4
SAMEDI 4 OU DIMANCHE 5 MARS Engagez-vous pour le léopard des neiges et venez gravir les pistes en ski de randonnée. Accumulez les mètres de dénivelé et Dynafit verse 1 centime pour chaque mètre gravi. Prêt de matériel sur place. Lieu non défini - Information à l’Office de Tourisme LUNDI 6 MARS 15H-16H ATELIER DES PETITES MAINS Activité manuelle et ludique pour les petites mains de 3 à 6 ans ! Office de Tourisme. Inscription la veille avant 18H. MARDI 7 MARS 7H-8H30 SKI DE RANDO AU LEVER DU JOUR Avec l’Office de la Montagne. Sur inscription à la Maison de Val Thorens. Places limitées. 18H30 CONCERT BALLADES COUNTRIES & BLUEGRASS Musique populaire des états du sud des USA, joyeuse, festive et pétillante. Église. Tout public. MERCREDI 8 MARS 12H-15H COURSE DU FIGHT SKI CLUB Le but ? Établir le meilleur chrono et décrocher une place sur le podium ! Inscription au Club des Sports (niveau étoile d’or) Stade de Ski Cross Jean-Frédéric Chapuis. 17H-19H30 DYNAFIT SNOW LEOPARD TRACK Montée facile en peau de phoque à la tombée de la nuit pour une arrivée à 2500 m, panorama à couper le souffle ! Boissons chaudes et spécialités locales offertes. Office de Tourisme. Inscription Club des Sports le mardi avant 12H. 32€ avec location de matériel, 13€ sans location de matériel. (assurance incluse, forfait de ski non-obligatoire) JEUDI 9 MARS 17H-20H SOIRÉE JEUX DE SOCIÉTÉ En famille ou entre amis, venez découvrir ou redécouvrir les jeux de société. Maison de Val Thorens. VENDREDI 10 MARS 10H-11H ATELIER DES PETITES MAINS Activité manuelle et ludique pour les petites mains de 3 à 6 ans ! Office de Tourisme. Inscription la veille avant 18H. SATURDAY 4 TH OR SUNDAY 5 TH MARS Be getting involved in the snow leopard cause and come to climb slopes with skis touring. Accumulate the meters and Dynafit pays 1 cent for each meter. Equipment on site. Undefined site - Information at the Tourist Office MONDAY 6 TH MARCH 3-4 PM KIDS WORKSHOP Manual and creative workshop for kids from 3 to 6 years old! Tourism Office. Registration compulsory before Sunday 6 PM. TUESDAY 7 TH MARCH 7-8:30 AM SKI TOURING AT THE SUNRISE With the Office de la Montagne. Registration compulsory at the Maison de Val Thorens. Limited places. 6:30 PM COUNTRY MUSIC & BLUEGRASS CONCERT Popular music in the southern states of the USA, festive, happy and sparkling. Church. All audiences. WEDNESDAY 8 TH MARCH 12-3 PM FIGHT SKI CLUB SESSION Win the best clock and get your place on the podium! Registration compulsory at the Sports Club (golden star level). Jean-Frédéric Chapuis ski cross stadium. 5-7:30 PM DYNAFIT SNOW LEOPARD TRACK Easy climb by ski touring at the end of the day. Breathtaking view at 2500 m! Hot drinks and local specialities offered. Tourism Office. Registration at the Sports Club on Tuesday before 12 PM. 32€ with the equipment, 13€ without equipment. (insurance included, ski pass not compulsory) THURSDAY 9 TH MARCH 5-8 PM BOARD GAMES NIGHT With your friends or your family, let’s play or discover board games. Maison de Val Thorens. FRIDAY 10 TH MARCH 10-11 AM KIDS WORKSHOP Manual and creative workshop for kids from 3 to 6 years old! Tourism Office. Registration compulsory before Thursday 6 PM. ENTERTAINMENTS PROGRAMME PROGRAMME D’ANIMATIONS SHARE DU 4 MARS AU 31 MARS 2017 UNITED SEMAINE DU 4 AU 10 MARS Week from 4 th to 10 th March Prix Price Lieu Place Duration Durée Activity for families Activité label famille plus All entertainments are free unless otherwise mentioned Toutes les animations sont gratuites sauf mention contraire Réservé aux membres du Club Val Thorens Only for Club Val Thorens members T.Loubere OT Val Thorens

SHARE PROGRAMME DU 4 MARS D’ANIMATIONS · 12H-15H COURSE DU FIGHT SKI CLUB ... Un vol plané long de 1300 mètres, 1min45 de pur plaisir dans un panorama à couper le souffle,

  • Upload
    ngomien

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

SAMEDI 4 OU DIMANCHE 5 MARSEngagez-vous pour le léopard des neiges et venez gravir les pistes en ski de randonnée. Accumulez les mètres de dénivelé et Dynafit verse 1 centime pour chaque mètre gravi.Prêt de matériel sur place.

Lieu non défini - Information à l’Office de Tourisme LUNDI 6 MARS15H-16H ATELIER DES PETITES MAINS Activité manuelle et ludique pour les petites mains de 3 à 6 ans !

Office de Tourisme. Inscription la veille avant 18H.

MARDI 7 MARS7H-8H30 SKI DE RANDO AU LEVER DU JOURAvec l’Office de la Montagne.

Sur inscription à la Maison de Val Thorens. Places limitées. 18H30 CONCERT BALLADES COUNTRIES & BLUEGRASSMusique populaire des états du sud des USA, joyeuse, festive et pétillante.

Église. Tout public.

MERCREDI 8 MARS12H-15H COURSE DU FIGHT SKI CLUBLe but ? Établir le meilleur chrono et décrocher une place sur le podium !Inscription au Club des Sports (niveau étoile d’or)

Stade de Ski Cross Jean-Frédéric Chapuis.17H-19H30 DYNAFIT SNOW LEOPARD TRACKMontée facile en peau de phoque à la tombée de la nuit pour une arrivée à 2500 m, panorama à couper le souffle ! Boissons chaudes et spécialités locales offertes.

Office de Tourisme. Inscription Club des Sports le mardi avant 12H.32€ avec location de matériel, 13€ sans location de matériel.

(assurance incluse, forfait de ski non-obligatoire)

JEUDI 9 MARS17H-20H SOIRÉE JEUX DE SOCIÉTÉ En famille ou entre amis, venez découvrir ou redécouvrir les jeux de société.

Maison de Val Thorens.

VENDREDI 10 MARS 10H-11H ATELIER DES PETITES MAINS Activité manuelle et ludique pour les petites mains de 3 à 6 ans !

Office de Tourisme. Inscription la veille avant 18H.

SATURDAY 4TH OR SUNDAY 5TH MARS Be getting involved in the snow leopard cause and come to climb slopes with skis touring. Accumulate the meters and Dynafit pays 1 cent for each meter.Equipment on site.

Undefined site - Information at the Tourist Office

MONDAY 6TH MARCH3-4 PM KIDS WORKSHOP Manual and creative workshop for kids from 3 to 6 years old!

Tourism Office. Registration compulsory before Sunday 6 PM.

TUESDAY 7TH MARCH7-8:30 AM SKI TOURING AT THE SUNRISEWith the Office de la Montagne.

Registration compulsory at the Maison de Val Thorens. Limited places. 6:30 PM COUNTRY MUSIC & BLUEGRASS CONCERTPopular music in the southern states of the USA, festive, happy and sparkling.

Church. All audiences.

WEDNESDAY 8TH MARCH12-3 PM FIGHT SKI CLUB SESSIONWin the best clock and get your place on the podium!Registration compulsory at the Sports Club (golden star level).

Jean-Frédéric Chapuis ski cross stadium.5-7:30 PM DYNAFIT SNOW LEOPARD TRACKEasy climb by ski touring at the end of the day. Breathtaking view at 2500 m! Hot drinks and local specialities offered.

Tourism Office. Registration at the Sports Club on Tuesday before 12 PM. 32€ with the equipment, 13€ without equipment.

(insurance included, ski pass not compulsory)

THURSDAY 9TH MARCH5-8 PM BOARD GAMES NIGHT With your friends or your family, let’s play or discover board games.

Maison de Val Thorens.

FRIDAY 10TH MARCH10-11 AM KIDS WORKSHOP Manual and creative workshop for kids from 3 to 6 years old!

Tourism Office. Registration compulsory before Thursday 6 PM.

ENTERTAINMENTS PROGRAMME

PROGRAMME D’ANIMATIONS

SHAREDU 4 MARS AU 31 MARS 2017UNITED

SEMAINE DU 4 AU 10 MARSWeek from 4th to 10th March

PrixPrice

LieuPlace Duration

DuréeActivity for families

Activité label famille plus All entertainments are free unless otherwise mentioned

Toutes les animations sont gratuites sauf mention contraireRéservé aux membres du Club Val Thorens Only for Club Val Thorens members

T.L

oube

re O

T V

al T

hore

ns

DU 11 AU 17 MARSPOEDERBAAS FESTIVAL À travers les sessions de freeride et les soirées, tentez l’expérience et laissez-vous surprendre par cet univers synonyme de sport et de rencontres entre personnes partageant la même passion.

Informations à l’Office de Tourisme.Places limitées, inscription à [email protected]

LUNDI 13 MARS15H-16H ATELIER DES PETITES MAINS Activité manuelle et ludique pour les petites mains de 3 à 6 ans !

Office de Tourisme. Inscription la veille avant 18H.

MARDI 14 MARS7H-8H30 SKI DE RANDO AU LEVER DU JOURAvec l’Office de la Montagne.

Sur inscription à la Maison de Val Thorens. Places limitées. 18H30 CONCERT DE JAZZAvec Guy Touvron, trompettiste de renom, et ses acolytes Michel Glasko et Chantal Riou.

Église. Tout public.

MERCREDI 15 MARS12H-15H COURSE DU FIGHT SKI CLUBLe but ? Établir le meilleur chrono et décrocher une place sur le podium !

Stade de Ski Cross Jean-Frédéric Chapuis. Inscription au Club des Sports (niveau étoile d’or).

JEUDI 16 MARS17H-20H SOIRÉE JEUX DE SOCIÉTÉ En famille ou entre amis, venez découvrir ou redécouvrir les jeux de société.

Maison de Val Thorens.

VENDREDI 17 MARS10H-11H ATELIER DES PETITES MAINS Activité manuelle et ludique pour les petites mains de 3 à 6 ans !

Office de Tourisme. Inscription la veille avant 18H.

FROM 11TH TO 17TH MARCH POEDERBAAS FESTIVALThrough the freeride sessions and the parties, let you catch yourself by this universe which is made of sport and encounters between people who share the same passion.

Information at the Tourist InformationLimited places, registration at [email protected]

MONDAY 13TH MARCH3-4 PM KIDS WORKSHOP Manual and creative workshop for kids from 3 to 6 years old!

Tourism Office. Registration compulsory before Sunday 6 PM.

TUESDAY 14TH MARCH7-8:30 AM SKI TOURING AT THE SUNRISEWith the Office de la Montagne.

Registration compulsory at the Maison de Val Thorens. Limited places.6:30 PM JAZZ CONCERTWith Guy Touvron, famous trumpet player, and his accomplices Michel Glasko and Chantal Riou.

Church. All audiences.

WEDNESDAY 15TH MARCH12-3 PM FIGHT SKI CLUB SESSIONWin the best clock and get your place on the podium!

Jean-Frédéric Chapuis ski cross stadium.Registration compulsory at the Sports Club (golden star level).

THURSDAY 16TH MARCH5-8 PM BOARD GAMES NIGHT With your friends or your family, let’s play or discover board games.

Maison de Val Thorens.

FRIDAY 17TH MARCH10-11 AM KIDS WORKSHOP Manual and creative workshop for kids from 3 to 6 years old!

Tourism Office. Registration compulsory before Thursday 6 PM.

SEMAINE DU 11 AU 17 MARSWeek from 11th to 17th March

PrixPrice

LieuPlace Duration

DuréeActivity for families

Activité label famille plus All entertainments are free unless otherwise mentioned

Toutes les animations sont gratuites sauf mention contraire

BON PLAN >> TYROLIENNEUn vol plané long de 1300 mètres, 1min45 de pur plaisir dans un

panorama à couper le souffle, depuis le point culminant des 3 Vallées à 3230 mètres. Le sol s’éloigne, vous voilà entre ciel et terre pour un voyage où se mêlent émotion, bien-être et étonnement … Réservé aux skieurs. Sommet Télésiège du Bouchet (Orelle),50€/personne.De 8 à 88 ans, minimum 40 kg, maximum 120 kg.La Tyrolienne est soumise aux conditions météorologiques.

A glide over 1300 meters … 1m45 of pure pleasure in breath-taking surroundings, from the 3 Valleys peak at 3230 meters. You will be able to experience what it feels like to be a great bird of prey, soaring over infinite spaces …

Access is reserved to skiers by the Bouchet chairlift (Orelle), 50€/person.From 8 to 88, minimum 40 kg, maximum 120 kg.The use of the Tyrolienne is subject to weather conditions.INFOS : +33 (0)4 79 56 88 01

© C

.Ca

ttin

OT

Va

l Th

ore

ns

Réservé aux membres du Club Val Thorens Only for Club Val Thorens members

LUNDI 20 MARS15H-16H ATELIER DES PETITES MAINS Activité manuelle et ludique pour les petites mains de 3 à 6 ans !

Office de Tourisme. Inscription la veille avant 18H.

DU MARDI 21 AU JEUDI 23 MARSFESTI’VALTHO3 jours de concerts avec les grands talents de la scène électro internationale !

Chalets du Thorens / 360° Bar.

MARDI 21 MARS7H-8H30 SKI DE RANDO AU LEVER DU JOURAvec l’Office de la Montagne.

Sur inscription à la Maison de Val Thorens. Places limitées. 18H30 CONCERT JAZZ ET BOSALionel Grivet, batteur et habitué de la station, invite Michel Perez, guitariste, ainsi qu’un saxophoniste et un contrebassiste.

Église. Tout public.

MERCREDI 22 MARS12H-15H COURSE DU FIGHT SKI CLUBLe but ? Établir le meilleur chrono et décrocher une place sur le podium !

Stade de Ski Cross Jean-Frédéric Chapuis. Inscription au Club des Sports (niveau étoile d’or).

JEUDI 23 MARS17H-20H SOIRÉE JEUX DE SOCIÉTÉ En famille ou entre amis, venez découvrir ou redécouvrir les jeux de société.

Maison de Val Thorens.

VENDREDI 24 MARS10H-11H ATELIER DES PETITES MAINS Activité manuelle et ludique pour les petites mains de 3 à 6 ans !

Office de Tourisme. Inscription la veille avant 18H.

MONDAY 20TH MARCH3-4 PM KIDS WORKSHOP Manual and creative workshop for kids from 3 to 6 years old!

Tourism Office. Registration compulsory before Sunday 6 PM.

FROM TUESDAY 21ST TO THURSDAY 23RD MARCHFESTI’VALTHO3 days for attempting concerts with the best artists from the international electro music scene!

Chalets du Thorens / 360° Bar.

TUESDAY 21ST MARCH7-8:30 AM SKI TOURING AT THE SUNRISEWith the Office de la Montagne.

Registration compulsory at the Maison de Val Thorens. Limited places. 6:30 PM JAZZ AND BOSA CONCERTLionel Grivet, drummer and used to Val Thorens, invites Michel Perez, giutarist, and a saxophonist and a bass player.

Church. All audiences.

WEDNESDAY 22ND MARCH12-3 PM FIGHT SKI CLUB SESSIONWin the best clock and get your place on the podium!

Jean-Frédéric Chapuis ski cross stadium.Registration compulsory at the Sports Club (golden star level).

THURSDAY 23RD MARCH5-8 PM BOARD GAMES NIGHT With your friends or your family, let’s play or discover board games.

Maison de Val Thorens.

FRIDAY 24TH MARCH10-11 AM KIDS WORKSHOP Manual and creative workshop for kids from 3 to 6 years old!

Tourism Office. Registration compulsory before Thursday 6 PM.

SEMAINE DU 18 AU 24 MARSWeek from 18th to 24th March

PrixPrice

LieuPlace Duration

DuréeActivity for families

Activité label famille plus All entertainments are free unless otherwise mentioned

Toutes les animations sont gratuites sauf mention contraire

© I.

Zelle

r O

T V

al T

ho

ren

s

Réservé aux membres du Club Val Thorens Only for Club Val Thorens members

LUNDI 27 MARS15H-16H ATELIER DES PETITES MAINS Activité manuelle et ludique pour les petites mains de 3 à 6 ans !

Office de Tourisme. Inscription la veille avant 18H.17H30 LA MONTÉE SÈCHE «LIVE UNITED»Défi en ski de randonnée sur une montée sèche et chronométrée en direction de l’une des plus belles vues de Val Thorens. À noter : 4 km de montée pour 650 m de dénivelé positif !Inscription jusqu’à 17H au Club des Sports.

Départ Chalet du Toboggan.

MARDI 28 MARS7H-8H30 SKI DE RANDO AU LEVER DU JOURAvec l’Office de la Montagne.

Sur inscription à la Maison de Val Thorens. Places limitées. 18H30 CONCERT JAZZCréé en 2001, le trio Sing Think mélange les grands classiques du jazz avec le swing, le blues et la bossa.

Église. Tout public.

MERCREDI 29 MARS12H-15H COURSE DU FIGHT SKI CLUBLe but ? Établir le meilleur chrono et décrocher une place sur le podium !

Stade de Ski Cross Jean-Frédéric Chapuis. Inscription au Club des Sports (niveau étoile d’or).

VENDREDI 31 MARS10H-11H ATELIER DES PETITES MAINS Activité manuelle et ludique pour les petites mains de 3 à 6 ans !

Office de Tourisme. Inscription la veille avant 18H.

SEMAINE DU 25 AU 31 MARSWeek from 25th to 31st March

MONDAY 27TH MARCH3-4 PM KIDS WORKSHOP Manual and creative workshop for kids from 3 to 6 years old!

Tourism Office. Registration compulsory before Sunday 6 PM.5:30 PM STEEP SLOPE «LIVE UNITED»By ski touring, timed race on a steep slope to the one of the most beautiful viewpoint of Val Thorens. To mind : 4 km and 650 m of elevation gain!Registration until 5 PM at the Club des Sports.

Departure at the Chalet du Toboggan.

TUESDAY 28TH MARCH7-8:30 AM SKI TOURING AT THE SUNRISEWith the Office de la Montagne.

Registration compulsory at the Maison de Val Thorens. Limited places. 6:30 PM JAZZ CONCERTCreated in 2001, the trio Sing Think mixes the jazz great classics with swing, blues and bossa music.

Church. All audiences

WEDNESDAY 29TH MARCH12-3 PM FIGHT SKI CLUB SESSIONWin the best clock and get your place on the podium!

Jean-Frédéric Chapuis ski cross stadium.Registration compulsory at the Sports Club (golden star level).

FRIDAY 31ST MARCH10-11 AM KIDS WORKSHOP Manual and creative workshop for kids from 3 to 6 years old!

Tourism Office. Registration compulsory before Thursday 6 PM.

Ne pas jeter sur la voie publique. Do not throw this document on the public.Programme sous réserve de modifications. Timetables and activities places subjected to changes and to weather conditions.

OFFICE DE TOURISME DE VAL THORENSOuvert tous les jours de 8h30 à 19h.

+33 (0)4 79 00 08 08 / www.valthorens.com

PrixPrice

LieuPlace Duration

DuréeActivity for families

Activité label famille plus All entertainments are free unless otherwise mentioned

Toutes les animations sont gratuites sauf mention contraireRéservé aux membres du Club Val Thorens Only for Club Val Thorens members