Systèmes de sécurité antichute

Systèmes de rail Points d’ancrage uniqueGarde-corps Lignes de vie

Toit, façade et industrieTechnique de sécurité

Sécurité antichute

SAFEX ESE ................................................................................................................................................................................3-4Point d’ancrage en inox avec boucle pivotantePour divers supports

GreenLine .................................................................................................................................................................................6-15Le dispositif d’ancrage antichute Greenline est une ligne de vie horizontale inox franchissable par chariotPotelet avec chariot de surpassage, également pour montage en hauteurAbsorbeur de chocs et indicateur de chute intégrés

EPI ..................................................................................................................................................................................................16-17Systèmes de harnais, connecteurs, etc.

Barrial .........................................................................................................................................................................................18-21Garde-corps permanent en aluminiumMontant droits, rabattables, coudés ou cintrés

Crochet de toit pour panneaux sandwich SDW 4 .........................................................................5Pour panneaux sandwich en bois

Technique de sécurité pour toit plat – Le concept GRÜN

Points d’ancrage unique

Lignes de vie horizontales inox

Équipement de protection individuelle

Garde-corps

Sommaire

Sécurité ..............................................................................................................................................................................................22Bases légales en SuisseAperçu de quelques normes importantes

Principes de la sécurité au travail

Safex

3

SafexESESafex ESE – le modèle universel

Le point d’ancrage Safex ESE est un potelet déformable en inox 1.4301, certifié EN 795 et disponible dans les variantes Safex ESE, Safex ESE OF et Safex ESE TR.

Les supports de sécurité sont conçus selon les principes de contrôle et de certification des équipements de protection individuelle pour 3 personnes par point d’ancrage ou 2 per-sonnes par section, mais pour 4 personnes max. sur un guide horizontal mobile (corde de liaison) entre 4 points d’ancrage et certifiés EN 795 A.

Instructions de montage :• Distance minimale par rapport au bord de la zone présen- tant un risque de chute : 3 m• Distance intermédiaire entre les supports : max. 7,50 m

4

Safex ESE, Ø 16 mmLe modèle standard avec trous universelsdans la plaque de base pour la fixation sursupports en béton, acier et bois.

Plaque de base 200 x 220 mm,hauteur du potelet 500 mm,avec boucle pivotante.

Chevillage sur support béton :• Qualité min. du béton C20/25, • Épaisseur min. 120 mm

Safex ESE OF B, Ø 16 mmLa variante sans plaque de base, àsceller directement dans le béton massif.

Hauteur du potelet 500 mm,avec boucle pivotante.

Scellement dans le béton massif :• Qualité min. du béton C15/20• À sceller à une profondeur min. de 125 mm avec le mortier d’injection à deux composants Fischer FIS V 360 S

Safex ESE OF HO, Ø 16 mmLa variante sans plaque de base, àvisser dans une poutre en bois.

Hauteur du potelet 500 mm,avec boucle pivotante.

Vissage dans une poutre en bois :• Bois de construction 14 x 14 cm• Bois de construction 10 x 14 cm avec coffrage de 19 mm min.

Diversité d’utilisation

Safex ESE TR, Ø 16 mmLe point d’ancrage unique à visser sur bac acier trapézoïdal (hauteur minimale 85 mm, épaisseur minimale 0,75 mm).

Plaque de base 370 x 370 mm, hauteur du potelet 500 mm, avec boucle pivotante.

Pour bac acier trapézoïdal :• Épaisseur min. du matériau : 0,75 mm• Hauteur du bac acier : 85 - 160 mm

SDW

5

SDW 4Panneaux sandwich en bois

Le dispositif antichute pour toits plats SDW-4 est un support de sécurité permanent, intégré dans la construction du toit et servant de point d’ancrage unique ou de dispositif d’ancrage pour le système compensateur ou de maintien utilisé par l’ouvrier travaillant au bord de la zone présentant un risque de chute.

Le point d’ancrage SDW-4 a été testé sur support et certifié EN 795 A. Ses propriétés statiques et dynamiques ont été contrôlées sur le support d’origine.

SDW 4, Ø 16 mmLe point d’ancrage unique à visser sur des panneaux sandwich en bois. Plaque de base 290 x 320 mm, hauteur du potelet 500 mm, avec boucle pivotante.

Dimensions du panneau :• Poutre en bois min. 6/10 cm et coffrage min. 18 mm

6

GreenLineLigne de vie GreenLine

Le dispositif d’ancrage antichute Greenline est une ligne de vie horizontale inox franchissable par chariot.

Le système Greenline a été mis au point pour permettre un ancrage sûr de plusieurs personnes en même temps et le surpassage illimité des potelets intermédiaires et d’angle à l’aide d’un chariot de surpassage de câble sur un câble inox.

Le système de ligne de vie Greenline est homologué conformément à la norme EN 795 classe C et sert à l’encordement de personnes munies d’un équipement de protection individuelle dans des zones à risque de chute. Le système Greenline se compose d’attaches d’extrémité amortissant la chute, d’éléments courbés surpassables et de supports intermédiaires franchissables et pivotants à 180° qui permettent de travailler des deux côtés de l’installation ainsi que d’un chariot de surpassage de câble spécifique. Le chariot de surpassage de câble peut être accroché ou retiré en tout point du système. La ligne entière peut être franchie sans s’enrouler, ce qui garantit la sécurité optimale de l’utilisateur. Les composants de cette ligne de vie dont le développement repose sur une longue expérience sont synonymes de sécurité maximale, de facilité d’utilisation optimale et de possibilités de montage extrêmement efficaces.

La ligne de vie Greenline peut être utilisée aussi bien sur des toits plats que sur des façades et comme système en hauteur, par ex. dans l’industrie.

7

Green

Possibilités de montage :• Fixation sur bac acier trapézoïdal• Chevillage sur support béton, de qualité min. B25• Vissage sur bac acier trapézoïdal• Vissage sur bois massif d’au moins 100 mm d’épaisseur

Instructions de montage :• Distance minimale par rapport au bord de la zone présentant un risque de chute : 2,5 m• Distance intermédiaire entre les supports : max. 15 m• Selon les normes et directives en vigueur

VARIANT TR 2, Ø 48 mmPotelet d’extrémité et d’angle en inoxavec trous dans la plaque de base pourla fixation sur bac acier trapézoïdal.

Plaque de base 370 x 370 mm,hauteur du potelet 500 mm.

• Vissage sur bac acier trapézoïdal, d’au moins 0,75 mm d’épaisseur• Set de fixation pour bac acier trapé- zoïdal fourni

VARIANT VA, Ø 48 mmPotelet d’extrémité, d’angle et intermé-diaire en inox avec trous universels dansla plaque de base pour la fixation surdes supports en béton et bois massif.

Plaque de base 160 x 160 mm,hauteur du potelet 500 mm.

• Tamponnage sur béton de qualité min. B25• Vissage sur bois massif, d’au moins 100 mm d’épaisseur• Choisir un set de fixation adapté au support correspondant

VARIANT TR 1, Ø 48 mmPotelet intermédiaire en inox avectrous dans la plaque de base pour lafixation sur bac acier trapézoïdal.

Plaque de base 370 x 400 mm,hauteur du potelet 500 mm.

• Vissage sur bac acier trapézoïdal, d’au moins 0,75 mm d’épaisseur• Set de fixation pour bac acier trapé- zoïdal fourni

Ligne de vie inox

8

GES 3Set de tendeurs d’extrémité Greenline, amortisseur de chute avec 3 fonctions

• Clip intégré pour indicateur de chute• Amortisseur de chute• Tendeur de câble

Matériau : aluminium anodisé et inox, pas d’outil spécial nécessaire pour lemontage, éléments visibles facilitant le contrôle

GEH 45Élément de passage d’angle 45°

Fixation 1 point, utilisable comme angle intérieur et extérieur ainsi que pour les systèmes en hauteur

Matériau : V 2 ARayon de courbure : 190 mm

GEH 90Élément de passage d’angle 90°

Fixation 1 point, utilisable comme angle intérieur et extérieur ainsi que pour les systèmes en hauteur

Matériau : V 2 ARayon de courbure : 190 mm

GZHSupport intermédiaire de câble universel• Support intermédiaire de câble mobile avec rayon d’action de 180° Matériau : V 2 A

Éléments GreenlineCâble inox, Ø 8 mmLe câble inox a un diamètre de 8 mm.

Il est certifié pour une utilisation avec 4 personnes maximum et à une distance de fixation de 15 m maximum.

8

Éléments

9

ÉlémentsFEH 1Support d’extrémité de câble sur façade• Fixation 2 points, le câble passe dans l’alignement de la façade Matériau : V 2 A

FEH 2Support d’extrémité de câble sur façade• Fixation 3 points, le câble passe dans l’alignement de la façade Matériau : V 2 A

FKH 90Élément de passage d’angle sur façade• Support intermédiaire de câble avec fixation 4 points et tube de guidage, non coudé Utilisable comme angle intérieur et extérieur sur la façade Matériau : V 2 A

Plaquette de contrôleObligatoire pour tous les systèmes de ligne de vie et pour la réception du système.

Matériau : aluminium

Chariot de surpassage de câbleConception ergonomique et sécurité élevée avec son mécanisme de verrouillage double. L’anneau extra large permet d’accrocher tous les types de connecteurs (selon les normes DIN 355 et 360).

TermostopIsolant de conductivité thermique en plastique

Matériau : HDPE

9

10

MatérielMatériel de fixation

Il est impératif d’utiliser ce matériel de fixation, car il est également contrôlé lors de l’essai pour homologation!

de fixationSet de fixation - Béton Safex ESEPour le montage du point d’ancrage unique Safex ESE sur béton massif.

Set de fixation - Boix Safex ESEPour le montage du point d’ancrage unique Safex ESE sur bois massif.

Set de fixation - Béton VariantPour le montage du point d’ancrage Variant VA sur béton massif.

Set de fixation - Bois VariantPour le montage du point d’ancrage Variant sur bois massif.

11

Matérielde fixationFischer FIS V360SMortier hybride haute performance, exempt de styrène et à prise rapide (contient de la résine d’ester de vinyle et du mortier de ciment). Lors de l’injection à l’aide d’un pistolet spécifique, deux compo-sants sont mélangés et activés dans le mélangeur statique.

• Mortier d’injection 360 ml pour env. 10 fixations• Pistolet à injection spécifique non fourni

Tige filetée M16Tige filetée en inox pour le montage des éléments FEH 1, FEH 2, FKH 90 et FKS 90. La tige filetée de 50 cm de long doit être coupée, sur place, à la longueur nécessaire et montée avec le mortier d’injection Fischer FIS V360S.

• Profondeur de pose min. 8 cm

12

Systèmes Étanchéité des potelets

d’étanchéificationManchon en EPDM Ø 50Manchon d’étanchéification pour potelets de 48 mm de Ø avec lés bitumineux.

Avant le montage, le potelet doit être aspergé d’un lubrifiant (par ex. silicone) pour permettre le passage aisé du manchon à travers le potelet. Le manchon en EPDM est thermosoudé entre le premier et le deuxième lé d’étanchéité bitumineux.

Manchon en EPDM Ø 18Manchon d’étanchéification pour potelets de 16 mm de Ø avec lés bitumineux.

Avant le montage, le potelet doit être aspergé d’un lubrifiant (par ex. silicone) pour permettre le passage aisé du manchon à travers le potelet. Le manchon en EPDM est thermo-soudé entre le premier et le deuxième lé d’étanchéité bitumineux.

13

Systèmes d’étanchéification

Manchon en TPO/PVC Ø 50Manchon d’étanchéification pour potelets de 48 mm de Ø avec lés d’étanchéité en matériau synthétique TPO/PVC.

Avant le montage, le potelet doit être aspergé d’un lubrifiant (par ex. silicone) pour permettre le passage aisé du manchon à travers le potelet. Le manchon en TPO/PVC est thermosoudé sur le lé d’étanchéité en matériau synthétique TPO/PVC.

Manchon thermorétractable pour Ø 48Raccordement et liaison étanche vers le hautpour potelets de 48 mm de Ø.

• Résistant au vieillissement et aux intempéries• Revêtu de colle• Ø non rétracté 85 mm• Barre d’1 m

Manchon thermorétractable pour Ø 16Raccordement et liaison étanche vers le hautpour potelets de 16 mm de Ø.

• Résistant au vieillissement et aux intempéries• Revêtu de colle• Ø non rétracté 35 mm• Barre d’1 m

Manchon en TPO/PVC Ø 20Manchon d’étanchéification pour potelets de 16 mm de Ø.

Avant le montage, le potelet doit être aspergé d’un lubrifiant (par ex. silicone) pour permettre le passage aisé du manchon à travers le potelet. Le manchon en TPO/PVC est thermosoudé sur le lé d’étanchéité en matériau synthétique TPO/PVC.

14

Grün Outils de montage Mon- tage

14

TendeurOutil permettant de tendre le câble de la ligne de vie Greenline.

Outil de cintrage de tubesOutil permettant de donner la forme souhaitée au tube de guidage.

Clé dynamométriqueLes fixations doivent être serrées au couple prescrit..

Outil d’écartement de tubesOutil permettant d’écarter les deux extrémités du tube de guidage.

Pistolet à injection FIS AMPistolet à injection spécifique pour Fischer FIS V 360 S Mortier d’injection

Tuyau de rallonge FIS, 100 cmRallonge pour mélangeur statique avec mortier à injection

15

16

Protection Équipement de protection individuelle

EPIUn équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur est nécessaire pour sécuriser une personne à un point d’ancrage de sorte à lui éviter toute chute ou à la rattraper de manière sûre.

Il se compose au moins d’un harnais antichute et d’un appareil de sécurité (connecteurs tels que cordes, antichutes à rappel automatique) ou d’un antichute reliant le harnais au dispositif d’ancrage.

Un EPI s’impose en l’absence de mesures de protection techniques collectives. Il en va de même si l’on a exploité toutes les mesures d’organisation du travail pour la prévention des dangers et si un risque résiduel subsiste (voir les principes de prévention).

17

Protection HWPB 7.0 Longe antichute

• Au choix boîtier en alu ou plastique• Robuste, facile d’entretien• Homologation pour une utilisation avec des personnes de 136 kg maximum• Mousqueton compris• Longueur : 7.00 m

Coffret de rangementCoffret de rangement métallique pour l’équipement de protection individuelle

Câble de guidage provisoireentre supports individuels

• Corde de liaison (guidage mobile horizontal)• Version complète avec réducteur d’allonge et mousqueton• Longueurs : 23 m• Diamètre : 16 mm

MAS 10Harnais antichute MAS 10

• Anneau dorsal• Longe élastique confortable en DuraFlex• Couleurs : vert/noir• Sangle d’épaule et de jambe réglable• Fermetures rapides• EN 361

Set de sauvetageSystème de sauvetage pour les utilisateurs de harnais relié à un système antichute

Pour les personnes qui, après une chute, se retrouvent dans une position suspendue dont elles ne peuvent se libérer par leur propre moyen et sont donc tributaires d’un sauvetage.

Le système de sauvetage complet comprend les éléments suivants

• Dispositif de descente et de sauvetage avec système de levage de type MARK Elephant Hub pour descendre de façon contrôlée 2 personnes au maximum, 30 m de corde inclus

• Perche à crochet adaptée au mousqueton automatique AHK du MARK Elephant Hub

• Emballage spécifique, qui protège contre les rayons UV et l’humidité, et ainsi ne nécessite pas d’inspection avant 10 ans à condition que l’emballage soit bien resté fermé

• Sac pour dispositif Mark Kit Bag, capacité 45 l, imperméable

18

BarrialGarde-corps Barrial : garde-corps permanent

En principe, le système Barrial comprend 3 types de garde-corps :

• Barrial fixe• Barrial autoporté avec pieds lestés• Barrial rabattable

• Garde-corps de sécurité permanent• Les composants essentiels du système sont en aluminium résistant aux intempéries et facile d’entretien• Montants droits, rabattables, coudés ou cintrés• Divers pieds de montant pour les types de fixation les plus variés• Revêtement par poudre en couleur RAL possible (sur demande) Barrial offre de multiples possibilités de fixation. Selon la nature du problème et les conditions inhérentes au bâtiment, il est possible de choisir entre un grand nombre de types de fourreau et de solutions de montage. Pour des constructions neuves ou des toitures plates complètement assainies, il s’agit d’une solution non seulement élégante et esthétique mais aussi, et surtout, fonctionnelle.

Qu’il soit utilisé comme garde-corps de sécurité sur des machines ou des installations, comme dispositif antichute sur des toitures plates à structure étanche ou pour la modernisation de bâtiments sans possibilité de fixation mécanique, Barrial offre des solutions universelles adaptées aux besoins de sécurité collective.

Les composants essentiels du système sont en aluminium résistant aux intempéries et facile d’entretien. À la demande du client, les garde-corps sont revêtus par poudre selon la palette RAL.

Testés et certifiés :Les garde-corps de sécurité Barrial ont été inspectés et contrôlés lors d’essais sta-tiques et dynamiques conformément aux normes européennes DIN EN ISO 14122-3 et DIN EN 13374 (classe de protection A). Les contrôles ont été réalisés par les labora-toires d’essai indépendants et accrédités CEBTP (Lyon) et DEKRA EXAM (Bochum). Les rapports d’essai sont disponibles sur demande.

19

BarrialGarde-corps

Variantes de montant :

droit rabattable cintré coudé15° / 30 °

POSSIBILITÉS DE MONTAGE

Barrial fixeAcrotère face interneFaçadeAcrotère partie supérieure

Barrial autoporté Surface de toiture

Barrial rabattableFace interneAcrotère partie supérieure

20

Éléments du systèmeBarrial

Barrial Éléments du système

20

Jonction, angle et embout

Longueur standard de la lisse intermédiaire : 3 000 mmMatériau : fonte d’aluminiumUtilisation : sur garde-corps fixe

Jonction (coulissante) et embout

Longueur de la lisse intermédiaire sur mesure : max. 3 000 mmMatériau : fonte d’aluminiumUtilisation : sur garde-corps rabattable

21

Éléments du systèmeBarrial

21

Barrial fix fourreau M acrotère partie supérieure

Largeur minimale de l’acrotère : 120 mmHauteur minimale de l’acrotère : 150 mmMatériau : fonte d’aluminiumUtilisation : pour acrotères étroits

Barrial fixe fourreau E* pour surfaces de toit avec acrotère

Largeur minimale de l’acrotère : 120 mmHauteur minimale de l’acrotère : 150 mmMatériau : fonte d’aluminiumPoids : 20,8 kg/m2

Contrepoids en béton, revêtu d’une enveloppe en polyéthylène haute densité

Les avantages :• Absence de coins et de bords vifs• Pas d’altération ni de formation de fissures• Préservation de l’étanchéité du toit• Transport facilité grâce aux poignées saillantes

22

Sécu- Principes de la sécurité au travail

ritéÀ ne pas oublier…L’entretien des points d’ancrage et des systèmes de sécurité est décrit dans le guide de la CFST pour la sécurité au travail ainsi que dans la directive CFST 6512.

Le contrôle doit généralement être effectué tous les ans ou avant usage et attesté par une copie adressée au propriétaire de l’installation. Chaque utilisateur effectue un contrôle visuel de l’installation avant sa mise en service et l’utilise sous sa propre responsabilité. Bases légales en Suisse :LAA Loi sur l’assurance-accidentsOPA Ordonnance sur la prévention des accidentsOTConst Ordonnance sur les travaux de constructionCP Code pénalLSPro Loi sur la sécurité des produitsSIA 271 Étanchéité des bâtimentsDirective EPI

Aperçu de quelques normes importantes :

DIN EN 795 Protection contre les chutes de hauteur – Dispositifs d’ancrage – Exigences et méthodes d’essai

DIN EN 353 Équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur – Antichutes mobiles

DIN EN 355 Équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur – Amortisseurs de chute

DIN EN 360 Équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur – Antichutes à rappel automatique

DIN EN 361 Équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur – Harnais antichute

DIN EN 362 Équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur – Connecteurs

DIN EN 365 Équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur – Maintenance, contrôle régulier

23

Sécu-Sécuritéantichute

SÉCURITÉ ANTICHUTE ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL SUR TOIT PLAT

Généralités …• Les toits plats doivent être conçus et réalisés de manière à pouvoir y effectuer des opérations de maintenance et de petits travaux sans danger.• Il faut prendre des mesures de protection contre les chutes à partir d’une hauteur de chute de 3 m.

• Pour les opérations de contrôle et de maintenance qui peuvent être effectuées en moins de 2 jours de travail, il faut utiliser des systèmes de sécurité antichute nécessi- tant un faible investissement et compatibles avec l’équipe- ment de protection individuelle (EPI).• Des dispositifs de sécurité tels que les points d’ancrage unique pour les systèmes de sécurité antichute, les garde- corps, les sorties de toiture, etc. doivent être prévus et mis en œuvre en tenant compte des conditions locales.• Les lois en vigueur sur les travaux de construction doit être impérativement respectée.

GRÜN

www.soprema.ch

SOPREMA AG Härdlistrasse 1 - 2 8957 Spreitenbach Tel +41 56 / 418 59 30 Fax +41 56 / 418 59 31 info@soprema.ch www.soprema.ch