avais guère le choix! Le samedimatin 3 août à sept heures dumatin, j’étais donc sur la lignede départ, en compagnie d’unevingtaine de passionnés entenue, autant de femmes qued’hommes, jeunes et vieux, prêtsà accompagner le «Profe» Mon-cayo dans son périple.La première étape fut une mon-tée constante d’une quinzaine dekilomètres jusqu’au col de LaCoba Negra, à 3000 mètres, pas-

sage de la Vallée de l’Atriz dePasto vers le sud. Il était midisous un crachin persistant quandnous amorçâmes une longuedescente d’environ 30 kilomètresjusqu’au village d’El Pedregalsitué au fond de la vallée duGaítara, à environ1000 mètresplus bas, où on nous servit notrepremier repas chaud constituéd’un «sancocho de gallina» (platde poulet colombien typique).Cet arrêt, pourtant bienvenu,désarçonna l’état physique et lavolonté de plus d’un dans legroupe qui s’était étoffé de quel-que dix participants. Une demi-douzaine de marcheurs atteintde cloques et de douleurs mus-culaires prirent place sur le pontarrière du pick-up qui nousaccompagnait. C’est finalementà la tombée de la nuit que nousatteignîmes l’étape suivante, lepetit village de Pilcuán où lapopulation quasi en liesse nousaccueillit en agitant de petitsdrapeaux blancs.Après quelques moments émo-tionnels très forts, la caravanerepris la marche de nuit en direc-tion du prochain point de chute,le village de San Juan situé à unevingtaine de kilomètres. Nousavions pris beaucoup trop deretard et pour être sincère, nousavons eu recours au pick-up quifit deux rapides aller-retourjusqu’à la Paroisse de San Juanoù le Père Ignacio nous accueillitvers onze heures du soir pournous offrir le gîte et une «agua depanela» (eau chaude agrémentéede sucre brut de canne).

Peu après 5 heures du matin, legroupe de 31 marcheurs entre-prit la dernière étape d’environ18 kilomètres jusqu’à Ipiales oùune cérémonie officielle étaitprévue sur la place du 20-Juilleten présence de représentantspolitiques locaux.

Défi relevéJ’avais les pieds en bouillie, etj’appelai mon épouse Ana Maríaà Pasto afin qu’elle m’apporteune paire de sandales, pour pou-voir terminer ce marathon plus àl’aise. Nous nous retrouvâmesvers 9 heures et demie du matinsur ladite place où eut lieu uneinterminable cérémonie trèspompeuse qui fut finalementabrégée par une soudaine chutede crachin. La caravane étaitforte à présent d’environ 500 par-ticipants qui firent le parcours desept kilomètres sous un soleilpiquant, réapparu d’un seulcoup, jusqu’au sanctuaire destyle néo-gothique de Las Lajassitué au fond d’un impression-nant canyon. L’Eucharistie del’évêque prévue à onze heureseut finalement lieu vers quatorzeheures. Quatre ou cinq autobusaffrétés par l’Université duNariño nous ramenèrent gratui-tement jusqu’à Pasto.Malgré les douleurs, j’étais heu-reux: j’avais relevé mon défi deparcourir un marathon doubléen 24 heures…(moins une ving-taine de kilomètres pour être toutà fait honnête...).À bientôt pour de nouvellesanecdotes colombiennes !/rk

Jeudi 24 octobre 2013

Spécial «SANTÉ AU NATUREL»Pour vos annonces: 032 421 44 44 ou [email protected]

Sans complexeTout le monde connaît les Matriochka, ces poupéesrusses délicieusement peintes qui s’emboîtent lesunes dans les autres. Caran d’Ache les aime aussiet pour rendre hommage à leur gaieté leur a dédiéune collection de cinq modèles du fameux 849, laDolka Family. Les figures de ces adorables poupéesarborent des mimiques drôles et décomplexées!Elles s’affichent en toute décontraction sur le plus

vendu des stylos Caran d’Ache, l’incontournable 849. Pour laquelle craque-rez-vous? Inutile de choisir: changez de stylo selon votre humeur avec lescinq visages disponibles!/htmCaran D’Ache, Collection 849 Dolka Family, CHF 20.- pièce

C ’ E S T N E T

Quelle femme!En moins de temps qu’il n’en faut, Kate Winslet a réussi à boucler troisprojets cinématographiques avant de prendre un congé maternité!Enceinte de son mari Ned Rocknroll, l’actrice de 38 ans s’apprête en ef-fet à pouponner pour la troisième fois . Maman comblée de Mia (13ans, qu’elle avait eue avec Jim Threapleton) et d’un petit Joe (9 ans,qu’elle avait eu avec Sam Mendes), la sublime anglaise agrandit sa fa-mille. Lundi dernier, Kate a fait une apparition remarquée au Festivaldu film de Londres pour la présentation de son nouveau film, «Laborday», dans lequel elle donne notamment la réplique à l’acteur JoshBrolin. Apprêtée d’une magnifique robe rouge, la future maman s’estaffichée plus épanouie et radieuse que jamais. Teint naturel, cheveuxrelevés en arrière et grand sourire, elle s’est volontiers prêtée au jeudes caméras en prenant fièrement la pose. Côté actu, «Labor day» sor-tira donc sur les écrans en février prochain. Les fans de Kate Winslet pourront également la retrouver dans le très at-tendu film de science-fiction «Divergent», aux côtés de Shailene Woodley et Zoë Kravitz, dont la sortie est prévue le9 avril 2014./

P E O P L E

VolontairePendant ses neuf mois degrossesse, Kim Kardashiana doublé de volume. Leproblème, c’est qu’en se lâ-chant sur les crèmes gla-cées et autres plaisirs su-crés, elle savait bien qu’ilserait très difficile de récu-pérer.Alors, pendant les se-

maines qui ont suivi la naissance de North, la compagnede Kanye West est restée cloîtrée chez elle et a multipliéles séances de gym de la coach des stars, TracyAnderson, mais elle a aussi adopté le régime Atkins,comme elle l’a révélé sur Twitter./

PunieMadonna, qui s’était faitremarquer il y a quelquesjours en utilisant son télé-phone lors de l’avant-pre-mière de «12 Years aSlave», vient de se voir pu-nie. La chaîne de cinéma quiavait accueilli la chanteuseet d’autres guests pour la

première projection du film de Steve McQueen a décidéde la priver de séances jusqu’à nouvel ordre. En la sanc-tionnant ainsi,Alamo Drafthouse ne fait qu’appliquer unesanction qui serait tombée sur n’importe quel autre spec-tateur utilisant son portable pendant le film./

L’incroyable sanctuaire néo-gothique de Las Lajas.

Jura: grandecampagnede stérilisationdes chats

Il y a deux semaines, l`ancien pa-villon d`information A-16 àPorrentruy a été transformé ensalle d`opération géante. 181chats sauvages en particulier ontété stérilisés, ont recu des soinsmédicaux et ont été traités contredes endo- et ectoparasites.Environ 1,5 million de chats viventen Suisse, dont 300 000 complète-ment ou partiellement sauvages,selon Esther Geisser, présidentede l`association de protection desanimaux Network for AnimalProtection (NetAP). Ils sont expo-sés à un risque infectieux impor-tant ainsi qu’aux infestations pa-rasitaires. Par ailleurs, ils se re-produisent de façon démesuréedeux à trois fois par an, ce quimultiplie leur misère.Pour réduire cette souffrance, iln`y a qu`un moyen efficace : la cas-tration/stérilisation. Bien que cer-tains propriétaires et paysanssont réticents, il n`y a rien qui s`yoppose. Les amis des chats ap-prouvent, leurs ennemis se ré-jouissent de leur diminution et lesamis de la nature salue le faitqu`ils ne se reproduisent pas avecle chat sauvage, espèce protégée.NetAP effectue des journées d`ac-tion dans les régions touchées detoute la Suisse et capture leschats au moyen de pièges, de fi-lets ou même si nécessaire parsarbacane. Pour cette action,l`aide de la population et des or-ganisations de protection d`ani-maux régionales sont indispensa-bles. La capture d’un si grandnombre de chats dans un si courtlaps de temps demande en effetune organisation logistique con-séquente, rendue possible grâce àl`Association jurassienne de pro-tection d`animaux (AJPA) et d`au-tres bénévoles. Ils ont attrapé leschats, les ont transporté à la salleoù ils ont été anesthésiés puisstérilisés.Les chats sauvages ont été mar-qués par coupure de la pointe del`oreille pour pouvoir les recon-naître. Ils ont bénéficié d’un trai-tement anti-parasitaire et desoins médicaux si nécessaire etont été rendus à leur liberté aprèsun temps de repos de 24 heures.Dix vétérinaires et des assistantsont participé à cette action, du-rant laquelle 181 chats ont étéopérés. Plus de 10 000 chats etchiens ont étés opérés de mêmefaçon par NetAP au court de l’an-née 2012. Un nombre considéra-ble pour une petite organisationsituée à Esslingen (ZH).Ce projet doit nécessairementêtre poursuivi, pour résoudre leproblème de façon permanente.Dans le Jura, une nouvelle actionest prévue au début 2014. NetAPencourage chacun à promouvoiractivement la stérilisation deschats et à soutenir le travail im-portant de l`AJPA. En outre, les or-ganisations ont aussi besoin devolontaires et de dons, ainsi quede lieux de soins ou même de do-miciles pour des chatons orphe-lins. La NetAP remercie les agri-culteurs, les bénévoles de l’AJPA,de la NetAP, ainsi que toutes lesautres personnes qui se sont im-pliquées dans cette action./NetAP

L’ArcHebZOO