1
Je vais presenter Dragaica, ou mieux dit, La nuit de Sanziene, un mélange fascinant de christianisme, paganisme et sorcellerie. Cette fête était liée du culte de la récolte, de la végétation et de la fécondité et c’était un mélange fascinant d’éléments chrétiens, païens et magiques. C'est la nuit magique, où , selon la tradition, les ciels s'ouvrent. Mais seulement pour ceux qui savent les regarder. On croit encore qu'à cette date les miracles sont possibles, et les fleurs, les mauvaises herbes surtout, acquièrent des vertus magiques. La légende dit que "Sânzienele " sont de belles filles qui errent dans les forêts ou dans les champs. En cette nuit magique elles s'enlancent dans une ronde folle , elles chantent, guérissent, bénissent les récoltes et les femmes mariées, préservent les cultures.Il faut les célébrer comme il se doit, sinon elles se vengent . Car cette nuit est aussi l'apogée des forces maléfiques. Dragaïca offre de la protection pour les champs et les cultures. Elle est la mère et la divinité des fleurs,de l’été et de la fécondité, la protectrice des femmes. Dans les villages il y a une danse d’un groupe de filles qui s’habillent en beaux habits et se parent de fleurs jaunes (sanziene) et d’épis de blé. La plus belle d’entre elles est choisie pour être la Dragaïca.On lui tresse un couronne d’épis de blé et de fleurs de dragaÏca. Ensuite elle doit jeter la couronne au-dessus du toit d’une maison. Si la couronne reste sur le toit elle va rester célibataire pour les trois années a venir. La nuit de Dragaïca les femmes s’en vont aux champs et dans les forêts pour cueillir des herbes magiques qui servent à la guérison des maladies. Elles collectent la rosée des plantes qu’elles appellent « l’eau des étoiles » pour se laver le visage afin d’être plus belles et pour guérir leurs chagrins d’amour . On dit que les filles qui mettent du basilic sous leur oreiller la nuit de Dragaïca vont rêver les hommes qu’elles vont épouser. Qu'ils connaissent au pas de détails de cette fête, les Roumains la perçoivent comme une occasion de se réjouir, de se reconcilier avec eux- mêmes et avec la nature.

sanziene

Embed Size (px)

DESCRIPTION

xz

Citation preview

Je vais presenter Dragaica, ou mieux dit, La nuit de Sanziene, un mlange fascinant de christianisme, paganisme et sorcellerie. Cette fte tait lie du culte de la rcolte, de la vgtation et de la fcondit et ctait un mlange fascinant dlments chrtiens, paens et magiques. C'est la nuit magique, o , selon la tradition, les ciels s'ouvrent. Mais seulement pour ceux qui savent les regarder. On croit encore qu' cette date les miracles sont possibles, et les fleurs, les mauvaises herbes surtout, acquirent des vertus magiques.La lgende dit que "Snzienele " sont de belles filles qui errent dans les forts ou dans les champs. En cette nuit magique elles s'enlancent dans une ronde folle , elles chantent, gurissent, bnissent les rcoltes et les femmes maries, prservent les cultures.Il faut les clbrer comme il se doit, sinon elles se vengent . Car cette nuit est aussi l'apoge des forces malfiques.Dragaca offre de la protection pour les champs et les cultures. Elle est la mre et la divinit des fleurs,de lt et de la fcondit, la protectrice des femmes. Dans les villages il y a une danse dun groupe de filles qui shabillent en beaux habits et se parent de fleurs jaunes (sanziene) et dpis de bl. La plus belle dentre elles est choisie pour tre la Dragaca.On lui tresse un couronne dpis de bl et de fleurs de dragaca. Ensuite elle doit jeter la couronne au-dessus du toit dune maison. Si la couronne reste sur le toit elle va rester clibataire pour les trois annes a venir.La nuit de Dragaca les femmes sen vont aux champs et dans les forts pour cueillir des herbes magiques qui servent la gurison des maladies. Elles collectent la rose des plantes quelles appellent leau des toiles pour se laver le visage afin dtre plus belles et pour gurir leurs chagrins damour .On dit que les filles qui mettent du basilic sous leur oreiller la nuit de Dragaca vont rver les hommes quelles vont pouser. Qu'ils connaissent au pas de dtails de cette fte, les Roumains la peroivent comme une occasion de se rjouir, de se reconcilier avec eux- mmes et avec la nature.