Le 2 février 2017, une soirée bulgare a été organisée au collège Pierre de Nolhac à

l’intention des élèves de 3ème hellénistes ayant participé au voyage à Sofia en novembre

2016 et de leurs parents.

Après un mot d’introduction par Madame Bougan, Principale du collège, les élèves sont

venus présenter par petits groupes des Powerpoints sur le déroulement de leurs trois

journées de voyage bien remplies !

Ils ont également rendu compte des missions variées qui leur avaient été confiées avant

le départ : origine du nom des rues, inscriptions en cyrillique, gastronomie, comparaison

entre les systèmes scolaires français et bulgare, « choses vues » (frappantes ou

amusantes), interview de Sofiotes…

S’en est suivie la remise des prix pour les plus beaux carnets de voyage et lapbooks, que

les parents ont pu admirer. Félicitations à tous les élèves pour leur travail de qualité, et

en particulier à Roxana qui a remporté le Premier Prix pour son carnet à la fois informatif,

esthétique et bienveillant !

La fête s’est poursuivie par le buffet de l’amitié franco-bulgare, où une dégustation de

spécialités était proposée : la chopska salata (crudités au fromage kachkaval râpé), un

assortiment de saucissons et viandes fumées (soudjouk, pastirma….), des légumes

marinés, la fameuse lioutenitsa (condiment aux tomates et poivrons), sans oublier les

sucreries comme le baklava ou les loukoums.

Cette soirée a clos dans la bonne humeur un court mais intense périple bulgare dont tous,

élèves comme accompagnatrices, garderont à n’en pas douter un excellent souvenir !

Soirée bulgare au collège !

Vanina nous a présenté les traditions du Noël bulgare. Son joli panneau a été exposé avec les carnets de voyage et les lapbooks.

On s’active au buffet….

Les professeurs installent les carnets et, en secret, préparent les récompenses…

Avant la fête…

Groupe de râpeurs

Les présentations

Et enfin, le départ tant attendu, le 16 novembre 2016 ! Cet article est aussi l’occasion de

vous révéler, chers parents, quelques aspects de notre voyage jusque-là tenus secrets….

Les moyens de locomotion

Nous avons, comme vous le savez, bien fait circuler

vos enfants : en avion, en car, à pied…. mais aussi,

en tram du XIXè siècle :

Notre première réunion en juin 2016….

Les préparatifs…..

Ce fut une belle aventure !

et même….. en valise !!!

Les nourritures magiques

Nous les avons bien nourris, notamment avec :

- de la pitka, la brioche qui fait pousser les cheveux !

- Du poivron bouilli et du potiron rôti, mieux que la potion

d’Obélix pour avoir la force de faire TOUS les musées de

la capitale!

Les visites culturelles Nous avons particulièrement veillé à leur enrichissement intellectuel en leur présentant

Par Sofiatix !

- la production de pains circulaires fourrés à la viande au temps d’Alexandre le Grand :

- la plantation du chou frisé :

Les rencontres inattendues

Face à l’adversité, vos enfants sont restés stoïques ! Ils n’ont JAMAIS eu peur, et ce même

quand ils ont croisé :

- l’homme à la tête fendue par une hache

-le Roi dont les yeux lancent la nuit des diodes de fureur

- le spectre de Louis de Funès dans un bar à soupes

- des hordes de Schtroumpfs venus les envahir pendant leurs présentations Powerpoint

au Lycée français !

Pour finir, nous dirions que, pendant ce voyage, vos enfants ont été :

B comme Braves

U comme Uniques

L comme Lumineux

G comme Gentils (ou Gloutons)

A comme Adorables

R comme Responsables

I comme Infatigables

E comme Exceptionnels