Séminaire

Histoiredelaconstruction

Sienne,EglisedeSantaMariadeiServi

OrganiséparLeLaboratoiredeMédiévistiqueOccidentaledeParis

(LaMOP)UMR8589,CNRS-UniversitéParis1Panthéon-Sorbonne

LeCentredethéorieetanalysedudroit(CTAD)UMR7074,CNRS-UniversitéParisNanterre

LeLaboratoireArchéologieetPhilologied’Orientetd’Occident(UMR8546,ENS-CNRS-EPHE)

et

LelaboratoireOrient&Méditerranée.TextesArchéologieHistoire(UMR8167–CNRS–UniversitéParis1

Panthéon-Sorbonne–UniversitéParis-Sorbonne–EPHE–CollègedeFrance)

aveclesoutiendulaboratoired’excellenceTransferS.

Mardi21mai2019

10hà17h30

Debriquesetdepierre:lesappareilsmixtes

Coordination:

StefanoCamporeale(UniversitédeSienne)

Lieu:Pavillondel’Arsenal

21,BdMorland,75004PARISmétro:Sully-MorlandouBastille.

10h Introduction

10h15 CaterinaPreviato,UniversitédePadoue,DipartimentodeiBeniCulturaliLe tecniche costruttive miste in Italia settentrionale in età romana: diffusione, contestid’usoecronologia

11h15 BenjaminClément,Archeodunum/UMR5138ArAr-LyonLes appareils mixtes des édifices privés et publics de la colonie romaine de Lugdunum(Lyon)

12h30-14hDéjeuner

14h Marie-AngeCausarano,UniversitédePadoue,DipartimentodeiBeniCulturali

Architectures médiévales de brique et de pierre dans le centre-nord de l’Italie: lesmodalitésd’appareillageenassisesalternées

15h PhilippeSosnowska,UniversitéLibredeBruxelles,CentredeRechercheenArchéologieetPatrimoine

L’appareillagemixteàBruxelles:premièreapprochearchéologiqueetarchitecturale

2

RésumésBENJAMIN CLÉMENT, docteur en Histoire et Archéologie des Mondes Anciens, estactuellement responsable d'opération pour la société Archeodunum. Fort de saparticipationàplusieursprogrammesde rechercheenFranceetenEurope, il anime l’axe«Dubourgàlavilleantique»auseindel’équipe1dulaboratoireCNRS-ArArdeLyon.IlaégalementenseignéauxUniversitésLyon2etLyon3en tantquevacataireentre2007et2016.Sesrecherchesportentsurl'architecturedomestiqueantiqueenfondantsadémarchesur une approche plurielle : d'un côté l'analyse des matériaux et des techniques deconstructiondelafindelaRépubliqueàlafinduHautEmpireenGaule;del'autrel'analysedeshabitatsetdeleurinsertiondanslavilleantique.Bibliographie:- Clément B., Blondel F., «La place du bois dans l'architecture de la colonie romaine deVienne.L'exempledu“complexecommercialA-B”àSainte-Colombe», In:S.Lamouille,P.PefauetS.Rougier-Blanc(éd),BoisetArchitecturedansl’Antiquité(XVIeav.J.-C.-IIes.ap.J.-C). Grèce, Italie, Europe occidentale. Approches méthodologiques et techniques, Pallas,n°111,àparaître.- Clément B., Sartre C., 2018, «Habiter à l’étage. Analyse de l’architecture et desassemblagesmobiliers d’un immeuble de rapport de la colonie de Lugdunum/Lyon», In :BalletP.,LemaitreS.,BertrandI.,DelaGauleàl'Orientméditerranéen:fonctionsetstatutsdesmobiliersarchéologiquesdansleurcontexte(ActesducolloqueinternationaldePoitiers,27-29octobre2014),PUR,p.59-66.- Clément B., Savay-Guerraz H., 2019, «Les matériaux de construction de Lyon», In :LenobleM. (éd),Atlas topographiquede Lugdunum, vol. I, Lyon-Fourvière, 47e suppl. à laRAE,p.133-138.-ClémentB.,2015,«OrganisationdelaproductionetapprovisionnementsenterrescuitesarchitecturalesenGaule: l’exempledelacoloniedeLugdunum/Lyon», In:BukowieckiE.,Volpe R., Wulf-Rheidt U., Il laterizio nei cantieri imperiali. Roma ed il Mediterraneo,Archeologiadell’Architettura,XX,p.158-167.-ClémentB.,2013,LescouverturesentuilesdeterrecuiteenGauleduCentre-Est(IIeav.–IIIeapr.J.-C.),MonographieInstrumentum,46,éd.M.Mergoil,350p.- Clément B., 2011, «Antéfixes à tête humaine tardo-républicaines en Gaule du Centre-Est»,Gallia,68/2,Paris,p.83-108.Les appareils mixtes des édifices privés et publics de la colonie romaine de Lugdunum(Lyon)LabriquecuitefaitsonapparitionaveclafondationdelacolonieromainedeLyon,danslaseconde moitié du Ier siècle apr. J.-C. Réalisée selon un module standardisé, elle estemployéedans l’architecturepubliqueoudomestiquedès lapériodeaugustéennepour laréalisationdechaînagesd’angle,d’ouverturesouencorecommeassisesderéglagedansdesmaçonneries en pierres liées au mortier de chaux. Seul l’aqueduc du Gier, édificeemblématiquedelaville,estbâtiselonunappareilmixteassociantbriqueetparementenopusreticulatum.Plusieursétudesetfouillesrécentesontpermisdemieuxappréhendersestechniques et matériaux de construction, l’organisation du chantier et desapprovisionnements,maiségalementsachronologiequifaisaitdébatjusqu’ici.___________________________________________________________________________

3

MARIE-ANGECAUSARANOestchercheuràl’UniversitédePadouedepuis2018.Aprèsavoirobtenu sonMaster à l’Université de Florence et le Doctorat en ArchéologieMédiévale àl’UniversitédeSienne,ellemènedenombreusescollaborationsetrecherchesenToscaneetdanslecentre-norddel’Italie.Ses travaux portent sur l’archéologie du bâti médiéval, sur ses méthodes et systèmesd'analyse (études stylistique et chrono-typologique des parementsmuraux, des élémentsarchitecturaux, études de mensio-chronologie des briques, des traces d’outil etc.), surl'ensemble du cycle de construction (de la carrière au chantier), avec une attentionparticulièreàl'archéologieurbaineetruraleentre10èmeet14èmesiècles.Elleaparticipéàdenombreusescampagnesdefouillesarchéologiquesdanslecentreetlenorddel'Italie,oùelleaoccupédespostesderesponsabilitéetcodirection.Bibliographie:-BertoldiS.,CausaranoM.A.,2019,IriusiproduttivieabitatividiunamansionellaToscanacentromeridionale: lo scavo di Santa Cristina in Caio (Buonconvento – SI), in Abitare nelMediterraneotardoantico,acuradiI.BaldinieC.Sfameni,Attidelconvegnointernazionaledel Centro Interuniversitario di Studi sull’edilizia abitativa tardoantica nel Mediterraneo(Bologna,2-5marzo2016),pp.385-390.- Causarano M.A., 2018, La cattedrale di Volterra: prime indagini sugli elevati, in VIIICongresso Nazionale di Archeologia Medievale, a cura di F. Sogliani, B. Gargiulo, E.Annunziata,V.Vitale(Matera,12-15settembre2018),All’InsegnadelGiglio,Firenze,3voll.,Ivol.,pp.160-165.- Causarano M.A, Sinigaglia S., 2018, Le cave del Sommolago: tecniche di estrazione elavorazione della pietra, in A. Chavarría Arnau,M. A. Causarano (a cura di), Lamemoriaculturale dell’Oltresarca trentino. Paesaggi, persone e storie di pietre, progetti diArcheologia,SAPSocietàArcheologicas.r.l.,Mantova,pp.155-177.-CausaranoM.A.,2017,Lacattedralee lacittà. IlcantieredelduomodiSienatraXIeXIVsecolo, «Biblioteca del Dipartimento di Archeologia e Storia delle Arti – SezioneArcheologica,UniversitàdiSiena»,n.20,All’InsegnadelGiglio,Firenze,pp.208.- CausaranoM.A., 2017,Quantificare le architetture. Imateriali da costruzione nei grandicantierimedievalidiSiena,«Archeologiadell’Architettura»,XXII,2017,pp.113-121.-CausaranoM.A.,2017,MensiocronologiaeproduzionedeilateriziaSienainetàmedievaleemoderna(XII-XIXsec.),«Archeologiadell’Architettura»,XXII,2017,pp.227-238.Architectures médiévales de brique et de pierre dans le centre-nord de l’Italie: lesmodalitésd’appareillageenassisesalternéesÀ l'époque médiévale, la technique de construction consistant à alterner des assises depierres et de briques se retrouve périodiquement dans différents bâtiments, civils etreligieux,ducentre-norddel'Italie.Lescasanalysés(sitesurbainesetrurales)remontentauxXIIèmeetXIVèmesiècles,lorsquecettemodalitéd’appareillage–qui,sansjamaisdevenirprédominantdanslepanoramadestechniques de construction médiévales, résiste néanmoins au fil des siècles – sembletoutefois répondre non seulement à des facteurs ‘pratiques’ (rapidité d’exécution quipermet,enplus,de régulariser laprogressionde lamaçonnerieenassurant sonéquilibrestatique) mais aussi esthétiques (souvent, les briques et les pierres de taille sontappareillées avec soin en assises alternées régulièrement) et, dans certains cas, mêmesymboliques (lorsque l’appareillage en assises alternées fait expressément référence àcertainsbâtiments,symbolesdupouvoir).___________________________________________________________________________

4

CATERINAPREVIATOestchercheurenarchéologieclassiqueà l’UniversitédePadoue.Sonactivitéderechercheporteprincipalementsurlemondeclassiqueetl'architectureromaine,avecunintérêtparticulierpourcertainsthèmes,telsquelesmatériauxdeconstruction, larelationentrelesétablissementshumainsetlesressourcesdesterritoires,lesprocessusetlestechniquesdeconstruction,considérésdansuneperspectivehistorico-économique.Ellecollabore activement à des projets nationaux et internationaux liés au thème del’architecture antique, et est impliquée dans des études et des recherches sur l’Italie duNord(AquileiaetPadoue),laSardaigne(Nora)etlesitedePompéi.Elleestl’auteurdedeuxmonographiesetdenombreuxarticlessurl’architectureromaine,sur l’approvisionnement enmatériaux de construction et les carrières de pierre utiliséesdans l’Antiquité, ainsi que sur les activités de recherche qu’elle a menées sur les sitesd’Aquileia,Padoue,NoraetPompéi.Bibliographie:-PreviatoC.,2015,Aquileia.Materiali,formeesistemicostruttividall’etàrepubblicanaallatardaetàimperiale,PadovaUniversityPress,Padova.-PreviatoC.,2016,Nora.Lecavedipietradellacittàantica,ScavidiNoraVI,Quasar,Roma.- Previato C., 2019, Modi d’uso e sistemi di messa in opera del laterizio in Italiasettentrionale in età repubblicana, in J. Bonetto, E. Bukowiecki, R. Volpe (a cura di),Alleoriginidellaterizioromano.NascitaediffusionedelmattonecottonelMediterraneotraIVeI secolo a.C., Atti del Convegno Internazionale di studio (Padova, 26-28 aprile 2016),Costruirenelmondoantico1,Quasar,Roma,pp.369-381.- Bonetto J., Previato C., 2018, The construction process of the Republican city walls ofAquileia(northeasternItaly).Acasestudyofthequantitativeanalysisonancientbuildings,in Constructing monuments, perceiving monumentality and the economics of buildings.Theoreticalandmethodologicalapproachestothebuiltenvironment,editedbyA.Brysbaert,V.Klinkenberg,A.GutiérrezGarcia-M.andI.Vikatou,Leiden,pp.309-330.-PreviatoC.,ZaraA.,2018,ADatabaseandGISprojectaboutquarrying,circulationanduseofstoneduringtheRomanageinRegioX-VenetiaetHistria.ThecasestudyofEuganeantrachyte, in ASMOSIA XI – Interdisciplinary Studies of Ancient Stone, Proceedings of theEleventhInternationalConferenceofASMOSIA(Split,18-22May2015),acuradiD.MatetićPoljakeK.Marasović,pp.597-609.-PreviatoC.2016,Costruireinterrenipaludosi:sistemidifondazioneebonificainusoinetàromana in Italia settentrionale fra tradizione e innovazione, in Arqueología de laConstrucción V - Man-made materials, engineering and infrastructure, 5th InternationalWorkshopontheArchaeologyofRomanConstruction(Oxford,11-12April2015),acuradiJ.DeLaine,S.Camporeale,A.Pizzo,CSIC,Madrid,pp.209-230.- Previato C., 2016, Segni sulla pietra: architetti, maestranze e tracciati di cantiere neimonumenti romani dell’Italia settentrionale, in I mille volti del passato. Studi in onore diFrancesca Ghedini, a cura di J. Bonetto, M.S. Busana, A.R. Ghiotto, M. Salvadori, P.Zanovello,Quasar,Roma,pp.643-654.- Previato C. 2015,Tramonti, fiumi emare: l’estrazione e il commercio della pietra nellaRegioX–VenetiaetHistria, in Ipascoli, icampi, ilmare.Paesaggid’alturaedipianura inItaliadall’Età̀delBronzoalMedioevo,acuradiF.Cambi,G.DeVenuto,R.Goffredo,StoriaeArcheologiaGlobale2,Bari,pp.31-49.Le tecniche costruttive miste in Italia settentrionale in età romana: diffusione, contestid’usoecronologiaL’objectifdecettecontributionestdefournirunrésumédeladiffusiondesappareilsmixtesdanslenorddel'Italieàl'époqueromaine.Partantdel’analysedesstructuresenpierreet

5

enbriqueconnuesàce jour,enpremier lieu lacontributioncherchededéfinir lazonedediffusion,lachronologieetlescontextesd’utilisationdestechniquesmixtesdanslesrégionsseptentrionalesdelapéninsule.Ilseraainsipossibledecomprendredansquellemesureladiffusion de ces techniques est due à des raisons techniques, structurelles, économiqueset/ouculturelles.Parallèlement, en analysant les caractéristiques et lesméthodes demise enœuvre de lapierre et de la brique dans les différentes structures, la contribution vise à déterminercombienetquelstypesd’appareilsétaientrépandusdanslazonegéographiqueconsidérée,àlarecherchedesimilitudesetdedifférencesparrapportàd’autresrégions.___________________________________________________________________________

PHILIPPESOSNOWSKAarchéologueetdocteurenHistoire,artetarchéologiedel’UniversitélibredeBruxelles.Ilestchercheurpost-doctorantauCentredeRecherchesenArchéologieetPatrimoinedel’UniversitélibredeBruxellesetcollaboreactuellemententantqu’expertavec le Département Patrimoine archéologique du Service public régional de BruxellesUrbanismeet Patrimoine.Auteur d’une thèse sur lesmatériaux de constructionutilisés àBruxellesentreleXIIIeetleXIXesiècle,ilapubliéplusieursarticlessurl’usagedelabriqueetses mises en œuvre, sur l’habitat urbain bruxellois, dont certains sur la thématiquespécifique des caves. Il a également codirigé un ouvrage sur le second œuvre enconstruction.

Bibliographie:- Sosnowska P. (soumis et accepté), «Remploi et transformation des matériaux dans lesecteurdelaconstructionbrabançonne:donnéesetproblèmesméthodologiquesissusdel’exemple bruxellois (XIIIe-XIXe siècle)», Aedificare. Revue internationale d’histoire de laconstruction.- Sosnowska P., Goemaere E., 2016, «The reconstruction of Brussels after thebombardment of 1695. Analysis of the mechanisms of recovery of the city through ahistorical and archaeological study of the use of brick», Construction History Journal,InternationalJournaloftheConstructionHistorySociety,vol.31,no.2,pp.59-80.-SosnowskaP.,2016,«C’estaupieddumurqu’onvoit lemaçon…Savoir-faireetmiseenœuvredesmaçonneriesàBruxellesduXVeauXVIIIe siècleau traversd’uneapprochedesformatsdebriques,desépaisseursdemursetde l’appareillage», inFleuryF.,BaridonL.,Mastrorilli A., Mouterde R., Reveyron N. (dir.), Les temps de la construction - Processus,acteurs,matériaux,actesduDeuxièmeCongrès francophoned’Histoirede laConstruction,Paris,Picard,pp.803-814.- Sosnowska P., 2014, «La brique enBrabant aux xiiie-xve siècles. État de la recherche etcomparaison avec le Hainaut de Michel de Waha», in Chantinne F., Charruadas P.,SosnowskaP.(éds.),Trullaetcartæ.Culturematérielle,patrimoineetsourcesécrites.LiberdiscipulorumetamicoruminhonoremMicheldeWaha,Bruxelles,LeLivreTimperman,pp.387-432.-SosnowskaP.,2014,«ApproachonbrickanditsuseinBrusselsfromthe14thtothe18thcentury», dans Ratilainen T., Bernotas R., Herrmann C., Fresh Approaches to the BrickProductionandUseintheMiddleAges,Proceedingsofthesession(andmore)“UtilizationofBrickinthemedievalperiod–Production,Construction,Destruction”,HeldintheEuropeanAssociation of Archaeologists (EAA) Meeting 29.8.–1.9.2012 in Helsinki, Finland, BritishArchaeologicalReport,Internationalseries,pp.27-36.

L’appareillagemixteàBruxelles:premièreapprochearchéologiqueetarchitecturale

Depuis le Moyen Âge, la pierre et la brique ont été largement utilisées par le secteurbruxellois de la construction. Cet usage conjoint dans l’exécution des maçonneries est

6

attesté depuis la période tardo-médiévale. Cette association caractérise ainsi unearchitecture dite traditionnelle qui perdurera au moins jusqu’à la fin du xviiie siècle. Lesétudesarchéologiquesrécentesontpermisdemettreenévidencelarichessedesappareilsmisenœuvre,notammentl’appareillagemixte,quiaétérelevépourl’exécutiondefaçades,mais également pour l’édification de parements de murs tardo-médiévaux retrouvés encaves.Cetteprésentationviseraàfairelepointsur lesdifférentesformesquerevêt l’opusmixtumdansl’architecturebruxelloiseautraversd’étudesdecasetdecomparaisonavecladocumentation iconographiqueàdisposition. Il s’agiraégalementde jeter lesbasesd’uneréflexionsurlesraisonsdecettemiseenœuvrequipeuventrésulterde«contraintes»liéesà l’approvisionnement du chantier ou de contraintes constructives, dépendre de lapuissancefinancièreducommanditaireous’inscriredansunetraditionarchitecturalelocaleetrégionale.