D. Tixier - CPD LVE 74 1

Sites ressources pour l’enseignement de l’allemand

Cliquer sur les logos pour se connecter aux sites

Sites Institutionnels

LOGO SITE Ressources

Portail national des professionnels de l’éducation

Textes officiels et documents d’accompagnement pour les LVE

Site du ministère pour

l’enseignement des langues en primaire

Portail avec de nombreux liens, outils intéressants

Site d’informations et de ressources de l’ Office Franco-Allemand pour la Jeunesse au

service de la coopération franco-allemande

Méthodes et outils pour les échanges Valisette franco-allemande : ressource interculturelle (cycle 1-CP) L’année en fêtes : ressources autour des fêtes calendaires à télécharger

Site de l’Institut culturel de la République fédérale d’Allemagne

pour la promotion de l’apprentissage de l’allemand

Outils à télécharger : Deutsch mit Hans Hase : méthode pour l’apprentissage de l’allemand (Cycles 1 et 2) En route pour l’allemand : jeux et situations pédagogiques pour la culture Calendrier Feste feiern : photos et ressources autour des fêtes calendaires

Portail de ressources en ligne, du réseau CANOPE de l’académie de Strasbourg, pour l’enseignement

de l’allemand

Ressources diverses : documents pédagogiques, vidéos, … Ressources pour l'enseignement de l'allemand en maternelle

Plateforme pour monter des projets collaboratifs avec des

partenaires européens

Recherche de partenaires. Exemples de projets et outils pour l’accompagnement des porteurs de projets.

Site de ressources multimédia authentiques, ludiques et

interactives sélectionnées par des experts pédagogiques du CNED

(Ouverture prévue en sept. 2016)

Un univers Kinder, pour les élèves et un univers Lehrer, pour les enseignants et les assistants de langues

D. Tixier - CPD LVE 74 2

Sites de ressources pédagogiques divers

LOGO SITE Ressources

Dispositif multimédia d’apprentissage de la langue

langues des pays voisins, pour les enfants de 6 à 8 ans, scolarisés

dans des zones frontalière.

Elena, bien évidemment l’actrice principale, est constituée de 10 unités, qui reconstituent des expériences enfantines permettant d’acquérir les notions de base en allemand.

Site de la DSDEN du Bas-Rhin pour l’enseignement de l’allemand

Ressources variées pour l’enseignement de l’allemand à l’école

Site inter-circonscriptions de la

DSDEN du Bas-Rhin pour l’enseignement de l’allemand

Nombreuses ressources pour la mise en œuvre de l’enseignement de l’allemand

Portail pédagogique et Educatif Mosellan du Centre Transfrontalier

Ressources variées pour l’enseignement de l’allemand à l’école

Site de la DSDEN de l’Yonne pour l’enseignement de l’allemand

Ressources variées pour l’enseignement de l’allemand à l’école

Site de la DSDEN de Dordogne pour

l’enseignement de l’allemand

Quelques exemples de situations de communication et une introduction à la langue allemande

Site de la DSDEN des Côtes

d’Armor pour l’enseignement des LVE

Exercices d'entraînement à la compréhension orale ainsi que quelques comptines.

Site de l’ADEAF, Association pour le Développement de

l’Enseignement de l’Allemand en France

Portail du Centre de linguistique appliquée de l’Université de Franche-Comté (Besançon)

Sélection d'exercices pour l’apprentissage de l’allemand mais également sélection de liens vers des pages d’information sur les pays germanophones.

Site du Département de l’Education Australien de l’Etat de Victoria

Ressources classées par fonctions langagières. Jeux et activités mêlant le sonore et le visuel. Inconvénient : consignes en anglais !

D. Tixier - CPD LVE 74 3

Site Web à destination des enfants de 3 à 12 ans. Le contenu du site est adossé aux programmes des

écoles et jardins d'enfants

Nombreuses ressources dans des domaines variés

Activités créatives autour de l’allemand

Chansons, bricolages, Jeux,

Site de l’émission culte germanophone éducative pour

enfants, créée en 1971, et produite de nos jours par quatre chaînes de la télévision allemande publique.

Idées de bricolage, courts documentaires, dessins animés liés à la culture allemande, histoires, …

Site d’Andrea Thionville créatrice de vidéos didactiques en allemand

Destiné aux enfants de 6 à 12 ans,

pour leur donner envie

d’apprendre l’allemand de

manière ludique et interactive

afin d’encourager le

développement de leurs

compétences interculturelles

Portail Internet qui met également un

programme complémentaire à la disposition

des enseignants d’allemand langue étrangère.

Le site des mots emmêlés Grilles de mots mêlés classées par thème et

par niveau

Comptines et chansons

LOGO SITE Ressources

Chants traditionnels Texte, fichier son (version instrumentale), partition

Sur le site du CRDP de Strasbourg, la page du Pôle départemental

maternelle du Bas-Rhin Comptines pour la maternelle

Site d’aide à l’enseignement de l’allemand

Comptines et chansons

Chants classes par thèmes A écouter en ligne, avec texte

Site de chansons Chansons pour les enfants. Chansons traditionnelles allemandes.

D. Tixier - CPD LVE 74 4

Sites d’outils linguistiques

LOGO SITE Ressources

Portail de ressources en langues pour l’apprentissage de l’allemand

de l’Université de Strasbourg

Nombreuses ressources pour l’apprentissage de l’allemand en direction de l’adulte Positionnement sur le CECR

Site LVE de la DSDEN de Savoie Consignes de classe à écouter

Podcasts & enregistrements

LOGO SITE Ressources

Site du GEP (Groupe d’expérimentation pédagogique) de

l’Académie de Versailles

Ressources mp3 à écouter en ligne ou à télécharger pour l’entraînement de la compréhension orale.

Banque de sons en allemand de l’Académie de la Réunion

Enregistrements en lien avec les fonctions langagières requises dans l’apprentissage des LVE en Primaire. A chaque fonction, correspond une situation (monologue, dialogue, saynète) enregistrée, pour le cycle 2 et pour le cycle 3.

Site "Allemand" de l’Académie de Versailles

Enregistrements mp3 classés par thèmes à télécharger

Culture & civilisation

LOGO SITE Ressources

Connaissances culturelles sur l’Allemagne

Site multilingue sur l’Allemagne d’aujourd’hui (informations actualisées sur tous les aspects de la vie quotidienne).

Emissions de TV en replay pour présenter des particularités de la culture quotidienne française et

allemande

Décrypte les sociétés française et allemande de façon ludique et impertinente Devinettes amusantes pour développer le sens de l’observation

Site pour apprendre à mieux connaître l’Allemagne

Présentation synthétique des Länder. Certaines informations ne sont pas actualisées

Site de l’Ambassade d’Allemagne en France

Portail de ressources autour du thème de Pâques

D. Tixier - CPD LVE 74 5

Sites allemands pour les enfants

LOGO SITE Ressources

Chants, jeux, bricolages Classement des ressources par saison et fête calendaire

Site à destination des élèves de

Cycle 3

Moteur de recherche pour trouver des informations sur de nombreux sujets

Portail d’activités Possibilité de visiter un musée, de faire des activités de bricolage, d’écouter des chansons, des histoires

Activités créatives autour de l’allemand

Chansons, bricolages, Jeux,

Portail du Südwestrundfunk pour les enfants

Ressources authentiques pour la classe : dessins animés, chants, activités ludiques, vidéos, …

Site de la chaîne de télévision

chaîne de télévision allemande créée en 1997 par ARD et la ZDF

pour les enfants et les adolescents

Activités ludiques, vidéos, …

Site de la série télévisée éducative américaine pour

enfants Activités ludiques, vidéos, …

Activités interactives en lien avec la méthode Planetino

Exercices d’application et d’approfondissement en prolongement des séquences proposées par la méthode.

Site d’allemand du collège Pierre Brossolette (Réhon)

Nombreuses activités de réinvestissement pour entraîner la compréhension et la production écrites (élèves lecteurs fin Cycle2/Cycle3).

Site de J.P. Alexandre professeur d'Allemand au Collège Jean

Rostand à Argentan (61) Jeux et activités divers

Site d’allemand du collège Louis Pasteur (Graulhet)

Activités d’entraînement, jeux de réactivation en lien avec des thèmes proches de la vie courante (alimentation, moyens de transport, météo). Classement par catégorie : lexique, grammaire, prononciation, …