Imprimantes directes sur cartes FARGO®

Solutionsd’impressionet d’encodage

L’alliance de la polyvalence et de la simplicitéLa nouvelle génération d’imprimantes de pointe

FARGO® DTC de HID Global est complète, fiable

et flexible. Elle assure une personnalisation des

cartes en termes de couleur et de technologie ainsi

qu’une sécurité évolutive et une modularité des

équipements. Dotée d’une conception esthétique et

adaptable, ainsi que d’outils innovants, elle procure

une très bonne expérience d´utilisation et permet à

toute organisation de migrer efficacement vers un

niveau de sécurité plus élevé.

Investissez en toute confiance dans des imprimantes Genuine HID™ Avec plus de 200 000 équipements installés

dans le monde entier, HID Global est le leader du

développement de systèmes de cartes d’identité qui

contribuent à l’amélioration de la productivité de

votre société — quelles que soient les cartes émises :

cartes à technologies en couleurs ou cartes d’identité

avec une simple photo monochrome. Mieux encore,

la technologie est conçue par l´expert incontesté en

fourniture de solutions d’identification sécurisée :

HID Global.

� La conception esthétique et modulaire protège

votre investissement à l’aide d’un vaste éventail

de mises à niveau faciles à installer.

� Grâce à l’ensemble de fonctionnalités

modulables, vous n’avez pas besoin d’être

expert en informatique pour maintenir vos

Le bon choix pour une impression, un encodage et/ou une lamination faciles des cartes d’identification au sein de votre organisation.

imprimantes en bon état de fonctionnement ou

pour expliquer à vos collaborateurs comment

les utiliser. L’interface-utilisateur conviviale, les

diagnostics intégrés et le chargement simplifié

du ruban font de l’impression un jeu d’enfant.

� Swift ID™, l’application de création de badges

intégrée - une exclusivité d´HID Global - est

foncièrement pratique et vous permet de créer

vos propres cartes d’identification en l’espace

de quelques secondes sans devoir installer de

logiciel supplémentaire.

� La conception exceptionnellement compacte

et flexible vous aide à optimiser l’espace dans

votre bureau grâce à une imprimante puissante

à faible encombrement.

� Faites de la personnalisation combinée

(graphique et électronique) via une simple et

unique connexion Ethernet ou USB.

� Protégez votre investissement grâce à une

garantie exceptionnelle de deux ans.

� La totale interopérabilité avec la technologie

Genuine HID garantit la compatibilité avec d’autres

produits de l’écosystème HID, permettant aux

organisations de tirer profit des investissements

qu’elles ont déjà réalisés dans la technologie HID.

� Un système de protection des consommables

propriétaire spécialement conçu en fonction

du projet et disponible en option permet

d’élever le niveau de sécurité lors des projets de

délivrance de cartes de grande envergure. Une

technologie sans contact permet de créer un

lien propriétaire entre vos consommables et vos

imprimantes/encodeurs.

Une impression fiable aussi simple que 1+1=2 L’utilisation de la DTC1000 est simplissime. Son

application de création de badges intégrée plug-

and-play Swift ID™ accroît la commodité en éliminant

le besoin d’installer un logiciel d’application. Cela

signifie que l’imprimante est immédiatement prête à

l’emploi.

Son faible encombrement permet d’adapter la

DTC1000 à n’importe quelle configuration de bureau,

et sa conception intuitive, pensée pour l’utilisateur,

indique l’état du système à l’aide de boutons de

couleur.

Entièrement orientés vers la commodité, le ruban

d’impression tout-en-un à chargement simplifié et la

cartouche de nettoyage des cartes de la DTC1000

simplifient le chargement du ruban et du rouleau de

nettoyage.

Pratique, polyvalente et abordable, la DTC1000

est en avance sur toutes les autres imprimantes à

cartes de sa catégorie. Elle encode et imprime des

cartes d’identification avec photographie de qualité

exceptionnelle, permettant d’utiliser des images bord

à bord en couleurs. Vous pouvez également utiliser

des rubans demi-panneaux pour personnaliser les

cartes pré-imprimées à l’aide d’une photo ou d’un

code à barres.

Pour une personnalisation graphique de carte d’identification qui soit simple, fiable et abordable

Tirer le meilleur profit de la DTC1000 pour répondre

à vos besoins spécifiques en matière d’impression

et d’encodage de cartes est d’une grande simplicité,

notamment en profitant des fonctionnalités intégrées

et modulables qui conviennent à votre entreprise :

■ Capacité intégrée d’effacement et réimpression. Aide à réduire le gaspillage dû aux cartes à courte

durée de vie (badges visiteurs, cartes de transit, etc).

Cette fonction est seulement possible avec des cartes

spéciales thermosensibles. Aucun ruban d’impression

classique n’est utilisé dans ce scénario.

■ Cartes épaisses ou minces. La DTC1000 est prête à

l’emploi et peut imprimer immédiatement des cartes

d’identification de 0,229 mm d’épaisseur jusqu’à des

cartes à puce de 1,016 mm d’épaisseur.

■ Impression recto ou recto-verso. Le module

d’impression recto-verso disponible en option fournit

davantage d’espace pour la société, les informations

sur le titulaire et les fonctionnalités de sécurité.

■ Autonome ou en réseau. Il est possible d’utiliser

Ethernet avec un serveur d’impression interne en

option pour que plusieurs utilisateurs puissent

partager une imprimante à distance.

L’imprimante directe sur carte FARGO®

DTC1000 est la simplicité même. Sa

conception conviviale et esthétique est

conçue en pensant à toute personne

à la recherche d’une imprimante pour

personnalisation de cartes de grande qualité

permettant d’obtenir de superbes cartes à

technologie et d’identification en plastique

en couleurs dans le respect de votre budget.

L’imprimante directe sur carte monochrome

FARGO DTC1000M est la solution idéale

pour une impression monochrome à la résine

économique pour les applications telles que

les cartes de fidélité ou la personnalisation

rapide de cartes pré-imprimées.

Aucun logiciel requis : le logiciel de création de badges intégré Swift ID™ élimine le besoin d’installer un logiciel pour PC, de sorte que l’imprimante est immédiatement prête à l’emploi.

FARGO® DTC1000

Polyvalence pour vos besoins actuels et à venirLa DTC4000 combine à la fois impression puissante

et polyvalence. L’association de diverses technologies,

types de carte et rubans permet à la DTC4000

d’associer un degré de flexibilité optimale à la

simplicité d’impression. Vous pouvez personnaliser

des cartes blanches avec des images en couleurs

bord à bord. Plus encore, la fonction d’effacement

et de réimpression aide à réduire le gaspillage dû aux

cartes à courte durée de vie telles que les badges

visiteurs. De plus, la DTC4000 est entièrement

compatible avec la plupart des logiciels d’émission

de cartes d’identification, notamment Asure ID®, qui

offre des possibilités uniques lorsqu’il est utilisé avec

les imprimantes HID FARGO.

Grâce à sa sécurité intégrée pour le fonctionnement

de l’imprimante protégée par mot de passe et à

ses modules en option qu’il est possible de mettre

à niveau sur site, la DTC4000 répond aux besoins

actuels mais s’adapte également aux attentes

ultérieures :

■ Sécurité accrue. Renforce la sécurité des cartes

grâce à un ruban fluorescent (UV) en option ou

l’impression de carte à feuillet holographique.

■ Options technologiques. Les modules qui peuvent

être mis à niveau sur site permettent une migration

vers des niveaux de sécurité plus élevés : encodage

des données pour pistes magnétiques, cartes de

proximité, cartes à puce avec ou sans contact,

comme iCLASS®, pour le contrôle d’accès ou d’autres

applications.

L’imprimante directe sur carte FARGO DTC4000 est idéale pour les PME qui recherchent la polyvalence dans un système d’impression et d’encodage pratique, professionnel et sûr. Que vous ayez besoin de cartes d’accès pour les salariés ou de cartes d’adhérents pour une salle de sport, la DTC4000 produit de superbes cartes d’identification avec photographie ainsi que des codes à barres et des signatures numériques pour des cartes d’identification de contrôle d’accès plus complexes. Sa conception esthétique et modulaire simplifie les mises à jour et migrations de l’équipement vers des niveaux de sécurité plus élevés.

Adaptation aisée aux besoins de sécurité, d’impression et d’encodage évolutifs

FARGO® DTC4000

■ Capacité accrue. Chargeur de cartes d’entrée

double pouvant être mise à niveau sur site, qui

supporte 200 cartes pour une plus grande capacité

d’impression et d’encodage.

■ Connectivité. Première imprimante du marché

à prendre en charge une infrastructure réseau

informatique moins complexe en imprimant et en

encodant en ligne des cartes à puce grâce à une

connexion USB ou Ethernet.

■ Autonome ou en réseau. Il est possible d’utiliser

Ethernet avec un serveur d’impression interne en

option pour que de nombreux utilisateurs puissent

partager une imprimante à distance.

Plus de problème, plus de maux de tête Grâce à sa conception esthétique et compacte, la

DTC4000 est idéale pour les environnements de

bureau où l’espace est une denrée rare. Par ailleurs, le

chargeur de carte d’entrée/sortie du même côté qui

peut être mise à niveau sur site facilite l’installation

de l’imprimante dans les espaces les plus réduits.

Pour un maximum d’efficacité et de commodité,

l’affichage graphique SmartScreen™ haute résolution

gère le traitement des erreurs comme celles d’une

photocopieuse. L’interface conviviale vous guide

dans l’ensemble du processus de sorte que tout le

monde peut imprimer des cartes avec une formation

réduite au minimum. Les messages faciles à suivre

vous permettent également de voir en permanence

l’état de l’imprimante. De plus, la DTC4000 élimine

les manipulations due au remplacement des rubans

et du rouleau de nettoyage grâce à une cartouche de

nettoyage et de ruban d’impression tout-en-un.

L’affichage graphique SmartScreen™ haute résolution de la DTC4000 gère le traitement des erreurs comme celles d’une photocopieuse. Son interface conviviale vous guide dans l’ensemble du processus.

La polyvalence de la DTC4500 est sans égal. Des

cartes de fidélité aux cartes d’accès complexes dotées

d’électronique intégrée, cette imprimante à grand

volume assure rapidité, puissance et polyvalence à

la fois. Elle produit des cartes avec ID selon deux

méthodes d’impression différentes : sublimation pour

les couleurs vives et les images photographiques

précises, et transfert thermique de résine pour un

texte noir net et des codes à barres faciles à lire par

des lecteurs à infrarouge ou à lumière visible.

■ Une sécurité maximale, une polyvalence évolutive. La protection intégrée de l’imprimante par mot

de passe de la DTC4500 garantit la sécurité de

l’impression tandis que des options, comme les rubans

fluorescents pour l’impression sous ultra-violet (UV),

offrent un renforcement rentable et dynamique de la

sécurité. De plus, la DTC4500 propose des options

supplémentaires pouvant être mises à niveau sur site

vers des niveaux de sécurité plus élevés, et d’autres

exigences d’émission sécurisée à l’avenir :

■ Options technologiques. Les modules qui peuvent

être mis à niveau sur site encodent des données pour

pistes magnétiques, cartes de proximité, cartes à

puce avec ou sans contact, comme iCLASS®, pour le

contrôle d’accès ou d’autres applications.

■ Lamination des cartes en option. Pour appliquer

des laminats afin de produire des cartes sécurisées,

résistantes à la contrefaçon ; la lamination haute

vitesse simultanée des deux côtés pouvant être mise

à niveau sur site permet également de gagner du

temps.

Sécurité élevée et modularité pour une personnalisation performante

FARGO® DTC4500

■ Laminats holographiques personnalisés. Pour un

niveau supérieur de sécurité des cartes et une couche

supplémentaire de protection physique contre l’usure

et la déchirure.

■ Impression recto ou recto-verso. Le module

d’impression recto-verso qui peut être mis à

niveau sur site fournit davantage d’espace pour les

informations sur le titulaire et les fonctionnalités

de sécurité telles qu’une deuxième photo ou une

signature numérique.

Intégration facile... où que vous en ayez besoin.Facile à connecter aux PC par le biais de ses ports

USB et Ethernet intégrés. Le serveur d’impression

interne permet d’installer une DTC4500 où que

vous le souhaitiez sur un réseau LAN pour une plus

grande liberté lorsque votre projet s´amplifie ou si

vous souhaitez produire un volume de carte élevé.

De plus, la DTC4500 est entièrement compatible

avec la plupart des logiciels d’édition de cartes

d’identification, notamment Asure ID®, qui offre

des possibilités uniques lorsqu’il est utilisé avec

les imprimantes HID FARGO.

Les laminats personnalisés sont disponibles pour un système de lamination simultanée simple ou des deux côtés à vitesse élevée, avec possibilité de mise à niveau sur site.

L’imprimante/encodeur FARGO® DTC4500

est le modèle le plus marquant de la gamme

d’imprimantes en ligne directe sur carte

FARGO de HID Global. Avec son moteur

robuste et sa conception haute performance,

l’imprimante est fournie avec un chargeur

de cartes double entrée standard pour une

plus grande capacité de cartes et la capacité

à gérer plusieurs types de cartes à la fois.

Les rubans haute capacité permettent à

l’imprimante de produire davantage de cartes

en couleurs que la plupart des imprimantes

avant qu’il soit nécessaire de changer le ruban,

ce qui réduit les interventions de l’utilisateur

et les temps d’interruption de l’imprimante.

Cette imprimante est le premier choix en

termes d’impression et d’encodage de cartes

rapides hautes capacités.

Grâce à son installation facile et à un affichage

graphique SmartScreen™ convivial pour

indiquer l’état de l’imprimante, la DTC4500 est

extraordinairement simple d’utilisation.

DTC1000M DTC1000 DTC4000 DTC4500

Méthode d’impression Transfert thermique de résine

Sublimation Transfert thermique de résine

Sublimation Transfert thermique de résine

Sublimation Transfert thermique de résine

Impression recto-verso S/O Commande à l’usine Mise à niveau sur site Mise à niveau sur site

Swift ID™ � � � �

Encodage de piste magnétique Mise à niveau sur site Mise à niveau sur site Mise à niveau sur site Mise à niveau sur site

Encodage de cartes à puce avec contact S/O Commande à l’usine Mise à niveau sur site Mise à niveau sur site

Lecteur 125 kHz (HID Prox) S/O Commande à l’usine Mise à niveau sur site Mise à niveau sur site

13,56 MHz (iCLASS®, MIFARE™, ISO 14443 A/B, ISO 15693) encodeur en lecture/écriture S/O Commande à l’usine Mise à niveau sur site Mise à niveau sur site

Impression et encodage en ligne par une seule connexion USB ou Ethernet � � � �

Technologie de réimpression � � � �

Connectivité USB � � � �

USB et Ethernet avec serveur d’impression interne Commande à l’usine Commande à l’usine Mise à niveau sur site �

Boutons d’état changeant de couleur � � � �

Écran graphique™ SmartScreen S/O S/O � �

Recharge du ruban sous forme de cartouche � � � �

Chargeur de carte d’entrée/sortie du même côté S/O S/O Mise à niveau sur site Mise à niveau sur site

Chargeur de carte double entrée S/O S/O Mise à niveau sur site �

Protection de l’imprimante par mot de passe S/O S/O � �

Panneau fluorescent (impression UV) S/O S/O � �

Lamination simultanée recto ou recto-verso S/O S/O S/O Mise à niveau sur site

Produits certifiés ENERGY STAR® � � �Oui (uniquement en configuration sans

module de laminage)

Garantie de 2 ans � � � �

COMPARAISON DES MODÈLES DE LA GAMME DTC

APPLICATION/IMPRIMANTE DTC1000M DTC1000 DTC4000 DTC4500

Badge d’entreprise � � � �

Carte d’adhésion � � � �

Carte cadeau � � � �

Carte de fidélité � � � �

Carte de transport public � � � �

Carte d´étudiants � � � �

Carte de santé � �

Permis de conduire �

Carte d´identité nationale �

CARACTÉRISTIQUES

APPLICATIONS

© 2012 HID Global. Tous droits réservés. HID, le logo HID et FARGO sont des marques commerciales ou des marques déposées de HID Global aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques commer-ciales, marques de service, et noms de produits ou de services sont des marques commerciales appartenant à leur propriétaire respectif.

2012-02-02-fargo-dtc-family-printer-br-fr

Une marque du Groupe ASSA ABLOY

s e c u r e i d e n t i t y

G

E N U I N

E

Amérique du Nord : +1 949 732 2000 • Numéro gratuit : 1 800 237 7769 Europe, Moyen-Orient, Afrique : +44 1440 714 850 Asie Pacifique : +852 3160 9800 • Amérique latine : +52 55 5081 1650

fargo.hidglobal.com