Etats Financiers au 31 décembre 2010

L’Accumulateur Tunisien ASSAD Siège Social: Z.I Ben Arous BP n° 7 – 2010 Ben Arous Tél: 71 381 688

B a t t e r i e s

Bilan Actifs

Variation ('000) dinars 2010 2009 Valeur En % Actifs Actifs Non Courants

Actifs Immobilisés Immobilisations Incorporelles 857,7 817,8 39,9 4,9%

Sous Total 221,4 279,8 (58,4) -20,9% Immobilisations Corporelles 44 284,6 41 403,0 2 881,6 7,0% Moins: Amortissements (20 971,7) (17 707,3) (3 264,4) 18,4%

Sous Total 23 312,9 23 695,8 (382,8) -1,6% Immobilisations Financières 3 877,2 3 765,7 111,5 3,0% Moins: Provisions (702,6) (1 319,6) 617,0 -46,8%

Sous Total 3 174,6 2 446,1 728,5 29,8% Total des Actifs immobilisés 26 709,0 26 421,7 287,3 1,1%

Autres Actifs non courants - - - n.a Total des Actifs Non Courants 26 709,0 26 421,7 287,3 1,1%

Actifs Courants Stocks 16 211,3 12 308,2 3 903,1 31,7% Moins: Provisions (142,7) (350,4) 207,7 -59,3%

Sous Total 16 068,6 11 957,8 4 110,9 34,4% Clients et comptes rattachés 22 541,4 19 976,1 2 565,3 12,8% Moins: Provisions (1 592,4) (1 052,8) (539,6) 51,3%

Sous Total 20 949,0 18 923,3 2 025,7 10,7% Autres Actifs Courants 4 285,9 5 040,1 (754,2) -15,0%

Placement et autres actifs financiers - - - n.a Moins: Provisions - - - n.a

Liquidités et équivalents de liquidités 843,0 217,9 625,1 286,8% Sous Total 5 128,9 5 258,0 (129,1) -2,5%

Total des Actifs Courants 42 146,6 36 139,1 6 007,5 16,6% Total des Actifs 68 855,5 62 560,7 6 294,8 10,1%

Capitaux Propres & Passifs Variation

('000) dinars 2010 2009 Valeur En % Capitaux Propres

Capital Social 11 000,0 10 000,0 1 000,0 10,0% Réserves 5 771,3 5 571,3 200,0 3,6% Autres Capitaux Propres 498,0 240,0 258,0 107,5% Résultats reportés 7 521,8 5 368,8 2 153,0 40,1% Total des Capitaux Propres avant résultat de l'exercice 24 791,0 21 180,1 3 610,9 17,0% Résultat de l'exercice 7 209,3 7 053,0 156,4 2,2% Total Capitaux propres avant affectation 32 000,3 28 233,0 3 767,3 13,3%

Passifs Passifs non courants

Emprunts 13 303,8 8 537,3 4 766,5 55,8% Autres passifs financiers - - - n.a Provisions 1 345,7 1 955,3 (609,5) -31,2% Total Passifs non courants 14 649,6 10 492,6 4 157,0 39,6%

Passifs courants Fournisseurs et comptes rattachés 5 689,9 6 752,4 (1 062,4) -15,7% Autres passifs courants 3 226,8 3 176,8 50,0 1,6% Concours banc et autres passifs financiers 13 289,0 13 906,0 (617,1) -4,4% Total Passifs courants 22 205,7 23 835,2 (1 629,5) -6,8%

Total Passif 36 855,2 34 327,7 2 527,5 7,4% Total Capitaux Propres et Passifs 68 855,5 62 560,7 6 294,8 10,1%

Etat de Résultat

Variation ('000) dinars 2010 2009 Valeur En % Revenus 60 227,2 51 725,1 8 502,2 16,4%

Ventes Locales 22 391,8 23 195,3 (803,5) -3,5% En % des Revenus 37% 45%

Ventes à l'exportation 37 835,5 28 529,8 9 305,7 32,6% En % des Revenus 63% 55%

Variation de stocks de produits finis et des encours (+ou -) 2 791,0 (2 160,8) 4 951,8 -229,2% Achats d'approvisionnements consommés (43 051,3) (31 119,2) (11 932,2) 38,3%

Marge Brute 19 966,9 18 445,1 1 521,8 8,3% % de marge sur Production 31,7% 37,2%

Charges de personnel (6 662,6) (5 340,7) (1 321,8) 24,7% Autres Produits d'exploitation 305,6 251,1 54,6 21,7% Autres Charges d'exploitation (5 034,8) (4 454,2) (580,6) 13,0% Dotations aux amortissements et aux provisions (3 539,6) (2 010,7) (1 528,9) 76,0% Autres pertes et provisions ordinaires - - - n.a

EBIT 5 035,6 6 890,5 (1 855,0) -26,9% % de marge sur Chiffre d'affaires 8,4% 13,3% Produits des placements 3 275,3 2 257,2 1 018,1 45,1% Charges Financières Nettes (1 722,6) (1 158,9) (563,7) 48,6% Autres gains et pertes ordinaires 901,7 (438,9) 1 340,7 -305,4%

Résultat des activités ordinaires avant Impôts 7 490,1 7 549,9 (59,9) -0,8% % de marge sur Chiffre d'affaires 12,4% 14,6% Impôts sur les bénéfices (280,8) (497,0) 216,2 -43,5% - n.a

Résultat Net de l'excercice 7 209,3 7 053,0 156,4 2,2%

Etat de Flux de Trésorerie

Variation ('000) dinars 2010 2009 Valeur En % Flux de Trésorerie liés à l'exploitation

Résultat Net 7 209,3 7 053,0 156,4 2,2% Ajustement pour:

Amortissements et Provisions 3 875,6 4 398,2 (522,6) -11,9% Reprise de Provisions et Amortissements (1 149,0) (1 779,7) 630,7 -35,4% Variation des Stocks (3 903,1) 1 156,1 (5 059,2) -437,6% Variation des Créances (2 565,3) (5 739,2) 3 173,9 -55,3% Variation des Autres Actifs 754,2 (1 562,1) 2 316,3 -148,3% Variation des Fournisseurs (1 305,4) 1 723,8 (3 029,2) -175,7% Variation des Autres Passifs 40,0 (702,2) 742,2 -105,7% Plus ou moins value sur Cession (37,1) (81,8) 44,7 -54,6% Quote part/Subvention (117,6) (80,0) (37,6) 46,9% Transfert de charge (228,3) 228,3 -100,0%

Flux de Trésorerie provenant de l'exploitation 2 801,6 4 157,8 (1 356,3) -32,6%

Flux de Trésorerie liés aux activités d'investissement Décaissements provenant de l'acquisition d'immobilisations Corporelles et Incorporelles (2 955,5) (8 196,1) 5 240,6 -63,9% Encaissements provenant de la cession d'immobilisations Corporelles et Incorporelles 55,5 128,0 (72,5) -56,6% Décaissements provenant de l'acquisition d'immobilisations Financières (111,5) (74,6) (36,9) 49,5% Encaissements provenant de la cession d'immobilisations Financières - 65,8 (65,8) -100,0% Encaissements provenant d'une subvention d'nvestissement 375,5 - 375,5 n.a 0 Flux de Trésorerie provenant des activités d'investissement (2 636,0) (8 076,9) 5 440,9 -67,4%

Flux de Trésorerie liés aux activités de financement Encaissements suite à émission d'actions - - - n.a Dividendes et autres distributions (3 690,0) (2 794,2) (895,8) 32,1% Encaissement provenant des emprunts 6 000,00 - 6 000,0 n.a Remboursement d'emprunts (1 094,2) (974,7) (119,4) 12,3%

Flux de Trésorerie provenant des activités de financement 1 215,9 (3 768,9) 4 984,8 -132,3%

Incidences de la variation des taux de changes sur les liquidités

- - - n.a

Variation de Trésorerie 1 381,4 (7 688,0) 9 069,4 -118,0% Trésorerie en début d'exercice (12 593,9) (4 905,9) (7 688,0) 156,7% Trésorerie à fin d'exercice (11 212,5) (12 593,9) 1 381,4 -11,0%

PRESENTATION DES ETATS FINANCIERS

Les états financiers de la société « L’ACCUMULATEUR TUNISIEN ASSAD », arrêtés au 31 décembre 2010 sont établis en respect du système comptable tunisien avec toutes ses normes. 1. Le bilan : fournit l’information sur la situation financière de l’entreprise et particulièrement sur les ressources économiques qu’elle contrôle ainsi que sur les obligations et les effets des transactions, évènements et circonstances susceptibles de modifier les ressources et Les éléments inclus dans le bilan sont les actifs, les capitaux propres et les passifs. La présentation des actifs et des passifs dans le corps du bilan fait ressortir la distinction entre les éléments courants et les éléments non courants. 2. L’état de résultat : fournit les renseignements sur la performance de la Société. Les charges et les produits sont présentés selon la méthode autorisée basée sur la provenance et la nature des charges. 3. L’état de flux de trésorerie : renseigne sur la manière avec laquelle la société a obtenu et a dépensé des liquidités à travers ses activités d’exploitation, de financement et d’investissement. Les flux de trésorerie liés aux activités d’exploitation sont présentés en utilisant la méthode indirecte (méthode autorisée) qui consiste à présenter ces flux en corrigeant le résultat net de l’exercice pour tenir compte des opérations n’ayant pas un caractère monétaire, de tout

report en régularisation d’encaissements ou de décaisse-ments passés ou futurs et des éléments de produits ou de charges associés aux flux de trésorerie concernant les investissements ou le financement. 4. Les notes aux états financiers : comprennent les informations détaillant et analysant les montants figurants aux états financiers ainsi que les informations supplémentaires utiles aux utilisateurs. Elles comprennent les informations dont la publication est requise par les normes tunisiennes et d’autres informations qui sont de nature à favoriser la pertinence. Les états financiers sont exprimés en Dinars Tunisiens et ont été établis conformément aux conventions, principes et méthodes comptables prévus par le cadre conceptuel de la comptabilité financière et les normes comptables Tunisiennes en vigueur. FAITS MARQUANTS L’EXERCICE - L’augmentation du chiffre d’affaires à l’export de 32,6 % par rapport à 2009 ; - Le cours moyen annuel (LME) du plomb a augmenté en 2010 de 25% par rapport à 2009; - L’application, du décret prévoyant « le système de la consigne obligatoire et de la reprise des accumulateurs usagés » ; - L’augmentation du capital social de 10.000,000 Dinars par incorporation des réserves pour être porté à 11.000,000 Dinars.

RAPPORT GENERAL DU COMMISSAIRE AUX COMPTES EXERCICE 2010

RAPPORT SPECIAL DU COMMISSAIRE AUX COMPTES EXERCICE 2010

Messieurs les Actionnaires, En exécution de la mission de commissariat aux comptes qui nous a été confiée par votre assemblé Générale Ordinaire du 20 Mai 2010, nous avons effectué l’audit des états financiers ci-joints de la société « L’ACCUMLATEUR TUNISIEN ASSAD » arrêtés au 31 Décembre 2010 comprenant le bilan, ainsi que l’état de résultat et l’état des flux de trésorerie pour l’exercice clos à cette date couvrant la période allant du 1er Janvier au 31 Décembre 2010 et des notes aux états financiers. Ces états financiers qui font apparaître un total net de bilan de 68.855.512,314 TND, un résultat bénéficière net de 7.209.301,691 TND, ont été arrêtés par votre conseil d’Administration. Le Conseil est responsable de l’établissement et de la présentation sincère de ces états financiers, conformément aux normes comptables généralement admises en Tunisie, aux lois et réglementations en vigueur et aux clauses statutaires de la Société « L’ACCUMLATEUR TUNISIEN ASSAD ». Cette responsabilité comprend : la conception, la mise en place et le suivi d’un contrôle interne relatif à l’établissement et la présentation sincère d’états financiers ne comportant pas d’anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs, ainsi que la détermination d’estimations comptables raisonnables au regard des circonstances. Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur les états financiers, sur la base de notre audit. Nous avons effectué notre audit selon les normes de la profession applicables en Tunisie. Ces normes requièrent que nous nous conformions aux règles de déontologie et que nous planifiions et

réalisions l’audit de façon à obtenir l’assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d’anomalies significatives. À notre avis, les états financiers sont sincères et réguliers et donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de la situation financière de la société « L’ACCUMULATEUR TUNISIEN ASSAD » au 31 décembre 2010, ainsi que de sa performance financière et de ses flux de trésorerie pour l’exercice clos à cette date, conformément aux principes comptables généralement admis en Tunisie. Nous avons également procédé aux vérifications spécifiques prévues par la loi et les normes professionnelles. En application de l’article 266 du Code des sociétés commerciales, nous avons procédé à l’examen du rapport du conseil d’administration sur les comptes de la société au 31 décembre 2010 et nous n’avons pas relevé de remarques particulières sur les informations y figurant. Nous avons également, dans le cadre de notre audit, procédé à l’examen des procédures de contrôle interne relatives au traitement de l’information comptable et à la préparation des états financiers. Nous signalons, conformément à ce qui est requis par l’article 3 de la loi 94-117 du 14 novembre 1994 tel que modifié par la loi 2005-96 du 18 octobre 2005, que nous n’avons pas relevé sur la base de notre examen d’insuffisance majeurs susceptibles d’impacter notre opinion sur les états financiers. Par ailleurs et en application des dispositions de l’article 19 du décret n°2001-2728 du 20 novembre 2001, nous avons procédé aux vérifications nécessaires et nous n’avons pas d’observations à formuler sur la conformité de la tenue des comptes en valeurs mobilières émises par la société avec la règlementation en vigueur.

Fait à Tunis le 27 AVRIL 2011 Le Commissaire Aux Comptes

Mahmoud ZAHAF

M essieurs les actionnaires, En application de l’article 200 et suivants et 475 du Code des Sociétés Commerciales, nous reportons ci-dessous sur les conventions et opérations réalisées au cours de l'excercice clos le 31 décembre 2010. I.Conventions autorisées au cours de l’exercice Le conseil d’administration de votre société ne nous a informé d’aucune opération autorisée en 2010 et il nous appartient pas de rechercher l'existance de convention, mais de vous communiquer, sur la base des informations qui nous ont été données, les caractéristiques de celles dont nous avons été avisés, sans avoir à nous prononcer sur leur utilité et leur bien fondé. Il vous appartient, d’apprécier l’intérêt qui s’attachait à la conclusion de ces conventions. II.Conventions approuvées au cours des exercices antérieurs dont l’exécution s’est poursuivie durant l’exercice en cours 1)Une caution solidaire de 200.000 Dinars donnée au profit de la BIAT pour le compte de la filiale « ASSAD INTERNATIONAL » ; 2)Une caution solidaire donnée au profit de la BIAT en garantie du crédit à Moyen Terme à hauteur de 21.428.571 Dinars Algériens accordé à sa filiale « SPA BATTERIE ASSAD ALGERIE » par L’ARABE BANK ALGERIE. 3)Location de bureaux sis aux berges du lac de Tunis à la société ASSAD INTERNATIONAL. Le montant des loyers en 2010 s’élève à 39.690,000 Dinars ; 4)Location d’un local sis à Ben Arous à la filiale « ENERSYS-ASSAD ». Le montant des loyers en 2010 s’élève à 139.912,5 Dinars. 5)Convention d’assistance et de gestion avec la société « GEELEC ». Le montant facturé par « L’ACCUMULATEUR TUNISIEN ASSAD » au titre de l’exercice 2010 est de 88.883,737 Dinars hors taxes ; 6)Convention d’assistance avec la société « ENERSYS-ASSAD ». Le montant facturé par « L’ACCUMULATEUR TUNISIEN ASSAD » au titre de l’exercice 2010 est de 87.000,000 Dinars hors taxes ;

7)A l’occasion des emprunts contractés par votre société, des garanties et sûretés réelles ont été accordées aux organismes prêteurs. III.Obligations et engagements de la société envers les dirigeants Les obligations et engagements envers les dirigeants concernant leur rémunération tels que visés par l’article 200 (nouveau) II § 5 du Code des Sociétés Commerciales se détaillent comme suit : La rémunération du Président du Conseil d’administration courant l’exercice 2010 totalise un montant brut de 78.000,000 Dinars auprès de« L’ACCUMLATEUR TUNISIEN ASSAD » Sa rémunération en qualité de Président Directeur Général de la société « ASSAD INTERNATIONNAL » filiale de la Société « L’ACCUMLATEUR TUNISIEN ASSAD » totalise un montant brut de 52.000,000 Dinars courant l’exercice 2010. En outre il a été mis à sa disposition une voiture de fonction avec la prise en charge des frais y afférent ainsi que les frais de télécommu-nication. La rémunération du Directeur Général courant l’exercice 2010 se compose d’une rémunération mensuelle brute de 10.000 Dinars avec un 13ème mois majoré de la charge patronale au régime général de la sécurité social et une prime de bilan de 25.000,000 Dinars nette. En outre il a été mis à sa disposition une voiture de fonction avec la prise en charge des frais y afférent ainsi que les frais de télécommunication. Par ailleurs, et en dehors des conventions et opérations précitées, nos travaux ont révélé l’existence d’opérations habituelles tels que des achats, des ventes et des prestations de services entre votre société et les sociétés « ASSAD INTERNATIONAL », « A.C.E », « GEELEC », « ENERSYS--ASSAD » et « SPA BATTERIE ASSAD ALGERIE ». Telles sont, Messieurs les actionnaires, les remarques à vous faire sur ce point particulier.

Fait à Tunis le 27 Avril 2011 Le Commissaire Aux Comptes

Mahmoud ZAHAF

Moins: Amortissements (636,3) (538,0) (98,3) 18,3%