mttS'J'I%:RP. • LA PnOlJrftfti

SF.m'tCE lES BA'CX ET pOMlTS•••••••••• •

p&b - t1Wf'ail - patrie

â•=~œlfi~~t=•zs

1•111. ''

~lfl

fift

!~.

IJ 1

11.1

1 t! ,. :

:t

-• :z

(· Jsr

r:t

e~rr

1 .e

t·!1

,-,1

1:1.

lta

1fi

ri

a ·1

lf!1

1

alf

11

1

aifa

=·~l

1fs:

zt'

l!lf

rt1tfi~-

... l'f

·l"'

lii1

•t

:'.J

•"!

1 t1

tf ...

cr~

'J1

Î tf

li

~!.

' I·.

, :f

la E

rr. !

.f·t

·.•c

l[-i

••'.

li1

t!

. tl

1l!

.

., r!'t

..

t·

~ --1

a1

r•

11

. 11

11

ftta

!ti:

Jirl

! :t

.i

s1lf

f:

i1!tt '~

ll;i

•= :

:lat1

; t!

·1

e tl

1

t~ft i

, i!

~!.:

:t:1

I !!•·ï1:ï~! ~l1!l!rl

1·1~~l

;l!i~.

~~1.·

ii1:

li!!

t! f

!~i1·

•i

1.

1:

tf

11!

.. -.~ .

...

-•-

...

~'~''·

· 111

lf r. 1

r~

! =

ri!:

; ~!

,~i8

: ,.

....

....

.. 1

t

... t

1 •

f•1

:;

(;

q

1 f •

:!

.a.

"'I.

I·

I'

p a

.. 1

. lt

!-1t

!'

1 li!

--

...

-·~.

r ! -

f~ra!rli!~rr. r\r(llllîl(fr•îâ~' .. ~tti

~ ~~~ i-~

1 fsi11=1a=~1

' '

ij1

' i

.. t:2

c

i es

&:

1 et

• •

1 ,·

~·

t1.Jf

1!1•

:11:

.I tJ1P

•J;

llilil~llri~

1•r

;~11i

i1

11~

~[ !t

''1·i

2=11s

f-1

11:2

lt

1

• ... tt .

. t

• 'I

t

a t

.. : ~·--

•:

I• ~

t•~.•lri

~, 1~'1.rt\(lf-:t~t::~

1•1

il

''""

l}"·

~a

-a,z

Q'(

"i

ll1

.!.•

-r=

. 11

11ltJi~1!

1i1!

t1!11J!1~(

~sil

~l2

î!

rt!

ls ..

...

i ..

..

f. 1·

..

.tfi ..

t •1

~'1î

·t!

11 (il;l

·1

. ~'

~1'l

tf·~·,·1·1

!1

1 ]t

•l

.f

,:I

~ s1~

si

1 ii•

ti

.s 11

Jl{

:• tl

·r=

a.••

~ ~.

-~:&

l .

l,..

iat

.. 1

Jl

_

a 1

• tf

l l

1 s=

t

Ji'

i'

=

t ;

l !l

:.1

1: !i

1!

!i!

~ z1

1 ~l1 1

· I ·

11

e. Ir

is

if 1

1 .. 1

~

... l·

· :

1 !

fi

f ~!t

s•

:fa'!

jJ

1 1

:11

ti

l•i

f sp

f P

1~

~·

1 8

11

! tE

tJf i

1

T

T

1 ..

m..

.,•

Y

•

----t-

u

------

FONC:TJOW:"'flfP.N'T nu TAJlOU

DCr&'llTi Une équi;>e sur lu, rive tie!d, un bout de la corde de traction.

LA?':'CE~.rr:t;T1 Lu pi9oguc re::ionte i, coura.nt en décrivant ur. gro.nd cercle pour rejoindre la riTe en aval du point. de d~pc.rt. Pendo.nt ce temps d'a.utre• mc.neU"Vres jet cnt le filet à fur et à mesure qoo l'er:ihu.rco.t:ion s'•~loic;nc.

H.AL\OEa UQe deudèmc ér;uipe prend l 'f'Xtre bout de la corde dè>' tro.etion. Le prc pri ét.nire ou son rompl o.çant a rejoint en pirogue lP. c~ntre du TA.ROU pour diriger les anneuvrea.

FE1UŒT'!.1r.Ei Le. piro1.;ti<" se place :::.u :ui lieu du deiai-ecrclc lj'li se r6tréeit. te bc..s du filet est relevé et p<>llé sur l 'embo.rcction forBcmt air.e:i une poclie et }()tt

poisson• sont rccu~i'lis.

!tf•a11a~r1t•f'11Jlîlr•l1'1lfr

·11

;;. s1

~l;!

jjf

!J1f

: :f

~t}

1:a

: 1t&I

;:1

"'"

''

1 ..... 1

....... .t

t f .

.. tl.

1

:1.

• ••

11·1

·r ;-

Sfj•

t'•~

·,-

Elf

!-:-

w, .. !t

r. 1:

·.~1

P,aJ

'f :a

a4

:t_~r.

•·.

.,tD

'1

11

11

-~Il.

1 f

.... · 1

1 !

1. .

. 1

t 1

i ..

·~

...

1 :

w

i<

i (

: l i

.. 1 :

1 f !

f t f

:. ·~ ""

11:

1 1

11ll

tjrl

;a

;I ·

•!i

!l.;

.1·

=

·

1-=

. ~s

f..,

-;

1::

... l~J1l.

=-•·

ls

1fi

i itil~'i~i

i 1·riJ

i~ï!

;;11

1 ~:!

. ! ., !'.

i:

f 1 ! ! J

1 f

1 i J

1 ' 11

1111

1 !

t 1 !

:

f 1l

1

ltil

!

... 'i

111 !.

...:

1

rf~~

et:

g'

'f ff

,~ l•~'•ir

t a

~-a

i ·

r .

.. ·

1

M?D:N!M ΠCE'P'm smftJI Do tUceal>re l -.f. oudroa, le to.roo eat e11p1a7' ._. le lloun (.,.,..,

Pua, Maro Eebt. 1 lclap Dey) et. à. part.Sr 4e la pa"OlÙitn erue, on e1pleite le•.,... rlaf.dll811ee, qui ont dora lo ni'n&U le plœ baa.

Houa atavom p.a fait ct•tStudea 4e ......_. de ce ftlri pour IN phbea 6ma

le lloanh fonte toia eia. tlvriêl" damier, au conll.w:n ~. mœ ..., .. n praa1n ._. une ~Ul"Dife par 1• ...._ llPY81''8Ml:tt &. a naq Awd.otl,

4 latH atloU .. pesant. reapecU"fM»llt Ga,& tfat If i"at 53 tg ri IO "8• Et outre il •.-....lt & *>n e~t ......, 4e plngau pleine• • pot•a• (~ --...... .. et s. acha11 domiaùm:t$ d&œ 1• lot).

Dllraat une ~ 8"l"ADt .juta clerut.er mu e.'YOllll ""' ce .... tareu cpd

phlld& ... 1& .... da lbtmp (>trqo- ltebl) "' œœ aT9DS œ'W ... NDl'"9DU

Wi'l'aaù• lhe 3011111•1, • 6 coups 4* tileta, 103311 tg te paia~o• diftNI ltt .,........, • f HUp8 lie Illet., 4&619 Jq: de poiNOaa üwra •

.l '"1ead1 D08 &'IOM pa aasidor A la p•elle 4u taro& ~-- à 8"lba

D~' W. ri ao• no:W les niademeda su.i'hl'l.tl• lW. 30enh, m 4 coupa c1e Hl.ta, 81 ,f 1r.g 4e poias01111 d:l.ven1

1e .ie-•. en • ... a. 111crte, aa,1 lia de po1.uoaa üftnf le 30vn6t, en O CO'Op8 û fileta, •111' Ira &e poiat.10u dlnrs • .A. l1nln.ul 4galt.t11eat. .._ l\'l'01IS pa •'rift• la ptche à terou 11p~ l Balta llcltta, 1•-..1en Sa.rk1 Sot.a de fla.roua, cleat1tu& actuellement 4e MS

tonoUoaa, e\ avna aot& le• renc'lon.'tn'ta S111Tanta: lhe joun1••1 a 1 coupa de fileta, IOB,I 1rg 4o pola•o• di'NNf

le ~f eu. 1 OOtrpS de fileta, 6111 1'g .. poisaoas diT•ft•

Dlm8 1 .. ennroaa te Od9ll, aur la l'ift gauche de la B&noll4, •• avo•

uaiftt l la plche au Urou fWpW&ell&nt à •- »Joda,, toi a pleM kna le llilol Yol'llat • 1 ooupa de fileta• 114.S q 4o iwüaoœ dlwm. Rou • parlerou paa du tlif't-froDt.és eB!'kett da poia8Um at.t...,.. .-r " ftlri. JtGv lea ptohee dana los de\a promë.- ,_,... ~ et DDulomi)

lea ~ (~.u beh •• Gmt.benemaa •-..,lwl•) tlomlnal_.,, ...,.. ... ntaat .. • & ,. ~ ... pri••· huM fou, ..- dpalona fl\18 mua aftDll r~ qa•11 n:t.ate tllm8 le

..,,d,n .. la B48UI dam aortes de _...., l ~· Mff....._, en fonetlon

4u aaaod&Uona •·~· loua proeMerom l leur tttuto dtlra&lt le procbdn ftiage. 'ln Otrtre ..,.

••••••

a'IODS 1•~:ns~t•11 ~ ce:i retenue-a ~.arell•• ne aont pu aaae11 aploi­t&uf pow itaa nt.sons 4iTHraea, qu& mua exvllqu11·n·o• ~ • rappori A pa;n.

MS ,!>!OV Dl ,J:"(llCTI&

c. a•~n. 'l'l'apr'8 I• m:.n 4e ~} KO'~ oa 1•, cpa.t. aftlt le .trot' .. 1..u û Htw pe.he mtre eonftueu.t ~ et U..-1, .. ••• .... .t>lobeon o.at pu •qdrtr Ull8 eeone ... C.nat.aa ùa 111•"8 oat. Hel Ys'IW. par les tlls m V..1don ............ GMa, 11 ~ Ouu 1•• Ylrhn ---.), • .._....par w wtem ebafa

t1•dq1dpe (Sali ftdelt D D1M13 u...1a &rlllll, 8Jotdel1 lloalta ~Sale, .... ..,.,.., .... luJd 'fal'OQ).

J.e w.1 .. el ... 801l8 .... l'ftat utael ... tuoe ......_....Rou.._ ........... ~ pt"opatlftù ............. - 1'eW ri ........ part.._ nllrt•• ......_. phoor ._ le bief ••Ir.._.• • la~. Lea ,. .......... parti• ........ 1 • .......... --- ... pht.GN atg4-rleu1

,...,... ........ • • Wi 'llatel

B1 IWI Mal.aJ.w4Da .'" ... Yerta-. ........ ........ Sale 81 IW l41ia ... a.w.,...,. •n••ftlellia Dell•W_.'81 ._ • 11wt• ....,......

pt

, l .... P ··--IF ,, :..r• tl'nlWlllep

:-o ...... ......... :.-... ci.a .• ,. ·­'N.t 'faGlal t .... :W.wr .... ·-' ..... (:wa) :..iwan.·

• Dd ...... i. l'al'o • ' ........ ,.,. ..... !av-. ...... • , GAe1tl et Dtte•.•I W .......... • 1 O...etftf' .: .......... ..,. ................ •ao..-1 ...... ., ......

q

• ........ et. .......... 1• ...

••••••

••

~ ! i •

r J 11

' ~ ~ 11

i '" i

l r t

~ 1

1 f r

, ( 11

ï i Il

' r ...

r'$".a

fi~·

.l-!

1il

...

_ r

1 ~'

.. 1

~ ! ; i

;' i 1

• ; : 1

J ~!le'

-1 1· •

~ i ! 1

rcrr .

. ' l• 11

l,li

,l11

... as:

1 f 1

Ir

,.

..

1 '

• ·rs

•=1r

' it•

..

rtf

l f{

1

r· l~1

t1!i

Ili

r1

1-

.. e

1 IL

3 !1

fJ:-li

~t

.. f ~f

li

: 1

; 1i

:11-

rra•• I

11

1

!J ....

..)

.... r·t

=

-....

. '

s 1

1•

....

f!t-

~ ••

,,, ~I:

f" i

t: 1

11

,· 11s.

~,

1 r,

· 1

lr ''

• a

~

·~ I'~

: -'~

l

~ ,:1

...

1

:ï

r ,.1·

t Jt

:1 ltf r1

1 ra:

'

1 If

-i

iitl

fi

t ,

lt

. -

D.Sta1ls du :14ontage du filet sur la ralingue à flo1rteur

1 ~

• • • • • •

ll~l

il1l

~âll

f ~

t=r

1r1r

i11J~

r1·1

= ...

. 1

• I'

,.

tl)

,,,.

, ...

. , .

... i

l~a 11J~rJ

~ ~'

,~

i"

t •1

'

r,~ 1J

frrr!•

111,1 1!

! 1l

l1f l

ïlf1

:J

-.. }

..... !r

rrl

1:'

1

· 1

'1

f11

(r,

il

1 ai

iri(

.. _ -.1

11!

1 ! ;~

F:t1

1=!t

ï i !

r r~

il f -

~'·fi!:,

t i

• tt•·t

(

•li

.al

11

1

r ..

. s

t 1

=

=· ....

i 1

s '

t fî

· ·r

1

1.

! 1

i il

l :

l 3

1 l1~lfJ1;fJ~

;(f

1!:1

1 ~: 1t

1

a IJ

1f(-

!if~'iff

~à-•

il~11

t~

f ï~,t

' 1

. ~i

t1

1

. ~

1t•t•••s~1·•1•r11,·11~~•1•r1•11~r

J·f .

. Jll

'i r

r

J-f ...

·.•t

1!~

1'

11

;:1·

11:!1!J~.

Ji=l{:!ia!f!cf~rB

... ,

.1

··

l·I!

,,

• 1

c-:e

..

. ..-

-..

..

_ .,

.... r·1

n

l•

a •

:a

1. l?

s!lli

-l

11ll

rl1?

IJf f

ftJl

t

~1,

rÏlj

fl'l1

11i·

· ;r1

1

11

1tl.

l!I

•ir

11

1 .. ~·-

· f

t11

:;1

· ~-

! 1

1 ~'

~ 1

1 1a

1f.

r.

• f l

t

r 1

1 .

·11

·111

·1•

ll -

. i

l'f

1;i

l·

l' 1

1il

~

; t~

•·

1111

1 If

l~ tf

fl1!

if j

! l

l'''i

t

e•WlD• ... 1·-- .... , ... ehlllea il en 4Ufietle .. IW93"n' .. mfll ....... .. .. ..._ .... ..._ fw q"QOlqaoa Atltll••t a:nc 1'"9lutloa .. la llldfttl &lri•t• ft la •dlndaaUon doa iJ:l.lrt.ltaUrma, tl laudln pt1wolr, ,... Cl'9 M& eact• '- p-1 reDd.œlent foarniaao tout aon. .()O'tmlUel, la ........_ .. an ffllUI .. qtd o()f..ttt• toua lea ........_, tu1...-n..lea11 ...-. • phhe, ~ ., •!lacp1o ftlet wa ~ ·IOCteul'e tpd l"lalinrattn la 111 .. ioa ._ .SllM •lon lea la.tADa de plci. Ca.a... •m ... ), .... U.1 Ira l la tllapcNd.Uea d.ts ~ phlwGn ... aap;JH .. ftlft ..

~ M11tn 4oa ladliW de pù.oment, 9dt 1119D:lall 11•, P••re.&t ......_ at i- ,_.la .sa tl'oeane ._....,,..au t»a ~ • .­..._, le ............ l"MtiW&:d i·~ - JOf.Wm• Ce •'•t qu•aveo \IOI ergan.tation ..,..,._ ri en • ~ l w tiedpltae

de ph!M, qui puraltra *"''" pov ...W., 11.U'• pcRtn"& tllpl•ltllr ......._ .. ._., lu ..Sebea•a i.Jl~ .. •• Bu•ia.