SERVICE DE VOITURES NOLISÉES VIA RAIL

DU SUR-mESURE pOUR RENDRE VOS ÉVÉNEmENTS D’AffAIRES ENCORE pLUS INSpIRANTS.

Pour tout savoir sur nos options abordables :viarail.ca/nolise

pOUR UN VOyAgE EN gROUpE INOUbLIAbLELe service de voitures nolisées VIA Rail propose aux particuliers et aux entreprises la personnalisation d’une voiture de train pour mettre leurs réunions et événements sur la bonne voie.

Vos invités pourront vivre une expérience unique et mémorable dans une voiture de VIA Rail réservée à votre usage exclusif. Nos voitures spacieuses peuvent accueillir jusqu’à 68 passagers dans le plus grand confort. Choisissez le menu personnalisable qui convient à votre budget, et notre service exceptionnel viendra combler toutes vos attentes.

Vos invités auront le loisir de se rencontrer dès l’embarquement et d’échanger tout au long du voyage dans une atmosphère propice au dialogue. Ils arriveront à destination frais et dispos après un voyage hors de l’ordinaire.

Noliser une voiture, c’est offrir à vos convives beaucoup plus qu’un cadre agréable pour une réunion. C’est leur faire découvrir la façon humaine de voyager.

TOUT LE mONDE EmbARqUERA, gRâCE à NOS INSTALLATIONS DES pLUS ImpRESSIONNANTES :• Choix de voitures et de classes ;• Configurations spéciales de sièges, y compris l’espace de travail

pour quatre ;• Solutions audio/vidéo pour vos réunions et présentations à bord ;• Événements spéciaux thématiques ; • Menus personnalisés (des bouchées aux repas gastronomiques) ;• Options de divertissement.

pOUR DES RÉUNIONS D’AffAIRES OU pOUR LE pLAISIRLa voiture sur mesure est disponible pour tous les trains et liaisons de VIA Rail. Avec notre grand choix de voitures et de services, les possibilités sont presque infinies. Trouvez l’idée, et l’équipe de VIA se charge de livrer l’expérience.

Voiture-salon Glenfraser

Salon Panorama de Toronto

VOUS VOyAgEz AVEC UN pETIT gROUpE?Les tarifs de groupe sont offerts pour 10 personnes ou plus, et les responsables de groupe obtiennent un billet gratuit par tranche de 20 billets payés pour les membres du groupe, lorsqu’ils voyagent en classe Économie. Des repas prépayés et préparés sur mesure sont également proposés à divers prix.

Visitez www.viarail.ca/groupes pour en savoir plus sur nos tarifs de groupe.

WI-FI GRATUIT* UTILISATION DE VOTRE CELLULAIRE

CENTRE-VILLE À CENTRE-VILLE**

Pour tout savoir sur nos options abordables :viarail.ca/nolise

*Offert dans la plupart des trains. **Dans la grande majorité des cas. La gare d’Ottawa est située à 6 km du centre-ville. 85-M

105

98 4

791

F (0

1/2

013)

MCMarque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc.

DES ExpÉRIENCES ThÉmATIqUES* pOUR UN VOyAgE mÉmORAbLEVIA Rail vous permet d’offrir une expérience thématique conçue sur mesure, grâce à ses services de restauration, de boissons, de décoration et de divertissement. Quelques suggestions :

Expérience gastronomique vers montréalEn voyageant vers Montréal, goûtez aux accords vins-fromages proposés par un sommelier et des spécialistes en fromages.

meurtre et mystère vers OttawaVivez une aventure remplie de mystère. Donnez rendez-vous à vos invités à la gare de votre choix sans préciser la destination. L’énigme leur est présentée en montant à bord du train et se poursuit tout en se dirigeant vers la capitale historique du Canada. Un consultant professionnel en meurtres et mystères anime le voyage.

Expérience casino inoubliableCommencez votre week-end « Caesar’s Windsor Casino » à bord de la voiture-salon Glenfraser, complètement transformée pour l’occasion en un casino ambulant avec tables de blackjack et roues de roulette. Profitez également des leçons de jeu offertes à bord par un croupier professionnel qui organise aussi des jeux de bienfaisance.

Escapades historiquesPartez avec votre groupe vers des destinations historiques comme Toronto, Kingston ou Québec, et assistez à la présentation interactive d’un historien canadien sur l’histoire et la culture de notre pays.

Relaxation sur railOffrez à votre groupe l’expérience suprême de la relaxation et du voyage combinés. Choisissez votre destination, profitez d’un massage sur chaise durant le trajet, et dégustez un menu santé gastronomique.

* Les forfaits d’expériences thématiques sont offerts en collaboration avec des partenaires. Un supplément s’applique.

ChOISISSEz VOTRE CLASSE DE SERVICE à UN pRIx fORfAITAIRE, ET pLANIfIEz VOTRE bUDgET pLUS SImpLEmENT.

VIA Rail offre des classes de service et des commodités convenant à tous les budgets.

Classe Affaires (corridor Québec – Windsor)

• Accès aux salons Panorama dans les gares, y compris au tout nouveau salon de Toronto et à son centre d’affaires

• Embarquement prioritaire• Wi-Fi gratuit*• Utilisation de votre cellulaire• Prise électrique à chaque siège• Service centre-ville à centre-ville**• Sièges spacieux inclinables• Beaucoup d’espace pour les jambes• Repas tout compris avec vin canadien

et digestif (trains du soir seulement)

Classe Économie (partout au pays)

• Une façon de voyager économique et confortable

• Services sur mesure• Sièges inclinables• Beaucoup d’espace pour les jambes• Utilisation de votre cellulaire• Wi-Fi gratuit entre Québec et

Windsor*

Des attentions spéciales pour une expérience mémorable

Renseignez-vous sur la possibilité d’organiser une réception de bienvenue pour votre groupe dans le cadre magnifique du nouveau salon Panorama de la gare Union, à Toronto.

Notre voiture Glenfraser, confortable et personnalisable, est utilisée, entre autres, pour les dégustations de vins-fromages ou pour un casino à bord. Cette voiture de style lounge peut accueillir 54 personnes dans une ambiance de détente qui favorise le plaisir. Un service de consommations peut être offert dans cette voiture.