séjoursSACA09-2012

(Circuit en Floride pg.8)

séjours'académieAutomne 2012 - Hiver 2013

2 séjours

tAble des mAtièresle réveillon à sedandu 28 décembre 2012 au 1er janvier 2013

Hiver dans le Queyrasdu 1er au 10 février 2013

thermalisme à bourbonne-les-bainsdu 18 au 27 avril 2013

le réveillon à lisbonnedu 29 décembre 2012 au

2 janvier 2013

3séjours

intro Partir avec S'Académie, c'est choisir de découvrir une destination non seulement en dehors des rouages touristiques mais aussi dans une ambiance conviviale et détendue. Thalassothérapie, découverte touristique ou gastronomique, séjour de marche, nos séjours se veulent variés dans leur thème et leur déroulement.

Circuit en Floridedu 8 au 23 mars 2013

thermalisme à bourbonne les bainsdu 18 au 27 avril 2013

4 séjours

Le Réveillon S'Académie à sedanAmbiance château pour la Saint-Sylvestre

Jour 1 Départ de Bruxelles le matin en car. Arrivée à Charleville-Mézières. Visite de l’atelier des saveurs suivi d’un déjeuner ardennais. Puis, départ pour une découverte panoramique de la ville en car suivie de la visite guidée de la basilique Notre-Dame d’Espérance. Route vers l'Hôtellerie du Château-fort *** de Sedan. Situé à l’intérieur des remparts du château fort, classé monument historique, cet hôtel 3* dispose d'un ascenseur, de chambres modernes avec sanitaires privés et télévision. Le restaurant vous servira une cuisine française et régionale. Installation dans les chambres Diner et nuitée.

Jour 2 Petit-déjeuner. Matinée consacrée à la visite guidée du château fort puis départ pour le centre de Sedan. Dégustation de bières. Déjeuner. Visite guidée de la ville et temps libre. Retour au château pour le dîner et la nuitée.

Jour 3 Petit-déjeuner. Journée à Reims, située à 100 km de Sedan. Visite d'une cave de Champagne et dégustation. Déjeuner. Temps libre sur le marché de Noël de Reims et dégustation de vin chaud. Retour, dîner et nuitée.

Jour 4 Petit-déjeuner. Découverte de l'atelier de la Pantoufle Ardennaise, véritable institution à Sedan. Toute les étapes de fabrication vous seront démontrées par les artisans de l'atelier. Déjeuner. Temps libre. Soirée et dîner festif de réveillon au château et nuitée.

Jour 5 Petit-déjeuner. Départ pour Bruxelles et arrivée prévue en début d'après-midi.

Remarque Le programme du séjour est communiqué à titre purement indicatif. L'organisateur se réserve donc le droit de modifier celui-ci.

Sedan, à 3 heures de route de chez nous, nous accueille dans son château fort reconverti partiellement en hôtel de standing, alliant magnifiquement le caractère ancien de la bâtisse et le style moderne. Découverte de la Champagne-Ardenne et ambiance "château" seront au menu de ce séjour de St-Sylvestre.

Le prix pAr perSonne ComprenDa le transport en car A/r et sur placea le logement en chambre double en

hôtel 3* a les taxes de séjoura la pension complète du déjeuner du jour 1

au petit-déjeuner du dernier jour (3 services au déjeuner et 2 au dîner)a les boissons à tablea les excursions et visites prévues au

programmea le menu festif avec boissons et la soirée

de réveillona les services d'un accompagnateur à partir

de Bruxellesa les assurances rC, annulation et bagagesa le cadeau de bienvenue

Le prix pAr perSonne ne ComprenD pASa le supplément chambre simple (148 €)a les pourboires éventuelsa les dépenses personnelles

Du 28 DéCembRe 2012 Au 1eR jAnvieR 2013 - 5 jouRS, 4 nuiTS

760 €

© A

tout

Fra

nce

– O

xley

© M

oya

Ram

írez

5séjours

Le Réveillon S'Académie à LisbonneFado pour la St-Sylvestre !

Jour 1 Départ de Zaventem en fin de matinée pour le vol vers Lisbonne. Accueil par le guide local et tour panoramique de la ville. De son passé glorieux de capitale des Découvertes maritimes restent les témoins sculptés en pierre, la richesse monumentale, le pittoresque des quartiers aux maisons décorées de carreaux de faïence et de pots de fleurs, la gaité du peuple latin et voyageur, la mélancolie du Fado. Transfert à l'hôtel, installation, dîner et nuitée.

Jour 2 Petit-déjeuner. Visite du quartier du Belem, "île aux trésors", entre le Tage et les bruits de la ville. C'est de Belem que sont parties les caravelles des Découvertes. Visite du Monastère des Hiéronymites (bâti comme remerciement du retour de Vasco Da Gama). Dégustation du fameux "pastel de Belem" en cours de route. Déjeuner. Visite guidée du Musée national do Azulejo. Installé dans les bâtiments du couvent Madre de Deus, il présente la plus grande aventure des azulejos, depuis les carreaux hispano-mauresques jusqu'aux réalisations modernes. Petit tour au quartier moderne d'Expo pour voir la Gare de l'Orient, le Pavillon du Portugal, la Torre Vasco Da Gama. Dîner-spectacle de Fado et nuitée à l'hôtel.

Jour 3 Petit-déjeuner. Départ pour Sintra, pour la visite du Palais National (Palacio da Vila), aux célèbres cheminées. C'est le seul palais royal du Moyen-Age encore existant au Portugal. Le décor intérieur présente une collection extraordinaire de carreaux mudéjars peints et d'innombrables salles et chambres, cours et patios. Promenade libre dans les ruelles de la vieille ville. Déjeuner régional. Retour à l'hôtel et temps libre pour se préparer à la soirée. Dîner et soirée de Nouvel an à 150 m de l'hôtel. Nuitée à l'hôtel.

Jour 4 Petit-déjeuner. Matinée libre. Déjeuner. Balade en tramway régulier à travers les vieux quartiers de Lisbonne. Arrêt au quartier typique de l'Alfama, avec ses ruelles tortueuses et ses balcons fleuris. Montée jusqu'au Belvédère de Santa Luzia d'où on a l'un des plus beaux panoramas de Lisbonne. Continuation de la visite avec Le Rossio et la Place du Commerce, centre-ville et affaires. Dîner et nuitée à l'hôtel.

Jour 5 Petit-déjeuner. Transfert à l'aéroport en cours de matinée. Arrivée à Bruxelles en fin d'après-midi.


Belem, Fado, Alfama sont les maîtres-mots qui rythmeront la St-Sylvestre que nous avons placée sous le soleil de Lisbonne. Visites culturelles et changement d'air seront au rendez-vous de city-trip "festif".

Le prix pAr perSonne ComprenDale transport en avion A/r ales taxes aéroportuaires à ce jourales transferts et transport sur place en carale logement en chambre double en

hôtel 4*ala pension complète du dîner du jour 1 au

petit-déjeuner du dernier jourales boissons à table (¼ vin et ¼ eau)ales excursions et visites prévues au

programmeale menu festif et la soirée de réveillonales services d'un accompagnateur à partir

de Bruxellesales assurances rC, annulation et bagagesale cadeau de bienvenue

Le prix pAr perSonne ne ComprenD pASale supplément chambre simple (200 €)ales autres boissonsales pourboires éventuelsales dépenses personnelles

Du 29 DéCembRe 2012 Au 2 jAnvieR 2013 - 5 jouRS, 4 nuiTS

1050 €

pour le bon déroulement du séjour et le bien-être du groupe, il vous est demandé d'évaluer raisonnablement votre aptitude physique à participer à ce séjour.

6 séjours

Hiver dans le QueyrasRaquettes et ski de fond à Arvieux

Jour 1Départ le matin en car de Bruxelles vers Arvieux. Nuitée d'étape en cours de route. Installation, dîner et nuitée à l'hôtel.

Jour 2Petit-déjeuner. Reprise de la route vers Arvieux. Arrivée pour le déjeuner. Installation et verre d'accueil au village de vacances des « Esquirousses », situé au pied du col de l'Izoard, à 3km du village d'Arvieux et à 40 km de Briançon. Temps libre. Dîner et nuitée.

Jour 3Petit-déjeuner. Découverte de la vallée. Déjeuner. Initiation aux raquettes à neige au départ de la résidence. Dîner et nuitée.

Jour 4Petit-déjeuner. Initiation au ski de fond. Déjeuner. Découverte du pays d’Abriès (le calvaire et son chemin de croix, l’église et son cadran solaire, le sentier des Pierres Ecrites, les anciennes halles). Visite de la Maison du Costume, située dans l’ancien presbytère. De retour, visite d’une meute de chiens nordiques. Dîner et nuitée.

Jour 5Petit-déjeuner. Matinée en raquette ou en ski de fond. Déjeuner. Temps libre. Dîner et nuitée.

Jour 6Petit-déjeuner. Balade en raquettes à partir de la résidence. Déjeuner. Départ pour Saint-Véran. Plus haut village d’Europe (2040m), le village « où les coqs picorent les étoiles », doit son attrait à une architecture originale. Ses constructions en bois présentent de longues galeries où s’achève la maturation des céréales et sont ornées de cadrans solaires. Dîner et nuitée.

Jour 7Petit-déjeuner. Visite de la coopérative de jouets à la Chalp d’Arvieux (fabrique de jouets traditionnels et autres articles peints en bois). Retour et démonstration de sculpture sur bois. Déjeuner. Visite du Fort Queyras, citadelle du Moyen-Age restaurée par Vauban. Dîner et nuitée.

Jour 8Petit-déjeuner. Journée de balade en ski de fond ou raquettes. Déjeuner sous forme de panier-repas. Dîner et nuitée.

Jour 9Petit-déjeuner. Retour vers Bruxelles. Départ pour la visite de Briançon. Déjeuner à Briançon. Poursuite de la route du retour avec nuitée en cours de route. Installation, dîner et nuitée à l’hôtel.

Jour 10Petit-déjeuner. Départ pour Bruxelles le matin. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Bruxelles en soirée.


A 1780m d'altitude, Arvieux vous accueillera pour une découverte du parc naturel régional du Queyras en raquettes et en ski de fond. Si la bonne ambiance et la convivialité règnent toujours parmi nos amateurs de neige, la beauté des Alpes sera aussi de la partie !

Du 1eR Au 10 FévRieR 2013 - 10 jouRS, 9 nuiTS

Le prix pAr perSonne ComprenDale transport en car A/r et sur placeales taxes de séjourales nuitées d’étape A/r en chambre

doubleale logement en chambre doubleala pension complète du dîner du jour 1 au

déjeuner du dernier jourales boissons à table (vin, eau et café au

déjeuner inclus)ales excursions et visites prévues au

programmeala location du matériel et

l'accompagnement des balades ales animations de soiréeales services d'un accompagnateur à partir

de Bruxellesales assurances rC, annulation et bagagesale verre et le cadeau de bienvenue

Le prix pAr perSonne ne ComprenD pASale supplément chambre simple (153 €)ales pourboiresales dépenses personnelles

inDiCAtionS pArtiCuLièreSaprévoir un pique-nique pour le déjeuner

du premier jour.ale lieu de séjour offre un service

résidence (le linge de toilette est fourni sur place mais n'est pas changé quotidiennement).

930 €


© A

tout

Fra

nce

– Je

an-F

ranç

ois

Trip

elon

-Jar

ry

7séjours

Thermalisme à Bourbonne les BainsRemise en forme dans la Haute-marne

Bourbonne les BainsLa station thermale de Bourbonne les Bains, est connue depuis l'antiquité pour les vertus curatives de ses eaux. C'est une petite ville calme, avec quelques commerces et un parc très agréable. Située à 40 km de Langres et à 50 km de Chaumont, Bourbonne n'est qu'à quelques heures de Bruxelles et assure un séjour dépaysant et ressourçant !

L'hôtel-résidenceVous séjournerez à l'hôtel-résidence de la Mézelle** situé à l'extérieur du centre-ville (800m) et à 1500m des thermes, dans un domaine de 10 hectares de nature avec un lac bordé par un chemin de promenade. Une navette assure gracieusement les transferts jusqu'aux thermes. Le lieu de séjour propose des chambres équipées de sanitaire privé et de la télévision. Il est équipé aussi d'une salle de fitness et propose divers services payants de détente (sauna, massage, etc.). Les repas sont servis au restaurant « côté lac », situé à côté de l'hôtel et qui offre une vue panoramique sur le lac.

Les soinsReconnue scientifiquement, l'eau thermale de Bourbonne les Bains est hyperthermale (66°). Elle agit sur le métabolisme osseux, sur les principaux facteurs de déminéralisation, et possède une action bienfaisante sur les muqueuses respiratoires. Elle est une bonne alliée pour préserver votre capital osseux et lutter contre le vieillissement. La cure proposée comporte 28 soins répartis en 7 jours de cure. Les soins sont attribués à chacun sur base de la visite médicale qui s'effectuera l'après-midi du premier jour à l'hôtel. Cette visite médicale coûte 30 € et n'est pas comprise dans le tarif. Les soins déterminés le seront parmi les suivants : bain libre en piscine, bain en baignoire, bain local, bain avec aérobain, bain avec douche sous-marine, bain avec douche en immersion, bain hydromassant en

piscine, douche générale au jet, douche sous immersion en piscine, douche pulvérisée, douche pénétrante, illutations locales multiples ou applications d'argile avec eau thermale, étuve locale, radio-émanatorium. Le « service 1ère classe » est aussi inclus dans votre programme : salle de repos spacieuse avec tisanerie, tous les soins regroupés au même niveau, peignoirs chauffés et 1h d'accès à l'espace aqua-détente.

Les excursionsSont incluses dans le programme les visites et la soirée suivante :− La visite de Langres avec ses remparts en

petit train;− La visite de la cristallerie de la Rochère (film,

démonstration) et retour par le village de Châtillon-sur-Saône (représentant les vieux métiers);

− La visite de l'atelier de Vannerie de Fayl Billot et au retour, dégustation du vin de Coiffy;

− La soirée « diner-spectacle » au Casino de Bourbonne les Bains.


Contrée thermale par excellence, la Haute-marne vous accueille à Bourbonne les Bains, toute petite ville dédiée au thermalisme. Déjà visitée à plusieurs reprises, Bourbonne les Bains est une valeur sûre en terme de qualité de cure et d'accueil hôtelier où il fait bon revenir après quelques années d'absence dans notre programme.

Le prix pAr perSonne ComprenDa le transport en car A/r et sur placea le logement en chambre double en

hôtel 2*a la pension complète du déjeuner du jour 1

au déjeuner du dernier joura les boissons à table (¼ vin et le café au

déjeuner)a les soins selon programmea les excursions prévues au programmea les services d'un accompagnateur à partir

de Bruxellesa les assurances rC, annulation et bagagesa le cadeau de bienvenue

Le prix pAr perSonne ne ComprenD pASa le supplément chambre simple (120 €)a la visite médicale (30 €)a les pourboiresa les dépenses personnelles

inDiCAtionS pArtiCuLièreSa Se munir de sandales, d'un maillot et d'un

bonnet de bain (de préférence un bikini pour les dames).

Du 18 Au 27 AvRiL 2013 - 10 jouRS, 9 nuiTS

1200 €

8 séjours

Circuit en Floride, de miami à Key West en passant par les everglades

Jour 1 Départ de Zaventem dans l'après-midi pour le vol à destination d’Orlando via Londres. Arrivée à Londres – Heathrow. Récupération des bagages et transfert en bus sous assistance British Airways vers Londres– Gatwick où nous prendrons le vol direct vers Orlando. Arrivée, accueil par le guide local. Dîner, installation et nuitée à l'hôtel. Orlando est la destination des parcs à thèmes dont les plus connus sont ceux de Disneyland et des Studios Universal.

Jour 2Petit-déjeuner. Matinée et début d'après-midi consacrée à Seaworld, parc aquatique célèbre pour ses spectacles de dauphins et des orques. Déjeuner "coupon" dans le parc. En cours d'après-midi, découverte d'Epcot center, l'un des parcs à thèmes que Walt Disney a imaginé dans les dernières années de sa vie. Le concept s'articule sur des attractions "scientifiques" (simulateur spacial, histoire des communications, ...) et la découverte de 11 pavillons internationaux consacrés à un pays (Canada, France, Danemark, Japon, Chine, Maroc, Allemagne, ...) avec boutiques et restaurants typiques. Dîner "coupon" dans le parc. Retour à l'hôtel et nuitée.

Jour 3Petit-déjeuner. Départ pour Cap Canaveral à la conquête de l'espace où vous pourrez assister à une rétrospective de la conquête spatiale américaine et voir les témoins de cette aventure : les fusées Apollo et Mercury, les combinaisons et le matériel de bord. Déjeuner. En fin de journée, retour vers Orlando. Retour à l'hôtel, dîner et nuitée.

Jour 4Petit-déjeuner. Départ pour St Augustine, la plus ancienne colonie européenne des Etats-Unis fondée en 1565 par les Espagnols. Saint Augustine ressemble à une gentille ville de province, avec son centre "historique" réhabilité,

transformé en rue piétonne et a conservé tout son charme colonial. Route via l'Ocala National Forest qui compte parmi les plus importants trésors naturels de la Floride. Déjeuner en cours de route. Visite pédestre de la ville. Dîner. Installation et nuitée à l'hôtel.

Jour 5Petit-déjeuner. Visite du Castillo San Marcos. Déjeuner. Route vers Tallahassee, la capitale de la Floride, via l'Osceola National Forest. Arrivée à Tallahassee. Dîner. Installation et nuitée à l'hôtel.

Jour 6Petit-déjeuner. Visite pédestre de Tallahassee. Avec ses collines onduleuses, la capitale baigne dans une atmosphère évoquant le Sud profond plus que les villes de la péninsule. Déjeuner. Visite du Capitole où sa plate-forme

panoramique offre une vue à 360 ° sur la ville et temps libre. Dîner et nuitée à l'hôtel.

Jour 7Petit-déjeuner. Visite du Museum of Florida History. Balade pédestre en forêt dans l'Apalachicola National Forest. Déjeuner pique-nique pendant la balade. Départ pour Cedar Key.Arivée, installation et nuitée à l'hôtel.

Jour 8Petit-déjeuner. Visite pédestre de Cedar Key. Isolée et battue par les vents, l'ile qui s'avance de 5 km dans le golfe du Mexique, est un ensemble enchanteur de bâtiments anciens, de forêts marécageuses peuplés d'oiseaux et également un port de pêche. Déjeuner. Route vers Sarasota. Arrivée, installation, dîner et nuitée à l'hôtel.

pour son grand séjour, S'Académie vous emmène à la découverte de la Floride ! La Floride, outre ses plages, ses villas de milliardaires et le royaume de mickey, c'est aussi les everglades, la conquête spatiale avec Cap Canaveral, les parcs forestiers moins connus, les fameuses Keys (les îles floridiennes), les alligators, miami et ses quartiers particuliers. une découverte en une boucle complète de l'etat.

Du 8 Au 23 mARS 2013 - 16 jouRS, 14 nuiTS Ir

ina

Silv

estr

ova

/ Shu

tter

stoc

k.co

m

9séjours

Jour 9Petit-déjeuner. Départ pour les Everglades. Cette vaste plaine marécageuse est l'un des parcs nationaux les plus originaux au monde. Formé d'une flore et d'une faune exceptionnelles, il sert de refuge à nombre d'oiseaux, d'alligators, de tortues et de lamantins. Déjeuner pique-nique. Tour en airboat sur les marécages. Vous vivrez l'expérience d'une promenade grisante en aéroglisseur dans ce labyrinthe de voies d'eau qui sillonnent les marais et où les cyprès et palétuviers s'épanouissent. Installation et nuitée à l'hôtel à Florida City.

Jour 10Petit-déjeuner. Découverte pédestre des Everglades. Déjeuner. Route vers Key West. A la point sud de la Floride, un chapelet d'îles de 250 km de long baigne dans une eau turquoise. Ce sont les "keys", bordées par l'unique récif de coraux vivants des Etats-Unis. Arrivée à Key West, la dernière des îles qui termine cette route "sur" l'océan. Installation et nuitée à l'hôtel.

Jour 11Petit-déjeuner.Tour d'orientation de Key West en petit train touristique. Déjeuner. Visite de la Maison d'Ernest Hemingway. Ernest Hemingway a été pendant un certain temps résident de Key West. Aujourd'hui, Key West est une toute petite ville bizarre qui rassemble nombre de marginaux, artistes, ... avec de nombreux bars et animation musicales. Une découverte qui tranche avec "l'Amérique" des clichés ! Temps libre. Dîner et nuitée à l'hôtel.

Jour 12Petit-déjeuner. Route vers Miami. Arrêt en route sur Big Pine Key ou No Name Key pour apercevoir les petits cerfs typiques de cette région. Déjeuner à Key Largo. Poursuite de la route vers Miami. Dîner, installation et nuitée à l'hôtel.

Jour 13Petit-déjeuner. Visite de Miami Beach et son quartier Art Déco. Baptisée capitale des Caraïbes, Miami associe l'aspect coloré et vivant de la culture latine à l'atmosphère d'une ville de villégiature américaine. Déjeuner. Poursuite de la visite de Miami avec le quartier de Coral Grove, le quartier au charme méditerrannéen et la visite de la villa Viscaya, villa italienne dans le

style Renaissance aux dimensions ahurissantes agrémentée de superbes jardins. Dîner et nuitée à l'hôtel.

Jour 14Petit-déjeuner. Tour en bateau dans la baie des milliardaires à la découverte des villas des stars en bateau panoramique. Déjeuner. Visite des quartiers de Little Havana et Little Haïti. Les minorités cubaines et haîtiennes y ont élu leur quartier pour fuir les régimes dictatoriaux de leurs pays respectifs. Architecture, galeries d'artistes, atmosphère, tout y respire la culture latine. Dîner et nuitée à l'hôtel.

Jour 15Petit-déjeuner. Matinée et déjeuner libres pour profiter de la plage ou un dernier shopping. En fonction des horaires de vol, transfert à l'aéroport de Miami. Vol à destination de Londres – Heathrow en soirée. Nuit à bord.

Jour 16Arrivée à Londres – Heathrow en matinée. Transit et vol vers Bruxelles (pas de changement d'aéroport). Arrivée dans l'après-midi à Bruxelles.


Le prix pAr perSonne ComprenDales transports en avion A/rales taxes d'aéroport internationales et

locales à ce jour (370 € à ce jour)ale transport en car sur placeale logement en chambre double en hôtels

de 1ère catégorie ala pension complète du dîner du jour 1 au

petit-déjeuner du jour 15ale port des bagages dans les hôtelsales excursions et visites prévues au

programmeales services d'un accompagnateur à partir

de Bruxellesales services d'un guide parlant français

durant tout le circuitales frais d’eStA (14$) et les formalités

pour l’obtenirales assurances rC, annulation et bagagesale cadeau de bienvenue

Le prix pAr perSonne ne ComprenD pASale supplément en chambre individuelle

(700 €)ales dépenses personnellesales boissons à table (excepté le café/thé)ales pourboires

remArQueaSe munir d'un passeport valable minimum

6 mois après la date du retour. nous nous chargeons du nécessaire pour obtenir l’exemption de visa pour chaque participant. ne prenez aucune initiative en la matière sous peine de perturber la démarche.aune réunion d'information sera organisée

environ 2 mois avant le départ pour les participants.

3005 €


Edw

in V

erin

/ S

hutt

erst

ock.

com

Jorg

Hac

kem

ann

/ Shu

tter

stoc

k.co

m

10 séjours

insCription

1. Le voyageur est tenu de retourner le formulaire d'inscription complété, daté et signé à S'Académie asbl, rue des moineaux, 17- 19 à 1000 bruxelles. il est prié de bien y indiquer le nom et le prénom tels qu'ils figurent sur la carte d'identité, en en respectant l'orthographe, sous peine de se voir redevable de frais de modifications de nom facturés par les compagnies aériennes.

2. Le nombre de places disponibles est limité. Les inscriptions seront prises dans l'ordre de la date de réception du formulaire d'inscription et ce, à partir de la date d'ouverture des inscriptions mentionnée sur la fiche.

3. L'organisateur adressera une confirmation écrite de l'inscription, et ce dans les quinze jours de la réception du formulaire d'inscription.

pAiement

4. Le voyageur est tenu de payer, dans les 15 jours de la réception de la confirmation écrite de son inscription, 30 % du prix total du séjour, à titre d'acompte. il utilisera, pour ce faire, le virement qui lui sera remis. A défaut de paiement de l'acompte dans les délais prévus, l'organisateur se réserve le droit d'annuler l'inscription.

5. Le solde sera versé au plus tard 30 jours avant le départ.

AnnulAtion pAr le voyAgeur

6. Le voyageur est tenu d'aviser immédiatement l'organisateur de l'annulation et de lui adresser une confirmation écrite. La date de réception de l'annulation écrite sera la date de l'annulation. Les annulations postérieures à la date du départ ne seront pas prises en considération. Suite à de nombreux abus,

il a été souscrit une assurance annulation auprès des assurances P&v s.c. L'assurance interviendra pour un montant équivalent au prix d'une participation en chambre double en cas d'annulation du séjour - entre la date de paiement du premier acompte et la date du départ - due

1) à la maladie, l'accident ou le décès de l'assuré, de son conjoint, d'un parent ou allié jusqu'au deuxième degré, de son compagnon de voyage, ou de la personne cohabitant habituellement avec l'assuré ;

2) à des dégâts importants aux biens appartenant à l'assuré ou à son compagnon de séjour, nécessitant impérativement sa présence ;

Dans tous ces cas, il faudra remettre à l'organisateur soit un certificat médical lorsque sont invoqués des motifs d'ordre médical, soit une preuve écrite des dégâts subis. Sous réserve d'acceptation du dossier par la compagnie d'assurances, il sera accordé au voyageur un remboursement en cas d'annulation. La différence éventuelle entre le prix total du séjour et le montant versé par la compagnie d'assurances restera définitivement à charge du voyageur.

7. Lorsque le voyageur rompt le contrat en dehors des conditions de l'assurance annulation :

- pour les annulations jusqu'à 2 mois avant le départ, l'acompte sera retenu ;

- pour les annulations entre 2 mois et 1 mois avant le départ, 50 % du prix total sera retenu ;

- pour les annulations entre 1 mois et 10 jours avant le départ, 75 % du prix total sera retenu ;

- pour les annulations survenant 10 jours ou moins avant le départ, la totalité du prix du voyage sera retenu.

8. Sans préjudice de ce qui est stipulé aux articles 6 et 7, en cas d'annulation une somme forfaitaire de 25 € restera définitivement acquise à l'organisateur, pour la couverture des frais d'administration engagés. S Académie réclamera également 25 € de frais administratifs par annulation de participation à un séjour pour laquelle il est manifeste que l'inscription a été réalisée de manière à se réserver un délai de réflexion supplémentaire. L'inscription à un de nos séjours ne doit pas s'entendre comme une « marque d'intérêt », mais bien comme une participation raisonnablement certaine à ce séjour.

AnnulAtion pAr l'orgAnisAteur

9. L'organisateur se réserve le droit d'annuler le séjour, par écrit, jusqu'à 21 jours avant la date du départ si le nombre minimum préconisé de participants n'est pas atteint. Dans ce cas, l'organisateur remboursera immédiatement les sommes déjà reçues sans que le voyageur puisse faire valoir des droits à une quelconque indemnité.

plAintes

10. Le voyageur est tenu d'aviser immédiatement, de façon appropriée et pouvant servir de preuve, le préposé de toute plainte éventuelle afin de permettre d'y remédier. Dans le cas où une plainte n'aurait pas pu être résolue de façon satisfaisante sur place, le voyageur est tenu, sous peine de non recevabilité, d'adresser sa plainte, au moyen d'une lettre recommandée à la poste, à l'organisateur et ce, dans un délai d'un mois suivant la fin du séjour.

révision du prix

11. Le prix pourra être revu, dans un délai jusqu'à 20 jours calendrier avant la date du départ, pour autant que la révision du prix soit la conséquence d'une modification

a) des cours de change se rapportant au séjour et/ou

b) des frais de transport, en ce compris les frais du carburant et/ou

c) des droits et taxes dus pour certains services

exClusion

12. L'organisateur se réserve le droit de refuser l'inscription de personnes, pour des motifs qui lui sont propres. De même, l'organisateur se réserve le droit d'exclure de toute participation ultérieure à des initiatives de séjour ainsi que de renvoyer chez lui et à ses propres frais, tout voyageur qui, selon l'appréciation de ses préposés, entrave l'esprit de groupe.

Cessibilité

13. Le voyageur peut céder son voyage, jusqu'à cinq jours avant le départ, à une tierce personne pour laquelle l'organisateur aura explicitement marqué son accord.

responsAbilité

14. Tout accident survenu à l'occasion et au cours du séjour, et susceptible d'engager éventuellement la responsabilité civile de l'organisateur, sera communiqué immédiatement de façon appropriée et pouvant servir de preuve au préposé de l'organisateur et sera également confirmé par écrit, au moyen d'une lettre recommandée à la poste, au plus tard dans une période d'un mois suivant la fin du séjour.

15. L'organisateur ne peut être tenu responsable de la perte, du vol ou des dégâts aux objets appartenant au voyageur.

16. Le déplacement vers et depuis le point de rassemblement se fera aux risques et aux frais du voyageur.

17. Le voyageur est responsable des dégâts occasionnés par la faute du voyageur à l'organisateur ou à ses préposés. La notion de faute sera jugée par rapport au comportement normal d'un voyageur.

AssurAnCes

18. Par séjour, il est souscrit auprès de P&v Assurances s.c., une assurance assistance séjour et frais médicaux. L'inscription au séjour implique que le voyageur accepte les conditions reprises dans ladite police d'assurances. Le voyageur pourra, sur simple demande, venir prendre connaissance de ladite police d'assurance dans les bureaux de l'organisateur et, s'il le souhaite, en obtenir une copie.

19. Les bagages sont assurés pour un montant de 500 € maximum.

Conditions particulières applicables aux séjours

©

11séjours

nos CoordonnéesS'Académie asblRue des moineaux, 17-191000 bruxellesTéléphone : 02 546 14 94Fax : 02 546 14 32e-mail : [email protected] internet : www.fmsb.ben° de compte bancaire : be73 310-1047089-60

notre ACCueilnotre accueil est ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et se situe à l'adresse suivante : rue du midi, 118 (rez-de-chaussée) à 1000 bruxelles

etre membreetre membre de S'Académie, c'est :- pouvoir participer aux activités de S'Académie- être couvert par une assurance lors de votre participation à nos activités;- être tenu au courant des nos activités;- pouvoir bénéficier de services de la Fédération des mutualités Socialistes du brabant tels que le service pensions ou le service social.

CotisAtionLa cotisation (valable jusque juin 2013) est gratuite pour les membres de la Fédération des mutualités Socialistes du brabant. elle est de 15 euR pour les autres.

devenir membreDevenir membre de S'Académie asbl est possible à partir de 50 ans. il vous suffit de nous renvoyer le formulaire d'inscription ci-dessous complété par courrier ou par fax, ou encore de passer à notre accueil.

©

FiCHe D'inSCRiPTion - DeveniR membRe je désire devenir membre de S'Académie :

c je suis membre de la Fédération des mutualités Socialistes du brabant (306), je joins une vignette d'identification mutuelle. je recevrai gratuitement ma carte de membre dans un délai de deux semaines.c je ne suis pas membre de la Fédération des mutualités Socialistes du brabant (306). je paie dès aujourd'hui ma cotisation de 15 €. je recevrai ma carte de membre dès réception du paiement.

nom : PRénom :

Rue, n° :

Commune, CoDe PoSTAL :

TéLéPHone : DATe De nAiSSAnCe :

FiCHe D'inSCRiPTion - SéjouRSje désire m'inscrire pour le(s) séjour(s) suivant(s):

réveillon à sedAn (28 décembre 2012 au 1er janvier 2013)c en chambre double avec n° de membre c en chambre simplec je suis seul(e) mais je désire partager ma chambre avec 1 personne du même sexe

réveillon à lisbonne (du 29 décembre 2012 au 2 janvier 2013)c en chambre double avec n° de membre c en chambre simplec je suis seul(e) mais je désire partager ma chambre avec 1 personne du même sexe

Hiver dAns le QueyrAs (du 1er au 10 février 2013)c en chambre double avec n° de membre c en chambre simplec je suis seul(e) mais je désire partager ma chambre avec 1 personne du même sexe

CirCuit en Floride (du 8 au 23 mars 2013)c en chambre double avec n° de membre c en chambre simplec je suis seul(e) mais je désire partager ma chambre avec 1 personne du même sexe

tHermAlisme à bourbonne les bAins (du 18 au 27 avril 2013)c en chambre double avec n° de membre c en chambre simplec je suis seul(e) mais je désire partager ma chambre avec 1 personne du même sexe

je n'envoie pas d'argent, j'effectuerai le paiement dès réception de ma confirmation d'inscription

nom: PRénom:

TéLéPHone: n° De membRe:

j'indique le nom et le PRenom tels qu'ils figurent sur ma carte d'identité pour éviter que les frais de modification éventuelle exigés par les compagnies aériennes ne me soient répercutés.

je déclare avoir pris connaissance des conditions générales sous lesquelles est organisée l'activité à laquelle je m'inscris et déclare les accepter intégralement et sans aucune réserve.Signature,

s'ACAdémie, en prAtiQue !

ATTenTion ! Pour pallier le fait que La Poste ne distribue pas notre programme partout le même jour, nous avons décidé de fixer une date à partir de laquelle les inscriptions pourront commencer. Ainsi, pour ce programme, les inscriptions seront possibles à partir du

27 août 2012 dès 8h30

Toute inscription reçue avant ne sera pas prise en considération. Les inscriptions sont possibles par fax, par e-mail, par passage à notre accueil, ou par courrier (le cachet de la poste faisant foi et ne pouvant être antérieur au 24 août 2012 pour être pris en considération par nos services).

s'ACAdémie asblRue des moineaux, 17-19

1000 bruxellestéléphone : 02 546 14 94

fax : 02 546 14 32e-mail : [email protected]

site internet : www.fmsb.be

Les séjours sont organisés, selon la destination, avec les agences de voyages suivantes :

vTF belgique asbl (n° d'entreprise : 0460.969.536- Autorisation 5336 – Catégorie A)Desti Travel sprl (n° d'entreprise : 0452 565 079 - Autorisation 5426 – Catégorie A)

édite

ur re

spon

sabl

e : m

.mic

hiel

s, ru

e du

mid

i, 11

1 –

1000

Bru

xelle

s –

tél.

02 5

06 9

6 11

C

e do

cum

ent n

’a q

u’un

e va

leur

info

rmat

ive.

L’éd

iteur

ne

peut

être

tenu

resp

onsa

ble

d’év

entu

elle

s er

reur

s.

Documents

séjoursSACA09-2012