SKIDOO KIT Dossier1 %2B 1 · 2016. 11. 28. · SKIDOO KIT Dossier1 %2B 1 Numéro de pièce (SKU) : 860201266,860201268 Produit: SkiDoo Numéro de projet: 487801913 Feuille …

28/11/2016 einstructiondetails

http://instructions.brp.com/content/instructionsheet/fr_CA/einstructiondetails.html#articleNo=kA0a0000000l0gZCAQ&lang=fr_CA&title=SKIDOO%20KIT%20%20Dossier1%20%2B%201&rel_part_number=86… 1/20

SKIDOO KIT Dossier1 %2B 1Numéro de pièce (SKU) : 860201266,860201268

Produit: SkiDooNuméro de projet: 487801913Feuille d&instruction N/P: 487801913N° révision: Date révision: Élément couvert: DOSSIER 1 + 1

Les symboles suivants peuvent être utilisés dans le présent document.

AVERTISSEMENT

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

ATTENTION: Avertit d’une situation comportant des risques de blessures mineures ou moyennes si on ne l’évite pas.

AVIS Avertit d’une directive qui, si elle n’est pas suivie, risque d’endommager gravement des composants du véhicule oula propriété d’autrui.

AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité, cet ensemble doit être installé par un concessionnaire BRP autorisé. Cet ensemble convient à des modèles particuliers (que le concessionnaire BRP autorisé confirmera). Il est déconseillé de l'installersur un véhicule autre que celui pour lequel il a été vendu. Si l'installation de l'ensemble nécessite un gabarit, assurezvous qu'il soit à l'échelle. S'il faut retirer un dispositif de verrouillage (pattes de verrouillage, attaches autobloquantes, etc.), toujours le remplacer par un neuf. Les couples de serrage indiqués doivent être rigoureusement observés.

REMARQUE: Les illustrations de ce document représentent la structure typique des différents assemblages. Il est donc possible qu'elles nereprésentent pas la forme exacte des pièces ni leurs détails de fabrication. Ces illustrations ont pour but d'identifier des pièces quiremplissent une fonction identique ou similaire.



Le temps d'installation est d'environ 0,5 heure.

OUTILS REQUISOutils requis Utilisation

T1 Foret à centrer Pour prépercer le tunnel

T2 Mèche 10.5  mm (13/32 po) Pour percer le tunnel

T3 Mèche 8  mm (5/16 po) Pour percer les embouts des accoudoirs

T4 Pointeau Pour marquer l’emplacement des trous du support du dossiersur le tunnel

T5 Mèche 6.5  mm (1/4 po) Pour percer le trou de cadenas sur le support du dossier

PIÈCES À INSTALLER





PIÈCES DE REMPLACEMENTDESCRIPTION PIÈCES INCLUSES NOMBRE N° pièce

Pièces LinQ gauche – 1 860201054

Pièces LinQ droite – 1 860201056

Embout en caoutchouc du dossier 1 + 1 LinQ gauche – 1 510005617



DESCRIPTION PIÈCES INCLUSES NOMBRE N° pièce

Embout en caoutchouc du dossier 1 + 1 LinQ droite – 1 510005618

Ensemble de l'accoudoir gauche P22, P2 1 510005571

Ensemble de l'accoudoir droit P23, P3 1 510005572

Embout du dossier P7 1 510005556

Pièces en plastique

P14 2

860201566

P15 2

P20 1

P21 1

P26 1

Fixations

P6 (M6 x 14) 8

860201567

P8 8

P9 (M6 x 25) 4

P12 2

P13 (M6 x 16) 2

P16 (M6 x 35) 4

P17 2

P18 2

P19 6

P24 (M6 x 20) 6

P25 2



INSTALLATION DU CADENASPerçage du support du dossierLa procédure indiquée cidessous doit être effectuée sur les côtés gauche et droit du tunnel.Le gabarit se trouve à la dernière page.

REMARQUE: Pour l’installation de cadenas servant à verrouiller le dossier sur le véhicule, le support du dossier [P22] ou [P23] doit êtrepercé avant son installation.

Percer le support du dossier [P22]à l'aide de la mèche [T5].

1. Endroit où percer

Type de cadenas recommandé(verrou de dispositif d'attelage à vis)



1. Typique

Installation du support de dossierPercer trois trous avec le foret à centrer [T1]; utiliser la marque sur le panneau.Percer trois trous avec la mèche [T2]; répéter l’opération pour le côté gauche.

Installer deux pièces rapportées filetées [P19] et fixer le support de dossier à l'aide de deux vis [P24].



Couple de serrage

Vis M6 x 20 7.5 ± 1  N•m (66 ± 9 lbf•po)

Installer le support de garniture [P20], la dernière pièce rapportée filetée [P19] et la fixer avec la vis [P24].



Couple de serrage

Vis M6 x 20 7.5 ± 1  N•m (66 ± 9 lbf•po)

ASSEMBLAGE DU DOSSIERREMARQUE: Assurezvous que les deux vis sont bien engagées dans les filets avant de serrer.



REMARQUE: Veiller à pousser le cuir afin de dégager la surface de montage des points de fixation du siège pour appuyer correctementles accoudoirs contre le dossier.



REMARQUE: Si vous envisagez d’installer les ensembles suivants (poignées chauffantes (N/P 860 200 584) ou visière chauffante (N/P 860 200 882)), c’est le bon moment pour les installer.



Installation de la poignéePour déterminer la position des poignées :

Verrouiller le dossier sur son support (reportezvous àINSTALLATION DU DOSSIER. Faire assoir le passager et essayer les deux positions. Enlever le dossier du véhicule pour compléter l’assemblage.

position de la poignée de dossier

Position basse Position élevée



Position basse



Position élevée



INSTALLATION DU COUVREACCOUDOIR



SÉQUENCE DE SERRAGE (CÔTÉ DROIT ILLUSTRÉ)

Répéter pour le couvreaccoudoir gauche



ÉTIQUETTE WARNING/AVERTISSEMENTCe produit est muni de l'étiquette bilingue suivante WARNING/AVERTISSEMENT contenant d'importants renseignements.



Toute personne qui a l’intention d’utiliser ce produit devrait lire et comprendre les informations qui figurent sur l’étiquette.

Emplacement de l'étiquettePoser l’étiquette sur la section du couvreaccoudoir gauche sans texture comme illustré sur l’image suivante.Surface propre où l’étiquette doit être installée avec l’alcool isopropylique.Laisser sécher complètement et apposer l’étiquette



INSTALLATION DU DOSSIER

CETTE OPÉRATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE SUR LES DEUX CÔTÉS.



CETTE OPÉRATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE SUR LES DEUX CÔTÉS.

AVIS Assurezvous d’enlever toute glace ou neige avant d’activer le mécanisme LinQ. Pour faciliter l’enlèvement de laneige ou de la glace, laisser le moteur de motoneige tourner pendant une courte période afin que le tunnel se réchauffe.

487801913_Template.pdf

Documents

SKIDOO KIT Dossier1 %2B 1 · 2016. 11. 28. · SKIDOO KIT Dossier1 %2B 1 Numéro de pièce (SKU) : 860201266,860201268 Produit: SkiDoo Numéro de projet: 487801913 Feuille …