Sommaire

PréfacesWilfried Martens ....................................................................................................... 17Jean-Dominique Giuliani .......................................................................................... 19

1. L’Union européenne dans la crise : entre impératifs nationaux et intérêt européen

L’Union européenne face aux crises ou le syndrome de l’albatros (Jean-Dominique Giuliani) ............................................................................... 21

L’Allemagne, 20 ans après la réunifi cation : quel rôle et quelle place en Europe ?(Joachim Bitterlich) ........................................................................................... 27

L’Europe face à la nécessité de décider : un leadership politique européenest-il possible ? (Thierry Chopin) ...................................................................... 35

Les opinions publiques européennes face à la crise : quel impactpour l’Union européenne ? (Magali Balent/Michael Borchardt) ...................... 41

La montée du populisme en Europe : quelles réponses ?(Roland Freudenstein) ....................................................................................... 51

2. Face à la crise fi nancière : quel rebond possible ?

Quel bilan tirer de la crise économique et fi nancière mondiale pour l’UE ?Secousses et rescousses (Jean-Marc Daniel) ....................................................... 57

Banques centrales et politique monétaire : vers un nouveau cadre(Jacques de Larosière) ........................................................................................ 63

Quelles perspectives pour le prochain budget européen ? De la solidarité fi nancière à la solidarité budgétaire (Alain Lamassoure) ............ 69Une ambition industrielle pour l’Europe (Philippe Camus) ................................ 73Le prix de l’incertitude : l’économie européenne face à la spéculation

(Jean-François Jamet) ........................................................................................ 79Combattre la crise de la dette en Europe (Roel Beetsma et Raymond Gradus) ... 85

3. L’UE, acteur mondial

La politique commerciale européenne : lutter contre les protectionnismeset les dumpings (Anne-Marie Idrac) ................................................................. 91

La politique de sécurité et de défense commune : recul ou transition ?(Arnaud Danjean) ............................................................................................. 97

Les Européens, leur défense et leur action extérieure : désarmement structurel ou réengagement stratégique ? (Michel Foucher) ............................................ 105

L’Union européenne face à la menace d’Al-Qaida (Jean-Pierre Filiu) .................. 111

6 – L’ÉTAT DE L’UNION 2011

4. Grand entretien Herman Van Rompuy .......................................................................................... 117

5. Synthèse de l’Europe politique et juridique

Les urnes européennes confi rment le déclin de la social-démocratie européenne et la montée du populisme (Corinne Deloy) .................................................... 125

Élections prévues en 2011 (Corinne Deloy) ......................................................... 132L’Europe au féminin (Pascale Joannin) ................................................................ 133La production normative de l’Union en 2010 « Le début d’un nouveau cycle »

(Pierre-Antoine Molina) .................................................................................... 143La protection européenne des droits de l’Homme en 2010 :

vers une Europe des droits de l’Homme enfi n unie (Olivier Dord) .................. 149

6. L’Union européenne vue par les statistiques (Franck Lirzin/Sebastian Paulo)............................................................................ 155