sAWK_P77023606-FR-mail

Claviers

AWK_150626 aw fr.indd 1 04.08.15 13:22

Les claviers de la série S ont été créés par Yamaha pour dépasser

le concept même du clavier arrangeur : la section «Live Control»,

conçue pour pouvoir se plonger dans l’univers des musiques

actuelles, permet aux musiciens, même novices, de réaliser facile-

ment des performances «live» de qualité professionnelle.

2 Arranger Workstations

AWK_150626 aw fr.indd 2 04.08.15 13:22

3Arranger Workstations

AWK_150626 aw fr.indd 3 04.08.15 13:22

DJ StylesLes styles DJ sont un nouveau concept de styles utilisant des

progressions d’accords programmés. Cela laisse les mains

libres pour jouer des lignes mélodiques, utiliser les contrôleurs

en d i rec t , déc lenche r

des échanti l lons audio

supplémentaires avec les

multi-pads ou utiliser les

fonctions d’arpeggiateur.

Sonorités de haute qualité Le PSR-S670 permet de profiter de sons acoustiques ou élec-

troniques riches et parfaitement réalistes, le tout boosté par des

processeurs d’effets DSP de haute technologie.

Live ControlLe PSR-S670 dispose de deux potentiomètres de contrôle assi-

gnables à de nombreuses fonctions (Track Mute, Trigger, fi ltres,

effets,..), une molette de modulation et deux entrées pédales per-

sonnalisables, pour créer et faire évoluer sa musique en temps

réel.

Packs d’extensionLes packs Voice & Style Expansion Packs permettent d’accéder

à un large éventail de contenu additionnel issu du monde entier.

La mémoire flash du PSR-S670, élargie à 32MB, et l’utilisation

du logiciel Yamaha Expansion Manager permettent une véritable

personnalisation de

l’instrument.

Une nouvelle génération de clavierArborant un superbe design, le PSR-S670 va vous étonner avec sa nouvelle section «

Live Control » qui vous réserve de réelles bonnes surprises.

Points forts

4 Arranger WorkstationsArranger WorkstationsArranger Workstations444

AWK_150626 aw fr.indd 4 04.08.15 13:23

Sonorités Super ArticulationLe PSR-S770 offre un réalisme exceptionnel avec l’apport des sono-

rités Super Articulation qui font vivre véritablement les instruments qui

«s’articulent» naturellement sous les doigts.

Edition AudioEn plus de la lecture et de l’enregistrement Audio, le PSR-S770

permet l’édition des fi chiers audio, avec notamment les fonctions

Time Strech, Pitch Shift et Vocal Cancel pour une plus grande

liberté d’utilisation.

Ecran couleurLe nouvel écran couleur au format 16/9 du PSR-S770 offre un

confort d’utilisation inégalable. La qualité du graphisme permet

d’allier le plaisir des yeux à celui des oreilles.

Entrée MicroLe PSR-S770 possède une entrée Micro, pour permettre de

chanter avec le clavier et de profi ter des effets DSP internes sur la

voix. On peut également connecter une guitare directement sur

l’instrument.

Des performances largement étenduesConçu pour la scène, le studio ou la maison, le PSR-S770 reprend le concept Live Control et

offre un réalisme et des performances encore supérieures.

Points forts


AWK_150626 aw fr.indd 5 04.08.15 13:23

La qualité héritée du TyrosSur le PSR-S970 les sonorités sont du même niveau de réalisme

que celles du top model Tyros 5, car elles sont implantées dans

l’instrument sans la moindre

compression, pour un rendu ex-

ceptionnel.

Effets “Real”Les effets tels que la « Real Distortion » ou « Real Reverb » dé-

livrent un son d’une pureté et d’une authenticité incroyables.

Styles audioLes styles audio offrent ce qu’il y a de plus réaliste en terme d’ac-

compagnement rythmique, grâce aux sections de percussions

enregistrées par de vrais batteurs.

Le PSR-S970 compte désormais

40 styles audio, dans tous les

genres musicaux.

Harmoniseur vocal VH2Le PSR-S970 est particulièrement complet pour qui souhaite

pratiquer l’animation musicale en utilisant sa voix. L’harmoniseur

vocal VH2 et le Voco-

der se paramètrent en

un clin d’oeil, pour des

performances vocales

de qualité profession-

nelle.

Le � euron de la série SHéritant directement des meilleures fonctionnalités du légendaire Tyros 5, le PSR-S970 est la garantie

d’un instrument d’une qualité irréprochable.

Points forts

Technologie VCMDirectement issue du Tyros 5, la technologie VCM du PSR-S970

modélise les amplis et processeurs d’ef-

fets les plus légendaires. Son interface

graphique facilite l’édition de tous les para-

mètres.


AWK_150626 aw fr.indd 6 04.08.15 13:24

Live ControlLes claviers de la série S disposent de deux potentiomètres de contrôle

assignables à de nombreuses fonctions (Track Mute, Trigger, filtres,

effets,..), une molette de modulation et deux entrées pédales personnali-

sables, pour créer et faire évoluer sa musique en temps réel.

Packs d’extension et logiciel Yamaha Expansion Manager

Les packs Voice & Style Expansion Packs permettent d’accéder à un large éventail de contenu additionnel issu

du monde entier. La mémoire fl ash des instruments s’étend jusqu’à 512 Mo sur le PSR-S970, autorisant le stoc-

kage d’une quantité impressionnante de nouveau contenu. L’utilisation du

logiciel Yamaha Expansion Manager permet quant à lui une véritable per-

sonnalisation de l’instrument. *(disponible dès août 2015)

Et plus encore…• L’arpeggiateur intégré donne accès à une grande librairie d’arpèges ryth-

miques et de motifs musicaux permettant d’enrichir l’interprétation

• L’équaliseur et le compresseur permettent de modifier la texture sonore

globale de l’instrument pour l’adapter à son environnement.

Styles DJLes styles DJ sont un nouveau concept de styles utilisant des progres-

sions d’accords programmés. Cela laisse les mains libres pour jouer

des lignes mélodiques, utiliser les contrôleurs en direct, déclencher des

échantillons audio supplémentaires avec les multi-pads ou utiliser les

fonctions d’arpeggiateur.

Drum SetupPartie intégrante de la section «Style Creator», la fonc-

tion «Drum Setup» permet d’éditer tous les paramètres

du kit de batterie utilisé.

Série S: un nouveau standard !

Illustration du PSR-S670




Caractéristiques communes à la série S


AWK_150626 aw fr.indd 7 04.08.15 13:24

Bien que le monde nous semble sans cesse de plus en plus petit, l’univers musical s’élargit pour les possesseurs de claviers de la série S et le PSR-A2000. Et c’est notamment pour cela qu’ils ont choisi cet instrument. Grace aux nouvelles sonorités et aux nouveaux styles intégrés dans les packs d’extension, les utilisateurs peuvent accroitre considérablement les sonorités et styles ethniques et

traditionnels disponibles. Chargez le contenu de votre choix dans votre instrument, et utilisez-le instantanément ! Encore plus attractif, plusieurs packs sont téléchargeables gratuitement via internet, pour les possesseurs d’un clavier de la série PSR-S ou PSR-A2000 !(Les packs Voice & Style Expansion pour la précédente série S ne peuvent pas être utilisés sur les PSR-S970/770/670.)

Le pack Euro Dance vous propulse dans l’univers extraordinaire de la musique Dance. Les rythmes les plus actuels tels les styles DubStep, Electro, House, HipHop, Trance et Techno sont intégrés. Ce pack vous offre le plus large choix de styles Dance qui n’a jamais été proposé.

Un mix des sonorités et des rythmiques Indiennes, traditionnelles et actuelles. Ce pack reflète l’am-biance de l’Inde d’hier et d’aujourd’hui. Vivez une expérience incroyable avec des sonorités et des styles étonnants. Les instruments et styles sui-vants sont inclus : Sitar, Harmonium, Tabla, Veena, Santoor, Tanpura, Sarod, Shehnai, Soft Ghazals, Film Songs, POP, Soulful Ballads etc.

Vous pouvez trouver plus de packs d’extension sur yamahamusicsoft.com

Profitez d’un large éventail de sonorités et de styles pour interpréter les chants de Noël, du monde entier! Les instruments classiques comme l’orgue d’église, les cordes, les cuivres, les fl utes et les chœurs sont inclus dans ce pack. De plus, vous bénéficierez de sonorités et de styles mo-dernes, pour l’interprétation du gospel et de la musique pop de noël.

Ce pack vous offre des sonorités d’orgues clas-siques couvrant l’ensemble des registres d’un véritable orgue d’église. Ce pack n’est pas seule-ment destiné aux musiciens jouant régulièrement dans les églises, mais profi tera aussi pleinement à tous ceux qui aiment jouer chez eux un réper-toire d’organiste, sur leur clavier Yamaha.

Le pack Latin / Europe du sud est inspiré des styles musicaux populaires en Espagne, en France et en Italie. Des sonorités spécifiques comme les Claps, Steps, et Cajon sont propo-sées pour le fl amenco alors que l’accordéon mu-sette sera parfait pour la musique traditionnelle française. Un saxophone alto époustoufl ant, des percussions et des sonorités de guitare spéci-fi ques permettent de recréer facilement les am-biances des plus grands succès italiens.

Le pack Celte/Europe du nord, met l’accent sur la musique Celtique et Irlandaise. Il propose des ins-truments typiques tels l’accordéon, le Concertina, les fl ûtes «Tin whistle, low whistle et Irlandaises», les cornemuses, violons, Bodhran et Cajon. Il in-tègre aussi des styles parfaitement adaptés aussi bien à la musique folk Irlandaise qu’aux musiques populaires du Royaume-Uni, de la Scandinavie, la Pologne, la République Tchèque et l’Allemagne.

Le pack Balkan / Europe de l’est met en avant les styles de musique enjoués des Balkans et de la Grèce. Le Tambura (instrument à cordes croate), la fl ûte Frula sont inclus en plus de l’accordéon et du Bouzouki. Un kit de percussions des Balkans com-plète le tout et permet un réalisme étonnant pour les styles typiques de la Serbie, Bulgarie, Rouma-nie, Hongrie, Croatie, Bosnie et de la Grèce.

Le pack chinois offre un grand choix d’instruments traditionnels tels que Er Hu, Pi Pa, Gu Zheng Di Zi, Suo Na, etc. Des styles contemporains pour la musique pop chinoise comme China Dance, China Pop Ballad, China Rock, Kung Fu ainsi que des styles traditionnels chinois comme Xi Qing Luo Gu, Jing Ju Jie Zou et Xin Jiang Min Ge vous sont proposés. Ce pack complet offre un contenu idéal pour l’interprétation de la musique Chinoise.

Le pack de l’Europe de l’Ouest propose un fo-cus sur les musiques des soirées dansantes italiennes, le flamenco et la musique Pop espa-gnols, le fado portugais, la musette française, les musiques d’orchestres anglaises, la musique ir-landaise traditionnelle, la musique folklorique des régions alpines ainsi que le Schlager allemand et scandinave.

Le pack Oriental / Greece & Turkey offre des sonorités et des accompagnements caractéris-tiques de cette région du monde. Le Bouzouki, les instruments solistes comme les Ney, Mey, Kaval, Zurna, Balaban, Klarnet, les cordes Ba-glama, Kanun, Ud, les sections de cordes Yayli et percussions turques sont inclus. De nombreux styles turcs, modernes ou traditionnels, ainsi que des styles grecs renforcent ce pack de musique orientale.

Le pack Europe de l’Est vous projette au sein des rythmes endiablés en provenance de la Pologne, la Russie, la Tchécoslovaquie, la Slovaquie, la Croatie et la Hongrie. Voyagez aussi vers les pays des Balkans comme la Roumanie, la Bulgarie, la Serbie et la Bosnie-Herzégovine. Vous y trouverez la balalaïka Russe, la musique Tzigane, les cuivres des Balkans, la musique traditionnelle Tchèque et Slovaque mais aussi du Disco de Pologne.

Un immense choix de styles et de sonorités en provenance de la Roumanie, la Slovaquie et la Hongrie, pour une interprétation parfaite de la musique traditionnelle et moderne de ces régions du monde. Profitez des sons colorés des Cym-balons Roumains ainsi que des nouveaux styles de Csardas Hongrois, des Gypsy Swing et des rythmes Slovaques !

Le pack Mexicain étend les possibilités de votre clavier à l’aide d’une impressionnante sélection de sonorités et de styles. Sept nouvelles sonori-tés ont été conçues à partir d’échantillons réalisés par des musiciens professionnels jouant du tuba, charcheta, Tambora. Un kit spécifique «Gritos» contenant plus de 60 expressions vocales ainsi que des nouveaux styles couvrant les musiques issues des Bandas, vous sont proposés.

La solution parfaite pour les artistes qui jouent en duo ou en orchestre avec cet éventail de sonorités et de styles typiques de l’Allemagne et des pays alpins voisins. Des chants tyroliens à la musique de carnaval, en passant par les musiques des fêtes Allemandes, ce packs fournit tout le contenu nécessaire pour de parfaites interprétations.

8 Arranger WorkstationsArranger WorkstationsArranger Workstations888

AWK_150626 aw fr.indd 8 04.08.15 13:25

Organisation des données Vous souhaitez installer plusieurs packs en même temps sur votre instrument ? Avec Yamaha Expansion Manager, vous pouvez organiser les sons, styles, registrations et autres contenus pour créer votre pack personnalisé, en utilisant la mémoire interne des claviers de la série S, ou les modules fl ash FL512M ouFL1024M sur votre Tyros 5.

Personnalisez vos packs sur votre instrumentD’abord, importez vos packs favoris (.ppf file). Sélectionnez les sons, styles et autres contenus. Combinez les données issues de plusieurs packs pour créer un pack personnalisé (.ppi fi le) que vous installerez ensuite sur votre instrument via une clé USB.

Edition des sonorités in-ternes du TyrosAvec Yamaha Ex-pansion Manager, vous pouvez éditer les sonor i tés in-ternes du Tyros et créer des sonorités personnalisées.

Création de nouvelles sonorités!D e p l u s , vo u s pouvez créer vos propres sonorités à partir d’échantil-lons personnels.

Editez vos sonsImpor tez vos f i -ch iers au format audio (.wav, .a i f, . a i f f ) o u S o u n -d F o n t s ( . s f 2 ) . Const ru i sez vos sonorités avec tous l e s p a r a m è t r e s d’éd i t i on d i spo-nibles. * Vous ne pouvez pas

combiner des éléments internes et externes, ni ne pouvez éditer les sonorités internes des claviers de la série S.

Utilisez sur votre ordinateur le logiciel gratuit Yamaha Expansion Manager version 2.3 (ou plus) pour étendre les possibilités de votre Tyros 5 ou PSR-S970/770/670.

Yamaha Expansion Manager

* Les spécifi cations sont susceptibles de modifi cation sans préavis

Suivez simplement le lien ci-dessous, indiquez l’instrument en votre possession, puis téléchargez votre pack favori. Visitez http://yamahamusicsoft.com/category/VSE/catalog pour plus de détailsAfi n de connaître les nouveaux packs Expansion qui sont ajoutés régulièrement, visitez fréquemment notre site!

Où trouver les packs Voice&Style Expansion ?

Instruments compatibles avec les packs Voice & Style Expansion


AWK_150626 aw fr.indd 9 04.08.15 13:25

La puissance du réelUne chose est certaine : pour tout musicien qui joue en « live », le résultat fi nal dépend beaucoup de la qualité des musiciens qui l’entourent. Avec le Tyros5, Yamaha a créé le clavier aux performances les plus abouties, avec des sonorités exceptionnelles, des effets et des accompagnements si réalistes, qu’en permanence vous êtes épaulé par la quintessence des musiciens. Il vous apporte un niveau de réalisme inégalé, sublimant vos interpretations avec des orchestrations, des sonorités et des performances époustoufl antes.


AWK_150626 aw fr.indd 10 04.08.15 13:25

Des effets vraiment pro

Doté d’effets de distorsion puissants, qui

offrent la même qualité que les consoles

de mixage haut de gamme Yamaha, en

exploitant la technologie de modélisation

Virtual Circuitry Modeling (VCM), le Tyros5

vous garanti t le même résultat que les

processeurs d’effets d’origine. La technologie

VCM de Yamaha, mondialement reconnue,

modélise les effets des processeurs et amplis

les plus fameux, jusqu’au vieux transistor, afi n

d’obtenir un résultat incroyablement précis et fi dèle. De plus, ces effets sont entièrement

éditables et peuvent être assignés à chaque sonorité, vous permettant un contrôle absolu

des nuances les plus subtiles de vos réglages.

Des performances incroyables

Le Tyros5 combine une interface d’utilisation intuitive et une qualité sonore sans pareil,

avec des possibilités incroyables, qui font de celui-ci le plus performant des Tyros. Les

sonorités Super Articulation 2 reproduisent à la perfection toutes les subtilités de nombreux

instruments. La nouvelle catégorie de sonorités « Ensemble Voice » les combine pour vous

permettre de jouer avec des sonorités orchestrales extraordinairement réalistes, comme

jamais auparavant. Les styles audio intègrent des pistes rythmiques réellement jouées par

des batteurs et percussionnistes professionnels, pour offrir un « groove » particulièrement

effi cace pour des interprétations très « live ». Avec la nouvelle section « Organ Word », les

amateurs de sons d’orgue disposent de cinq modélisations de ces fabuleux instruments,

avec un contrôle intuitif et complet des tirettes harmoniques et des effets. Pour une

utilisation en « live », l’harmoniseur vocal VH2, vous offre une maîtrise parfaite des choeurs

appliqués à votre voix, alors que le « Cross Fader » vous permet d’ajuster la balance entre la

reproduction d’un fi chier MIDI et d’un fi chier audio.

La liberté de choisir

Avec leur excellente qualité sonore et des caractéristiques hors du commun, les claviersarrangeurs de la série Tyros, ont toujours permis aux musiciens une créativité sans limite. Maintenant, vous avez en plus la liberté de choisir. Un nouveau clavier de 76 touches vous permet de tirer le meilleur parti des performances proposées par le Tyros5. Si la portabilité ou l’encombrement sont une priorité, le modèle en 61 touches vous apportera toutes les performances de son grand frère.

Tyros5-76 Tyros5-61


AWK_150626 aw fr.indd 11 04.08.15 13:25

Accessoires disponibles en option pour le Tyros5

Au fur et à mesure de vos besoins, vous pouvez compléter votre Tyros5. Si vous voulez un instrument totalement autonome, ajoutez le système

d’amplification optionnel TRS-MS05. Une autre possibilité est l’utilisation d’un module de mémoire Flash d’extension pour sauvegarder vos

échantillons et vos propres sonorités dans une mémoire non volatile. Cette mémoire garde les données même si l’instrument est éteint.

Module de mémoire d’extension Flash:FL512M (512 MB) /FL1024M (1GB <1,024 MB>)

Support de clavier: L-7SSystème d’amplifi cation: TRS-MS05

1

3

6 7

5

9

8

2 14 15

19

20

23

4

2110 11 12

13

16 17 18

22

27


AWK_150626 aw fr.indd 12 04.08.15 13:26

Panneau arrière

Panneau supérieur

1 Logements2 Borne [USB TO DEVICE]3 Borne [USB TO HOST]4 Borne [RGB OUT]5 Bornes MIDI6 Prises ASSIGNABLE FOOT

PEDAL

7 Prises LINE OUT8 Prises AUX IN9 Prise MIC INPUT

10 Interrupteur de marche/arrêt ( )

11 Prise AC IN

1 Touches MIC (Micro)2 Bouton [MIC GAIN] (Gain micro)3 Cadran [MASTER VOLUME]4 Touche [FADE IN/OUT]5 Touches UPPER OCTAVE6 Molette [PITCH BEND]7 Molette [MODULATION]8 Touches [ART. 1]/[ART. 2]9 Prise [PHONES]

10 Touches SONG11 CROSS FADER12 Touches AUDIO RECORDER/PLAYER13 Touches STYLE14 Touches TRANSPOSE15 Touche [MIXING CONSOLE]16 Touches STYLE CONTROL

17 Touches [TAP TEMPO]18 Touches MULTI PAD CONTROL19 Touche [CHANNEL ON/OFF]20 Touche [BALANCE]21 Écran LCD et commandes associées22 Touches MENU23 Touche [MUSIC FINDER]24 Touche [DEMO]25 Touches VOICE EFFECT26 Touches VOICE27 Touches REGISTRATION MEMORY28 Touches ONE TOUCH SETTING29 Touches PART SELECT30 Touches PART ON/OFF31 Borne [USB TO DEVICE]

31

24

25

29

30

11

26

28

Styles Audio

Avec l ’enregistrement audio de p istes rythmiques, jouées par de vrais batteurs et percussionnistes professionnels, qui s’ajoutent aux fabuleuses capacités d’accompagnement du Tyros5, les styles audio apportent un réalisme et un « groove » inégalés. Les styles audio bénéficient de la technologie Yamaha Time Stretch, qui vous permet de modifier le tempo sans altérer la tonalité, tout en conservant une synchronisation parfaite de l’ensemble des pistes de l’orchestration.

Ensemble Voice

Les sonorités « Ensemble » vous permettent de jouer avec quatre sonorités simultanément. Selon les harmonies jouées, l’instrument choisit l’instrument le plus approprié pour jouer chaque note, et ajoute des nuances subtiles d’accord et de timing, pour éviter un résultat monotone et artifi ciel. Les sonorités « Ensemble » bénéfi cient de l’impressionnante technologie Yamaha Super Articulation 2, encore améliorée, pour une reproduction et une cohésion parfaite entre les quatre instruments qui composent ces sonorités.

Organ World

Le Tyros5 propose cinq types d’orgues : Vintage, Home, Euro, Concert et Theatre. Chaque orgue, conçu à partir d’échantillons de qualité exceptionnelle, est reproduit à merveille, et permet au Tyros de briller quelle que soit la situation rencontrée. Avec le contrôle complet des tirettes harmoniques, l’édition des effets, un fonctionnement intuitif qui permet d’ajuster la sonorité en temps réel, la section “Organ Word” va satisfaire le plus exigeant des amoureux de l’orgue.

Étendez votre contenu musical à l’aide des Premium & Expansion Packs

Les Premium Packs vous offrent la possibilité de faire évoluer votre Tyros5 en lui intégrant des nouvelles sonorités, des nouveaux styles, One Touch Settings, Multi-pads, mémoires de registration et morceaux de démonstration. Chaque sonorité « Premium Voice » vous apporte une reproduction parfaite d’un instrument qui vient s’ajouter à la bibliothèque de ceux déjà présents sur le Tyros5. Connectez-vous au site www.yamahamusicsoft.com et étendez votre créativité !


AWK_150626 aw fr.indd 13 04.08.15 13:27

Plus que jamais vous aimerez pratiquer votre instrument, en utilisant les outils interactifs et le vaste contenu mis à votre disposition par Yamaha. En utilisant les applications telles que « NoteStar » ou « Chord Tracker » pour iPhone/iPod touch/iPad, le plaisir d’utiliser votre instrument sera décuplé. Sur Yamaha Music Soft, notre bibliothèque de contenu musical re-cense le meilleur de la musique classique et contemporaine.

Des applications innovantes et un conte-nu gigantesque pour accroître votre expérience musicale

Exemples d’applications

Jouez et chantez vos morceaux avec un véritable orchestre. NoteStar

est une application Yamaha de téléchargement de partitions numériques

pour iPad, qui permet de visualiser celles-ci, avec une interface fl uide et

lisible, sans devoir tourner les pages. De plus, une orchestration audio et

la partie vocale vous accompagnent.

L’application intègre des fonctions de

mixage, qui permettent de moduler

le volume des différentes parties, ou

d’isoler la partie correspondante à

chacune des deux mains. Modifiez

le tempo et la tonalité de chaque

morceau pour un apprentissage plus

aisé, et profi tez d’une nouvelle expé-

rience musicale.

Avez-vous déjà essayé de déchiffrer les accords de vos

chansons préférées? L’application Chord Tracker Yamaha

fait le travail pour vous, et même plus encore ! Cette

application pour iPhone / iPod touch / iPad vous aide à

pratiquer et inter-

préter vos chansons

en analysant votre

c h a n s o n a u d i o ,

puis en affi chant les

symboles d’accord

pour vous.

NoteStar (pour iPad)

Chord Tracker(pour iPhone/iPod touch/iPad)

http://yamahamusicsoft.com* Certaines applications sont disponibles uniquement dans certains pays* Les specifi cations peuvent être modifi es sans préavis.

Yamaha MusicSoftSur Yamaha Music Soft, les utilisateurs peuvent tirer avantage

d’une sélection sans cesse renouvelée de contenu musical pour

leur instrument, tels que packs, styles, sonorités, …

Indique la possibilité d’enregistrer ou de lire des fi chiers au format Audio WAV (WAV et mp3 pour les PSR-S970/770 ET Tyros5) via un périphérique USB, pour ensuite le partager avec vos amis.

AUDIO PLAY / REC

Indique le nombre de touches du clavier de l’instrument.

Indique le nombre de sonorités de l’instrument.

Indique le nombre de styles d’accompagnement de l’instrument.

Indique la possibilité de stocker des données sur un périphérique USB.

Indique la possibilité de connecter un lecteur Audio.

Indique la présence d’une connexion “USB To Host” pour relier l’instrument à un ordinateur.

Indique la possibilité d’enregistrer ou de lire des fichiers au format MIDI.

Indique la possibilité d’importer des packs d’extension

Indique la présence d’une entrée Micro (ou guitare)

Indique que l’instrument est pourvu d’un écran couleur.

Indique la présence d’un harmoniseur vocal.

Indique la présence de la fonction Vocoder.

Indique la présence de styles Audio.

Number of Keys

Number of Voices

Number of Styles

USB Storage

AUX IN

PC Connectivity

SONG PLAY / REC

ExpansionPacks

Mic/Guitarinput

Color Display

Vocal Harmony 2

Synth Vocoder

Audio Style

Légende


AWK_150626 aw fr.indd 14 04.08.15 13:27

Chord Tracker(pour iPhone/iPod touch/iPad)

Models PSR-S670 PSR-S770 PSR-S970 Tyros5-76 Tyros5-61

Dimensions [L x P x H] 1,004 x 410 x 134mm 1,002 x 437 x 148mm 1,002 x 437 x 148mm 1,347 x 450 x 142mm 1,140 x 450 x 142mmPoids 8.1 kg 11.1 kg 11.6 kg 16.0 kg 14.0 kg

Finition Finition Couleur Gris métallisé Gris métallisé Gris métallisé Argent Argent

Interface

ClavierNombre de touches 61 61 61 76 61Type Orgue Orgue Orgue Orgue (FSX) avec Initial Touch/AftertouchTouch Response Hard1, Hard2, Medium, Soft1, Soft2 Hard1, Hard2, Medium Soft1, Soft2 Hard1, Hard2, Medium, Soft1, Soft2 Hard1, Hard2, Medium, Soft1, Soft2

Contrôleurs

Pitch Bend Wheel Oui Oui Oui OuiModulation Wheel Oui Oui Oui OuiMulti Pads Oui (avec Audio Link) Oui (avec Audio Link) Oui (avec Audio Link) Oui (avec Audio Link)Joystick - - - -Potentiomètres 2 (Assignable) 2 (Assignable) 2 (Assignable) -Curseurs - - - 9Boutons d’Articulation - - - 2

EcranType/Taille 4.3 pouces monochrome QVGA LCD 7 pouces TFT Color Wide VGA LCD 7 pouces TFT Color Wide VGA LCD 7.5 pouces TFT Color VGA LCD

Language Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italien, Japonais

Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italien,



Panneau Language Anglais Anglais Anglais Anglais

Sonorités

Générateur sonore Technologie AWM Stereo Sampling AWM Stereo Sampling AWM Stereo Sampling AWM Stereo SamplingPolyphonie Polyphonie (Max.) 128 128 128 128

Presets

Nombre de sonorités 416 Sonorités + 34 Drum/SFX Kits+ 480 XG Voices

830 Sonorités + 36 Drum/SFX Kits+ 480 XG Voices



Sonorités spéciales

11 Mega Voices19 Sweet! Voices28 Cool! Voices19 Live! Voices

67 S.Art! Voices23 Mega Voices27 Sweet! Voices64 Cool! Voices71 Live! Voices

20 Organ Flutes!

131 S.Art! Voices30 Mega Voices31 Sweet! Voices74 Cool! Voices89 Live! Voices

30 Organ Flutes!

55 Ensemble Voices44 S.Art2! Voices288 S.Art! Voices54 Mega Voices138 Live! Voices81 Cool! Voices

37 Sweet! Voices40 Organ World

Extensions Sonorités d’extension (VSE) Oui(Mémoire disponible : 32 MB max)

Oui(Mémoire disponible : 160 MB max)

Oui(Mémoire disponible : 512 MB max)

Oui(Mémoire disponible : 1 024 MB max, selon

module Flash)Compatibilité XG, GS(for Morceau playback), GM, GM2 XG, GS(for Morceau playback), GM, GM2 XXG, GS(for Morceau playback), GM, GM2 XG, GS(for Morceau playback), GM, GM2Part Right 1, Right 2, Left Right 1, Right 2, Left Right 1, Right 2, Left Right 1, Right 2, Right 3, Left

Effets

Reverb 44 Presets + 3 User 52 Presets + 3 User 52 Presets + 3 User 52 Presets + 3 UserChorus 71 Presets + 3 User 106 Presets + 3 User 106 Presets + 3 User 106 Presets + 3 User

DSP 283 Presets + 10 User 295 Presets + 10 User 322 Presets(with VCM) + 10 User DSP1: 322 Presets + 3 Uesr, DSP2-9: 322 Presets + 10 User

Master Compressor 5 Presets + 5 User 5 Presets + 5 User 5 Presets + 5 User 5 Presets + 5 UserMaster EQ 5 Presets + 2 User 5 Presets + 2 User 5 Presets + 2 User 5 Presets + 2 UserPart EQ - 27 parts 27 parts 28 parts

Harmoniseur vocalNombre de Presets - - Vocal Harmony 44, Synth Vocoder 10 Vocal Harmony 44, Synth Vocoder 10Nombre de User Settings - - Total 60 Total 60Vocal Effect - - 23 23

Styles

PresetNombre de Styles Preset 230 360 450 539

Styles spéciaux 208 Pro, 12 Session, 10 DJ 322 Pro, 27 Session, 10 DJ, 1 Free Play

40 +Audio, 366 Pro, 31 Session, 10 DJ, 3 Free Play 40 +Audio, 441 Pro, 51 Session, 7 FreePlay

Doigtés

Single Finger, Fingered, Fingered On Bass, Multi Finger,

AI Fingered, Full Keyboard, AI Full Keyboard





Single Finger, Fingered, Fingered On Bass, Multi Finger, AI Fingered,

Full Keyboard, AI Full Keyboard

Contrôle du style INTRO x 3, MAIN VARIATION x 4, FILL x 4, BREAK, ENDING x 3

INTRO x 3, MAIN VARIATION x 4, FILL x 4, BREAK, ENDING x 3



Compatibilité Style File Format, Style File Format GE Style File Format, Style File Format GE Style File Format, Style File Format GE Style File Format, Style File Format GE

ExtensionsStyles d’extension (VSE) Oui Oui Oui Oui

Styles d’extension Audio - - OuiCapacité Audio: approx. 128 MB

OuiCapacité Audio: approx. 124 MB

AutresMusic Finder (Max.) 1,200 1,200 2,500 2,500One Touch Setting (OTS) 4 pour chaque Style 4 pour chaque Style 4 pour chaque Style 4 pour chaque Style

Morceaux MIDI

Preset Nombre de morceaux internes 4 morceaux de démo 5 morceaux de démo 5 morceaux de démo 5 morceaux de démo

Enregistrement

Nombre de pistes 16 16 16 16Capacité approx. 300 KB/Morceau approx. 300 KB/Morceau approx. 300 KB/Morceau approx. 300 KB/Morceau

Fonctions d’enregistrement Quick Recording, Multi Track Recording

Quick Recording, Multi Recording, Step Recording



FormatLecture SMF (Format 0 & 1), XF SMF (Format 0 & 1), XF SMF (Format 0 & 1), XF SMF (Format 0 & 1), XFEnregistrement SMF (Format 0) SMF (Format 0) SMF (Format 0) SMF (Format 0)

Fonctions

Sonorités

Harmony Oui Oui Oui OuiPanel Sustain Oui Oui Oui OuiMono/Poly Oui Oui Oui OuiArpeggio Oui Oui Oui -

StylesStyle Creator Oui Oui Oui OuiStyle Recommender Oui Oui Oui Oui

Morceaux

Song Creator Oui Oui Oui OuiAffi chage partitions Oui Oui Oui OuiAffi chage paroles Oui Oui Oui OuiAffi chage textes Oui Oui Oui OuiEdition papier peint - Oui Oui Oui

Leçons/Guide Follow Lights, Any Key, Karao-Key, Your Tempo

Follow Lights, Any Key, Karao-Key, Your Tempo



Performance Assistant Technology (P.A.T) - Oui Oui Oui

Multi Pads Multi Pad Creator Oui Oui Oui Oui

Mémoires de registration

Nombre de Boutons 8 8 8 8Contrôle Registration Sequence, Freeze Registration Sequence, Freeze Registration Sequence, Freeze Registration Sequence, Freeze

Enregistrement et lecture Audio

Durée d’enregistrement (max.) 80 minutes/Morceau 80 minutes/Morceau 80 minutes/Morceau 80 minutes/Morceau

Format d’enregistrement WAV (44.1kHz, 16bit, stereo) WAV (44.1kHz, 16bit, stereo) WAV (44.1kHz, 16bit, stereo) WAV (44.1kHz, 16bit, stereo)

Format de lecture WAV (44.1kHz, 16bit, stereo)

WAV (44.1kHz, 16bit, stereo).mp3 (44.1/48.0 kHz,

64–320 kbps and variable bit rate, mono/stereo)





Contrôles généraux

Metronome Oui Oui Oui OuiAmplitude métronome 5 - 500 5 - 500 5 - 500 5 - 500Transposition -12 - 0 - +12 -12 - 0 - +12 -12 - 0 - +12 -12 - 0 - +12Accord 414.8 – 440 – 466.8 Hz 414.8 - 440 - 466.8 Hz 414.8 - 440 - 466.8 Hz 414.8 - 440 - 466.8 HzBouton d’octave Oui Oui Oui OuiGammes 9 Types 9 Types 9 Types 9 Types

Miscellaneous Direct Access Oui Oui Oui Oui

Stockage

Mémoire interne approx. 2MB approx. 13MB approx. 13MB approx. 6.7 MBDisque dur interne - - - 500 GB

Stockage externe USB Flash Memory (via USB to DEVICE)

USB Flash Memory (via USB to DEVICE)

USB Flash Memory (via USB to DEVICE) USB Flash Memory (via USB to DEVICE)

Connections

Casques Jack standard stéréo Jack standard stéréo Jack standard stéréo SJack standard stéréoMicrophone - Microphone ou Guitare Microphone ou Guitare Oui (Combo Jack)MIDI - IN/OUT IN/OUT MIDI A (IN/OUT), MIDI B (IN/OUT)AUX IN Stereo mini jack Stereo mini jack Stereo mini jack L/L+R, R

LINE OUT L/L+R, R L/L+R, R L/L+R, R MAIN (L/L+R, R), SUB OUT (1,2), SUB OUT (3,4 / AUX OUT)

RGB OUT - - Oui Oui

FOOT PEDAL 1 (SUSTAIN), 2 (VOLUME), Fonction Assignable

1 (SUSTAIN), 2 (ARTICULATION 1), Fonction Assignable

1 (SUSTAIN), 2 (ARTICULATION 1), Fonction Assignable

1 (SUSTAIN), 2 (ARTICULATION 1),3 (VOLUME), Fonction Assignable

USB TO DEVICE Oui Oui Oui Oui (Front and Back)USB TO HOST Oui Oui Oui Oui

Amplifi cationAmplifi cation 15W x 2 15W x 2 15W x 2 -Haut-parleurs 12cm x 2 (13cm + 5 cm) x 2 (13cm + 2.5cm dome) x 2 -

* Les spécifi cations sont susceptibles d’être modifi es sans préavis

Spécifi cations


AWK_150626 aw fr.indd 15 04.08.15 13:27

FR

AWK_150626 aw fr.indd 1 04.08.15 13:22

Documents

sAWK_P77023606-FR-mail