Schindler 3100 Pratique et fiable. L’ascenseur pour les petits bâtiments.

Ascenseurs pour passagers Schindler

2 Schindler 3100

3Schindler 3100

Le Schindler 3100 représente l’essence même de la mobilité. L’association d’une construction intelligente avec une technologie qui a fait ses preuves assure une performance fiable et un fonctionnement efficace.

Fiable

Le Schindler 3100 est facile à planifier et à installer. Six gammes de décoration intérieure rendent la sélection aisée et rapide. Une solution hautement standardisée pour garantir son côté – pratique.

Pratique

Tous les éléments essentiels

Caractéristiques-clésCharge utile* 450 – 630 kg, 6–8 passagers

Hauteur de levage max. 30 m, max. 10 arrêts

Accès un côté, deux côtés

Largeur de porte* 800 mm, 900 mm

Hauteur de porte* 2000 mm, 2100 mm

Entraînement Machine écologique sans réducteur,à fréquence contrôlée

Vitesse 0,63 m/s, 1,0 m/s

* Pour les combinaisons possibles, voir les données de planification de la page 12.

4 Schindler 3100

Pratique à planifier

Fraîcheur de l’aspect

Une utilisation intelligente de l’espace

Des dimensions standardLa cabine du Schindler 3100 est conçue pour répondre aux dimensions de gaine ISO standard pour un maximum de 8 passa-gers. Pour un maximum de commodité, il vous suffit de planifier la gaine requise et de nous laisser prendre soin de tout le reste.

Quatre couleurs sélectionnées avec soin sont disponibles pour les parois, ainsi qu’une finition en acier inoxydable, pour assurer la fraîcheur de l’aspect de votre nouveau Schindler 3100. Sélectionnez votre version préférée.

L’absence de local des machines, un haut de gaine réduit et une unité de commande intégrée au cadre de la porte font du Schindler 3100 une installation compacte et de faible encombrement.

Le Schindler 3100 combine une conception intelligente et des éléments essentiels pratiques. Conçu pour des immeubles disposant d’un maximum de 10 arrêts, il a été standardisé pour assurer l’efficacité de son installation.

5Schindler 3100

Fiabilité du fonctionnement

Une technologie éprouvéeLe Schindler 3100 utilise un entraînement à traction directe éprouvé ainsi qu’un moyen de traction et de suspension afin de garantir un haut niveau de disponibilité à ses usagers et un fonctionnement efficace. L’encombrement de ce type d’entraînement est plus faible que celui des modèles précédents, ce qui permet de l’installer directe-ment dans le haut de gaine.

Le Schindler 3100 promet une mobilité à laquelle vous pouvez vous fier. Il a été préconfiguré afin de garantir un haut niveau de disponibilité et l’efficacité de son fonctionnement. Cet ascenseur tient ses promesses grâce à un mode/une formule de mobilité réellement simple.

6 Schindler 3100

*

Acier inoxydableLausanne Lin

Acier inoxydablebrossé Lucerne

Parois unicolore / bicolore

StratifiéJaune Capri

StratifiéOrange Bologne

StratifiéBleu Cadiz

StratifiéGris Athènes

RemarqueSpécifications, options et couleurs peuvent faire l’objet de modifications. Les cabines et options représentées dans la présente brochure ne sont pas contractuelles. Les couleurs et matériaux des échantillons proposés sont susceptibles de varier par rapport à l’original.

Miroir mi-hauteurLe miroir en verre de sécurité peut être placé sur les parois latérales ou arrière.

EclairageLe plafonnier à LED procure une bonne luminosité dans la cabine.

Main-couranteLa main-courante répond aux couleurs et aux formes du plafond et de la plinthe. Elle est disponible sous forme de version droite ou incurvée, avec une finition gris Riga et peut être montée sur les parois latérales ou arrière.

Simplification des choix de couleursDesigns intérieurs

Une palette rafraîchissanteSélectionnez les rafraîchissantes couleurs citron Capri, orange Bologne, bleu Cadix ou gris Athènes pour les parois stratifiées ou des parois en acier inoxydable Lucerne brossé pour plus d’élégance. Il est possible de disposer d’un plancher en caoutchouc tacheté noir ou en granite artificiel noir. Un demi-miroir ou une main-courante peuvent être montés sur la paroi pour augmenter la dimension perçue de la cabine et en accroître la sécurité.

Plafond Peinture Gris Riga

PlintheAluminium anodisé

SolGranite artificiel noir

SolCaoutchouc moucheté noir

Plafond Sol Plinthe

Acier inoxydableLausanne Lin

PeintureGris Riga

Acier inoxydable brossé Lucerne

Porte et façadede cabine

Préparé pour le sol fourni par le client

* Seulement avec EN 81-70 (adapté aux handicapés) et seulement sur la paroi latérale

7Schindler 3100

Acier inoxydable Lausanne ToileGris Athènes

Citron Capri Orange Bologne

Acier inoxydable Lucerne brossé

Bleu Cadix

8 Schindler 3100

Personnalisez votre ascenseur en ajoutant des détails attrayantsOptions pour tableaux de commandes et manœuvres

RemarqueSpécifications, options et couleurs peuvent faire l’objet de modifications. Les cabines et options représentées dans la présente brochure ne sont pas contractuelles. Les couleurs et matériaux des échantillons proposés sont susceptibles de varier par rapport à l’original.

Tableaux de commande en cabineLe tableau de commande en cabine en acier inoxydable est conçu pour assurer une communication claire et fiable. Des boutons-poussoirs en relief simplifient la sélection de la destination pour tous les groupes de passagers.

ManœuvreLe système de commande est basé sur une technologie multiprocesseur à faible consommation d’énergie. La commande compacte est intégrée au cadre de la porte et offre des modes pick-up ou collectif de descente à activation par bouton-poussoir.

Manœuvre

Manœuvre intégrée dans le cadre de la porte X

Manœuvre pick-up (PI), manœuvre pick-up avec mémorisation de l’appel X

Manœuvre collective en montée (KA), les appels sont regroupés uniquement dans la même direction

X

Interrupteur automatique d’éclairage de cabine X

Eclairage LED basse consommation X

Entraînement à traction directe sans lubrifiant X

Récupération d’énergie X

Retour automatique à l’étage principal X

Tableaux de commande et indicateurs

Tableaux de commande en cabine En acier inoxydable avec boutons-poussoirs mécaniques X

Boutons d’ouverture/fermeture et d’alarme X

Confirmation visuelle des appels X

Braille sur les boutons-poussoirs X

Annonce d’étage X

Tableaux indicateurs d’étage En acier inoxydable avec boutons-poussoirs mécaniques X

Braille sur les boutons-poussoirs X

Interrupteur à clé X

Boîtes à boutons palières À l’étage principal X

À tous les étages X

Protections

Rideau lumineux X

Evacuation manuelle à l’étage le plus proche X

Détection de surcharge X

Communication bidirectionnelle avec le centre d’appels X

Éclairage de secours de la cabine X

Evacuation automatique à l'étage le plus proche X

Manœuvre incendie X

Boucle d’induction pour appareil de correction auditive X

Sélection d’options et d’accessoires

9Schindler 3100

Boîtes à boutons palières, boutons-poussoirs

65 × 160 mm

Interrupteur à clé

65 × 65 mm

Tableau indicateur d’étage

65 × 290 mm

Tableaux de commande en cabine, boutons-poussoirs

197 × 1040 mm

10 Schindler 3100

Intérieur de cabine Bleu Cadix

11Schindler 3100

Tableau de commande en cabinePlafond peint Gris Riga

Main-courante peinte Gris Riga Miroir

Plancher en caoutchouc tacheté noir

12 Schindler 3100

Données de planification

Cabine Portes Gaine

GQkg

Passa-gers

VKNm/s

HQm

ZE Accès BKmm

TKmm

HKmm

Type BTmm

HTmm

BSmm

TS(1)

mmTS(2)

mmHSGmm

HSKmm

450 6 0.63 26 7 1, 2 1000 1250 2135 T2 800 2000/2100 1500 1600 1800 1100 3400

900 1600

1.0 30 10 1, 2 1000 1250 2135 T2 800 2000/2100 1500 1600 1800 1100 3400

900 1600

480 6 0.63 26 7 1, 2 1000 1300 2135 T2 800 2000/2100 1500 1650 1850 1100 3400

900 1600

1.0 30 10 1, 2 1000 1300 2135 T2 800 2000/2100 1500 1650 1850 1100 3400

900 1600

630 8 0.63 26 7 1, 2 1100 1400 2135 T2 800 2000/2100 1600 1750 1950 1100 3400

900

1.0 30 10 1, 2 1100 1400 2135 T2 800 2000/2100 1600 1750 1950 1100 3400

900

GQ Charge utileVKN Vitesse nominaleHQ Hauteur de levageZE ArrêtsHE Distance entre étages

BK Largeur de cabineTK Profondeur de cabineHK Hauteur de cabine

T2 Porte télescopique à 2 vantaux

BT Largeur de porteHT Hauteur de porte

BS Largeur de gaineTS(1) Profondeur de gaine 1 accèsTS(2) Profondeur de gaine 2 accès

HSG Profondeur de cuvetteHSK Hauteur sous dalle pour parachute de contrepoids HSK min. + 70 mm

Specifications du Schindler 3100

Ascenseur à traction sans local des machines avec entraînement à variation de fréquence ; 450 kg, 480 kg, 630 kg capacités, 6, 6, 8 passagers.

Distance entre étages (HE) : min. 2400 mm pour des hauteurs de porte de 2000 mm min. 2500 mm pour des hauteurs de porte de 2100 mm

HE pour des installations à deux arrêts de min. 2600 mm pour des hauteurs de porte de 2000 mm et 2100 mm.

La distance réduite entre étages (HE min.) pour des accès opposés est de 300 mm.

* Examen de type UE conformément à la directive ascenseurs (Directive 2014/33/EU), basée sur la norme EN 81-20

13Schindler 3100

HK

C

HSK

HT

HT

HE

HQ

HSG

HK

C

HSK

HT

HT

HE

HQ

HSG

HE

min

.

2

Hauteur et implantation

Accès d’un côté Accès de deux côtés

14 Schindler 3100

Navigateur de planification en ligne Une planification effectuée en moins de 4 minutes

Téléchargement de données de CAOLe navigateur de planification vous guide en quelques étapes vers les données de planification. Sélectionnez le format entre PDF, DXF et DWG. Découvrez de nombreuses autres informations de planification très utiles.

Une planification simplifiéeL’outil de planification en ligne a été développé en étroite collaboration avec des architectes et de grandes écoles. Grâce à ce projet, Schindler a obtenu deux récompenses. Le jury a distingué avant tout la simplicité et la forte attractivité de l’outil.

Trouver l’ascenseur idéalTrouvez l’ascenseur qui convient le mieux à votre immeuble en moins de 4 minutes

Comparer et téléchargerSécurité de la planification grâce à la comparaison SIA et au téléchargement des données de CAO

15Schindler 3100

Gratuit et sans inscriptionPlanifiez où et quand vous le voulez. Le navigateur de planification en ligne est accessible gratuitement et sans inscription sur www.schindler.ch.

Navigateur de planification en ligne Schindlerwww.schindler.ch

Sécurité de la planificationLes variantes proposées peuvent être comparées aux normes SIA correspondantes grâce à l’analyse transversale. De plus, l’outil vous donne une recommandation de planification.

Schindler Your First Choice

SCH

.310

0.FR

.07.

17

Ascenseurs Schindler SAZugerstrasse 136030 EbikonTéléphone + 41 41 445 31 31Télécopie + 41 41 445 39 11

www.schindler.ch

La présente brochure est publiée à des fins générales d’information. Des modifications du design du produit et des spécifications sont possibles à tout moment. Schindler se réserve expressément tout droit à cet égard. Les indications figurant dans cette brochure ne représentent pas des garanties ni des conditions implicites ou explicites relatives aux produits, à leur adéquation à des besoins particuliers, à leur utilisabilité ou à leur qualité. Elles ne constituent pas non plus la condition d’un contrat d’achat des produits et services contenus dans cette brochure. Il existe des différences de couleur entre le produit et l’illustration.

Copyright © 2017 Ascenseurs Schindler SA

Suissitude.

Plus d’informations concernant l’ascenseur Schindler 3100:

Lire les codes à l’aide d’un scanner de codes QR – disponible dans l’App Store sous forme d’application mobile gratuite.

De la petite entreprise familiale lucernoise à l’un des plus grandsfabricants d’ascenseurs au monde. Une magnifique ascension que

Schindler doit surtout à cette qualité suisse dont elle a faitsa marque de fabrique. Depuis plus de 140 ans.