GNI – 0024

SERIE GNI

CAMPOS DE TRABAJO • PERFORMANCE CHARTS • CHAMPS DE TRAVAIL

1450 RPM

32-13

32-16

32-20

32-26

40-13

40-16

40-20

40-26

40-32

50-13

50-16

50-20

50-26

50-32

65-13

65-16

65-20

65-26 h

65-32

80-16

80-20

80-26

80-32

80-40

100-26

100-20

100-40

125-26

125-32

125-40

150-20

150-26

150-32

150-40

150-500

200-315

200-400

250-250300-315

250-315301-305

250-400

250-500

300-400

200-500

BAJO PEDIDO

SUR DEMANDE

1000200 300 500 700 100002000 4000 6000 20000 40000 60000 LTS/MIN

703010 20 5040 700300100 1000200 500 40002000

10 100703020 5040 1000300200 50052 LTS/SEG

100-32

125-20

200-200

2900 RPM

1000200 300 500 700 100002000 4000 6000 LTS/MIN

703010 20 5040 800300100 200 500

100

6

1003010 20 50532 200 LTS/SEG

32-16

32-13

32-26

32-20

40-16

40-13

40-26 h

40-20

50-16

50-13

50-26 h

50-20

65-16

65-13

65-26 h

65-20

80-16

80-26 h

80-20

100-26 H

100-20

125-20

10

20

30

40

50

60

80

100

8

15

150

METROS

2

3

4

5

6

8

10

20

30

40

50

60

80

100

METROS

M /HORA3

M /HORA3

ON REQUEST

Indice / Index

APLICACIONES: CARACTERISTICAS GENERALESAPLICATIONS: GENERAL CARACTERISTICSDOMAINES D’UTILISATION: CARACTERISTIQUES GENERALES 2

TABLAS DE SELECCIÓNSELECTION CHARTSTABLES DE SELECCTION 3

DIAGRAMAS GNI 1450 RPM 8PERFORMANCE CURVESDIAGRAMMES GNI 2900 RPM 26

DIMENSIONESDIMENSIONSDIMENSIONS 37

CORTESSECTIONSCOUPES 43

APLICACIONESBombas adecuadas para elevación ytrasiego de líquidos en: Minas,industrias, riego, construcción,instalaciones de calefacción y aireacondicionado, municipios, equiposcontra-incendios, etc.

CARACTERÍSTICAS GENERALESLa gama GNI son grupos monobloc,formados por la bomba normalizadaDIN 24255 acoplada a un motorestándar. Esta gama cubre el campohidráulico de aplicación dado en lanorma con las ventajas propias de suconstrucción compacta, fácil instalación,perfecta alineación bomba-motor,reducidas dimensiones, ... etc.

Caudales hasta 1500 m3 /h.Presiones hasta 100 mts.Potencias hasta 100 CV.Velocidad : 1450 y 2900 RPM.

Tolerancias datos de servicio según ISO2548-C. Anexo B.

MOTORESMotores eléctricos estandarizadossegún normas EN 60034 / DIN VDE0530 / IEC 34-72 del tipo asíncronocon rotor en jaula de ardilla, IP 55 , yaislamiento clase F. Para funcionamientocontinuo S1a la potencia nominal,máxima temperatura ambiente 40º C.

Forma constructiva:B5 para tamaños constructivos hasta 132.B35 para tamaños superiores.

Posibilidad de incorporar motoresespeciales para atmósfera explosiva,ambiente marino, clima tropical, etc.

MATERIALES CONSTRUCTIVOSCuerpo de bomba, rodete, aros cierre,tapa cuerpo, y tapa soporte en hierrofundido. Eje de bomba en aceroinoxidable 13 % Cr.

Opcional :-Rodete de bronce o AISI 316.-Eje acero AISI 316.

La ejecución estándar con cierremecánico normalizado según DIN24960 es adecuada para elevar líquidoscon temperaturas hasta 100 ºC. Concierre mecánico especial puede trabajarhasta 160 ºC.

APPLICATIONSSuitable pumps for handling andpumping liquids in mines, industries,irrigation, building, air-conditioning,fire-fighting sets, etc.

GENERAL CHARACTERISTICSThe GNI range consist of end suctionpump according to DIN 24255 closecoupled to standard motor. This rangeof pumps covers the hole hydraulic fieldof application given in this standardwith the specific advantages of itscompact construction, easy installation,perfect alignment pump-motor,reduced dimensions, … etc.

Flows up to 1500 m3 /h.Heads to 100 mts.Powers to 100 HP.Speed : 1450 and 2900 RPM.

Tolerances on service data accordingto ISO 2548-C. Annex B.

MOTORSStandardized electric motors accordingto EN 60034 / DIN VDE 0530 / IEC 34-72 asynchronous type with squirrel-cage rotor, IP 55 and isolation class F.For continuous performance S1 at ratedpower, the maximum ambiancetemperature is 40º C.

Type of construction:B5 up to and including frame 132.B35 for bigger frames.

Special motors available for explosiveenvironment, marine ambiance, tropicalclimates, etc.

MATERIALS OF CONSTRUCTIONPump casing, impeller, wear ring, casingcover and support in cast iron.Pump shaft in stainless steel 13 % Cr.

Optional :-Impeller in bronze or AISI 316-Shaft in St. steel AISI 316.

Standard construction with mechanicalseal standardized according to DIN24960 is suitable for pumping liquidswith temperatures up to 100 ºC. Whenspecial mechanical seal is assembledtemperature of pumped liquid canreach 160 ºC.

APPLICATIONSCes pompes sont destinées aux servicesgénéraux dans les mines, les industries,l’irrigation, les installations de chauffageet d’air conditionné , les équipementscontre-incendie, etc.

CARACTERISTIQUES GENERALESLes pompes de la gamme GNI sont desgroupes monobloc composés d’unepompe normalisée DIN 24255accouplée à un moteur standard. Cettegamme couvre le champ de travailhydraulique donné dans cette normeavec les avantages propres à saconstruction compacte, une facileinstallation, un parfait alignementpompe-moteur, des dimensionsréduites,..etc.

Débits jusqu’à 1500 m3 /h.Pressions jusqu’à 100 mts.Puissances jusqu’à 100 CV.Vitesse : 1450 y 2900 TPM.

Tolérances sur données de service selonISO 2548-C. Annexe B.

MOTEURSMoteurs électriques standards selon lesnormes EN 60034 / DIN VDE 0530 /IEC 34-72 du type asynchrone avecrotor en court-circuit, IP 55, et isolementclasse F. Pour un fonctionnementcontinu S1à la puissance nominale,température maximale ambiante 40ºC.

Type de construction:B5 jusqu’à la taille 132 inclus.B35 pour des tailles supérieures.

Moteurs spéciaux disponibles pour desenvironnements sensibles auxexplosions pour milieu marin, climatstropicaux, etc.

MATERIAUX DE CONSTRUCTIONCorps de pompe, roue, bague d’usure,couvercle du corps, et support en fonte.Arbre de pompe en acier inoxydable13%Cr.

En option :-Roue en bronze ou AISI 316-Arbre en acier AISI 316.

Ces pompes en exécution standardavec garniture mécanique normaliséeselon DIN 24960 sont conçues pour lepompage de liquides atteignant destempératures jusqu’à 100 ºC. Laconstruction avec garniture mécaniquespéciale peut travailler jusqu’à 160 ºC.

– 2 –

GNI

TABLAS DE SELECCIONSELECTION CHARTSTABLES DE SELECCTION

– 4 –

GNI1450 RPM

TIPOTYPE

GNI 65-16GNI 65-16GNI 65-16GNI 65-20GNI 65-20GNI 65-20GNI 65-26GNI 65-26GNI 65-32GNI 65-32GNI 65-32GNI 65-32GNI 80-16GNI 80-16GNI 80-20GNI 80-20GNI 80-20GNI 80-26GNI 80-26GNI 80-26GNI 80-32GNI 80-32GNI 80-32GNI 80-32GNI 80-40GNI 80-40GNI 80-40GNI 80-40GNI 80-40

KW

1,11,52,22,234

5,57,55,57,511152,2334

5,55,57,5117,51115

18,51115

18,52230

CV

1,52334

5,57,5107,5101520344

5,57,57,51015101520251520253040

m3/hl/min 0

7,49

10,512,714,616,820

25,522,83036389,210,311,414,416,319,521,325,222323638

34,537,5455359

9150

7,28,8

10,3

15250

78,6

10,3

24400

6,78,5

10,2

27450

6,68,4

10,112,214,216,4

30500

8,3101214

16,319,625

22,229,535,437,6

36600

11,813,8

2522

29,435,337,58,810,211,214,316,1

42700

13,6

21,529,235,237,38,710,111

14,216

48800

13,4

8,710

10,914,115,9

54900

9,910,814

15,819,120,824,721,531,53537

721200

11,4

1819,624

3134

36,532,536

44,553

58,6

841400

23

33363034435258

961600

31,841,55157

1081800

3748

1322200

1442400

met

ros

6,58

9,8

6,3

16,219,5

11,5

24

7,89,6

6,1

1619

2028,534,937,1

11,2

23,8

7,59,4

5,6

15,618,9

13

19,228

34,537

10,7

23,5

7,29,2

5,3

15,218,8

11

13,522,531

33,5

8,7

21,5

7,6

13,216

1726

28,5

19

11,712,5

21,523

1710

12,5

8,69,610,2

15,5

20

8,2

12,7

16,718,6

30,2

9,29,4

15

19

8

22

32,535

27,5

12

1517,5

29

8,88,5

14,1

17,5

7,4

26

55

21

313322

11

13,216

27

8,27,3

13,4

15

7

4250

17,2

2730

8,8

12

22,5

11,2

3343

14

23,526,5

9,8

DATOS DE SERVICIO • PERFORMANCE DATA • DONNÉES DE SERVICE

14501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450

TIPOTYPE

GNI 32-13GNI 32-16GNI 32-20GNI 32-20GNI 32-20GNI 32-26GNI 32-26GNI 40-13GNI 40-16GNI 40-16GNI 40-16GNI 40-20GNI 40-20GNI 40-26GNI 40-26GNI 40-26GNI 40-32GNI 40-32GNI 40-32GNI 40-32GNI 50-13GNI 50-13GNI 50-16GNI 50-16GNI 50-20GNI 50-20GNI 50-20GNI 50-26GNI 50-26GNI 50-32GNI 50-32GNI 50-32

KW0,550,550,550,751,11,52,2

0,550,550,751,11,11,51,52,23

2,234

5,50,550,751,11,51,11,52,2344

5,57,5

CV0,750,750,75

11,523

0,750,75

11,51,5223434

5,57,50,75

11,52

1,5234

5,55,57,510

m3/hl/min

00

6,410,210

13,816,817,525,56,68

9,310,813,616,614,81925

22,528,535,538,55,56,89,710,810,813,216,220,226

21,525,333,5

61005,89,89,213,116,217,4256,67,89,110,6

91505,29,28,212,215,416,724,56,57,58,810,413

16,314,218,824,520,827,534

37,85,4

122004

7,26

10,613,815,4236,57

8,410,112,516

13,818,524,218

25,732,736,55,4

15250

11,913

21,56,36,47,89,511,715,113,218

23,8

22,530,234,55,36,79,310,310,412,815,819,525,321,325,233,4

18300

17,55,95,57

8,810,814

12,517,523

26315,26,69,210,210,212,615,619,325,22125

33,2

21350

5,54,56

7,89,412,3111622

5,26,59,110,19,6

12,415,31925

20,824,733

24400

4,56,6

10,89,214,520,6

5,16,49109,512

14,818,524,720,724,532,8

27450

12,819

56,48,89,98,411,814,318

24,220,424

32,7

30500

4,76,38,69,87,610,713,717

23,520

23,732,5

36600

45,78

9,6

8,812,215231923

31,7

42700

4,1

8,8

10,211,721182231

48800

18,517,521

29,5

54900

12,518,227,5

601000

25

721200

met

ros

GNI 50-32 11 15 37 36,8 36,7 36,5 36,2 36 35,7 35,5 34,5 33,2 31,2 28,7 23

13,416,514,519

24,721,528

35,238,2

4,9 4,4

16,5

5,56,89,610,610,713,216,220

25,821,525,333,537

6,79,510,510,71316

19,825,621,525,333,537

6,79,410,410,512,915,919,725,521,525,333,437

15

14501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450

1450145014501450

GNI 65-13 1,1 1,51450GNI 65-13 0,75 11450

6,8 6,8 6,8 6,7 6,65 6,6 6,4 6,2 5,75,5 5,5 5,4 5,3 5,2 5,1 4,7 4,6

5,4

– 5 –

GNI1450 RPM

BOMBAPUMP

GNI 100-20GNI 100-20GNI 100-20GNI 100-26GNI 100-26GNI 100-26GNI 100-26GNI 100-32GNI 100-32GNI 100-32GNI 100-32GNI 100-40GNI 100-40GNI 100-40GNI 100-40GNI 100-40GNI 125-20GNI 125-20GNI 125-26GNI 125-26GNI 125-26GNI 125-26GNI 125-32GNI 125-32GNI 125-32GNI 125-32GNI 125-32GNI 125-40GNI 125-40GNI 125-40GNI 125-40GNI 125-40

KW4

5,57,55,57,511151115

18,52215

18,52230377,5107,51115

18,51115

18,522302230374555

CV5,57,5107,510152015202530202530405010151015202515202530403040506075

m3/hl/min 0

11,313,816,314,517,520,526

29,531,535,737,534

37,541,55059

11,414,213

17,220,623,622,227,530,734373342

45,249

58,5

3660011,113,715,914,417,520,526

29,532

35,537,5

5490010,813,615,714

17,220

25,529

31,535,437,333,537,341,549,559

11,814,512,817

20,5

72120010,213,415,513,516,819,525

28,529

35,33733374149

57,611,514,412,716,620,5

1081800

1618,624

26,527,533,536,528,534

37,54757

14,212,416,320,223,220

26,529,5333632

40,544,548

57,5

1442400

22,521,5243033

314253

11,616

19,622,6182528

31,835

30,539

42,547,557

1803000

2225,5

22

1922

22,225,829,533,327

36,54245

55,5

1983300

17,921,5

20,82428322535

39,744

54,8

2163600

17,521

22,526,530,521333743

53,4

2404000

1520

2428

30,53540

52,5

2704500

1418,4

25

24,5323649

3245400

13,5

41

3606000

4327200

5048400

5769600

met

ros

GNI 150-20 15 20 13 12,8 12,7 12,6 12,5 12,2 12 11,3 10,3 9,5

3437,441,55059

11,614,413

17,220,623,622

27,530,53437

32,841,845,148,758,5

23,521,827,330,433,736,532,641,645

48,558,413

23,421,527,230,333,536,532,541,544,948,258,412,9

GNI 150-20GNI 150-26GNI 150-26GNI 150-26GNI 150-26GNI 150-26GNI 150-32GNI 150-32GNI 150-32GNI 150-32GNI 150-40GNI 150-40

18,5 25 14,6 14,6 14,6 14,5 14,3 14,2 14,1 13,6 13 12,3 1011 15 14 14 13,5 12,5 12 11,5 10 915 20 16,2 16 15,8 15 14,7 14 12,5 11

18,5 25 19 18,5 18,3 18 17,9 17,7 17 14,7 12,222 30 21,5 21,5 21 20,5 20,3 20 19,5 18 16,5 1230 40 23,5 23 22,8 22,6 22,5 22,3 22 21,5 19 1622 30 21 21 20,5 20 19 16,830 40 26,5 26,5 26 25,5 25 23,5 2237 50 33 33 32,5 32,3 32 31 29,7 26,745 60 36,3 35,8 35,6 35,5 34,5 33,7 3155 75 41,5 41 40,5 40 38 36 31 2575 100 57 56 55,5 55,3 54 52,5 47,5 43 36

8,612,414,712,5

13,516,5

6,410,513,310

20

10,513,8

116,5

11,4 10,613,7

1015

9,613

13,9

912

13

8,111,6

7,110,6 8

17 16,5

DATOS DE SERVICIO • PERFORMANCE DATA • DONNÉES DE SERVICE

145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450

– 6 –

GNI2900 RPM

TIPOTYPE

GNI 65-13GNI 65-13GNI 65-13GNI 65-16GNI 65-16GNI 65-20GNI 65-20GNI 65-20GNI 65-20GNI 65-26GNI 65-26GNI 65-26GNI 80-16GNI 80-16GNI 80-16GNI 80-16GNI 80-20GNI 80-20GNI 80-20GNI 80-20GNI 80-26GNI 80-26GNI 80-26GNI 100-20GNI 100-20GNI 100-20GNI 100-20GNI 100-20GNI 100-26GNI 100-26GNI 100-26GNI 125-20GNI 125-20GNI 125-20

KW5,57,510111515

18,522303745551115

18,52222303745455575223037455545557545

CV7,5101515202025304050607515202530304050606075

10030405060756075

10060

m3/hl/min

00

20,322,526,534

42,540

47,554

66,582921022632343848

53,558,56471

83,59841

46,8525863607080

45,5

60100018

20,625

30,54139

47,553667889

100

72120016,819,523,528,540

37,54651

65,4778899

96160013,716,721

25,738

32,542,547

62,5758697

24,530

32,537,545,251

56,562,268,582,596,5

108180011,71520243631404661

73,585

95,523,5293237

44,750

56,261,8678296

38,846

51,257,3635969

79,2

1202000

12,817,521,834

27,537

42,55870

81,592

22,528

31,536,543,549

55,561,566809538

45,55157

62,558

68,578,943,3

1442400

1727

37,551,563748420

26,830

34,541

46,553,56064789437

44,750,756,862,357,567,577,543

1562600

25

47,5576878

19,525,529,834

39,244

52,5596077913644

49,456,562

57,366,577

42,9

1803000

16

1721,527

32,536434956567388

34,542,648,856

61,5556576

42,8

2163600

15,522,52829

38,544

52,5456682

31,340

47,554

60,4506274

42,5

2404000

24

3141

47,5

607729384552

59,34858

70,542

2704500

41

66,523,532,841,348,65742556741

3245400

3443

50,731476040

3606000

37,546

5338,5

4507500

34,5

5008333

55 75 48,5 47,8 47,6 47,4 47,2 47 46,5 47,2 45,5 43,2 38,5 3475 100 56 53,4 52,5 52,5 52 51 50,3 49,5 48,5 47,5 42 37

met

ros

2900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900

TIPOTYPE

GNI 32-13GNI 32-16GNI 32-16GNI 32-16GNI 32-16GNI 32-20GNI 32-20GNI 32-20GNI 32-26GNI 32-26GNI 32-26GNI 40-13GNI 40-16GNI 40-16GNI 40-16GNI 40-20GNI 40-20GNI 40-20GNI 40-26GNI 40-26GNI 40-26GNI 50-13GNI 50-13GNI 50-13GNI 50-13GNI 50-16GNI 50-16GNI 50-16GNI 50-20GNI 50-20

GNI 50-26GNI 50-26

KW2

1,52,2344

5,57,51115

18,5434

5,55,57,5111115222,234

5,55,57,5111115

2230

CV3234

5,55,57,5101520255,54

5,57,57,5101515203034

5,57,57,510151520

3040

m3/hl/min

00

2522,527,236,541

47,555686991

101,52630

35,441,540

55,56658719716

18,623,226,5293843

53,562

80101

610025,322

26,835,5414755

67,568,590,5101,5

1220025,320,225,234,240,545

53,5666890

100,5262632

41,538,856

66,358

71,597

1830020,216

21,431,537,54050

62,566

87,5982625324137

53,565

56,571,597

2135018,513

18,528,534,536475964

85,5962624

31,540,536

52,564,5567197

15,118,322,926,529

37,142,753,461,7

80101

2440015

14,825,530,7314356

61,582,593,525,223,5304035516355

70,89715

18,122,826,528,536,942,653,261,5

80101

27450

20,525,5

5257

78,590,325

22,52939335062547095

14,718

22,726,528

36,742,55361

80101

30500

7385242128

38,531

47,56152

69,894

14,317,922,626,527,836,542,452,560,5

78,8101

36600

2319273622445650699114

17,822,526

27,536,1425260

77,7100,8

42700

21,515

23,832

5143

61,588

13,217,322

25,627

35,441,55059

76,1100,7

48800

19

54,78313

16,421,324,926

34,9414857

74,5100

54900

17

4477

11,915,620,924,425

33,9404655

72,799

601000

6510,714,420

23,523

32,53844

52,5

70,598

721200

11,41822

2936,53545

65,290

841400

19,4

33

78

961600

16,8

70

met

ros

29002900

290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900

GNI 50-20 18,5 25 65 65 64,5 64,2 64 63,5 62 60,5 58,5 57 502900 40

DIAGRAMASPERFORMANCE CURVESDIAGRAMMES

10

GNI 32 – 16 1450 RPM 32/50 6328B

METROS

0,2

0,4

0,6

0

KW

Ø 135

Ø 155Ø 145

Ø 125

1,5

1450 RPM

P (KW)

Q - H

Ø 165

0

2

4

6

8

Ø 165

Ø 155

Ø 145

Ø 135

Ø 125

NPSH-r0,5

1,0

48%

49,5%

48%45%

40%35%30%

45%

0 1 2 3 4 l/sg5

0 m3/h5 10 15 18

GNI 32 – 13 1450 RPM 32/50 6326B

0

1

2

3

5

4

6

METROS

0,1

0,2

0,3

0

KW

Ø 130

Ø 120

Ø 110

Ø 100

Ø 130

Ø 120

Ø 110

Ø 100

NPSH-r0,6

0,70,8

0,9

1,0 1,1

47%

49%

47%45%

40%35%30%25%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

0 1 2 3 4 l/sg5

0 m3/h5 10 15 18

– 8 –

GNI1450 RPM

32-13/0’75

32-16/0’75

GNI 32 – 20 1450 RPM 32/50 6330B

6

8

10

14

12

16

METROS

0,5

1,0

1,5

0

KW

32-20/1’5

Ø 205

Ø 180

Ø 205

Ø 180

1,6

0,8

1,0

1,2

1,4

50%

51,5%

51%50%

48%46%

43%

30%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

NPSH-r0,6

1,8

2,0

35% 40%

48%

51%

0 1 2 3 4 l/sg5

0 m3/h5 10 15 18

GNI 32 – 26 1450 RPM 32/50 6332B

0

5

10

20

15

25

METROS

1

2

3

0

KW

32-26/3

Ø 250

Ø 235

Ø 205

Ø 250Ø 235

Ø 205

NPSH-r0,8

1,01,5

2,0

2,53,0

41%

43%

41%39%37%35%33%30%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

25%

0 1 2 3 4 l/sg5

0 m3/h5 10 15 18

– 9 –

GNI1450 RPM

32-20/1

32-20/0’75

32-26/2

0 2 4 6 8

GNI 40 – 13 1450 RPM 40/65 6334B

0

1

2

3

5

4

6

METROS

0,2

0,4

0,6

0

KW

40-13/0’75

Ø 130

Ø 120

Ø 110

Ø 100

Ø 130

Ø 120

Ø 110Ø 100

NPSH-r0,5

1,0

1,5

2,0

45%

68%

65%60%55%50%45%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

l/sg10

50%

55%

60%

65%

0 5 10 15 20 25 30 35 m3/h

GNI 40 – 16 1450 RPM 40/65 6336B

0

2

4

6

10

8

12

METROS

0,5

1,0

1,5

0

KW

40-16/1’5

Ø 145

Ø 130

Ø 145Ø 130

NPSH-r0,8

1,0

1,5 2,0

2,5

55%

60%

61,8%

60%55%

50%45%40%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

50%

0 2 4 6 8 l/sg10

0 5 10 15 20 25 30 35 m3/h

– 10 –

GNI1450 RPM

40-16/1

40-16/0’75

GNI 40 – 20 1450 RPM 40/65 6339B

4

6

8

10

14

12

16

METROS

0,5

1,0

1,5

0

KW

40-20/2

Ø 205

Ø 180

Ø 165

Ø 205

Ø 180

Ø 165

NPSH-r1,0

1,2

1,4

1,6

50%

53%

55%

56%

55%53%

40%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

50%

0 2 4 6 8 l/sg10

0 5 10 15 20 25 30 35 m3/h

GNI 40 – 26 1450 RPM 40/65 6341B

4

8

12

16

24

20

28

METROS

2

4

0

KW

40-26/4

Ø 250

Ø 220

Ø 250

Ø 220

NPSH-r0,6

1,0

1,5 2,02,5

3,0

52%

53%52%

50%48%

45%40%35%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

0,8

50%

48%

45%

40%

0 2 4 6 8 l/sg10

0 5 10 15 20 25 30 35 m3/h

– 11 –

GNI1450 RPM

40-20/1’5

40-26/3

40-26/2

GNI 40 – 32 1450 RPM 40/65 6343B

10

15

20

30

25

35

METROS

2

4

6

0

KW

40-32/7’5

NPSH-r1,0

1,2

1,4

1,8

35%

37%

37%35%

30%25%20%15%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

39%

30%

0 1 2 3 4 l/sg5

0 m3/h5 10 15 18

GNI 50 – 13 1450 RPM 50/65 6344B

1

2

3

4

6

5

7

METROS

0,5

1,0

0

KW

50-13/1

NPSH-r1,0

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

65%

70%72%

72%65%60%55%50%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

1,2

75%

76%75%

70%

0 2 4 6 8 l/sg10

0 5 10 15 20 25 30 35 m3/h

– 12 –

GNI1450 RPM

40-32/5’5

40-32/4

40-32/3

50-13/0’75

GNI 50 – 16 1450 RPM 50/65 6346B

2

4

6

8

12

10

14

METROS

1

2

0

KW

50-16/2

Ø 155

Ø 145

Ø 135

Ø 155Ø 145

Ø 135

NPSH-r1,0 1,2

1,41,6

1,82,0

72%

74%

75%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

74%72%70%65%60%55%50%

0 2 4 6 8 l/sg10

0 5 10 15 20 25 30 35 m3/h

GNI 50 – 20 1450 RPM 50/65 6348B

4

6

8

10

14

12

16

METROS

1

2

3

0

KW

50-20/3

Ø 205

Ø 185

Ø 165

Ø 205

Ø 185

NPSH-r1,4

1,6

2,02,2

62%

64,5%

64%63%

64%

60%55%50%

1450 RPM

P (KW)

Q - H62%

63%

55%

Ø 165

1,8

0 2 4 6 8 l/sg10

0 5 10 15 20 25 30 35 m3/h

– 13 –

GNI1450 RPM

50-16/1’5

50-20/2

50-20/1’5

GNI 50 – 26 1450 RPM 50/65 6350B

0

5

10

20

15

25

METROS

2

4

6

0

KW

50-26/5’5

Ø 250

Ø 220

Ø 205

Ø 250

Ø 220Ø 205

NPSH-r1,0

1,5

2,0

2,5

55%

60%

62%

64%

62%60%

55%50%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

45%

0 4 8 12 16 l/sg20

0 m3/h20 40 60

GNI 50 – 32 1450 RPM 50/65 6352B

0

10

15

20

30

25

35

METROS

5

10

0

KW

Ø 300

Ø 300

NPSH-r2,2

2,6

2,4

50%

55%

58%

60%61%

62%

64%

50%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

55% 58% 60% 61%62%

50-32/15

0 4 8 12 16 l/sg20

0 m3/h20 40 60

– 14 –

GNI1450 RPM

50-26/4

50-32/10

50-32/7’5

50-32/5’5

0 4 8 12 16 l/sg20

0 m3/h20 40 60

GNI 65 – 13 1450 RPM 65/80 6353B

1

2

3

4

6

5

7

METROS

1

2

3

0

KW

65-13/1,5

65-13/1

NPSH-r

1,2

1,3

1,4 1,5

65%

69%

65%60%

50%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

0 4 8 12 16 l/sg20

0 m3/h20 40 60

GNI 65 – 16 1450 RPM 65/80 6355B

2

4

6

10

8

12

METROS

1

2

3

0

KW

65-16/3

Ø 125

Ø 135

NPSH-r1,0

1,41,6

75%

81,5%

80%

68%55%50%45%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

60% 65%

Ø 125

Ø 135

1,2

70% 78% 75%80%

– 15 –

GNI1450 RPM

65-16/2

65-16/1’5

0 4 8 12 16 l/sg20

0 m3/h20 40 60

GNI 65 – 20 1450 RPM 65/80 6357B

4

6

8

10

14

12

16

METROS

2

4

6

0

KW

60-20/5’5

Ø 165

Ø 165

NPSH-r1,6

2,0

2,5

70%72%

74%76%

77%78%

77%76%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

3,0

60% 65% 70%72%

74%

GNI 65 – 26 1450 RPM 65/80 6359B

0

5

10

20

15

25

METROS

5

10

0

KW

65-26/10

Ø 250

Ø 220

Ø 205

Ø 250

Ø 220Ø 205

NPSH-r1,5

2,0

3,04,0

60%

65%

70%73%

75%76%

75%

65%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

70%73%

0 8 16 24 32 l/sg40

0 m3/h40 8060 100 14012020

– 16 –

GNI1450 RPM

60-20/4

60-20/3

65-26/7’5

GNI 65 – 32 1450 RPM 65/80 6361B

5

10

15

20

30

25

35

METROS

5

10

15

0

KW

65-32/20

Ø 285

Ø 285

NPSH-r1,0

2,0

3,0

50%

55%

60%

62%

65%

67%

65%

50%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

55% 60% 62%

0 8 16 24 32 l/sg40

0 m3/h40 8060 100 14012020

GNI 80 – 16 1450 RPM 80/100 6362B

0

2

4

6

10

8

12

METROS

1

2

3

0

KW

80-16/4

Ø 155

Ø 145

Ø 155

Ø 145

NPSH-r1,6

1,8

2,02,2

2,5

3,0

80%

82%

85%

82%80%

75%70%60%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

65%

0 10 20 30 40 l/sg50

0 m3/h50 100 180150

– 17 –

GNI1450 RPM

65-32/15

65-32/10

65-32/7’5

80-16/3

80-20/7’5

NPSH-r

4

6

8

10

14

12

16

Ø 165

1,5

2,02,5

3,0

3,5

70%

75%

78%

80%

81%

80%78%

60% 65% 70% 75%

80/100GNI 80 – 20 1450 RPM 6364B

METROS

2

4

6

0

KW

1450 RPM

P (KW)

Ø 165

Q - H

0 10 20 30 40 l/sg50

0 m3/h50 100 180150

80/100GNI 80 – 26 1450 RPM 6366B

METROS

5

10

15

0

KW

Ø 255

Ø 225Ø 215

1450 RPM

P (KW)

Q - H

Ø 205

4

8

12

16

24

20

28

Ø 225

Ø 215

Ø 205

NPSH-r1,0

1,5

2,0

2,5

60%

65%

72%

74%

76%74%

65%

Ø 255

68%70% 72%

55% 60%80-26/15

68%70%

0 10 20 30 40 l/sg50

0 m3/h50 100 180150

– 18 –

GNI1450 RPM

80-20/5’5

80-20/4

80-26/10

80-26/7’5

80/100GNI 80 – 32 1450 RPM 6368B

0

10

30

20

40

METROS

5

10

15

0

KW

80-32/25

Ø 270

Ø 270

NPSH-r1,0

1,2

1,6 2,0

3,0

60%

65%70%

72%

74,5%72%70%

50%

1450 RPM

P (KW)

Q - H60% 65%

0 10 20 30 40 l/sg50

0 m3/h50 100 180150

80/100GNI 80 – 40 1450 RPM 6369B

0

10

20

30

50

40

60

METROS

10

20

30

0

KW

Ø 380

Ø 350

Ø 380

Ø 350

NPSH-r2,2

2,63,0

55%

60%62%

65%

68%70%

71,5%

40%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

80-40/4050% 55% 60% 62% 65% 68% 70%

50%

0 10 20 30 40 l/sg50

0 m3/h50 100 180150

– 19 –

GNI1450 RPM

80-32/20

80-32/15

80-32/10

80-40/30

80-40/25

80-40/20

80-40/15

100/125GNI 100 – 20 1450 RPM 6370B

4

6

8

10

14

12

16

METROS

5

10

0

KW

100-20/10

Ø 175

Ø 175

NPSH-r1,2

1,41,6

1,82,0

2,2

75%

78%

80%

82%

80%78%

75%

50%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

55% 60% 65% 70%

0 10 20 30 40 l/sg50

0 m3/h50 100 180150

100/125GNI 100 – 26 1450 RPM 6372B

0

5

10

15

25

20

30

METROS

10

20

0

KW

100-26/20

Ø 250

Ø 250

NPSH-r1,2

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

80%81%

80%78%

75%70%65%60%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

78%75%

70%

65%

60%

0 20 40 60 80 l/sg100

0 m3/h100 200 300

– 20 –

GNI1450 RPM

100-20/7’5

100-20/5’5

100-26/15

100-26/10

100-26/7’5

100/125GNI 100 – 32 1450 RPM 6374B

0

10

30

20

40

METROS

0

10

20

KW

100-32/30

Ø 255

Ø 255

NPSH-r0,8 1,0

1,4

1,8

2,2

65%70%

74%

78%

74%70%65%50%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

60%

0 10 20 30 40 l/sg50

0 m3/h50 100 180150

100/125GNI 100 – 40 1450 RPM 6375B

20

30

50

40

60

METROS

10

20

30

0

KW

100-40/50

NPSH-r0,8

1,0 1,5 2,0

60%

65%

68%

71%

68%65%60%40%

1450 RPM

P (KW)

Q - H50% 55%

0 10 20 30 40 l/sg50

0 m3/h50 100 180150

– 21 –

GNI1450 RPM

100-32/25100-32/20

100-32/15

100-40/40

100-40/30

100-40/25

100-40/20

6

8

10

4

KW6

8

12

10

14

125-20/15

Ø 205

73%

60%65%50% 55%70%

75%

75%

GNI 125 – 20 1450 RPM 125/150 6501B

METROS

1450 RPM

P (KW)

Q - H

73%

70%

Ø 205

NPSH-r 2,5 3

3,5

3,2

3

0 24 48 72 96 l/sg120

0 m3/h100 200 300 400

125/150GNI 125 – 26 1450 RPM 6376B

4

8

12

20

16

24

METROS

5

10

15

0

KW

125-26/25

Ø 205/195

Ø 205/195

NPSH-r1,5 2,0

3,0

80%

75%

83%

85,5%

83%80%

40%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

50% 60% 70% 75%

0 20 40 60 80 l/sg100

0 m3/h100 200 300

– 22 –

GNI1450 RPM

125-20/10

125-26/20

125-26/15

125-26/10

125/150GNI 125 – 32 1450 RPM 6377B

15

20

30

25

35

METROS

10

20

30

0

KW

Ø 270

Ø 270

NPSH-r1,0

1,5

2,0

2,5

75%

78%

75%70%

60%50%30%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

125-32/40

0 20 40 60 80 l/sg100

0 m3/h100 200 300

125/150GNI 125 – 40 1450 RPM 6378B

20

30

50

40

60

METROS

20

40

60

0

KW

125-40/75

Ø 395

Ø 395

NPSH-r1,0

1,5

2,0

2,53,0

65%

70%

75%

77,5%

75%70%65%40%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

Ø 335

Ø 335

50% 60%

0 20 40 60 80 l/sg100

0 m3/h100 200 300

– 23 –

GNI1450 RPM

125-32/30

125-32/25

125-32/20

125-32/15

125-40/60

125-40/50

125-40/40

125-40/30

6

12

18

0

KW

8

12

10

14

GNI 150 – 20 1450 RPM 150/200 6503B

METROS

1450 RPM

0 40 80 120 160 l/sg200

0 m3/h200 400 600

12

24

0

KW

10

18

14

22

6

GNI 150 – 26 1450 RPM 150/200 6504B

METROS

1450 RPM

0 40 80 120 160 l/sg200

0 m3/h200 400 600

– 24 –

GNI1450 RPM

150-26/40

P (KW)

NPSH-r

60 %

150-20/25

P (KW)

Q - H

NPSH-r

60 %

3

Ø 195

70 %

75 %

78 %

75 %

65 %

60 %

3,5

4

Ø 195

3

73 %80 %

83 %

80 %

73 %

60 %

2,6

3

3,2

Q - H

150-20/20

150-26/30

150-26/25

150-26/20

150-26/15

150/200GNI 150 – 32 1450 RPM 6379B

15

20

30

25

35

METROS

20

40

60

0

KW

150-32/60

Ø 300

Ø 270

Ø 270

Ø 300

NPSH-r2,0

2,53,0

3,5

80%

83%

85%

80%75%70%60%50%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

83%

75%

0 40 80 120 160 l/sg200

0 m3/h200 400 600

150/200GNI 150 – 40 1450 RPM 6380B

20

30

50

40

60

METROS

50

100

0

KW

Ø 409

Ø 380

Ø 350

Ø 320

Ø 320

Ø 350

Ø 409

Ø 380

NPSH-r2,3 2,35

2,5

3,0

3,54,0

75%

80%

83%85%

86%

85%83%

70%

1450 RPM

P (KW)

Q - H

75% 80%

0 40 80 120 160 l/sg200

0 m3/h200 400 600

– 25 –

GNI1450 RPM

150-32/50

150-32/40

150-32/30

150-40/100

150-40/75

GNI 32 – 13 2900 RPM 32/50 6327B

0

4

8

12

20

16

24

METROS

1

2

3

0

KW

52-13/3

Ø 130

Ø 120

Ø 110

Ø 100

Ø 130

Ø 120

Ø 110Ø 100

NPSH-r1,0

1,5 2,0

2,5

45%

56%

54%52%

50%45%40%

2900 RPM

P (KW)

Q - H

50%52%

54%

0 2 4 6 8 l/sg10

0 5 10 15 20 25 30 35 m3/h

GNI 32 – 16 2900 RPM 32/50 6329B

10

15

20

25

35

30

40

METROS

2

4

6

0

KW

32-16/5’5

Ø 155

Ø 155

NPSH-r1,0

1,5 2,5

40%

58,5%58%

55%50%45%40%

2900 RPM

P (KW)

Q - H

Ø 125

3,02,0

45%

50%

55%

58%

Ø 125

0 2 4 6 8 l/sg10

0 5 10 15 20 25 30 35 m3/h

– 26 –

GNI2900 RPM

32-16/4

32-16/3

32-16/2

GNI 32 – 20 2900 RPM 32/50 6331B

10

20

30

40

60

50

70

METROS

5

10

0

KW

32-20/10

Ø 205

Ø 165

Ø 205

Ø 165

NPSH-r1,2

1,6

2,0

2,4

2,8

53%

54%

53%52%50%48%46%43%

2900 RPM

P (KW)

Q - H40%

0 2 4 6 8 l/sg10

0 5 10 15 20 25 30 35 m3/h

GNI 32 – 26 2900 RPM 32/50 6333B

40

50

60

70

90

80

100

METROS

10

20

30

0

KW

32-26/25

Ø 235

Ø 209

Ø 235

Ø 209

NPSH-r1,5

2,5

3,0 3,54,0

4,5

45%

44%

43%

42%

40%

44%43%

42%

2900 RPM

P (KW)

Q - H

2,0

25% 30%35% 37% 40%

0 2 4 6 8 l/sg10

0 5 10 15 20 25 30 35 m3/h

– 27 –

GNI2900 RPM

32-20/7,5

32-20/5,5

32-26/20

32-26/15

GNI 40 – 13 2900 RPM 40/65 6335B

0

5

10

20

15

25

METROS

2

4

6

0

KW

40-13/5,5

Ø 130

Ø 120

Ø 110

Ø 100

Ø 130

Ø 120

Ø 110

Ø 100

NPSH-r1,5

2,03,0

4,05,0

6,0

55%

60%

65%

70%

75%70%65%60%

2900 RPM

P (KW)

Q - H75%

78%

0 4 8 12 16 l/sg20

0 m3/h20 40 60

GNI 40 – 16 2900 RPM 40/65 6337B

0

10

20

40

30

50

METROS

2

4

6

0

KW

40-16/7,5

Ø 165

Ø 145

Ø 130

Ø 165

Ø 145

Ø 130

NPSH-r2,2 2,5

3,03,5

4,0

62%

64%

66%

66,2%66%

64%62%60%

2900 RPM

P (KW)

Q - H

55%50%

0 4 8 12 16 l/sg20

0 m3/h20 40 60

– 28 –

GNI2900 RPM

40-16/5,5

40-16/4

– 29 –

GNI2900 RPM

RNI 40 – 20 2900 RPM 40/65 6340B

10

20

30

40

60

50

70

METROS

5

10

0

KW

40-20/15

Ø 205

Ø 180

Ø 205

Ø 180

NPSH-r1,6

2,02,4

2,8

3,2

3,4

60%

61%

59%58%55%50%45%40%

2900 RPM

P (KW)

Q - H60%

0 2 4 6 8 l/sg10

0 5 10 15 20 25 30 35 m3/h

RNI 40 – 26 2900 RPM 40/65 6342B

0

20

40

60

100

80

120

METROS

10

20

30

0

KW

40-26/30

Ø 250

Ø 220

Ø 250

Ø 220

NPSH-r1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

45%48%

50%52%

54%

55%

54%52%

2900 RPM

P (KW)

Q - H

40% 45% 48% 50%

0 4 8 12 16 l/sg20

0 m3/h20 40 60

40-20/10

40-20/7,5

40-26/20

40-26/15

GNI 50 – 16 2900 RPM 50/65 6347B

10

15

20

25

35

30

40

METROS

5

10

15

0

KW

50-16/15

Ø 155

Ø 135

Ø 155

Ø 135

NPSH-r1,8

2,02,5

3,0

4,05,0

76%

76,5%

76%74%

72%60%55%50%

2900 RPM

P (KW)

Q - H

65% 70%

74%

0 4 8 12 16 l/sg20

0 m3/h20 40 60

50-16/10

50-16/7,5

GNI 50 – 13 2900 RPM 50/65 6345B

4

8

12

16

24

20

28

METROS

4

8

0

KW

50-13/7,5

NPSH-r2,0

2,5

3,03,5

4,0

4,5

76%75%74%

72%70%65%60%55%

2900 RPM

P (KW)

Q - H

5,0

50%

75%74%

72%

0 5 10 15 20 l/sg25

0 m3/h10 50 7030 60 9020 40 80

50-13/5,5

50-13/4

50-13/3

– 30 –

GNI2900 RPM

GNI 50 – 26 2900 RPM 50/65 6351B

0

20

40

60

100

80

120

METROS

20

40

60

0

KW

12-26/40

Ø 250

Ø 220

Ø 205

Ø 250

Ø 220Ø 205

NPSH-r2,0

3,0

4,0

5,0

60%

62%

63%62%

60%55%50%45%

2900 RPM

P (KW)

Q - H

55%

0 10 20 30 40 l/sg50

0 m3/h50 100 180150

12-26/30

– 31 –

GNI2900 RPM

GNI 50 – 20 2900 RPM 50/65 6349B

10

20

30

40

60

50

70

METROS

10

20

30

0

KW

Ø 185

Ø 165

Ø 185Ø 175

NPSH-r1,5

3,0

4,0

5,0

64%

70%

68%66%

66%60%

55%50%

2900 RPM

P (KW)

Q - H62% 64%

62%

Ø 165

Ø 175

3,5

2,52,0

68%

60%

55%

0 4 8 12 16 l/sg20

0 m3/h20 40 60

50-20/20

50-20/15

50-20/25

GNI 65 – 13 2900 RPM 65/80 6354B

0

5

10

20

15

25

METROS

5

10

0

KW

65-13/15

NPSH-r2,0

2,5

3,0

3,5

70%

75%

75%73%

60%

2900 RPM

P (KW)

Q - H

4,04,5

5,0

65%70%

76%

73%

65%

0 10 20 30 40 l/sg50

0 m3/h50 100 180150

65-13/10

65-13/7,5

GNI 65 – 16 2900 RPM 65/80 6356B

0

10

20

40

30

50

METROS

10

20

0

KW

65-16/20

Ø 165

Ø 145

Ø 125

Ø 165

Ø 145Ø 135

NPSH-r3,0

6,07,0

55%

70%

65%55%50%

2900 RPM

P (KW)

Q - H

70% 75%

Ø 125

Ø 135

5,0

80%

80%

81%

75%

4,0

65%

60%

60%

0 10 20 30 40 l/sg50

0 m3/h50 100 180150

65-16/15

– 32 –

GNI2900 RPM

GNI 65 – 20 2900 RPM 65/80 6358B

METROS

10

20

30

0

KW

Ø 205

2900 RPM

P (KW)

Q - H

10

20

30

40

60

50

7065-20/40

Ø 205

NPSH-r2,5

3,54,0

5,06,0 7,0

65%

70%

72%74%

75%76%

77%

60%

3,0

65%70% 72% 74%

75%76%

0 10 20 30 40 l/sg50

0 m3/h50 100 180150

65-20/30

65-20/25

65-20/20

GNI 65 – 26 2900 RPM 65/80 6360B

0

20

40

80

60

100

METROS

20

40

60

0

KW

Ø 220

Ø 205

Ø 220

Ø 205

NPSH-r2,0

3,0

5,06,0

7,08,0

65%

70%72%

75%

77%

75%72%

60%

2900 RPM

P (KW)

Q - H

4,0

65%70% 71%

0 10 20 30 40 l/sg50

0 m3/h50 100 180150

65-26/75

65-26/60

65-26/50

– 33 –

GNI2900 RPM

60

80/100GNI 80 – 20 2900 RPM 6365B

METROS

20

40

60

0

KW

Ø 175

2900 RPM

P (KW)

Q - H

Ø 165

80-20/60

10

20

30

40

50

Ø 175

Ø 165

NPSH-r3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

65%

70%

75%

78%

80%

80,5%80%

65% 70%75%

78%

55% 60%

0 20 40 60 80 l/sg100

0 m3/h100 200 300

80-20/50

80-20/40

80-20/30

80/100GNI 80 – 16 2900 RPM 6363B

0

10

30

20

40

METROS

10

20

30

0

KW

Ø 174

Ø 174

NPSH-r3,0

4,0

5,06,0

75%78%

82%

84%

82%78%75%60%

2900 RPM

P (KW)

Q - H

70%

0 20 40 60 80 l/sg100

0 m3/h100 200 300

80-16/30

80-16/25

80-16/20

80-16/15

– 34 –

GNI2900 RPM

100/125GNI 100 – 20 2900 RPM 6371B

0

10

20

30

50

40

60

METROS

20

40

60

0

KW

100-20/75

NPSH-r4,0

5,06,0

7,08,0

82%

80%81%

82%

78%76%72%50%

2900 RPM

P (KW)

Q - H

55%60%65% 70%

80%81%

83%

78%

0 20 40 60 80 l/sg100

0 m3/h100 200 300

100-20/60

100-20/50

100-20/40

100-20/30

80/100GNI 80 – 26 2900 RPM 6367B

0

20

40

60

100

80

120

METROS

50

100

0

KW

Ø 235

Ø 215

Ø 205

Ø 255

Ø 235

NPSH-r3,0

4,05,0

7,0

9,0

81% 82% 77%

79%80%

79%77%

55%

2900 RPM

P (KW)

Q - H

Ø 215Ø 205

Ø 255

80-26/100 60% 65% 70% 75%

0 20 40 60 80 l/sg100

0 m3/h100 200 300

80-26/75

80-26/60

– 35 –

GNI2900 RPM

– 36 –

GNI2900 RPM

100/125GNI 100 – 26 2900 RPM 6373B

0

20

40

80

60

100

METROS

50

100

0

KW

Ø 264

Ø 250

100-26/100

Ø 264Ø 250

NPSH-r3,0

4,0

8,07,0

6,05,0

75%

80%

82%83%84%

83%82%

50%

2900 RPM

P (KW)

Q - H

55% 60% 65% 70% 75%80%

0 20 40 60 80 l/sg100

0 m3/h100 200 300

100-26/75

100-26/60

50

70

30

KW24

32

48

40

56125-20/100

72%

60%65%

40% 50%

70%

74%

GNI 125 – 20 2900 RPM 125/150 6502B

METROS

2900 RPM

P (KW)

Q - H

NPSH-r7

7,5

8

0 60 120 180 240 l/sg300

0 m3/h300 600 900

125-20/75

125-20/60

DIMENSIONESDIMENSIONSDIMENSIONS

– 38 –

GNI1450 RPM

N Tal.Ø

ØZ ip

l

k

ØU

a

ØA

SP.

b

m2

m1

f

en2

n1

ØUØIMP.

d c

h 1h 2

DIMENSIONES • DIMENSIONS

TIPOTYPE

GNI 32-13/0,75

GNI 32-20/1GNI 32-20/1,5GNI 32-26/2GNI 32-26/3GNI 40-13/0,75GNI 40-16/0,75GNI 40-16/1GNI 40-16/1,5GNI 40-20/1,5GNI 40-20/2GNI 40-26/2GNI 40-26/3GNI 40-26/4GNI 40-32/3GNI 40-32/4GNI 40-32/5,5GNI 40-32/7,5GNI 50-13/0,75GNI 50-13/1GNI 50-16/1,5GNI 50-16/2GNI 50-20/1,5GNI 50-20/2GNI 50-20/3GNI 50-26/4GNI 50-26/5,5GNI 50-32/5,5GNI 50-32/7,5GNI 50-32/10GNI 50-32/15

GNI 65-16/1,5GNI 65-16/2GNI 65-16/3GNI 65-20/3GNI 65-20/4GNI 65-20/5,5

379

379

435

433474379379379435434434435476476484484500613379379435435435435476474490500613613735

432432473478478494

80

80

80

10010080808080100100100100100100100100100100100100100100100100100100125125125125

100100100100100100

160

112

160

180180112132132132160160180180180200200200200132132160160160160160180180225225225225

160160160180180180

180

140

180

225225140160160160180180225225225225225225225160160180180200200200225225280280280280

200200200225225225

50

50

50

65655050505050506565656565656550505050505050656565656565

656565656565

100

100

100

125125100100100100100100125125125125125125125100100100100100100100125125125125125125

125125125125125125

70

70

70

95957070707070709595959595959570707070707070959595959595

959595959595

240

190

240

320320210240240240265265320320320345345345345240240265265265265265320320345345345345

280280280320320320

190

140

190

250250160190190190212212250250250280280280280190190212212212212212250250280280280280

212212212250250250

14

14

14

14141414141414141414141414141414141414141414141414141414

141414141414

-

-

-

-------------

-------------

460

------

-

-

-

-------------

-------------

400

------

10

10

10

10121010101010101012121212

1210101010101012121212121215

101012121212

-

-

-

-------------

-------------

80

------

-

-

-

-------------

-------------

334

------

-

-

-

------------

-------------

254

------

50

50

50

50506565656565656565656565656565656565656565656565656565

808080808080

125

125

125

125125145145145145145145145145145145145145145145145145145145145145145145145145145145

160160160160160160

165

165

165

165165185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185185

200200200200200200

4

4

4

4444444444444444444444444444

888888

18

18

18

18181818181818181818181818181818181818181818181818181818

181818181818

32

32

32

32324040404040404040404040404050505050505050505050505050

656565656565

100

100

100

100100110110110110110110110110110110110110110125125125125125125125125125125125125125

145145145145145145

140

140

140

140140150150150150150150150150150150150150150165165165165165165165165165165165165165

185185185185185185

4

4

4

4444444444444444444444444444

444444

18

18

18

18181818181818181818181818181818181818181818181818181818

181818181818

51

38

56

7687404646515961788989124124132145444453556163749199137150164225

5860719898

106

ba h1 h2 c m1 m2 n1 n2 d e f i k l p ØASP ØZ ØU N Ø ØIMP ØZ ØU N ØDIMENSIONES - DIMENSIONS ASPIRACIÓN IMPULSIÓN

kg

50 125 165 4 18 32 100 140 4 18 5150 125 165 4 18 32 100 140 4 18 45

100 70 240 190 14 - - 10 - - -100 70 240 190 14 - - 10 - - -

GNI 32-20/0,75 37980 160 180 50GNI 32-16/0,75 37980 132 160 50

-- - 12 - - -

1450

145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450

145014501450145014501450

14501450

GNI 65-13/1,5 435100 160 180 65 125 95 280 212 14 - - 10 - - - 80 160 200 8 18 65 145 185 4 18 541450GNI 65-13/1 379100 160 180 65 125 95 280 212 14 - - 10 - - - 80 160 200 8 18 65 145 185 4 18 491450

– 39 –

GNI1450 RPM

N Tal.Ø

ØZ ip

l

kØ

U

a

ØA

SP.

b

m2

m1

f

en2

n1

ØUØIMP.

d c

h 1h 2

TIPOTYPE

GNI 65-26/7,5

GNI 65-32/10GNI 65-32/15GNI 65-32/20GNI 80-16/3GNI 80-16/4GNI 80-20/4GNI 80-20/5,5GNI 80-20/7,5GNI 80-26/7,5GNI 80-26/10GNI 80-26/15GNI 80-32/10GNI 80-32/15GNI 80-32/20GNI 80-32/25GNI 80-40/15GNI 80-40/20GNI 80-40/25GNI 80-40/30GNI 80-40/40GNI 100-20/5,5GNI 100-20/7,5GNI 100-20/10GNI 100-26/7,5GNI 100-26/10GNI 100-26/15

GNI 100-32/15GNI 100-32/20GNI 100-32/25GNI 100-32/30GNI 100-40/20GNI 100-40/25GNI 100-40/30GNI 100-40/40GNI 100-40/50

608

612

730

775476476484500613613613735613735780797757802819859888500613613613613735780735780797837812829869898968

125

100

125

125125125125125125125125125125125125125125125125125125125125125140140140140140140140140140140140140140

225

200

225

225180180180180180200200200250250250250280280280280280200200200225225225225250250250250280280280280280

280

250

280

280225225250250250280280280315315315315355355355355355280280280280280280280315315315315355355355355355

80

80

80

8065656565658585858080808080808080808080808585858580808080100100100100100

160

160

160

160125125125125125160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160200200200200200

120

120

120

1209595959595120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120150150150150150

400

360

400

400320320345345345400400400400400400400440440440440440300300300400400400400400400400400500500500500500

315

280

315

315250250280280280315315315315315315315355355355355355280280280315315315315315315315315400400400400400

18

18

18

18141414141418181818181818181818181818181818181818181818182323232323

-

-

460

460-------

460-

460460490460460490490520

-----

460460460460490490460490490520520

-

-

400

400-------

400-

400400430400400430430470

-----

400400400400430430400430430470470

12

12

15

15121212121212121512151515151515151912121212121515151515151515151919

-

-

80

80-------

80-

8080808080808080-----

8080808080808080808080

-

-

334

334-------

334-

334334359334334359359398

-----

334334334334359359334359359398436

-

-

254

254-------

254-

254254279254254279279318

-----

254254254254279279254279279318356

80

80

80

80100100100100100100100100100100100100100100100100100125125125125125125125125125125125125125125125125

160

160

160

160180180180180180180180180180180180180180180180180180210210210210210210210210210210210210210210210210

200

200

200

200220220220220220220220220220220220220220220220220220250250250250250250250250250250250250250250250250

8

8

8

8888888888888888888888888888888888

18

18

18

18181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818

65

65

65

658080808080808080808080808080808080100100100100100100100100100100100100100100100100

145

145

145

145160160160160160160160160160160160160160160160160160180180180180180180180180180180180180180180180180

185

185

185

185200200200200200200200200200200200200200200200200200220220220220220220220220220220220220220220220220

4

4

4

4888888888888888888888888888888888

18

18

18

18181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818

173

130

234

257828298106119140154215183244267292285308333345447121134148155169230253258281306318321346358460512

ba h1 h2 c m1 m2 n1 n2 d e f i k l p ØASP ØZ ØU N Ø ØIMP ØZ ØU N ØDIMENSIONES - DIMENSIONS ASPIRACIÓN IMPULSIÓN

kg

80 160 200 8 18 65 145 185 4 18 15980 160 200 8 18 65 145 185 4 18 144

160 120 400 315 18 - - 12 - - -160 120 360 280 18 - - 12 - - -

GNI 65-32/7,5 608125 225 280 80GNI 65-26/10 612100 200 250 80

1450

145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450

14501450

GNI 100-26/20

– 40 –

GNI1450 RPM

GNI 125-20/10

TIPOTYPE

GNI 125-20/15GNI 125-26/10GNI 125-26/15GNI 125-26/20GNI 125-26/25GNI 125-32/15GNI 125-32/20GNI 125-32/25GNI 125-32/30GNI 125-32/40GNI 125-40/30GNI 125-40/40GNI 125-40/50GNI 125-40/60GNI 125-40/75GNI 150-20/20GNI 150-20/25GNI 150-26/15GNI 150-26/20GNI 150-26/25GNI 150-26/30GNI 150-26/40GNI 150-32/30GNI 150-32/40GNI 150-32/50GNI 150-32/60GNI 150-40/75GNI 150-40/100 1450

613735613735780797767810829869898869898968968106080582276581082786789686989896896810601063

140140140140140140140140140140140140140140140140160160160160160160160160160160160160160

250250250250250250280280280280280315315315315315280280250250250250250280280280280315315

315315355355355355355355355355355400400400400400400400355355355355355400400400400450450

808080808080100100100100100100100100100100100100105105105105105100100100100100100

160160160160160160200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200

120120120120120120150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150

400400400400400400500500500500500500500500500500550550450450450450450550550550550550550

315315315315315315400400400400400400400400400400450450350350350350350450450450450450450

1818181818182323232323232323232323232323232323232323232323

-460

-460460490460460490490520490520520520580460490460460490490520490520520520580600

-400

-400400430400400430430470430470470470545400430400400430430470430470470470545545

1215121515151515151519151919192415151515151519151919192424

-80-

8080808080808080808080801008080808080808080808080100100

-334

-334334359334334359359398359398436436506334359334334359359398359398436436506557

-254

-254254279254254279279318279318356356406254279254254279279318279318356356406457

150150150150150150150150150150150150150150150150200200200200200200200200200200200200200

240240240240240240240240240240240240240240240240295295295295295295295295295295295295295

285285285285285285285285285285285285285285285285295295295295295295295295295295295295295

888888888888888812121212121212121212121212

2323232323232323232323232323232323232323232323232323232323

125125125125125125125125125125125125125125125125150150150150150150150150150150150150150

210210210210210210210210210210210210210210210210240240240240240240240240240240240240240

250250250250250250250250250250250250250250250250285285285285285285285285285285285285285

88888888888888888888888888888

1818181818181818181818181818181823232323232323232323232323

169230178239262287287310335347449365467519539630303328272295320332434354456508528658772

ba h1 h2 c m1 m2 n1 n2 d e f i k l p ØASP ØZ ØU N Ø ØIMP ØZ ØU N ØDIMENSIONES - DIMENSIONS ASPIRACIÓN IMPULSIÓN

kg

1450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450145014501450

N Tal.Ø

ØZ ip

l

kØ

U

a

ØA

SP.

b

m2

m1

f

en2

n1

ØUØIMP.

d c

h 1h 2

– 41 –

GNI2900 RPM

DIMENSIONES • DIMENSIONS

N Tal.Ø

ØZ ip

l

kØ

U

a

ØA

SP.

b

m2

m1

f

en2

n1

ØUØIMP.

d c

h 1h 2

TIPOTYPE

GNI 32-13/3GNI 32-16/2GNI 32-16/3GNI 32-16/4GNI 32-16/5,5GNI 32-20/5,5GNI 32-20/7,5GNI 32-20/10GNI 32-26/15GNI 32-26/20GNI 32-26/25GNI 40-13/5,5GNI 40-16/4GNI 40-16/5,5GNI 40-16/7,5GNI 40-20/7,5GNI 40-20/10GNI 40-20/15GNI 40-26/15GNI 40-26/20GNI 40-26/30GNI 50-13/3GNI 50-13/4GNI 50-13/5,5GNI 50-13/7,5GNI 50-16/7,5GNI 50-16/10GNI 50-16/15GNI 50-20/15GNI 50-20/20

GNI 50-26/30GNI 50-26/40

435435

435

476492492605605725725770492476492605604604726727727789435476492605605605727727727

787856

8080

80

808080808010010010080808080100100100100100100100100100100100100100100100

100100

132112

132

132132160160160180180180112132132132160160160180180180132132132132160160160160160

180180

160140

160

160160180180180225225225140160160160180180180225225225160160160160180180180200200

225225

5050

50

505050505065656550505050505050656565505050505050505050

6565

100100

100

100100100100100125125125100100100100100100100125125125100100100100100100100100100

125125

7070

70

707070707095959570707070707070959595707070707070707070

9595

240190

240

240240240240240320320320210240240240265265265320320320240240240240265265265265265

320320

190140

190

190190190190190250250250160190190190212212212250250250190190190190212212212212212

250250

1414

14

141414141414141414141414141414141414141414141414141414

1414

--

-

-----

460287331

------

287460460291

------

287287287

291305

--

-

-----

400210254

------

210400400241

------

210210210

241305

1010

10

121212121215151512121212121215151515101212121212151515

1519

--

-

-----

806767------

67808074------

676767

7485

--

-

-----

334314314

------

314334334345

------

314314314

345388

--

-

-----

254254254

------

254254254279

------

254254254

279318

5050

50

505050505050505065656565656565656565656565656565656565

6565

125125

125

125125125125125125125125145145145145145145145145145145145145145145145145145145145

145145

165165

165

165165165165165165165165185185185185185185185185185185185185185185185185185185185

185185

44

4

444444444444444444444444444

44

1818

18

181818181818181818181818181818181818181818181818181818

1818

3232

32

323232323232323240404040404040404040505050505050505050

5050

100100

100

100100100100100100100100110110110110110110110110110110125125125125125125125125125

125125

140140

140

140140140140140140140140150150150150150150150150150150165165165165165165165165165

165165

44

4

444444444444444444444444444

44

1818

18

181818181818181818181818181818181818181818181818181818

1818

5146

53

6070769292193193211656171879595178195195235525969858989172180180

237349

ba h1 h2 c m1 m2 n1 n2 d e f i k l p ØASP ØZ ØU N Ø ØIMP ØZ ØU N ØDIMENSIONES - DIMENSIONS ASPIRACIÓN IMPULSIÓN

kg

290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900

29002900

GNI 50-20/25 772100 160 200 50 100 70 265 212 14 331 254 15 67 314 254 65 145 185 4 18 50 125 165 4 18 1982900

– 42 –

GNI2900 RPM

DIMENSIONES • DIMENSIONS

GNI 65-13/7,5

TIPOTYPE

GNI 65-13/10GNI 65-13/15GNI 65-16/15GNI 65-16/20GNI 65-20/20GNI 65-20/25GNI 65-20/30GNI 65-20/40GNI 65-26/50GNI 65-26/60GNI 65-26/75GNI 80-16/15GNI 80-16/20GNI 80-16/25GNI 80-16/30GNI 80-20/30GNI 80-20/40GNI 80-20/50GNI 80-20/60GNI 80-26/60GNI 80-26/75GNI 80-26/100GNI 100-20/30GNI 100-20/40GNI 100-20/50GNI 100-20/60GNI 100-20/75GNI 100-26/60GNI 100-26/75GNI 100-26/100GNI 125-20/60GNI 125-20/75GNI 125-20/100 2900

60560572772472472977479186086590510277277277727897978668669069061028103179786686690610289061028103190610281031

100100100100100100100100100100100100125125125125125125125125125125125125125125125125140140140140140140

160160160160160180180180180200200200180180180180180180180180200200200200200200200200225225225250250250

180180180200200225225225225250250250225225225225250250250250280280280280280280280280280280280315315315

65656565656565657080909065656565657070659090908080809080859090808085

125125125125125125125125250160285285125125125125125250250125285285285160160160285160160285285120120285

9595959595959595190120225225959595959519019095225225225120120120225120120225225120120225

280280280280280320320320320370370370320320320320345350350345405405405300300300370300400405405400400400

212212212212212250250250250280280280250250250250280280280280315315315280280280280280315315315315315315

14141414141414141418181814141414141414141818181818181818181818181818

--

287287287460460291377377433500460460460291291377377433433500478490377377433500433500478520500478

--

210210210400400241305305311349400400400241241305305311311349368430305305311349311349368470349368

12121515151515151919192415151515151919191924241519191924192424192424

--

676767808074858585

100808080747485858585

10011380858585

10085

10011380100113

--

314314314334334345388388436486334334334345345388388436436486542359388388436486436486542436486542

--

254254254254254279318318356406254245245279279318318356356406457279318318356406356406457356406457

808080808080808080808080100100100100100100100100100100100125125125125125125125125150150150

160160160160160160160160160160160160180180180180180180180180180180180210210210210210210210210240240240

200200200200200200200200200200200200220220220220220220220220220220220250250250250250250250250285285285

8888888888888888888888888888888888

18181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818232323

6565656565656565656565658080808080808080808080

100100100100100100100100125125125

145145145145145145145145145145145145160160160160160160160160160160160180180180180180180180180210210210

185185185185185185185185185185185185200200200200200200200200200200200220220220220220220220220250250250

4444444444448888888888888888888888

18181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818

9090173177177204222244356367418510188188206228244356356407428521626259371371422515443536641443536641

ba h1 h2 c m1 m2 n1 n2 d e f i k l p ØASP ØZ ØU N Ø ØIMP ØZ ØU N ØDIMENSIONES - DIMENSIONS ASPIRACIÓN IMPULSIÓN

kg

2900

29002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900

N Tal.Ø

ØZ ip

l

kØ

U

a

ØA

SP.

b

m2

m1

f

en2

n1

ØUØIMP.

d c

h 1h 2

GNI 32-13GNI 32-16GNI 32-20GNI 32-26GNI 40-13GNI 40-16GNI 40-20GNI 40-26GNI 50-13GNI 50-16GNI 50-20GNI 50-26GNI 65-13GNI 65-16GNI 65-20GNI 65-26GNI 80-16GNI 80-20GNI 80-26GNI 100-20GNI 100-26GNI 125-20GNI 125-26

CONSTRUCCIÓN CON ÁLABES DE EQUILIBRADOBACK VANES CONSTRUCTIONCONSTRUCTION AVEC DES AUBES D’EQUILIBRAGE

– 43 –

CORTESECTION

COUPE

Cod. DENOMINACIÓN PIEZAS Cod. NAME OF PARTS DENOMINATION PIECES

12 Aro cierre impulsión 12 Discharge wear ring Bague d’usure refoulement

13 Aro cierre aspiración 13 Suction wear ring Bague d’usure d’aspiration

22 Chaveta ajuste rodete 22 impeller key Clavette de la roue

27 Junta Tórica 27 O’ring Joint

33 Tornillo presión c/hexagonal 33 Screw Vis

42 Tapón vaciado bomba 42 Drain plug Bouchon de vidange pompe

43

Cierre mecánico DIN 24960

43 Manometer plug Bouchon du manomètre

63

Esparragos con tuerca

63 Mechanical seal DIN 24960 Garmit. Mécan. DIN 24960

95

Esparragos con tuerca

95 Stud Goujon

96

Arandela fijación tuerca rodete

96 Stud Goujon

236

Arandela tope rodete

236 Impeller nut washer Rondelle roue

240

Cuerpo bomba

240 Impeller ring Rondelle ecrou roue

379

Eje

379 Pump casing Corps de pompe

450

Rodete

450 Shaft Arbre

726

Soporte

726 Impeller Roue

789

Tapa cuerpo

789 Support Support

812

Tuerca sujeción rodete

812 Casing cover Couvercle du corps

828 828 Impeller nut Ecrou de la roue

1001 Motor 1001 Motor Moteur

Tapón orificio manómetro

Cod.

12

13

22

27

33

42

43

63

95

96

236

240

379

450

726

789

812

828

1001

43

726

379

22

236

828

240

13

42 27 63 450 1001

812 95 33 789

GNI 40-32GNI 50-32GNI 65-32GNI 80-32GNI 80-40GNI 100-32GNI 100-40GNI 125-32GNI 125-40GNI 150-20GNI 150-26GNI 150-32GNI 150-40

CONSTRUCCIÓN CON ARO CIERRE EN IMPULSIÓNDISCHARGE WEAR RING CONSTRUCTIONCONSTRUCTION AVEC DE BAGUE D’USURE AU REFOULEMENT

– 44 –

CORTESECTION

COUPE

43

726

379

22

236

828

240

13

42 27 63 450 1001

812 95 33 78996

12

Cod. DENOMINACIÓN PIEZAS Cod. NAME OF PARTS DENOMINATION PIECES

12 Aro cierre impulsión 12 Discharge wear ring Bague d’usure refoulement

13 Aro cierre aspiración 13 Suction wear ring Bague d’usure d’aspiration

22 Chaveta ajuste rodete 22 impeller key Clavette de la roue

27 Junta Tórica 27 O’ring Joint

33 Tornillo presión c/hexagonal 33 Screw Vis

42 Tapón vaciado bomba 42 Drain plug Bouchon de vidange pompe

43

Cierre mecánico DIN 24960

43 Manometer plug Bouchon du manomètre

63

Esparragos con tuerca

63 Mechanical seal DIN 24960 Garmit. Mécan. DIN 24960

95

Esparragos con tuerca

95 Stud Goujon

96

Arandela fijación tuerca rodete

96 Stud Goujon

236

Arandela tope rodete

236 Impeller nut washer Rondelle roue

240

Cuerpo bomba

240 Impeller ring Rondelle ecrou roue

379

Eje

379 Pump casing Corps de pompe

450

Rodete

450 Shaft Arbre

726

Soporte

726 Impeller Roue

789

Tapa cuerpo

789 Support Support

812

Tuerca sujeción rodete

812 Casing cover Couvercle du corps

828 828 Impeller nut Ecrou de la roue

1001 Motor 1001 Motor Moteur

Tapón orificio manómetro

Cod.

12

13

22

27

33

42

43

63

95

96

236

240

379

450

726

789

812

828

1001

SERIE GNI

Cuerpo de bombaPump casing

Corps de pompe

Parte móvil cierre mecánicoMechanical seal rotary unit

Grain tournant de la garniture mécanique

Tapa cuerpoCasing cover

Couvercle du corps

Arandela fijación tuerca rodeteWasher impeller nutRondelle ecrou roue

SoporteSupportSupport

RodeteImpeller

Roue

Parte estacionaria cierre mecánicoMechanical seal stationary seatGrain fixe de la garniture mécanique

Tuerca sujeción rodeteImpeller nutEcrou de la roué

EjeShaftArbre

MotorMotorMoteur

SERIE GNI� Gran intercambiabilidad de componentes� Perfecta alineación bomba-motor� Dimensiones reducidas� Instalación sencilla� No requiere bancada� Motor estándar

GNI RANGE� High interchangeability� Perfect alignment pump-motor� Reduced dimensions� Easy installation� Noneed for base plate� Standard motor

GAMME GNI� Grande interchangeabilité des composants� Un parfait alignement pompe-moteur� Des dimensions réduites� Une facile installation� Le socle n’est pas nécessaire� Moteur standard

BOMBAS IDEAL, S.A.POL. IND. MEDITERRANEO. C/CID, 8

Tels.: 34 96 140 21 43 - FAX: 34 96 140 21 31MASSALFASAR - VALENCIA (SPAIN)

e-mail: central@bombas-ideal.comhttp://www.bombas-ideal.comB

OM

BA

S ID

EA

L, S

.A. s

e re

serv

a el

der

echo

de

varia

r d

atos

y d

imen

sion

es d

e es

te c

atál

ogo

sin

pre

vio

avis

oB

OM

BA

S ID

EA

L, S

.A. s

e re

serv

e le

dro

it d

e va

rier

les

rens

eign

emen

ts e

t d

imen

tions

de

ce c

atal

ogue

san

s p

réav

isB

OM

BA

S ID

EA

L, S

.A. r

eser

ved

the

rig

ht t

o al

ter

per

form

ance

, sp

ecifi

catio

ns a

t an

y tim

e w

ithou

t p

rior

notic

e.