BRUGUIERES INFOS 117

Jeunesse

Dans les coulisses des « P’tits Enf’ »

P. 9

BRUGUIERES infos 117

LE DOSSIER

Le magazine de tous les Bruguiérois • Mars - Avril 2015

A VOIR : retour sur le concert de l’école de musique p.17

2 • Bruguières Infos • n°117

SOMMAIRE CARNETS N ° 117 • Printemps 2015

PRA

TIQU

E

PHARMACIES

DE GARDE Retrouvez l’ensemble des pharmacies de garde par téléphone au

32 37 (0,34 € TTC / min.) et sur www.3237.fr (service gratuit)

WWW.FACEBOOK.COM/BRUGUIERES

TWITTER.COM/BRUGUIERES31150

CITATION "Renoncer à sa liberté, c’est renoncer à sa

qualité d’homme, aux droits de l’humanité …

Une telle renonciation est incompatible avec la

nature de l’homme et c’est ôter toute moralité

à ses actions que d’ôter toute liberté à sa vo-

lonté."

Jean-Jacques ROUSSEAU

Du contrat social

P. 02 - PRATIQUE

Sommaire, carnets & pharmacies de garde

P. 03 - ÉDITO

Le mot du Maire

P. 04 - CITOYENNETÉ

Retour sur la cérémonie des Vœux 2015

P. 06 - CADRE DE VIE

Où vit-on le mieux en Haute Garonne ?

P. 09 - JEUNESSE

Dans les coulisses des « P’tits Enf’ »

P. 10 - TRAVAUX & URBANISME

Le point sur le projet de Cœur de Ville

P. 12 - ÉCONOMIE

Le parcours d’une lettre à La Poste

P. 15 - SOCIAL

Retour sur le repas des Aînés

P. 16 - TOULOUSE METROPOLE

La séance solennelle d’installation de la Métropole

P. 18 - CULTURE

Participez au Carnaval de la commune

P. 22 - SPORT

Compétition européenne de rugby à Bruguières

P. 26 - VIE ASSOCIATIVE

Focus sur nos associations « artistiques »

P. 27 - AGENDA

Vos sorties !

Naissances

• DÉCEMBRE

25/12 : Clément HILAIRE

26/12 : Emma NOVAIS DA SILVA GIACOMIN

31/12 : Raphaël DUFFAU

• JANVIER

02/01 : Selma BENNANI

08/01 : Raphaël VEZZOSI

09/01 : Esteban ROMERA

12/01 : Mélissa FLORACK

13/01 : Carla MARTINEZ

Décès

• DÉCEMBRE

13/12 : Resy VÉRONÈSE (née MINUZZI)

21/12 : Georges DUPRAT

23/12 : Maria REBESCO (née BERTAPELLE)

23/12 : Georgette ANDRÉ (née DOUMERC)

30/12 : Denise REYMOND (née JEAN)

30/12 : Guerrino RIDOLFI

• JANVIER

10/01 : Eugénie REDT (née ALISEZ)

13/01 : André SARDA

13/01 : René ROUANNE

22/01 : Denise GOURDOU (née LAURENT)

• FÉVRIER

01/02 : Marie NOGUERA (née COURTIAL)

n°117 • Bruguières Infos • 3

L’ÉDITO

L’ÉDITO

C'est avec plaisir, joie et fierté que la

commune reçoit le premier prix de la

catégorie « Vivre ensemble » (Solidarité

sociale et vie associative) décerné par

La Dépêche du Midi dans le cadre de

son concours « Où vit-on le mieux en

Haute-Garonne ? ». Sur 170 communes

participantes, 16 ont été primées par le

jury du quotidien régional. Composé

d’experts, il a souhaité récompenser nos

actions dans les domaines de l’action

sociale, de l’emploi, ou encore de l’ac-

compagnement des enfants de notre

commune dans la vie associative.

En effet, depuis plusieurs années, l’équi-

pe municipale mène une réflexion et

conduit des actions destinées à proposer

une large gamme de services innovants

et adaptés. Notre politique sociale s’a-

dresse à toutes les générations. Nous

sommes attentifs aux difficultés et aux

besoins de nos concitoyens.

C’est pourquoi, nous avons développé

des services tels que la distribution de

colis alimentaires et les aides financières

légales pour les plus démunis, ainsi que

l’accompagnement à la recherche de

logements sociaux. Le portage de repas,

qui concerne essentiellement nos séniors,

participe au maintien du lien social. Il

existe également un service de transport

pour conduire nos aînés aux supermar-

chés ou encore aux marchés de plein

vent. De la même façon, ils ont plaisir à

se retrouver autour des ateliers mémoire

et gymnastique douce.

Autre action emblématique félicitée

dans le cadre de ce concours : la navet-

te associative. Notre ville est riche de

multiples associations culturelles ou spor-

tives. Elles sont un véritable atout pour

les Bruguiérois. C’est pourquoi, depuis

1996, la navette permet aux jeunes

inscrits aux centres de loisirs, de pouvoir

pratiquer leurs disciplines favorites.

A la question « Où vit-on le mieux en

Haute-Garonne ? », nous avons désor-

mais la fierté, avec la plus grande mo-

destie, de pouvoir répondre : à Bruguiè-

res !

Votre Maire,

Philippe PLANTADE

CITO

YEN

NETÉ

CÉRÉMONIE DES VOEUX

Hommage et convivialité


C’est avec un immense plaisir que

Philippe Plantade, maire de la

commune, et l’ensemble du Conseil

Municipal ont accueilli les Bruguié-

rois à l’occasion de la traditionnel-

le cérémonie des vœux à la popu-

lation.

Près de 600 personnes ont répon-

du présent à l’invitation de la mu-

nicipalité, lors de cet évènement

qui s’est déroulé dans la salle de

spectacle « Le Bascala », le ven-

dredi 9 janvier. En introduction,

après un premier rassemblement

silencieux organisé la veille sur le

parvis de l’Hôtel de ville, Philippe

Plantade a souhaité à nouveau

rendre hommage aux victimes des

évènements tragiques survenus

récemment dans la capitale. C’est

avec émotion que l’ensemble de

l’assistance a observé une minute

de silence et de recueillement. Les

élus ont ensuite pris la parole pour

exposer le bilan des réalisations et

les projets phares de la commune.

Ont notamment été abordés les

finances communales, dont les axes

prioritaires de gestion restent le

maintien d’un service public local

de qualité et la réduction des

coûts, ou encore le futur cœur de

ville pour lequel un concours d’ar-

chitectes est en cours.

Chacun a ensuite pu profiter d’un

moment convivial autour du buffet

concocté par les équipes du res-

taurant scolaire et de l’animation

musicale proposée par le Big Band

de Bruguières, une formation com-

posée de professeurs et élèves de

l'école municipale de musique.

► Revivez cette cérémonie en vi-

déo et téléchargez le document

présenté sur le site internet de la

commune :

www.mairie-bruguieres.fr

Les 22 et 29 mars prochains vous

serez appelés à élire vos conseil-

lers départementaux.

Environ 3900 personnes sont inscri-

tes sur les listes électorales de la

commune. Les quatre bureaux de

vote mis à disposition au Bascala

seront ouverts de 8h à 18h sans

interruption. De plus, des navettes

pourront être organisées pour les

personnes ayant des difficultés à

se déplacer.

Afin de bénéficier de ce service, il

est nécessaire de s’inscrire préala-

blement auprès de l’accueil de la

mairie au 05.62.22.99.33.

VOTE

Élections départementales

Par la loi du 17 mai 2013 relative à l’élection des conseillers départe-

mentaux, des conseillers municipaux et des conseillers communautaires,

l’assemblée qui dirige le département prend désormais le nom de conseil

départemental (en remplacement de la précédente appellation de

conseil général). Les conseillers départementaux sont élus pour six ans.

La commémoration du 19 mars,

journée nationale du souvenir et

du recueillement à la mémoire

des victimes civiles et militaires

de la guerre d’Algérie et des

combats en Tunisie et au Maroc,

sera célébrée au monument aux

morts, le samedi 14 mars à 17h.

A retenir !

CITO

YEN

NETÉ

Les automobilistes bruguiérois qui

le souhaitent sont invités à retirer

des disques de stationnement (un

par foyer), mis à disposition gra-

cieusement, auprès de l’accueil de

la mairie.

Cette mesure a

vocation à ac-

compagner et

accentuer le res-

pect des règles

de stationnement,

notamment en

centre-ville. Dans

cette logique, la

visibilité des différents emplace-

ments est également facilitée grâce

à la réfection récente des marqua-

ges au sol. Les emplacements situés

en zones bleues permettent un sta-

tionnement gratuit durant 1h30

(sous réserve de l’utilisation du mo-

dèle de disque européen obliga-

toire depuis le 1er janvier 2012).

Ce dispositif a pour objectif de

permettre des

rotations plus ré-

gulières sur les

parkings afin de

faciliter l’accès

aux commerces et

aux infrastructu-

res à l’ensemble

des usagers.

Le défaut d'utili-

sation du disque adéquat, l’illisibili-

té ou le dépassement d’horaire

sont sanctionnables par une amen-

de forfaitaire de 17€.

SÉCURITÉ

Tolérance zéro avenue de Toulouse

STATIONNEMENT

Mise à disposition de disques

Délibérations ► CONSEIL MUNICIPAL DU

12 JANVIER 2015

- Demandes de subventions à la

CAF pour l’aménagement d’un

local de stockage de couches à

la crèche (698,44€) et l’acquisi-

tion de matériel informatique

pour les centres de loisirs

(10844,48€).

- Demande d’une aide financiè-

re au Conseil Régional d’un

montant de 1000€, au titre de

l’« aide à la diffusion » pour le

spectacle « Monster » proposé

au Bascala le 27 février 2015.

- Création de deux postes pour

la restauration scolaire dans le

cadre du dispositif CUI - CAE.

PROCHAIN CONSEIL :

Lundi 02 mars 2015

La Police Municipale procède ré-

gulièrement à des opérations de

sécurité routière sur l’ensemble de

la commune.

Une attention toute particulière est

portée à l’axe de circulation prin-

cipal qu’est l’avenue de Toulouse.

Les récents échanges avec les rive-

rains, l’important flux de circulation

quotidien et la proximité avec les

écoles rendent nécessaire l’intensi-

fication des contrôles. Il a en effet

été constaté différentes incivilités

comme le non respect des limita-

tions de vitesse, notamment sur les

zones à 30km/h, l’usage du télé-

phone au volant ou encore le non

port de la ceinture de sécurité.

Philippe Plantade, maire de la

commune, souhaite appliquer « une

tolérance zéro » sur l’avenue de

Toulouse pour la sécurité de cha-

cun, automobilistes, cyclistes, pié-

tons et écoliers.

De plus, au-delà d’une réflexion

plus globale déjà engagée sur la

volonté de réduire le trafic des

camions, une phase de concertation

est amorcée avec Toulouse Métro-

pole afin d’optimiser la sécurisa-

tion de l’avenue de Toulouse, prin-

cipalement la diminution de la vi-

tesse des usagers.



CA

DRE D

E VIE

DÉPÊCHE DU MIDI

Où vit-on le mieux ?

Nos actions dans ce domaine ont

fait l’objet d’un bel article dans la

Dépêche du Midi du 02/02/2015

intitulé « Le « taxi » gratuit des

jeunes et des seniors ». Un focus a

également été consacré au Basca-

la, dans l’édition du 03/02/2015,

car notre salle a été très bien clas-

s é e d a n s l a c a t é g o r i e

« Dynamisme économique et com-

mercial » de ce concours.

Au nom de l’ensemble des bruguié-

rois, Philippe Plantade, maire de

la commune, a retiré ce prix le 5

février lors d’une cérémonie orga-

nisée dans le tout nouveau musée

Aeroscopia de Blagnac.

Voici les actions récompensées par

cette distinction :

LA NAVETTE ASSOCIATIVE

Le principe de ce dispositif gra-

cieux est de permettre aux en-

fants, dont les parents travaillent

le mercredi après-midi, de pouvoir

pratiquer leurs activités extrasco-

laires. Ils sont ainsi accompagnés,

soit à pied soit en véhicule, sur le

lieu de pratique et ramenés ensuite

au centre de loisirs. L'organisation

des activités proposées par le cen-

tre de loisirs tient compte des pa-

ramètres horaires de la navette

afin que les enfants puissent aussi

bénéficier parallèlement des ani-

mations proposées au sein de la

structure. La navette circule de

13h15 à 18h00 et dessert le pôle

culturel, le complexe sportif et la

salle du parc de Xeraco. Près de

150 enfants bénéficient hebdoma-

dairement de ce dispositif.

L’ACTION SOCIALE

► Centre Communal d’Action So-

ciale :

Le C.C.A.S. composé de per-

sonnes issues de la société civi-

le et d’élus municipaux, propo-

se un ensemble de prestations

pour remédier aux problémati-

ques de précarité et de mobilité

des bruguiérois. Différents dis-

positifs sont proposés, comme

l’accompagnement dans les dé-

marches administratives pour

l’obtention d’aides financières, la

distribution de colis alimentaires

aux familles bruguiéroises en dif-

ficultés ou encore, pour les plus de

65 ans, des ateliers mémoire et

gymnastique douce ainsi qu’un ser-

vice de livraison de repas à domi-

cile et de transport.

► Permanences sociales :

Afin d’accompagner les Bruguiérois

dans leurs démarches, des perma-

nences physiques et téléphoniques

sont assurées à la mairie en parte-

nariat avec divers organismes.

Dans le domaine de la recherche

d’emploi et de la formation, de

l’insertion professionnelle des jeu-

nes, l’aide au maintien à domicile

des personnes âgées, handicapées

ou isolées, ou encore l’accompa-

gnement des familles à la recher-

che d’un logement social.

Bruguières vient d’être récompen-

sée par la Dépêche du Midi dans le

cadre du concours « Où vit-on le

mieux en Haute-Garonne ? ». Le quo-

tidien régional organisait la sixième

édition de son enquête qui consa-

cre, tous les deux ans, les meilleu-

res initiatives des 589 communes

du département dans différentes

catégories. Notre ville a été honorée,

par un jury d’une quinzaine d’ex-

perts, du premier prix dans la caté-

gorie « Vivre ensemble » (Solidarité

sociale et vie associative).

▲ Article de la Dépêche du Midi - 03/02/2015


ENFA

NC

E & JEU

NES

SE

Le Lieu Accueil Parents Enfants est

un lieu convivial qui propose des

matinées d’accueil une fois par

mois aux parents accompagnés de

leur(s) enfant(s) de moins de 3 ans

pour se rencontrer, jouer, échan-

ger, apprendre et rire autour d’ac-

tivités telles que des comptines,

éveil musical, lecture, peinture, et

jeux d'extérieur.

La structure est animée par une

éducatrice jeunes enfants, accom-

pagnée sur certaines séances d’un

professionnel qui varie en fonction

de la demande des parents.

Cette année, elle propose d’orga-

niser les échanges autour de l’en-

fant qui grandit, visiter quelques

grandes étapes de l’enfance à

l’adolescence dans notre société

avec la psychologue et thérapeute

familiale Dany Moncla et autour

de la notion de famille avec la

sociologue Anne Fayolle-Lussac.

Différents moments privilégiés vous

sont proposés tout au long de l’an-

née : le 2 mars en présence d’Anne

Fayolle-Lussac, le 7 avril pour un

accueil libre ou encore le 1er juin

sur le thème « mon enfant, ce bébé

qui grandit » avec Dany Moncla.

L’ensemble du programme est mis

à votre disposition sur le site inter-

net de la ville :

www.mairie-bruguieres.fr

LAPE

Programme annuel

ECOLES

Acquisition d’ordinateurs

L’apprentissage et l’initiation à

l’informatique sont désormais indis-

pensables dès le plus jeune âge.

C’est pourquoi, la municipalité a

souhaité renforcer les équipements

mis à disposition au sein des éco-

les, dans un espace dédié et sécu-

risé. Quatorze ordinateurs porta-

bles dernière génération ont été

acquis pour les élèves de cours

élémentaire et trois pour ceux de

maternelle. A terme, le but est d’é-

quiper l’équivalent d’une classe

entière et de permettre aussi aux

centres de loisirs d'utiliser ces ordi-

nateurs. En fonction des catégories

d’âge, plusieurs objectifs pédago-

giques seront développés par les

enseignants. Pour les élèves de

l’élémentaire, il s’agit de l’appro-

priation des nouvelles technologies

et la découverte des différentes

fonctionnalités : communication,

traitement de texte, recherche.

L’utilisation de l’outil informatique

permettra également aux élèves

de valider leurs compétences pour

l’obtention du B2I école (Brevet

informatique et internet).

Les dossiers d’inscription aux

écoles sont à retirer auprès de

l’accueil de la mairie.

Cette démarche concerne les

parents dont l’enfant s’inscrit

pour la première fois (enfants

né en 2012 et nouveaux arri-

vants). L’inscription définitive se

fera ensuite sur rendez-vous

entre le 16/03 et le 10/04.

Pour les renouvellements d’ins-

cription, les dossiers seront dis-

tribués directement aux élèves

et à remettre avant le 10/04

en mairie.

► Renseignements :

05.62.22.99.33

Inscriptions aux écoles


CENTRE DE LOISIRS

Soirée des clubs

ENFA

NC

E & JEU

NES

SE

CRECHE

A la découverte des métiers

A chaque rentrée, l’équipe de la

crèche « Les 3 pommes » met en

place un projet éducatif distinct.

Pour cette année scolaire, il porte

sur le thème des métiers. Chaque

mois, des animations sont organi-

sées autour d’une discipline profes-

sionnelle. Les enfants ont ainsi visité

une caserne de pompiers, abordé

le métier de médecin grâce à des

« malettes de jeux docteur », et

plus récemment rencontré les poli-

ciers municipaux de la commune. A

cette occasion, un « parcours vé-

lo » leur a été proposé dans la

salle des fêtes du parc de Xeraco.

« Les enfants étaient ravis de voir

les policiers en uniforme. Cette

animation a également été l’occa-

sion d’aborder les règles de sécu-

rité routière simples, tout en restant

dans le cadre d’une activité

« plaisir ». Ils ont également dé-

couvert un matériel nouveau « de

grands » avec les draisiennes (vélo

sans pédale) prêtées par l’école

maternelle. De plus, en fin de jour-

née, chacun a eu la fierté de se

voir remettre un permis vélo facti-

ce », confie Myriam Revellat,

directrice de la crèche municipale.

D’ici à la fin de l’année scolaire,

les métiers de cuisinier, boulanger

ou encore jardinier seront mis à

l’honneur.

Les clubs de l’accueil périscolaire

du soir organisent plusieurs soirées

au cours de l’année, la prochaine

se déroulera le 20 mars.

Elle sera organisée sous forme de

jeu de piste, au cours duquel 190

parents sont attendus. Sur le thème

« Histoires de pirates », les enfants

pourront ainsi faire découvrir à

leurs parents les activités prati-

quées depuis plusieurs semaines et

transmettre leurs connaissances

dans ces différentes disciplines :

informatique, cuisine, jardinage,

art aborigène…

Cette série d’énigmes sera mise en

scène par les participants aux

clubs jeu de piste et théâtre. De

son côté, le club jonglerie prépare

le festival des ALAE qui se dérou-

lera dans l’enceinte de l’école, le

12 juin prochain.


DO

SSIER

Nous vous invitons à entrer dans les

coulisses d’un évènement bien

connu de tous les Bruguiérois.

En effet, depuis 13 ans, « Les P’tits

Enf’ » ce sont près de 7000 spec-

tateurs, plus d’un millier de partici-

pants et des tonnes de denrées

alimentaires récoltées pour les Res-

tos du Cœur ! La dernière édition

du grand show annuel porté par

les équipes éducatives des centres

de loisirs, intitulée « On the road »,

s’est déroulée au Bascala, le 21

février dernier. Cette année, les

spectateurs ont pu assister aux

pérégrinations d’une famille ren-

trant précipitamment de vacances

pour accompagner leur enfant en

retard à la représentation du

spectacle. Traditionnellement en-

trecoupé de sketchs, de danses et

de chants, l’évènement a toujours

su se renouveler en réservant de

belles surprises aux spectateurs.

Félicitations aux 180 enfants parti-

cipants, à leurs parents et aux ani-

mateurs !

Une nouveauté pour la

13ème édition A l’occasion de l’édition 2015, une

nouveauté a fait son apparition

dans le spectacle. L’ensemble des

scénettes introduisant les chants et

les chorégraphies ont été filmées

et diffusées sur grand écran durant

la représentation. Ce sont les en-

fants, guidés par l’équipe pédago-

gique, qui ont réalisé ces films en

tant qu’acteurs, cameramen ou

encore preneurs de son, sur les

temps d’accueil des centres de loi-

sirs.

Un important travail de

préparation Chaque année, le spectacle de-

mande cinq mois de préparation.

De la conception du scénario par

les animateurs, en passant par

l’apprentissage des chorégraphies

et chants avec les enfants, jusqu’à

la représentation finale.

« C’est avant tout une aventure

humaine où l’on fait son apprentis-

sage de la vie : vivre ensemble, se

découvrir et accepter l’autre, être

tolérant, trouver sa place, s’ouvrir

aux autres et au monde, se respec-

ter, créer du lien, renforcer les

amitiés, partager les joies et les

difficultés, persévérer, aller au

bout de ce qu’on a entrepris, don-

ner le meilleur de soi pour ne rien

regretter » précise Jennifer Ober-

lé, coordinatrice des accueils de

loisirs.

Un projet solidaire Au-delà du spectacle, « Les P’tits

Enf’ » c’est un projet solidaire.

L’entrée est gratuite, en échange

de quoi les spectateurs sont invités

à faire don de denrées alimentai-

res. Elles sont ensuite offertes à

l’antenne toulousaine des Restos du

Cœur et les bénéfices de la buvet-

te sont reversés au C.C.A.S. Depuis

la création de l’évènement, les col-

lectes se mesurent en plusieurs ton-

nes !

« LES P’TITS ENF’ »

Dans les coulisses du show !

Chaque édition des « P’tits Enf’ »

représente …

5 mois de préparation

200 participants

900 spectateurs

4000 kilos de denrées

© Régis Lepage - Édition 2014

© Régis Lepage - Édition 2014


TRA

VA

UX |

URBA

NIS

ME

INAUGURATION

Une résidence éco-performante La résidence « Les Bruyères », si-

tuée place des Acacias, a été inau-

gurée le vendredi 16 janvier en

présence des équipes du promo-

teur, de Philippe Plantade, maire

de la commune, et de Fabienne

Joyeux, adjointe à l’urbanisme.

Cette opération privée, réalisée

par le constructeur Loftwood spé-

cialisé dans les constructions en

ossature bois, propose neuf appar-

tements à la vente. Le promoteur

indique que cette résidence est

entièrement construite en maté-

riaux éco-performants procurant

divers avantages : le bois est une

ressource naturelle et durable qui

emmagasine du CO² et occasionne

beaucoup moins de déchets lors de

la construction.

C’est également un matériau sain,

régulateur d’humidité, qui constitue

un excellent isolant phonique.

CŒUR DE VILLE

Lancement du concours d’architectes

L’aménagement du Cœur de ville

de notre commune, porté par la

municipalité conjointement avec

Toulouse Métropole, est entré dans

une nouvelle dynamique.

En effet, en fin d’année dernière,

un jury composé de dix membres,

expérimentés dans la mise en œu-

vre et le suivi de ce type de projet,

a été élu par le conseil communau-

taire. En respectant un calendrier

précis et réglementaire, il sera

chargé de sélectionner trois projets

parmi ceux proposés dans le ca-

dre du concours d’architectes lancé

en janvier.

Par la suite, les équipes de

concepteurs retenues seront ame-

nées à détailler et argumenter

leurs projets respectifs en lien avec

le cahier de charges établi en

amont par la col lect iv i té

(sécurisation de l’espace public et

des déplacements, mise en valeur

du patrimoine communal, préserva-

tion des places de stationne-

ment…).

D’ici à la fin de l’année, un candi-

dat sera choisi pour la maîtrise

d’œuvre puis une large concerta-

tion sera entamée, avec la popula-

tion et les commerçants, avant le

démarrage des travaux prévu cou-

rant 2016.

… A SAVOIR

Le projet d’aménagement du futur

Cœur de ville ne prévoit pas la des-

truction du bâtiment abritant La

Poste au rez-de-chaussée et des

locaux municipaux à l’étage. C’est

pourquoi, dans le cadre d’une opti-

misation organisationnelle, la mu-

nicipalité a procédé au rapatrie-

ment des services communaux

précédemment installés en mairie

annexe dans le bâtiment principal.

Cette mesure permettra de louer

les locaux désormais libres et ainsi

créer de nouvelles recettes finan-

cières pour la commune.


ÉLECTRICITÉ

Réunion de programmation Les services techniques de la com-

mune ont rencontré les équipes du

Syndicat Départemental d’Électrici-

té de Haute-Garonne afin d’abor-

der l’ensemble des projets à venir.

Prochainement, différentes études

seront menées conjointement dans

le but d’améliorer l’éclairage pu-

blic de certains secteurs : chemine-

ment de la base de loisirs, rue des

bois ou encore avenue du Gamou-

na. Sur cette dernière, des essais

seront réalisés avec de nouvelles

technologies sur le mobilier urbain

existant. A l’issue de ces études et

de ces périodes de tests, nous vous

informerons sur les choix qui seront

opérés.

TRA

VA

UX |

URBA

NIS

ME

CHÂTEAU & ÉCURIES

Un projet sur les rails

Après plus de deux ans de travail,

de réflexion portant sur diverses

options et de nombreuses ren-

contres, un projet cohérent est sur

le point d’aboutir pour l’avenir du

château et de ses écuries.

La municipalité travaille actuelle-

ment sur un dossier porteur pour

l’ensemble des habitants et dans

des conditions financières honora-

bles pour la commune. En effet, un

bailleur social a fait part de son

intérêt pour l’acquisition du châ-

teau et des écuries afin d’y créer

vingt-quatre logements sociaux. Ce

projet à l’étude doit être présenté

prochainement à l’ensemble du

Conseil Municipal.

Il permettrait de poursuivre la dé-

marche communale, déjà amorcée,

qui vise à tendre graduellement

vers les objectifs fixés initialement

par la loi Solidarité et Renouvelle-

ment Urbain et élargis par la loi

ALUR, qui impose désormais 25%

de logements sociaux aux commu-

nes de plus de 3500 habitants, et

d’obtenir ainsi le remboursement

des pénalités imputées à la com-

mune, à hauteur de l’éventuelle

différence entre le prix d’acquisi-

tion et le montant perçu à la re-

vente.

De plus, au-delà de la réhabilita-

tion de la bâtisse, le promoteur

prévoit la création d’un parking et

des aménagements de voirie. De

son côté, la commune conserverait

également l’ancienne « taverne »

du château, une salle qui pourrait

être aménagée pour accueillir des

animations et activités municipales.


ÉCO

NO

MIE

LA POSTE

Le site bruguiérois

reçoit, trie, et

distribue votre

courrier !

L’occasion, pour Bruguières Infos,

de vous faire découvrir les missions

de la Plate-forme de Préparation

et de Distribution du Courrier de

Bruguières.

Rencontre avec Jean-Luc Caraire,

Directeur de la Plate-forme de

Préparation et de Distribution du

Courrier de Bruguières.

► Quel est le rôle de cette plate-

forme postale ?

« Centre névralgique des installa-

tions de La Poste, la Plate-forme

de Préparation et de Distribution

du Courrier (PPDC) de Bruguières

a parmi ses missions principales,

après un premier traitement à la

Plate-forme Industrielle Courrier

(PIC) de Midi-Pyrénées à Castel-

nau-d’Estrétefonds, le tri de cour-

rier dans l’ordre de la tournée des

facteurs. Ensuite, celui-ci est ache-

miné dans les établissements Cour-

rier pour une distribution le jour

même par les facteurs des 15 com-

munes qui lui sont rattachées et

d’une vingtaine d’autres communes

du département.

Dans l’après-midi, elle concentre le

courrier collecté dans le départe-

ment avant de l’envoyer, pour trai-

tement, sur la PIC de Midi-

Pyrénées qui traite la totalité du

courrier des départements de la

région. L’emplacement de la PPDC,

de part sa proximité géographi-

que avec la PIC de Midi-Pyrénées

et son accès direct à l’entrée d’au-

toroute, permet quotidiennement

d’effectuer la logistique et les

échanges de courriers nécessaires

pour assurer une distribution 6j/7

à nos clients. »

► Dans l’avenir, y aura-t-il une

évolution du métier de facteur ?

« Relevé de compteurs Totalgaz,

EDF et Butagaz, livraison de colis

pour l’Enseigne de décoration et

d’ameublement Midica, portage

de médicaments, visite des person-

nes isolées…

Toutes ces prestations réalisées en

Midi-Pyrénées Sud ont en commun

de répondre à des attentes fortes

de nos différents interlocuteurs

Implantée depuis une dizaine d’années sur le Parc Industriel Euronord

de la commune, La Poste a développé et renforcé les activités de son

site bruguiérois à l’automne 2013.

A cette occasion, les infrastructures existantes avaient été réaména-

gées et s’étendent aujourd’hui sur 2000 m². Début décembre, sur invita-

tion de l’entreprise, une délégation de la municipalité, emmenée par

Philippe Plantade maire de Bruguières, a été reçue pour une visite de ce

« centre de tri » et un échange instructif avec les équipes du site.


ÉCO

NO

MIE

(collectivités, entreprises

et particuliers). La rela-

tion de proximité et de

confiance que nous en-

tretenons avec les clients

fait qu’ils nous reconnais-

sent comme légitimes

pour explorer de nouvel-

les activités. La distribu-

tion du courrier reste

notre cœur de métier, un

métier qui s’enrichit pro-

gressivement d’activités

complémentaires. Au-

jourd’hui, le facteur,

deuxième personnage

préféré de la vie quoti-

dienne des Français

(sources : TNS SOFRES),

permet plus que jamais

de maintenir un formida-

ble lien social de proxi-

mité.

Ces nouvelles activités,

dont certaines sont com-

mercialisées et d’autres

en cours d’expérimenta-

tion, préfigurent le quoti-

dien du facteur de de-

main. »

Côté

Traitement

- Ouverte 24h/24 du

lundi au dimanche, hor-

mis la nuit du samedi

- 130 postiers pour trai-

ter le courrier de Bru-

guières et de plus de 30

communes du départe-

ment, ainsi que le cour-

rier de grandes entre-

prises cedexées de Tou-

louse et sa périphérie.

- 550 000 plis et

10 000 colis traités en

moyenne chaque jour

Côté

Distribution

- Plus de 70 facteurs

distribuent 6j/7 le cour-

rier et les colis aux Bru-

guiérois et aux habitants

des 15 communes qui

sont rattachées au site.

- En moyenne, les fac-

teurs distribuent chaque

jour 46 000 lettres et

colis sur la zone.

Zone

d’Activité

15 communes sont distri-

buées par les facteurs

de notre secteur :

Aucamville, Bruguières,

Castelginest, Fenouillet,

Fonbeauzard, Gagnac-

sur-Garonne, Graten-

tour, Launaguet, Lespi-

nasse, Montberon, Pech-

bonnieu, Saint-Alban,

Saint-Jory, Saint-Loup-

Cammas, Saint-Sauveur.

▲ Le parcours d’une lettre

Marché de Printemps

ÉCO

NO

MIE


EURONORD

Ouverture d’un nouvel hôtel

PHARMACIE CENTRALE

Changement de propriétaires

Situé à l’entrée de la Zone Indus-

trielle « Parc Euronord », le « Dios

Hôtel » a ouvert ses portes début

février et une inauguration officiel-

le sera organisée dans le courant

du mois de mars.

L’établissement 3 étoiles, qui pro-

pose 68 chambres, a permis la

création de six emplois directs et

quatre emplois indirects. Il vise

principalement une clientèle pro-

fessionnelle de passage favorisée

par l’implantation à proximité de

l’accès autoroutier. De plus, un

partenariat a été conclu avec l’en-

seigne « La mie de pain » pour la

gestion du local de restauration

adjacent.

D’une surface de 350m², ouvrant

sur de belles terrasses, il pourra

accueillir 50 couverts midi et soir

tant pour les usagers de l’hôtel que

pour des clients extérieurs.

Bien connus des Bruguiérois, Anne

et Olivier Lasseuguette, qui

avaient repris l’établissement en

2009, ont passé les rênes à Lionel

et Grégory Guez.

Les deux frères ont débuté leur

activité sur la commune le 2 février

dernier. Nous leur souhaitons la

bienvenue à Bruguières !

Nouveaux entrepreneurs, bienvenue !

► YOHANN GOMES • Installation, entretien, dépannage systèmes de climatisation, chauffage & ventilation

34 rue Victor Hugo • 06.85.48.67.98

Le dimanche 5 avril, la commis-

sion vie économique de la com-

mune vous convie au traditionnel

marché de printemps.

Il se déroulera de 8h30 à 13h

sur la place de la République.

Comme à son habitude, l’évène-

ment vous proposera de nom-

breuses animations à l’image de

l’atelier floral qui permet à cha-

cun de repartir avec ses propres

créations ou encore la sculpture

sur ballons qui saura émerveiller

les plus petits. De leur côté, les

exposants vous accueilleront ami-

calement sur leurs stands pour

vous faire découvrir leurs pro-

duits de qualité et de saison.


REPAS DES AÎNÉS

Gastronomie & bonne humeur ! Pour la quatrième année consécuti-

ve, dimanche 18 janvier, Le Basca-

la a accueilli le repas des aînés.

Organisé par le Centre Communal

d’Action Sociale, ce moment convi-

vial est fortement attendu par les

Bruguiérois et Bruguiéroises concer-

nés, c'est-à-dire les personnes de

plus de 65 ans. Après avoir sou-

haité la bienvenue à l’ensemble

des invités, au nombre de 400, le

maire, Philippe Plantade, a remis

des présents à la doyenne de la

commune Jeanne Llinares, 95 ans,

ainsi qu’au doyen Paul Delmas, 90

ans.

Côté gastronomique, le repas co-

pieux et fin a été concocté par

« Le traiteur des Chimères » et

grandement apprécié par l’assis-

tance. L’ambiance musicale était

assurée par l’orchestre « Destina-

tion » qui a fait l’unanimité par un

répertoire varié entraînant sur la

piste de danse les nombreux invi-

tés. Tous les participants sont re-

partis heureux de cet après-midi

très convivial et chaleureux.

Les personnes n’ayant pu se join-

dre à l’évènement ont pu retirer,

quelques jours après, un « colis

gourmand », remis gracieusement

par l’équipe municipale.

Le Centre Communal d’Action So-

ciale, en partenariat avec la muni-

cipalité représentée par le maire

Philippe Plantade, a proposé, à la

veille de Noël, un goûter à l’en-

semble de résidents de l’EHPAD

Saint-Vincent de Paul.

Au menu, de délicieux gâteaux et

divers chants interprétés par une

intervenante professionnelle. Com-

me chaque année, le personnel de

la maison de retraite s’est associé

à cet événement en assurant le

service et les animations. De bons

moments partagés tous ensemble !

MAISON DE RETRAITE

Goûter de Noël pour les résidents

SO

CIA

L

© Régis Lepage

TOU

LOU

SE M

ETRO

PO

LE

TOULOUSE METROPOLE

Séance solennelle d’installation


Vendredi 23 janvier, à l’espace

Vanel de l'Arche Marengo, Jean-

Luc Moudenc, a présidé la séance

solennelle d'installation de la Mé-

tropole, initialement prévue le 8

janvier et reportée en raison des

attentats de Paris.

La Communauté Urbaine est offi-

ciellement devenue métropole, le

1er janvier dernier. En fin d'année,

les régions Midi-Pyrénées et Lan-

guedoc-Roussillon fusionneront.

Dans la continuité de leur volonté

de travailler ensemble, à l'invita-

tion de Jean-Luc Moudenc, prési-

dent de Toulouse Métropole, le

maire de Montpellier et président

de la toute nouvelle Montpellier

Méditerranée Métropole, Philippe

Saurel, a participé à cette séance

d'installation.

Marie-Christine Jaillet, présidente

du Conseil de Développement de

Toulouse Métropole (Codev) était

également présente. Le CODEV

rassemble de nombreux acteurs de

la métropole et constitue une inter-

face entre Toulouse Métropole et

la société civile locale.

Le 12 novembre, Toulouse Métro-

pole s’est vu décerner par la se-

crétaire d'Etat au Numérique le

label French Tech.

La métropole toulousaine entre

ainsi dans le réseau national des 9

métropoles, sur 15

dossiers présentés,

qui vont porter

l'innovation au ni-

veau international.

En renforçant sa filière nu-

mérique, la métropole toulou-

saine va pouvoir attirer de

nouveaux investisseurs et de

nouveaux talents, partir à la

conquête de marchés internatio-

naux et favoriser ainsi la création

et la croissance de start-up qui

pourront rivaliser demain avec des

entreprises de rang interna-

tional.

" La candidature, dépo-

sée le 21 juillet par Toulou-

se Métropole avec le Si-

coval et le soutien de la

Région, et portée avec

talent par Bertrand

Serp, vice-président

délégué à l'économie

numérique, a su valoriser

notre écosystème riche et

dynamique. Je remercie

tous les acteurs locaux, notamment

les entrepreneurs et les starts-up,

qui se sont mobilisés pour défendre

et promouvoir le savoir-faire tou-

lousain. La métropole toulousaine

entre ainsi dans le réseau national

des métropoles numériques qui

feront les emplois de demain. L'in-

novation est notre priorité pour

dynamiser notre territoire et déve-

lopper l'emploi." s'est exprimé

Jean-Luc Moudenc.

La filière numérique est déjà forte-

ment implantée sur le territoire

métropolitain. Au total, ce ne sont

pas moins de 2 000 établissements

implantés sur l'aire urbaine qui

représentent près de 38 500 em-

plois.

INNOVATION

La métropole labélisée « French Tech »

EN CHIFFRES...

738 142 habitants

37 communes

46 000 hectares

134 élus


CU

LTURE

CONCERT

L’école de musique fait son show

L’église Saint-Martin a fait le plein

de spectateurs le 23 janvier der-

nier à l’occasion du concert propo-

sé par les élèves de l'École Munici-

pale de Musique de Bruguières.

Sous la direction du directeur, Jean

Marc Dejean, et de leurs profes-

seurs, ils étaient une centaine à

interpréter avec brio les œuvres

travaillées en cours depuis le dé-

but de saison. L’E.M.M.B. vous don-

ne désormais rendez-vous le 29

mai pour son concert de fin d’an-

née qui se déroulera au Bascala,

le 21 juin à l’occasion de la Fête

de la musique ou encore le 1er juil-

let à la base de loisirs pour sa tra-

ditionnelle grande fête.

MÉDIATHÈQUE | LUDOTHÈQUE

Expositions & ateliers

L’établissement vous propose pro-

chainement deux expositions. Tout

d’abord, du 27 février au 25

mars, vous êtes conviés à découvrir

et admirer les œuvres des enfants

des écoles et des structures Enfan-

ce & Jeunesse de la commune.

Nos artistes en herbe vous réser-

vent de belles surprises sur les thè-

mes « couleurs primaires » et

« l’air et le vent » ! Suivra l’exposi-

tion « Apnées » pour laquelle le

photographe Philippe Faret expo-

sera ses clichés. Comme le titre

l’indique, il s’agit de photogra-

phies couleurs prises sous l’eau lors

de sessions d’apnée réalisées aux

quatre coins de la planète. Plon-

gez à la découverte d’un monde

sous-marin surprenant ! A cette

occasion, les adhérents de la mé-

diathèque sont également invités à

proposer leurs propres photogra-

phies dans le cadre de l’opération

« Expose tes poissons ! ».

Enfin, la Ludothèque organise un

atelier puzzle pour les 5/10 ans le

samedi 28 février, un atelier

« Jeux à volonté » pour les 6/11

ans le samedi 14 mars et un atelier

« A la campagne » destiné aux

5/8 ans le samedi 11 avril.

► Infos : 05.34.27.97.67.


CU

LTURE

CARNAVAL

Participez au rassemblement festif !

Déguisements et cotillons seront de

rigueur pour accompagner le cor-

tège et les chars de la F.C.P.E.

(association des parents d’élèves)

et du Comité des Fêtes à l’occasion

du carnaval. L’évènement se dé-

roulera le samedi 21 mars dans les

rues de la commune.

Le départ est fixé à 15h, place

Rhin et Danube, sur le parking de

l’école primaire. C’est dans la bon-

ne humeur que le cortège prendra

ensuite la direction du parc de Xe-

raco pour de sympathiques anima-

tions et l’embrasement de Monsieur

Carnaval. Dans le même temps, un

goûter sera offert aux enfants et

une buvette proposée à l’ensemble

des participants. La journée se clô-

turera par une soirée organisée à

partir de 19h dans la salle des

fêtes du parc de Xeraco. Toutes les

modalités d’inscription au repas

seront communiquées par l’intermé-

diaire du cahier de liaison des en-

fants.

► A noter : Le concours de dessin

proposé aux enfants est reconduit !

Cette année les écoles s’y asso-

cient, les œuvres seront conçues en

classe. Le vainqueur aura le privi-

lège de figurer en 4ème de couver-

ture du prochain Bruguières Infos.

FESTIVAL DE GUITARE

Les écoles de musique se mobilisent A l’occasion du « Festival de guita-

re d’Aucamville et du Nord Toulou-

sain », qui se déroulera de mi-

mars à début avril, Le

Bascala accueillera

deux évènements

majeurs.

Pour l’ouverture du

festival, le 15 mars

à partir de 14h,

notre salle de spec-

tacle proposera un

concert des élèves

des écoles de musi-

que d’Aucamville,

Bruguières, Gagnac,

Launaguet et Fenouillet. Les diffé-

rents professeurs de guitare impli-

qués dans le projet ont défini un

programme varié mêlant guitare

classique et électrique (jazz et pop

-rock), le morceau final

a s s o c i e r a

les élèves

d e

toutes les éco-

les. Une anima-

t i o n autour de la lutherie

et des guitares célèbres sera éga-

lement proposée.

Enfin, dans le cadre de la pro-

grammation officielle du festival,

Le Bascala aura l’honneur d’ac-

cueillir un concert hommage à

Franck Zappa interprété par Na-

poleon Murphy Brocke

(chanteur historique,

saxophoniste, flutis-

te des Mothers of

invention de Franck

Zappa durant les

années 70), et les

français de « The

Peach Noise Expe-

rience », groupe du guitariste

Nicolas Minguot, le vendredi 3

avril 2015, à 21h.


Hervé Suhubiette, chan-

teur et musicien toulou-

sain, est l’un des créa-

teurs du spectacle « De

Claude à Nougaro ».

Ce sont près de 40 ar-

tistes que vous pourrez

admirer sur la scène du

Bascala, le 10 avril pro-

chain.

► Quelle est la genèse

de ce spectacle ?

« On a conçu ce specta-

cle avec le quartet Pulci-

nella, quartet de jazz

toulousain, un peu com-

me si on avait laissé

tomber par terre les

chansons de Nougaro.

Comme si elles s’étaient

un peu cassées et qu’il

fallait les reconstruire. Il

a donc fallu inventer

quelque chose pour fai-

re vivre ses chansons.

Nous avons créé notre

univers, nos arrange-

ments, avec de nouvelles

couleurs. »

► Concrètement, que va

-t-on pouvoir apprécier

sur scène ?

« Le public pourra en-

tendre des chansons

c o n n u e s c o m m e

« Armstrong », « Je suis

Sous », « Quatre boules

de cuir » mais aussi

d’autres qui le sont

moins, nous y tenions. Il y

a p a r e x e m p l e

« Locomotive d’or »,

d’inspiration africaine

avec des percussions,

que nous reprenons avec

dix batteurs, vingt cho-

ristes et des chanteurs…

Cela dégage une éner-

gie assez incroyable !

N o t r e v e r s i o n

d’ « Armstrong » est

aussi surprenante car on

l’a un peu dénuée de

swing. Elle devient une

chanson à fleur de peau,

un peu fragile, dans

l’émotion… quelque

chose qui va chercher

plus vers le blues. Il y a

une volonté de surpren-

dre et de redonner à

redécouvrir ces textes. »

► Retrouvez cette inter-

view dans son intégralité

en version audio sur le

site internet de la ville :

www.mairie-

bruguieres.fr

BA

SC

ALA

Rencontre avec

François Ades,

nouveau directeur de

la salle de spectacle

et d’évènementiel

Le Bascala.

► Quel est votre par-

cours professionnel ?

« Après diverses expé-

riences auprès d’un en-

trepreneur de specta-

cles, ou encore au

Conseil Général de la

Vendée comme chargé

de production puis pro-

grammateur, j’étais,

depuis début 2012,

Directeur des Affaires

Culturelles d’une ville

de 27000 habitants,

ayant pour mission la

gestion globale de la

politique culturelle de

la collectivité et le pilo-

tage de l’ensemble des

services et équipements

culturels avec le mana-

gement d’une soixantai-

ne d’agents. »

► Quelles vont-être vos

missions au sein du Bas-

cala ?

« Le Bascala est un très

bel équipement mais

l’équipe est vraiment

restreinte. Les tâches du

directeur sont donc vas-

tes. La direction artisti-

que, et donc le choix de

la programmation, est

un travail passionnant

mais cela ne représen-

tera sans aucun doute

qu’une infime partie. La

gestion financière, l’ad-

ministration, la gestion

des équipes et le déve-

loppement seront mon

quotidien. »

► Quels sont vos objec-

tifs de développe-

ment / projets pour Le

Bascala ?

« Le Bascala est une

salle encore très jeune

et travailler à son dé-

veloppement sera indis-

pensable dans les pro-

chaines années. Cette

salle doit trouver sa

place dans le paysage

Toulousain déjà bien

fourni en équipements

et le travail effectué

par l’équipe depuis ses

débuts sera évidem-

ment un socle précieux

pour poursuivre cette

dynamique. Pour tirer

profit des premières

années d’exploitation,

un gros travail m’attend

sur l’analyse des chif-

fres et des statistiques

de la salle et de son

public. Il me sera alors

plus facile de définir

précisément des objec-

tifs ambitieux mais co-

hérents et réalisables.

Il me faudra continuer à

proposer une program-

mation de qualité,

poursuivre la fidélisa-

tion du public, mais aus-

si, et c’est une demande

assez forte des élus,

développer les recettes

et maîtriser le budget.

Le tout en continuant à

faire du Bascala un

équipement de proximi-

té au service des Bru-

guiérois. »

RENCONTRE ...


BA

SC

ALA

ALI BABA & LES 40 BATTEURS

6 et 07 mars 2015 • 21h

Plein tarif : 23 € | Tarif réduit : 19 Euros | Scolaire : 05 €

L’héritier d’Ali Baba, riche parmi les riches, prétentieux et fourbe est de re-

tour, à la tête de son orchestre unique, tribal autant que swinguant : Une

horde de baguettes, 40 caisses claires, 40 charlestons, 80 toms et 80 cym-

bales ! Doté de tous les talents, il ne se contente pas de diriger sa horde

musicale, à présent il écrit : poèmes, chansons, lettres... les mots s’envolent,

virevoltent et parfois s’égarent... une heure vingt de rythme(s), de rires et de

rimes par la plus grande formation de batteries que vous ayez jamais vue.

MON DRÔLE DE CABARET – DÎNER SPECTACLE

21 mars 2015 • 20h

Plein tarif : 58 € | Tarif réduit : 55 €

Un plateau exclusif et inédit mêlant subtilement l'illusion, le mentalisme, l'hu-

mour, le théâtre et de divines surprises. Happening, close up, magie, atten-

dez-vous à un spectacle total. Le concept est également décliné dans les as-

siettes, avec un repas haut de gamme qui revisite avec talent et fantaisie les

grands classiques de notre cuisine du Sud-Ouest. Le tout entrecoupé de spec-

tacles et intermèdes, légers et gouleyants…

NAPOLEON MURPHY BROCKE

& THE PEACH NOISE EXPERIENCE PLAY FRANCK ZAPPA

03 avril 2015 • 21h


Peach Noise Experience. Ce nom qui évoque à lui seul l’univers dadaïste de

Frank Zappa est devenu depuis quelques temps l’identité d’un projet réunis-

sant autour de la musique de Zappa, Napoléon Murphy Brocke (chanteur

historique, saxophoniste, flutiste des Mothers of invention de Franck Zappa

durant les 70’s) et de 6 musiciens réunis autour du guitariste Nicolas Mingot.

“DE CLAUDE À NOUGARO”

10 avril 2015 • 21h


Chanteurs et musiciens toulousains revisitent le magnifique héritage laissé par

le maître. Eric Lareine, artiste à la confluence de la chanson, du rock et du

jazz, Hervé Suhubiette et le quartet Pulcinella, ainsi que Marie Sigal, talen-

tueuse découverte de la scène musicale toulousaine. La participation excep-

tionnelle du chœur « Archipels » apportera la touche polyphonique, et 10

batteurs de l’Agostini Drumming Club propulseront une "locomotive d'or"

endiablée !

“UN AIR DE FAMILLE”

30 avril 2015 • 21h


Comme toutes les semaines dans la famille Mesnard, on se réunit au café

dont Henri est le patron et on va manger tous ensemble Aux ducs de Breta-

gne ! Mais ce soir-là, une personne va manquer à l’appel : Arlette, la femme

d’Henri, qui est partie une semaine pour… réfléchir. Et à quoi donc ? Cette

pièce célèbre d’Agnès Jaoui et de Jean-Pierre Bacri, est un miroir de notre

quotidien, doublé d’une arme contre l’abêtissement… Par la Cie du Grenier

de Toulouse. Mise en scène de Pierre Matras.


SPO

RT

BOULODROME

Boules lyonnaises

Belle réussite pour le 3ème challen-

ge Guy Picotto qui s’est déroulé au

boulodrome, le 4 janvier

dernier.

S o i x a n t e - q ua t r e

joueurs venus de

toute la région se

sont affrontés, dans

la bonne humeur, lors

de rencontres en qua-

drettes. L’équipe Soula

du club de Montauban (82)

a remporté la finale face à l’équi-

pe Ballanca du club de Montgail-

lard (09) sur le score de 13 à 6.

Le déjeuner organisé au club-

house et préparé par le

traiteur Eric Beaute et

son épouse a été

apprécié par la cen-

taine de participants

présente.

Michel Manzoni, orga-

nisateur de l’évènement

et président du club de bou-

les lyonnaises de Bruguières, tient

à remercier l’ensemble des partici-

pants et des bénévoles. Tout parti-

culièrement, Martine Picotto, épou-

se de l’ancien vice-président du

club dont l’évènement porte le nom

en son hommage, André Parraire

pour son implication ou encore Gé-

rard Moreno, président du Comité

Bouliste Départemental, pour sa

participation en tant que joueur

avec une équipe bruguiéroise.

Le club de pétanque de la commu-

ne organise un grand spectacle au

Bascala, le jeudi 23 avril à 20h30.

De nombreuses vedettes vous ré-

servent un splendide show. Au pro-

gramme : Pascal Danel, interprète

du célèbre tube « Les neiges du

Kilimandjaro », Stéphane Petit,

chanteur et sosie de Florent Pagny,

Manu Mambo, Marie-Ange Lavoie

ou encore le ventriloque Laurent

Dournelle.

Trois heures de spectacle à ne

manquer sous aucun prétexte !

► Informations & réservations :

06.09.36.13.89

06.61.24.86.71

[email protected]

► Points de vente :

Boulodrome de Bruguières / Super

U / Bruguières Sports & Loisirs.

► Tarif : 25 €

BOXE

Stage d’autodéfense féminine

Le TNT Fighters, club de boxe de

la commune, propose un stage d’i-

nitiation d’autodéfense réservé

aux femmes.

L’objectif de cette formation est

d’apprendre les gestes de base

qui peuvent s’avérer nécessaires

dans certaines situations d’agres-

sion. Pierre Dorso, formateur à la

ligue Midi-Pyrénées, vous propose

cette initiation le dimanche 1er

mars, de 14h à 18h, au Dojo de

Bruguières situé au Complexe

sportif.

► Tarif : 20 €

► Réservations & informations :

06.20.59.42.85

www.tnt-fighters.fr

PÉTANQUE

Cabaret au Bascala


SPO

RT

RUGBY

Compétition européenne à Bruguières

Le RC Saint-Jory/Bruguières XV

s’investit dans le Championnat

d’Europe des moins de 18 ans en

partenariat avec les municipalités

de Bruguières et de Saint-Jory.

Le Comité de Midi-Pyrénées a été

chargé d’organiser la compétition

qui se déroulera du 26 mars au 4

avril 2015. Cet évènement sportif

de grande ampleur impliquera 24

nations, soit 720 participants. 36

rencontres, organisées exclusive-

ment dans la région, seront néces-

saires pour déclarer le vainqueur

de cette coupe d’Europe 2015. Le

RC Saint-Jory/Bruguières XV a été

désigné pour être le club hôte de

l’équipe de la République Tchèque

qui logera dans un hôtel à proxi-

mité durant toute la compétition.

De plus, nous aurons l’honneur de

recevoir, au stade René Albus,

deux rencontres internationales

comptant pour les ¼ de finale.

Les deux matchs auront lieu le sa-

medi 28 mars, à 14h et à 16h.

Pour nos hôtes, le séjour en Midi-

Pyrénées comportera deux volets.

L’un sportif consacré à leur partici-

pation dans ce Championnat d’Eu-

rope de rugby, objet de leur dé-

placement dans notre pays, et un

second dédié à la détente avec

des visites touristiques de notre

belle région.

Les jeunes joueurs tchèques seront

également accueillis dans le cadre

de réceptions officielles par les

maires de Bruguières et de Saint-

Jory.

Apporter un soutien moral, du rêve

et de l’espoir aux enfants dont la

vie a malheureusement croisé l’hô-

pital, leur permettre de vivre des

instants récréatifs loin des traite-

ments et maintenir cet important

lien « enfant-famille » souvent af-

fecté dans ce contexte de maladie.

Voici le credo de « 1 Maillot Pour

la Vie », association à laquelle le

Bruguières Sporting Club Futsal a

tenu un offrir un chèque de 500 €

pour matérialiser son soutien aux

actions qu’elle mène. Philippe Plan-

tade, maire de Bruguières, ainsi

que l'équipe dirigeante du B.S.C.

Futsal, ont eu l'honneur de remettre

ce chèque aux responsables locaux

de l'association, le 31 janvier.

FUTSAL

Un don pour les enfants hospitalisés


SPO

RT

HANDBALL

Beau parcours en coupe de France

Pour la première fois de son histoi-

re, le B.OC. 31 a atteint le 16ème

de finale de la Coupe de France

Féminine.

Un beau parcours pour l’équipe

Séniors 1 qui évolue, tout au long

de la saison, dans le championnat

de Nationale 1. L’aventure s’est

malheureusement achevée, le 20

décembre, par une défaite (15 à

32) face à Cannes, club de Divi-

sion 2. C’est avec fierté que nous

avons rencontré Alain Hatchondo,

le coach bruguiérois :

► Quelle analyse faites-vous de

cette participation historique ?

« Cette aventure en Coupe de

France est la conséquence de la

progression entamée depuis six

ans : deux ans dans le champion-

nat de Nationale 3, puis la montée

en Nationale 2 durant deux ans et

actuellement notre deuxième sai-

son consécutive en Nationale 1.

Pour les joueuses, les dirigeants du

club et l’ensemble des bénévoles,

c’est une très belle image ! Nos

joueuses possèdent deux qualités

essentielles et fondamentales : le

travail, elles se donnent toujours à

fond à l’entrainement et l’unité,

elles savent rester soudées en tou-

tes circonstances. »

► Quels sont vos objectifs ?

« Concernant la Coupe de France,

nous avons tout le temps de voir

d’ici à l’année prochaine. En revan-

che, en championnat notre objectif

est très clairement le maintien en

Nationale 1. Aujourd’hui, nous som-

mes 9ème à 6 points du premier

relégable, nous entrons donc dans

une phase compliquée. D’autant

plus que sur les 7 prochaines ren-

contres, 5 se dérouleront à l’exté-

rieur et nous recevrons les deux

leaders de la compétition. Il va

falloir mettre à profit nos qualités

et se serrer les coudes, comme nous

savons le faire dans les moments

difficiles. »

CYCLISME

« La Bruguiéroise »

Le 8 mai 2015, les cyclistes du

Bruguières Vélo Club organisent

leur traditionnelle randonnée an-

nuelle.

Cette concentration cyclotouriste

draine tous les ans, dans notre vil-

lage, de nombreux clubs du dé-

partement et des départements

voisins. La randonnée est ouverte à

tous les Bruguiérois, licenciés ou

non, qui découvriront ainsi les envi-

rons à vélo et feront connaissance

avec les membres du BVC. A cette

occasion, le club vous présentera

ses activités notamment les sorties

accompagnées le dimanche matin.

Trois circuits sont proposés :

• un circuit balisé vert d'environ

40kms plutôt plat, abordable par

tous

• un circuit balisé bleu d'environ

75kms avec quelques côtes à la

portée de tous

• un circuit balisé rouge d'environ

95 kms pour les plus entrainés.

Un ravitaillement copieux et varié

attendra les cyclistes engagés sur

les parcours rouge et bleu sous le

préau de Varennes en face l'égli-

se. Les engagements seront enre-

gistrés au complexe sportif René

Albus à partir de 7h30 où sera

servi le café avant le départ.

Amis cyclistes, le BVC vous attend

nombreux sous le soleil de mai et à

l’arrivée pour la remise des récom-

penses suivies d’un vin d’honneur

offert par la municipalité.

► Contact : Nicolas Albenque

06.11.03.37.74


VIE A

SSO

CIA

TIVE

MARIE-LOUISE

Un début d’année bien fourni

Envie de danser ?

Le Foyer des Jeunes et d’Educa-

tion Populaire vous convie à un

stage de Bachatango (danse

latine) et Kizomba (danse afri-

caine). Destiné aux débutants

comme aux initiés, il se déroulera

le samedi 7 mars dans la salle

des fêtes du parc de Xeraco, de

17h à 19h.

► Tarifs & renseignements

- Adhérents F.J.E.P. : 8€ par per-

sonne, 12€ par couple

- Non adhérents : 9€ par person-

ne, 16€ par couple

- Contact : 05.61.82.30.46

DON DU SANG

Un geste essentiel

La prochaine collecte de sang se

déroulera le 18 mars à la salle du

parc de Xeraco de 10h à 12h30

et de 14h30 à 19h30.

Précédemment, les donneurs de

sang bruguiérois ont tenu leur as-

semblée générale, le 16 janvier

dernier. Cette rencontre a égale-

ment permis à chacun de se rensei-

gner auprès d’un médecin de l’Eta-

blissement Français du Sang pré-

sent pour l’occasion.

L’association, qui œuvre à la créa-

tion et au bon fonctionnement de

lieux de vie adaptés aux person-

nes handicapées, a organisé divers

évènements en ce début d’année.

Tout d’abord, le bureau de l’asso-

ciation, les bénévoles et profes-

sionnels ont présenté leurs vœux, le

7 janvier dans les locaux de l’asso-

ciation à Gratentour, puis la tradi-

tionnelle « fête des maires », qui

rassemble les élus du territoire sur

lequel l’association œuvre, s’est

déroulée le 16 janvier, enfin le

boulodrome de la commune a ac-

cueilli le célèbre master de pétan-

que de Marie Louise.

Le 10 janvier dernier, trente tri-

plettes masculines se sont affron-

tées dans la bonne humeur et le

fair-play. Les boulistes participant

à l’évènement sur le site bruguié-

rois et parallèlement sur celui de

Saint-Alban se sont ensuite retrou-

vés pour une grande soirée festive.

450 convives dont Philippe Planta-

de, maire de Bruguières, ont ainsi

pu apprécier un succulent repas

concocté par les cuisiniers de la

maison de vie Marie-Louise de

Pechbonnieu. L’ensemble des béné-

fices de cette manifestation a été

reversé à l’association.

Stage de danse


VIE A

SSO

CIA

TIVE

AREMAU

Soirée théâtre

L’association AREMAU et « Les Phé-

nomènes de Saint-Alban » présen-

tent la pièce « Chambre Mandari-

ne », le samedi 28 mars à 21h

dans la salle du parc de Xeraco.

La troupe revient nous faire rire

avec sa nouvelle production, d’a-

près l’œuvre de Robert Thomas et

mise en scène par Valérie Blanco.

« Dans une mandarine, c'est

comme dans la vie... il y

a toujours des pé-

pins ! ». Cette Comédie

à sketches a

pour cadre un

hôtel parisien où, par fan-

taisie, chaque chambre porte un

nom.

Les comédiens se produiront géné-

reusement afin de permettre à

Arémau de financer ses projets

humanitaires en Mauritanie, princi-

palement dirigés vers les besoins

de l’enfance.

► Tarifs : 7€ par adulte - 5€

de 13 à 18 ans - Gra-

tuit jusqu’à 12 ans.

► Contacts : 05.61.

82.30.46 ou

06.18.65.77.31

L'amicale des Anciens Élèves a or-

ganisé son Assemblée Générale,

samedi 10 janvier à la salle du Lac

au Bascala, en présence de Philip-

pe Plantade, maire de Bruguières.

C’est dans une ambiance fraternel-

le et chaleureuse que s’est rassem-

blée la centaine de convives. L’oc-

casion de se retrouver, d’échanger

et de se remémorer de bons souve-

nirs ! Le bureau de l’association a

été reconduit à l’unanimité sous la

présidence d’Alain Zanato. Comme

chaque année, l’évènement s'est

clôturé par le partage de la galet-

te des rois. Le repas annuel de l’a-

micale se déroulera le samedi 11

avril dans la salle des fêtes du

parc de Xeraco.

► Infos : 05.61.82.10.36.

CHANT

Concert en l’église

La chorale « Les mâles au chœur

de Tolosa » et la formation bru-

guiéroise « Chant du Girou »

vous proposent un concert en

l’église Saint-Martin, le samedi

28 février à 20h30. Composé

exclusivement d’hommes, ce

chœur interprétera des chants

traditionnels pyrénéens.

Entrée gratuite et ouverte à tous.

AMICALE PHILATÉLIQUE

Bourse toutes collections

L’association organise sa tradi-

tionnelle bourse d’échanges tou-

tes collections (hormis les armes

à feu), le dimanche 26 avril de

9h à 18h, salle des fêtes du

parc de Xeraco. L’entrée est

gratuite, la restauration assurée

sur place. Les exposants peuvent

s’inscrire jusqu’au lundi 20 avril,

auprès de Jacques Chabosi au

05.61.82.69.54 (si possible aux

heures de repas).

AGE D’OR

Voyage au Pays Basque

L’Age d’Or vous convie à partici-

per à un voyage organisé au

Pays Basque français, du 22 au

26 juin. Ce séjour réserve de

belles visites : Saint-Jean-Pied-

de-Port, Saint-Jean-de-Luz, bal-

lade en catamaran, Bayonne ou

encore Biarritz… Le tarif est de

540€ par personne incluant une

participation financière de la

part de l’association (possibilité

de règlement en plusieurs fois).

Les inscriptions sont à effectuer

le plus rapidement possible,

avant fin février, auprès de

J e a n - C l a u d e D i e u a u

05.61.82.59.63.

ANCIENS ÉLÈVES

Partage de la galette EN BREF ...


VIE A

SSO

CIA

TIVE

FOCUS SUR ...

Les activités de loisirs créatifs de la commune

La Grangée

L’association propose des cours de

peinture décorative pour les adul-

tes de tous niveaux (débutants,

intermédiaires et avancés).

Les différentes techniques ensei-

gnées, ancestrales et contemporai-

nes, sont pratiquées sur de nom-

breux supports comme le bois, le

métal ou encore le lin.

► Public : Adultes

► Horaires : Deux lundis par mois,

en journée continue

► Contact : Ety Laffont

05.61.82.05.40

[email protected]

Arts et imagination

L’association a été créée en 2004

grâce à une mosaïste autodidacte.

Au départ, seulement un petit

noyau a tenté l’aventure. Puis de

tesselles en tesselles le groupe a

grandi et fonctionne toujours grâce

à la curiosité et au besoin de s’ex-

primer dans la créativité de tous

les adhérents. En parallèle des

conseils dispensés et projets propo-

sés tout au long de l’année par une

mosaïste, des stages sont organisés

deux fois par an avec des mosaïs-

tes professionnels de la région. Les

membres participent aux nombreu-

ses manifestations organisées par

la mairie ainsi qu’aux différents

salons des arts ou arts créatifs en-

vironnants et aux marchés de Noël.

A ce titre, plusieurs membres de

l’association ont été récompensés

par des jurys professionnels ou par

des coups de cœur du public lors

de salons artistiques.

► Public : Adultes

► Horaires : Atelier libre le mardi

de 17h à 19h30. Les cours sont

dispensés 3 mercredis par mois

► Contact : Sylvie Pelizzari

05.61.82.58.31

[email protected]

Section Arts Plastiques

du F.J.E.P. Apprentissage de l’art à travers

différents supports, comme la

découverte des artistes peintres

anciens et contemporains.

Les cours sont dirigés et encadrés

par des animateurs diplômés. Tou-

tes les techniques picturales sont

abordées : crayons, fusains, pastels

secs et gras, encres, peintures

acryliques, gouaches, huile et no-

tions d’aquarelle. Le programme

est vaste et permet à chaque ad-

hérent, quel que soit son niveau, de

découvrir toute la richesse qu’of-

frent ces arts et d’en tirer profit.

Nombreux sont les supports qui

sont utilisés : cartons, papier kraft,

canson, blocs croquis et enfin, châs-

sis.

► Public : Adultes & Enfants

► Horaires adultes : Lundi de 20h

à 22h (seulement pour les initiés),

mardi de 14h à 16h, mercredi de

20h à 22h et vendredi de 14h à

16h

► Horaires enfants : jeudi de

18h15 à 19h30 et vendredi de

18h15 à 19h30

► Contact : Geneviève Rivoire

05.61.82.30.46

[email protected]

La commune compte trois

associations qui œuvrent

dans le domaine des « loisirs

créatifs ». Toutes dans leur

domaine respectif (peinture,

dessin, mosaïque, bois…)

permettent aux Bruguiérois

d’exprimer leur art et de par-

tager leurs techniques avec

d’autres passionnés. Les

cours sont dispensés dans

une salle dédiée du pôle

culturel.


Directeur de la publication : Philippe Plantade - Conseiller Délégué à la communication : Jean-Louis Le Tallec - Rédaction, photos, maquette : Service Communication / Thomas

Fonnard & Grégoire Liévois - Mail : [email protected] & [email protected] - Tél : 05.62.22.99.33 / Fax : 05.62.22.99.34 -

www.mairie-bruguieres.fr - Impression et façonnage : Evoluprint, 10 rue du Parc 31150

Bruguières / www.evoluprint.fr.

AG

END

A

FÉVRIER

• 21/02 : « Les P’tits

Enf’ », Le Bascala

• 27/02 : Compagne

K-Danse « Monster » à

21h, Le Bascala

• 27/02 > 25/03 : Expo-

sition des œuvres des en-

fants, Médiathèque

• 28/02 : Arnaud Ducret à

21h, Le Bascala

• 28/02 : Atelier Puzzle

(5/10 ans), Ludothèque

MARS

• 01/03 : Loto de l’Age

d’Or à 15h, salle Xeraco

• 02/03 : Conseil Munici-

pal à 19h, salle du Conseil

• 06 & 07/03 : Ali Baba

et les 40 batteurs à 21h,

Le Bascala

• 08/03 : Loto du Hand-

ball à 15h, salle Xeraco

• 14/03 : Atelier « Jeux à

volonté » (6/11 ans), Lu-

dothèque

• 14/03 : Commémoration

19 mars à 17h, monument

aux morts

• 15/03 : Concert des

écoles de musique du nord

toulousain à 14h, Le Bas-

cala

• 15/03 : Loto de l’ACCA

à 15h, salle Xeraco

• 18/03 : Collecte de

sang, salle Xeraco

• 20/03 : Soirée des

clubs, centres de loisirs

• 21/03 : Dîner spectacle

« Mon drôle de cabaret »

à 20h, Le Bascala

• 21/03 : Carnaval à 15h,

départ de la place Rhin et

Danube

• 22/03 : Loto du Hand-


• 22 & 29/03 : Elections

départementales, Le Bas-

cala

• 27/03 au 29/04 : Expo-

sition « Apnées », Média-

thèque

• 28/03 : Soirée théâtre

AREMAU, salle Xeraco

• 28/03 : ¼ de finale

Coupe d’Europe de rugby

-18 ans à 14h et 16h,

complexe René Albus

• 29/03 : Loto du Football


AVRIL

• 03/04 : Napoleon Mur-

phy Brocke and Peach

Noise play Franck Zappa

à 21h, Le Bascala

• 05/04 : Marché de prin-

temps, place de la Répu-

blique

• 05/04 : Loto de l’ACCA


• 06/04 : Loto du Basket-


• 10/04 : “De Claude à

Nougaro” à 21h, Le Bas-

cala

• 11/04 : Atelier « A la

campagne » (5/8 ans),

Ludothèque

• 19/04 : Loto de l’Amica-

le du personnel à 15h,

salle Xeraco

• 23/04 : Concert du club

de pétanque à 20h30, Le

Bascala

• 26/04 : Bourse toutes

collections, salle Xeraco

• 30/04 : « Un air de fa-

mille » à 21h, Le Bascala

ADMINISTRATION

• Accueil Mairie

Place de la République

05.62.22.99.33

Matin : 9h > 12h du lundi au

samedi

Après-midi : 13h30 >

17h30, 18h30 lundi & mardi

• Régie

05.62.22.97.76

• Etat Civil

05.62.22.99.33

• Police Municipale

30, Pl. de la République

05.61.82.53.27

• Urbanisme

05.62.22.97.75

Accueil du public :

Lundi & jeudi : 13h30 -

17h, mardi : 9h - 12h.

ENFANCE & JEUNESSE

• RAM « A petits pas »

05.61.82.30.25

• Crèche "Les 3 Pommes"

05.61.82.35.28

• Accueil de Loisirs

Maternelle

05.61.82.09.38

• Accueil de Loisirs

Primaire

05.61.82.28.76

• Point Jeunes

05.61.82.72.74

• Ecole Maternelle

05.61.82.27.84

• Ecole Elémentaire

05.61.82.21.78

CULTURE

• Ecole de Musique

05.34.27.97.61

• Médiathèque

05.34.27.97.67

• Le Bascala

05.61.82.64.37

EMPLOI / SOCIAL

• Social / CCAS

05.62.22.97.78

• CBE Nord 31

05.62.79.95.16

PRATIQUE

• Tisséo

05.61.41.70.70

• Toulouse Métropole

Voirie, propreté, déchets,

eau, assainissement

05.62.27.47.00

• La Poste

05.62.79.88.50

• Déchèterie St-Alban

05.61.09.17.46

URGENCES

• SAMU 31

15 ou 05.61.49.33.33

• Gendarmerie St Jory

17 ou 05.34.27.37.60

• Pompiers St-Jory

18 ou 05.61.35.87.01

• Centre anti-poison

05.61.77.74.47

• Pharmacie de nuit

05.61.62.38.05

• Eaux usées

Lyonnaise des Eaux

0 977 401 139

• Eau potable

- Véolia

05 61 80 09 02

(Bruguières Ouest)

- Lyonnaise des Eaux

0 977 401 139

(Bruguières Est)

• EDF/GDF

0810.829.372

VOS SORTIES NUMEROS UTILES

Documents

BRUGUIERES INFOS 117