Sourate Al-Fil, mythes et réalités...Sourate Al-Fil, mythes et réalités Salam et Paix à tous! On va étudier sourate Al-Fil, en français “L’Éléphant”. C’est la 105ème

SourateAl-Fil,

mythesetréalités

SalametPaixàtous!OnvaétudiersourateAl-Fil,enfrançais“L’Éléphant”.C’est la 105ème sourate du Coran. En principe tous les Musulmans laconnaissent,souventmêmeparcoeur.Riend’étonnantàcelàpuisqu’elleraconteunehistoiresympaàlireouécouteretqu’enpluselleestcourte:seulementcinqversetsettroispetiteslignesduCoran!J’aichoisidevousprésentercettesouratepourlesdeuxraisonsquisuivent:1) Parce que la grandemajorité desMusulmans croient encore aujourd’hui à

l’interprétation traditionnelle selon laquelle d’étranges oiseaux venusd’ailleurs auraient détruit une importante coalition militaire composéed’éléphants.

2) ParcequeleCoranappelleàlarationalitéetquel’histoiredudessus,mêmesielleestagréableàlire,esttoutsaufrationnelle,doncinacceptabledupointdevueduCoran.

2

Commentconvaincredesnon-MusulmansqueleCoranestunlivrequiinviteauraisonnement,àlalogiqueetàlasciencesil’instantd’aprèsonleurracontedeshistoirescommecelledudessus,oùd’étrangesoiseauxmythiquesdétruisentunedesplusgrandescoalitionsarméesquel’Arabieaitconnue?Encoreunequestion-piège…Commentyrépondre?Moionmel’adéjàposée,c’etaitilyapeu,etDieumercimesétudescoraniquesm’ontpermisdem’en tirer sans tropdemal.Vous répondriezquoi vous si onvousposaitlamêmequestion:“Pourquoivosoiseauxnereviennent-ilspasvousaider aujourd’hui, en Palestine, en Syrie, en Libye ou au Yémen? Ils attendentquoivosoiseauxpoursortirdeleurnid???”LesénnemisdeDieuconnaissentbienlaréponseàcettequestion,c’estpourquoiilslaposent.Ilsaimentlesquestionsquituentetcelle-cileurdonnel’impressionde faire un joli carton. Ils vous ressortiront Sourate Al-Fil à chaque débat surl’authenticité du Coran, un sujet qui les intéresse beaucoup ces temps-ci... Ilsdisent“etSourate105alors?”commeonlanceunJoker,avantdedégainerleurquestion fatale: “puisque vous dites que le Coran est un texte de science,expliquez-nousalorscetteétrangehistoired’oiseaux”…Sidemainquelqu’unvousposecettequestion-piège,queluirépondrez-vous?Sivouspensezquel’histoiredesoiseauxtientlaroutealorslisezbienleversetcoraniquequisuit,oùDieudemandeauProphèteSAWSdepréciserlateneurdeSonDernierMessage,selonqueleCoranappelleàlacroyanceaveugleoubienàlarationalitéetauraisonnementdechacun.Retenezbienceverset,ilestunedesclésdecompréhensionduCoranetdel’Islam.

{Dis-leur:telleestmaVoie.EnmebasantuniquementsurlaRaison,jevousappelletousàDieu,moietceuxquimesuivent.GloireàDieu!Etjenesuispasdeceuxquiluiassocientd’autresformesdedivinités.(Jen’invitepasàlafoiaveugle,àcroireauxmiraclesouàd’autresidées

irrationnelles}(S12:V108)Si laquestion-piègedudessusvousgêneencoreetquevousnesavez toujourspas comment y répondre, je vous conseille vivement de lire cet article, seséclairages devraient vous aider à repondre à la question posée. Sa lecture nedevraitpasdépasserunebonnedemi-heure,commemonprécédentarticlesurAishaRA.D’accordcaprenaitplusde30minutes,désolé,ceciditdesfoisçavautlecoupdeperdre40minutesdesontemps,mêmes’ilestprécieux!☺Si cette lecture vous tente, je vous guarantis que les prochaines 30 (ou 40☺)minutesquisuiventvontvoussurprendre,etduboncôtédeschoses,versplusdevéritéscoraniquesinshaAllah.Doncallons-ypourSourateAl-Fil…Bismillah!(AvecleNomdeDieu)

3

PREMIÈREPARTIE:

L’INTERPRÉTATIONCLASSIQUEDESOURATEAL-FILD’abordilfautcommenceraveclaformuledite“Isti’adha”quel’ondoittoujoursprononcer avant de commencer une bonne lecture du Coran, c’est uneprescriptioncoranique:

Elle signifie quelque chose comme “Je cherche protection auprès d’Allah contreSatan le banni”. C’est une formule d’introduction que le lecteur MusulmanprononceavantdelireleCoran.LeshadithsnousdisentquesarécitationagitcommeuneformulemagiquequiferaitpeuràunecréaturedunomdeSatan, lequel,cetteprononciationàpeinefinie,prendraitvitesaqueueàsoncouppours’enfuirtrésloin.Prononcéeavecmélodierevientàl’inviteràrestersagementaucoinletempsd’unentretienavecDieu…LeCorandesoncôténousditquecetteformuleviseavanttoutàsedébarasserdesmauvaisespenséesquipourraientpollueretdoncbiaiserlacompréhensiondesonTexte.Ilestquestionicidesedébarasserdesesidéesrecues,sesa-priori,desréflexesidéologiques,desonconfortintellectuelambiant.L’objectificiestdecomprendreleCorandanscequ’ilditetnoncequ’onaimeraitqu’ilnousdise.C’estbiença,la“Isti’adha”viseàchassersonSatanintérieur.Maintenantqu’onvousl’aexpliquéecommeça,quelleinterprétationferez-vousdecetteformuledorénavant?Laquelledesdeuxversionsdudessusvoussemblela plus respectueuse de l’intelligence humaine? Laquelle respecte le plus votreintellect: la bestiole à cornes qui fuit la queue entre les pattes ou lamauvaiseinclination intellectuelle?Faitesbienvotre choix car cette injonctiondivineestrépétée plusieurs fois dans le Coran, elle nous rappelle que ce qui distinguel’homme du reste du règne animal, c’est d’abord ses facultés cognitives, sonespritcritiqueetsonraisonnementducoeur:

{Illefaçonnecommeilestsupposéêtre,puissouffleenluiSonénergie.Etc’estainsi(OhHumanité!)qu’Ilvousdonnelesfacultésd’ouie,

deraisonnementetvossensations.Maisvousêtesrarementreconnaissantsparl’utilisationdevosfacultésperceptuellesetvoscapacitésconceptuelles.}

(S32:V9)

4

Voilapourquoi il fallaitcommencerpar la formule“Isti’adha”:pourserappelerqu’il faut toujours mettre de côté ses idées reçues quand on entreprend unelectureduCoran.Vousverrezplusloincombiencetteformulecoraniqueprendtoutsonsensquandils’agitdecomprendresourateAl-Fil.Maintenantcommençonslalecture!

1) Lasourate

Voicisatraductionenfrançaiscommeonlatrouveunpeupartoutsursupportpapieretsurlenetfrancophone:

Aunomd’Allah,leToutMiséricordieux,leTrèsMiséricordieux.

{1.N’as-tupasvucommenttonSeigneuraagienverslesgensdel’Eléphant?2.N’a-t-Ilpasrenduleurrusecomplètementvaine?3.etenvoyésureuxdesoiseauxparvolées4.quileurlançaientdespierresd’argile?5.EtIllesarendussemblablesà

unepaillemâchée.}(1)D’abord on ne devrait pas dire “Au nom” d’Allah”mais “Avec” le nom d’Allah.CeuxquiontlumonarticlesurAishasaventpourquoi.Disonsquec’estplusjusteetsurtoutplushumble.Le “bi”arabeveutdire “avec”,allezsavoirpourquoi ilsl’onttraduitpar“Aunomde”quisemblerenvoyeràlaformuleChrétienne,cequinedérangeapparemmentpersonne,pasmêmelesChrétienseux-mêmes!Les cinq versets du dessus font de Sourate Al-Fil l’un des chapîtres les pluscourtsduCoran.C’estpourquoibeaucouplaconnaissentparcoeur.Apprisedèsleplusjeuneâge,ellepermetauxenfantsd’accomplirleursprièresrituellesenlarécitant, ca leur permet ainsi de la réviser tout au long de leur vie, et c’estpourquoiàl’âgeadultebeaucoupl’aurontoubliée…☺Rassurez-vous,siunjourilsfinissentparnepluslaréciterparcoeur,engénéralilsn’oublientjamaisl’interprétationclassiquequisuit.

5

Unehistoireextraordinaired’oiseauxmythiquesetd’éléphants.Voiciun court “copier-coller”de l’histoirede cet événement extraordinaire, untextetrouvésurlenet,ilmeparaîtassezbienrésumerleschoses:“Les gens de l’Eléphant:les Abyssins qui occupèrent le Yémen voulaientévangéliserl’Arabietouteentière,etlaKa˒badelaMecquefutleurgrandobjectif.En raison des entraves qu’ils mettaient au pèlerinage, un arabe se vengea enprofanant l’église à Sanaa. Alors, le gouverneur abyssin, Abraha, fit venir unéléphant de gigantesque taille, et dirigea une grande expédition contre laMecque.Legrand-chefmecquois,AbdulMuṭṭalib(grand-pèredeMuḥammad(lepropheteSAWS)lerencontradans labanlieueet fitunegrandeimpressionsurAbraha.Celui-ciluidemandacequ’ilvoulait,etAbdulMuṭṭalibexigeaseulementseschameauxpillésparlesAbyssins.Al’étonnementdel’envahisseur,ildit:«Leschameaux m’appartiennent, donc je les réclame, quant à la Kaaba, elle a Sonmaître qui s’en occupera». En effet, l’éléphant, ne voulut pas marcher vers laMecque; et des volées d’oiseaux vinrent lapider et détruire l’armée dontpersonnenefutépargné.(…)(2)Résumons la scène: ces événements se déroulent en Arabie à l’aube del’avènement de l’Islam. La tradition islamique veut même que le DernierProphète SAWS soit né au cours de cette fameuse “Année de l’éléphant”. Unearmée Chrétienne menée par Abraha est en guerre contre les tribus Arabes(déjà)de laMecque.L’objectifsymboliqueestdedétruire laKaabadesArabes.JusteavantleurarrivèesurlaMecqueunearméed’oiseauxsurgitdenullepartetbombarde l’armée d’Abraha avec des caillloux. A la fin de cet événementextraordinairel’arméeconduiteparAbrahafiniten“Paillemâchée”.L’année de naissance du Dernier Prophète SAWS, une armée d’oiseaux-tueursenvoyés par Dieu, la défaite d’une coalition anti-Mecquoise donc anti-Arabe,maintenantvoussavezpourquoi99%desMusulmansconnaissentbiensourateAl-Fil.Les1%restantsnepeuventdoncprétendreêtre“Musulmans”!☺Voyons à présent ce que l’époque dite “moderne” a apporté de neuf dansl’interprétation de ce passage du Coran. Pour le savoir, nous sommes d’abordallés, commeànotrehabitude,du côtéde sa filmographie, voir s’il existaitdesadaptations cinématographiques intéressantes de cet episode unique del’HistoireArabe.PourfairevitenoussommesdoncallésvoircequeSheikhYoutubeavaitànousproposer.On luia soumis lesmots “Sourateal-fil+oiseaux”etvoici lesvidéosqu’ilnousasuggérées:

6

Des vidéos pour enfants! On vous avait prévenus, au départ cette sourateressemblesurtoutàunehistoirepourenfants,sansdouteàcausedeséléphantset des oiseaux extraordinaires. Peut-être viennent-ils tout juste de l’apprendreparcoeur,cadoitaiderpourlesrévisions.Siseulementçan’etaitvraiment“quepour lesenfants”...☺Commeonn’estplusdesenfants, jesuisalléchercherunfilm,commeceluiduhautdelaliste.Cettefois-cij’aidemandéàSheikhYoutubedemouliner“L’Histoiredel’éléphantKaabafilm”etvoicileresultat:

7

Enfindesfilms!Pleindefilms!!!Ontrouvemêmedesséries!!Lechoixestàpeinecroyable:onalechoixentredessériesturques,c’estbienconnu,ilssontfortslesturcs,mêmepourleursfilms,leurssériesn’enparlontpas,ellessevendentcentfoismieuxqueDallas...Ontrouveaussipasmaldesériesiraniennes,iraquiennes,syriennes, bref c’est au choix de la langue, des acteurs, du style ou des effetsspéciaux… Mais ce qui les caractérise en premier lieu ces productions, il fautbienlereconnaître,c’estd’abordl’effort“graphique”employépourracontercetévénementmiraculeux, notamment grâce aux dernières technologies d’imagesdesynthèsedetype“CGI”(ComputerGeneratedImages).Leseffetsspéciauxserventsurtoutàdonnerunpeuderéalismeàlascèneoùlesoiseauxcommencentàbombarderlacoalitiondes“infidèles”d’Al-Fil,commeonpeutlevoirdanslesdeuxcapturesd’écranquisuivent:

“TayraneAbabil”

”Ka’asfinemakkoul”

8

WhynotHollywood?Pourquoi pas Hollywood? Quand on regarde bien la trame du dessus, unequestion vient forcèment à l’esprit: et si on refilait cette histoire à JamesCameronouStevenSpielbergpourquecesdeuxgrandsmagiciensd’Hollywooden fassent un “Blockbuster” destiné au monde Musulman? Pour ceux quiconnaissentunpeularelationspécialequ’entretientlecinémaholywoodienavecl’Islam,ilestpourlemoinsétrangequ’Hollywoodn’aitjamaisreprisl’histoiredesourateAl-Fil,d’abordpourtapersurlesChrétiens,ensuitepoursemoquerdesMusulmans histoire de provoquer leur fameux “combat de coqs” entre leChristianismeetl’Islam(3).Pourquoipascettehistoire-là?Sansdoutequ’untelfilmnepasseraitpaslespremiersbarragesd’unquelconquejury de cinema, pasmeme celui de Cannes, pas assez sexy?... Ou parce que lescénarionetientpaslaroute:desoiseauxquibombardentdesChrétiensaubeaumilieududésert,mêmesil’idéeaudépartauraitpûleurplaire,c’estunpeucourtpour undruide duniveaude Steven Spielberg (SS), lui qui d’habituden’hésitepourtantpasàré-écrire l’Histoire (4).De toutes façons lesmiraclesnedoiventréussirqu’auxEnfantsd’IsraeletlàonestàHollywood,pasàBaghdad!Holywoodneveutpasde ce scenarioqui lui poseungrosproblèmede genre:faut-il l’aborder sous l’angle pseudo-historique des “10 Commandements”, cedont les Musulmans osent à peine rêver, ou le traiter comme une fictionfantastique mi-film mi-dessin-animé facon Aladdin, comme on raconte unehistoirepourenfantsàdesadultes?Ilestlàledilemnehollywoodien:traiterAl-Fil comme Moïse ou Alladdin? Finalement ils le laisseront là où il est, chezYoutube,oùtoutestpermissauflavérité.LesléséssontunefoisdepluslesMusulmans:ilestquestiondeleurreligionetilsvoudraientl’abordersousl’anglefantastique?IlétaitpourtantquestiondelaGrandeHistoiredel”Islamrapportéeparlatraditionislamique…“MonFrère,leshadithssontunanimessurcepoint:lesoiseauxc’estpourdevrai!!!”..☺“OK”onabiencompris,alorsvoyonsvoirceshadithsdeplusprès!2)L’interprétationclassiquevientdeshadiths.D’abord une précision (addressée aux Musulmans): l’interprétationtraditionnellede la sourateAl-Fil sebaseexclusivement surdes tafsirsetdeshadiths.PassurleCoranquiselimitedesoncôtéauxcinqpetitsversetsvusplushautquel’onremeticiparsoucideclarté:

9

Aveclenomd’Allah,leToutMiséricordieux,leTrèsMiséricordieux.

{1.N’as-tupasvucommenttonSeigneuraagienverslesgensdel’Eléphant?2.N’a-t-Ilpasrenduleurrusecomplètementvaine?3.etenvoyésureuxdesoiseauxparvolées4.quileurlançaientdespierresd’argile?5.EtIllesarendussemblables

àdelapaillemâchée.}-2emeprécision,pourlesnon-Musulmans:c’estquoileshadithsetlestafsirs?“Rapportéparl’imamAquil’aentendudel’imamBquil’aentendudel’ImamCquil’aentendudeDqui l’aentendud’Ibn ‘Abbasquiadit:desoiseauxsortisdenullepartontdétruitl’arméed’Abrahaenlachantsureuxunepluiedecailloux”.C’estçaun hadith: on base sa compréhension d’un passage du Coran sur ce qui a étérapportéparceuxsupposésinterpréterleCoran,lesexégètes.Leshadithsrelèventdelatraditionorale.La transmission d’un “imam” à l’autre est purement orale. Aucun documenthistoriquen’estfournipourappuyerlesrécitsrapportés.Iln’ypasd’annexesauxSahihdeBoukharietMouslim, c’estpas lapeinepuisqu’onnousditqu’ils sontsahih, véridiques. Qui a dit ca? Eux-mêmes! Pas de preuves écrites donc. Fautdire aussi que s’il fallait à chaque fois documenter ces hadiths, il aurait fallutransformer chaque librairie islamique en bibliothèquemunicipale! Parce qu’ilexistedesmillionsdehadiths!Leshadithssecomptentenmillions.DesHadiths il en existe desmillions, les historiens les plus sérieux parlent deplusd’unmilliondehadiths.Vousavezbienlu:ilexisteplusd’ungrosmillionderécits sur la vie du Prophète et des siens, et toutes sortes de sujets supposés“éclairer” le Musulman sur toutes les questions de la vie! Et en matièred’éclairagevousavezvuouçanousaamenésjusqu’ici:àdeshistoiresd’oiseauxextraordinaires!

10

Leshadithssontlabasedestafsirs,leséxégèsesclassiquesduCoran.Définition des tasfirs selon Sheikh Wikipedia: “Tafsîr(arabetafsīr,«explication»)estletermearabepourdésigneruneexégèseduCoran.LetafsîrduCoran,basésurleshadiths,nerelèvequedusensapparent(zahîr)dutextesacré,sans s'attacher aux interprétations ésotériques (bâtin). L'auteur d'un tafsir estunmoufassir […]Letravaild'interprétationestplusqu'uncommentairedusenssimple des versets. Il requiert de son auteur une grande érudition enmatière detraditionorale(hadith)maisaussiunemaîtriseparfaitedelalanguearabeetdesessubtilités.”(5)Lesauteursdecestafsifssontnombreux, lespluscélèbressontceuxdeTabari,IbnKathir,AlQourtoubi,etquelquesautres.Retenez-bienlafindeladéfinitiondeSheikhWiki,notammentlanécessaire“maitriseparfaitedelalanguearabeetdesessubtilités”,ellenousserviraplusloin.Maintenant tournons-nous vers nos oiseaux-bombardiers pour voir dans ledétailcommentlestafsirsethadithsnous“décrivent”cesoiseaux.3)Lesoiseauxd’aprèsleshadiths1.Tafsird’Al-Qourtoubi(telqu’ill’aentendurapportéparSa’idbinJoubayr):

!!"##

It appears that the the vast majority of Muslims have resigned all sense of logic centuries ago, and have been asleep in a cave, ever since. Logic and reason are apparently not the stuff which �adeethi Islam is based upon. The truth is that the sijjeel rock that took the People of the Elephant is the same rock that destroyed �'*#�� s that literally rained down molten (cooked) clay on them from the sky. These projectiles burst from the core of the earth at temperatures of 1,500ºC. If they land on a human being, they will suck up the moisture from his / her body in seconds, leaving it resembling the dried husk of a rotten fruit, or the wrinkled sheath of wheat blades that have been emptied or eaten. This is exactly how the ��#&� describes the event in S'rah 105. This is what happens when all the water, which constitutes 80% of the human body, is evaporated. It will make the victims look like they were emptied (eaten) from the inside. As for the rampant and absurd belief that Muslims have, which mentions actual birds hurling the �� #�� traditional books of tafseer; the so-�� !�� !�� Qur#&n: 1- Tafseer of al-Qur*ubi (as he heard it reported by Sa"eed bin Jubayr):

�� G#0��E�- 26��=.��G/"�=�� G�� <�4�� G-�=:��;#6��96�D F��A7�1�B�I��@�/��A7�:� ��CG-�� ,��A6� G1�?:� 0)".

Translation: �� !" #!$!%" &!!#" '!()%!*" #)%" !$!%"��" 2- Narrated by Juwayber, who heard it from al-Da))&k, who heard it from Ibn "Abb&s, who heard it from the Prophet, who said:

��B�DB�� FC��=.�3��,6��=.�=��!��.�5�1��/;"�5C"��J��(��5C2F��A>�� G-�=G��;#6��B��*�H��%/'/��B�� 0�"

Translation: +,"-!.%/"0-!"1!&&!#2!%")("344.-"567"&.89"":-!8";!%!"'<%/&"#)0"(%)="0-!"!.%0-*"#)%"(%)="0-!"&>8*"'?0"=./!"0-!<%"-)=!&".#/"-.0@-!/"&)=!;-!%!"<#"'!0;!!#+A" (Please note the presence of a figure called al-��k in the chain of the above ��!��This name appears very often in the books of adeeth, and always involves something �� #�� !� �� !��#��ht; they have been laughing at us for centuries and making �� #��while we have been sleeping in our cave).

Traduction:“C’étaitdesoiseauxtelsqu’onn’enajamaisvuavant,niplusjamaisaprès…Ilsétaientvertsetavaientdesbecsjaunes”.(J’enaidéjàvudesvertsàbecjaunes,maisc’étaitpasceux-là,dommage!)☺2.Rapportepar Juwayber, qui l’a entendud’Al-Dahhaq,qui l’a entendud’Ibn‘Abbas,quil’aentenduduProphèteSAWS,quidit:

!!"##

It appears that the the vast majority of Muslims have resigned all sense of logic centuries ago, and have been asleep in a cave, ever since. Logic and reason are apparently not the stuff which �adeethi Islam is based upon. The truth is that the sijjeel rock that took the People of the Elephant is the same rock that destroyed �'*#�� s that literally rained down molten (cooked) clay on them from the sky. These projectiles burst from the core of the earth at temperatures of 1,500ºC. If they land on a human being, they will suck up the moisture from his / her body in seconds, leaving it resembling the dried husk of a rotten fruit, or the wrinkled sheath of wheat blades that have been emptied or eaten. This is exactly how the ��#&� describes the event in S'rah 105. This is what happens when all the water, which constitutes 80% of the human body, is evaporated. It will make the victims look like they were emptied (eaten) from the inside. As for the rampant and absurd belief that Muslims have, which mentions actual birds hurling the �� #�� traditional books of tafseer; the so-�� !�� !�� Qur#&n: 1- Tafseer of al-Qur*ubi (as he heard it reported by Sa"eed bin Jubayr):

�� G#0��E�- 26��=.��G/"�=�� G�� <�4�� G-�=:��;#6��96�D F��A7�1�B�I��@�/��A7�:� ��CG-�� ,��A6� G1�?:� 0)".

Translation: �� !" #!$!%" &!!#" '!()%!*" #)%" !$!%"��" 2- Narrated by Juwayber, who heard it from al-Da))&k, who heard it from Ibn "Abb&s, who heard it from the Prophet, who said:

��B�DB�� FC��=.�3��,6��=.�=��!��.�5�1��/;"�5C"��J��(��5C2F��A>�� G-�=G��;#6��B��*�H��%/'/��B�� 0�"

Translation: +,"-!.%/"0-!"1!&&!#2!%")("344.-"567"&.89"":-!8";!%!"'<%/&"#)0"(%)="0-!"!.%0-*"#)%"(%)="0-!"&>8*"'?0"=./!"0-!<%"-)=!&".#/"-.0@-!/"&)=!;-!%!"<#"'!0;!!#+A" (Please note the presence of a figure called al-��k in the chain of the above ��!��This name appears very often in the books of adeeth, and always involves something �� #�� !� �� !��#��ht; they have been laughing at us for centuries and making �� #��while we have been sleeping in our cave).

Traduction:“J’aientenduleMessagerd’Allah(SAWS)dire:C’étaitdesoiseauxquinevenaientnidelaterreniducielmaisquisenichaiententrelesdeux”.(C’estunedevinetteCarambarouquoi?..☺)3.UnautrehadithrapportéparIbn’Abbas

!!"##

3- Also from ��"�: ��G�A0�A��%��0��+K ��B�7��F;�=L,�$��=L,�$�7��$L.;��G�37 �37�7��N8;�".

Translation: !"#$%&#'(&)#$&*$'+,&-.&*/0(,&'1(&)#$&,#-23($0,&-.&(-4,5! [Applause and drums, please!] 4- Narrated by �Akramah:

��G�9�4��>$80��B�7��$L,��$+��$��A>��$��;��F;�%G�#�%G�$7�/��';��G�=;�I$��:�4�6;"�G�M�D!1�� Translation: !"#$%& 6$0$& 40$$1& */0(,& 6#/7#& 7'8$& -2)& -.& )#$& ,$'9& '1(& #'(& )#$& #$'(,& -.&6-3:$,;&"#$%&6$0$&1$:$0&,$$1&*$.-0$&1-0&'.)$0&)#$1!; 5- Narrated by �Aishah, wife of the Prophet:

��G�A0��)��0�J*#�O��FC0��B�7�E�( ��-KG�,H;��$?��G�� H&". Translation: !"#$%&0$,$8*3$(&*'),9&'1(&6$0$&*3'7+&'1(&0$(&/1&7-3-0!; (May Allah be pleased with her, for she has truly lifted the confusion surrounding this matter!). We believe these examples are quite sufficient to get the idea accross. Our question to those few remaining Muslims on this Earth who refuse to put their brains to sleep, and refuse to succumb to the tyranny of the Salafi interpretations: must we be restrained with the chains of these narrations and �� even now, in the 21st Century? Are these narrations and tafseers truly the �� with our own eyes, with the aid of scientific knowledge? Is it possible that ��$�� (P) did not know that the word �� can also be a description of a certain movement and not necessarily to mean birds. Is it conceivable that the authors of Arabic lexicons knew better than ��$�� (P), whose language was the language of the ��"n itself? Is it possible that all the contradicting descriptions of these myster��that we read in the afore-mentioned �adeeths actually came from the Prophet? Or is it more likely they are contradictory becasue they are all manmade traditions and writings that were penned during the Ummayad and Abbasid ages, centuries after Mu$ammad (P)? !"#$%&'($)#%$*'+,'-%$#)$%&'$./*0�)1$2+$3%$456$+*#7$5)($#%&'*$%&5)$8,,5&$%&'($4#/,9$&5:'$+#/)9$3)$3%$75)($936-*';')-3'6<===>?@ABC=$$

Traduction:“ilsavaientdesbecsd’oiseauxetdesépaulesdechiens!”Làpaslechoix,ilfautrire,lâchez-vous!!☺

11

4.Rapportépar‘Akramah

!!"##





Traduction:“C’étaitdesoiseauxvertsquivenaientdesmers, ilsavaientdestêtesdeloups.Onnelesajamaisvuavantniaprès”.Nocomment.5.Undernierhadith,quel’onprêteà‘AishaRA,laFemmeduProphèteSAWS:

!!"##





Traduction:“Ilsressemblaientàdeschauve-sourisetilsétaientdecouleurnoireetrouge.(Qu’Allahsoitsatisfaitd’elle,tantlaconfusionsurcesujetfutgrande)Làonnesaitpastropsiondoitrireoupleurercequin’estjamaistrésamusant,c’estpourquoionva s’arreter làpour cette sériedehadiths “explicatifs” sur lanaturedescesoiseaux..Vous croyez aux histoires du-dessus vous? Frères et soeurs en Islam, querepondrez-vous quand quelqu’un vous posera la question? Vous-aussi vousparlerezd’oiseauxvertsàbecs jaunesavecdestêtesde loups???”Onnevousajamaisposé laquestion?Pasencore?Si c’estvraiment lecassoyezpatients, ilsvous la poseront bientôt. Pour moi c’est deja fait, on me l’a deja posée, chezYoutube,danslasectioncommentairesd’unevidéopostéeparunCharlatanquitentedefairecroirequePetraseraitlavraieMecquedesMusulmans(6).Vous ne saviez pas?On se serait plantés, laMecque c’est pas laMecque et ondevrait tous faire notre Hajj à Petra, en Jordanie, chez la princesse anglaise.(Mdr)Jeleuraidoncexpliquépourquoijen’etaispasd’accordavecleurthéorie“Judéo-Chrétienne”.Lelienverslavidéoetmescommentairessontfournisenfind’article (6). L’échange était tellement intéressantqueyoutube adécidé entre-temps de tout effacer sauf les commentaires qui défendent la video. Ça s’estpassé il y a quelques jours alors que la vidéo comptait quand même 730commentairesaucompteur...YoutubeaussiverraitbienlaMecqueàPetra!☺Je vous raconte ça parce qu’après nos premiers arguments trés courtoisgénéralementfaitspoursetester,moninterlocuteur,uncertain“JacktheRoad”,me pose sa question qui tue: “Et Sourate 105, comment l’expliquez-vous” sansmêmemedonnerlenomdelasourateenquestion,commesichacunetaitcenséconnaîtrelenomdelasouratenuméro105…EtilsetrouvequeSourate105c’estSourateAl-Fil!

12

Surprise surprise!Cet inconnu sortidunullepartmedemande sur le tond’ungossequicherchelabagarreàlarécré-etyoutubeenestune-deluiexpliquerSourate105,lasouratequej’étaisjustemententraind’étudierpourvousici!Ças’estpassédansunmomentdeflottementoùj’avaislaissél’écrituredecetarticleunpeuaufrais...Fautdireaussiquecedossiercommençaitàtrainer,nesachanttropparquelboutl’aborder,cartellementdechosesàraconter...Etpuislà,bienplanquéaufinfonddeYoutube,danslelongcouloirensabléauxmursrocheuxquimèneausited’AlKhaznehjemetrouvenez-à-nezavecce“JacktheRoad”quimelance:“EtlaSourate105,commentl’expliquez-vous?”Maplusgrosse erreur sera de ne pas avoir fait de capture d’écran de notre échange.Youtubeatoutrasé.Lesdiscussionsconstructivessurl’Histoiredesreligionsnelesintéressentpas,laseulehistoirequilesintéresse,c’estcellequisoutientleuragenda,lafaussehistoire,les“fakenews”.C’estcequim’afaitreprendrel’écrituredecetessai!☺Jackm’aremislepiedsàl’étrier!Quant à youtube, qu’ils restent là où ils sont, dans leurpseudo-réalité,leur“Fakeworld”.Commeçanousonpeutadvanceretexisterpourdevrai!☺4)Leslimitesdel’interprétationclassiqueL’interprétationclassiquedeSourateAl-Filn’auraitpasdûinterpelerseulementJackmaistousceuxquisedisent“Musulmans”carcestàeuxquecettesourateposeleplusdequestions,notammentlesdeuxsuivantes:Question 1: Comment expliquer à un auditoire non-Musulman que l’Islam estunereligionquiappelleà laRaisonetà laScienceaprès leuravoir raconté leshistoiresd’oiseauxdudessus?LeCoranpeut-ilêtreàlafoisunlivredescienceetunrecueilde légendes?End’autres termes, construit t-onsa foi sur labasedemiracles,aussi“divins”soient-ils?Question2:Oùtrouvet-ondesescadronsd’oiseauxàtêtesdechiensusceptiblesde détruire les plus grandes armées du moment? On pose la question parcequ’on aimerait bien les voir rappliquer aujourd’hui ces oiseaux, il faut bienl’avouer, et on ne doit pas être les seuls le à faire ce rêve… Les oiseaux c’estquandvousvoulez!☺Commentrépondreàcesdeuxquestions?LesAnciensontcertainementdûselesposereux-aussi,commentyont-ilsrépondu?Lesoiseauxàtêtesdechiençalesapas gêné eux?Vraiment?Que s’est-il passé pour que lesMusulmans acceptentcette interprétation fantastique pendant près de 12 siècles? Elle vous satisfait,vous,cetteexplicationavecdesoiseauxfantasmagoriquesvenusd’ailleurs?Lesat-on revu un jour ces oiseaux, ne serait-ce qu’une seule fois? Pourquoi nereviennent-ils pas défendre nos frères et soeurs Palestiniens, Lybiens, Syriens,RohingyasouYéménites???Onestvraimentcenséscroireàcettehistoirenousaussi???

13

Cafaitbeaucoupdequestionsonestd’accord,notezaupassagequejusqu’icions’estbaséuniquementsurlestafsirsethadithspourcomprendresourateAl-Fil,etqu’onn’apasencoredemandél’avisduCoran.Dèsqu’onditça les“Musulmans”répondentdu“Tac-O-Tac”:“Tuveuxdirequeceshadithssontfauxmaintenant?Avantd’ajouter“S’ilssontfauxalorsdis-nous,sans les tafsirs et leurs hadiths, tu l’expliques comment, toi, cette sourate?”Comme s’ils venaient deposer unequestionqui tue eux aussi.. Et biennon, leCoran n’est pas un livre illisible réservé à une élite composée “d’honorablesSheikhs”youtubiens.LeCorans’adresseàl’Humanitéettoutlecteurestsupposélecomprendre,àconditionbienévidemmentqu’ils’endonnelesmoyens.N’estcepascequeDieunousditdansleslignessuivantes?

{NousavonsrenduceCoranfacileàcomprendre.Quelqu’unvoudrat-ilyréfléchir?}(S54:V17)

LeCoranc’estpasHarryPotter,GamesoftheThronesetKingKongréunisdansunmêmeJurassicPark(j’ai faitmesrecherches☺).LeLivredeDieuneracontepasdeshistoires fantastiquesavecdespersonnagesetdesanimauxmythiquessortisdenullepart.Acroirequ’Hollywoodnouslesontconçusrienquepourça:nous coller des images de créatures étranges dans la tête pour que notresubconscientlesvalideplustardailleurs...C’estvraiça,ilslessortentd’oùleursmonstres les magiciens d’Hollywood?? Le Coran appelle les magiciens“Assahirou”,lemotetsaracineS-H-R(deSIHR)signifientdéformerlaréalitedeschoses dans le but d’exercer un pouvoir tyranique sans que personne n’y voitrienàredire.C’estMoussa(AS)(Moise)faceauxmagicensdeFir’aoun.ChezHollywoodilsfontbienlamêmechosenon???LeCorann’estriendetoutça,leDernierMessageDivinestavanttoutunguidede vie qui nous invite à reflêchir par nous-mêmes et pour ne pas que cetteréflexion ne patine ou tourne en rond trop longtemps, son Texte énonce uncertainnombredeGrandsPrincipesdirecteurs.Sortonsdecetteobscuritésansfin(dhouloumates)oùnousontconduitlestafsirsethadithsd’Hollywoodpouràpresentnousdirigervers laLumière(Nour)desPrincipes-ClésduCoran.

{Etilsnetesoumettentaucunequestionouobjectionpourlaquellenousnet’apportonslaVéritéabsolueetsameilleureexplication.}

(LeMeilleurtafsirduCoranestleCoranlui-même)(S25:V33)

14

DEUXIÈMEPARTIE:LECORAN,DESPRINCIPESETDESRÈGLESD’INTERPRÉTATION

Quand une interprétation d’un passage du Coran ne “passe pas” les premiersfiltresduraisonnementlogique,ilfauttoujoursmesurercetteinterprétationàlalumièredesGrandPrincipescoraniques.DieunousditqueSonLivreestjuge,etque c’est sur labaseduCoran, “Al Fourquane”, qu’il convientdedépartager lebiendumaletdoncdedistinguerlevraidufaux.Le Message coranique s’appuie sur un certain nombre de principesfondamentaux qui forment la base du crédo islamique. Le Message Divin nesaurait être incomplet et encore moins incompréhensible, c’est pourquoi sonTexte énonce certaines règles d’interprétation indispensables à sacompréhension.Maiscommençonsparlesprincipes.1)PrincipeNo.1:leCoranappelleàlaRaison.“Lire leCoranautrement”(7),“LeGrandSecretde l’Islam”(8):sontdeuxvidéosyoutube qui nous expliquent doctement que le Coran s’explique parl’anthropologie. C’est la dernière mode française. Le mot fait savant, mettezun/une universitaire de renom (souvent inconnus) à l’air sympa aumilieu duplateau et le tour est joué: l’anthropologie s’occupera du reste... C’est lacompréhension du Coran par l’histoire des événements qui lui sontcontemporains:cequis’estpasséau7èmesiècleenArabie..EnréalitécarevientàclouerleDernierMessagedeDieuau7àmesiècledanslessablesdufinfonddel’Arabie afin qu’il y reste! C’est ce que j’ai essayé de leur expliquermais sansgrand succès. L’autre gros problème est méthodologique: ces “chercheurs”n’hésitentpasàciterdeshadithspourraconterl’histoiredel’Islam!Necherchezpasmescommentaires, ilssontquasimenttouspassésàlatrappe!ChezYoutubelegrandménaged’étéaeulieulasemainedernière...☺Ilssaventqu’onsaitetçaleurposeproblème.Labonnenouvellec’estqu’àl’avenironseraplusàlesavoir!☺“Commentcomprendre leCoran?”Pourceuxque laquestion intéresse, leCoranrépond lui-même à cette question, trés clairement, en invitant le lecteur auraisonnement, à l’intellect.Quandondit ça sur les forums ça les fait rire. Riezpendant qu’on en est encore là à poser nos principes coraniques, vous rirezmoins quand on appliquera ces principes un peu plus loin. Le Coran rejettecatégoriquementtouteformedesuivismeaveuglehéritédesanciens.C’estcequesonhistoiredesProphètesnousapprend,danslesoucidudétail,commeonpeut le lire dans l’échange qui suit entre Abraham AS et des membres de safamille:{Quandildemandaàsonpèreetauxsiens:“C’estquoitoutescesimagesetcesstatuesautourdesquelsvouspriez???Ilsrépondirent:“-Nousavonstrouvénosancêtresentraindelesadorer.”

15

Illeurdit:“Vousetvosancêtresavezclairementvécudansl’erreurlaplusflagrantequisoit.”.Ilsrepondirent:”Est-cequetueslàpournousexpliquerdesvéritéssérieusesoun’es-tuqu’undecescharlatans???”}(S21:V-52-55)Le Dernier Message de Dieu rejète CATÉGORIQUEMENT toute forme d’idéesreçuesetdesuperstitions. Ilappelleà laraison,auraisonnementcritique,c’estmêmeunPrincipeFONDAMENTALquel’onretrouvedelapremièreàladernièresourateduCoran,d’oulesnombreuxversetsquifinissenten“AfalaTa’quiloune?”ou“afalaTafhamoune?”=“Allez-vousfinirparréfléchiretcomprendre???.LeCoranestuneinjonctionDivineauRAISONNEMENTINTELLECTUEL.CaenchoquetoujoursunpaquetquandonditqueleCoranappelleàlaRaison,ils n’arrivent pas à croire (surtout à comprendre) que le Dernier Message deDieu s’adresse à l’intellect. S’ils sont sincères avec eux-mêmes, voici quelquesversetscoraniquesquidevraientlesfairechangerd’avis:

{Dis-leur:telleestmaVoie.EnmebasantuniquementsurlaRaison,jevousappelletousàDieu,moietceuxquimesuivent.GloireàDieu!Etjenesuispasdeceuxquilui

associentd’autresformesdedivinités.(Onn’invitepasàlafoiaveugle,àcroireauxmiraclesouàd’autresidéesirrationnelles}(S12:V108)

-SourateYounousAS(Jonas):{Personnenepeutavoirlafoiautrementqu’ensuivantlesLoisdeDieu.EtIlplacedelaconfiusiondansl’espritdeceuxquinégligentleurintellect}(S10:V100)

{Cettevieterrestren’estqu’amusementsfutilescomparéeàlavieeternelle.

L’au-delàserabienmeilleurpourlespieux.Finirez-vousparraisonner?}(S6:V32)-SourateAnNahl(LesAbeilles)

{Dieuvousafaitsortirdesventresdevosmèresalorsquevousnesaviezrien.PuisIlvousadonnél’ouïe,lavueetlaraisonafinquevoussoyiezreconnaissants.}

(Êtrereconnaissants=utilisercesfonctionsafind’actualisersonpotentieletd’aiderlesautres)(S16:V78)

-Etpourfinircettelistenonexhaustive,ceversettirédeSourateAlIsra:

{Etnevousprononcezpassurcedontvousn’avezaucuneconnaissance.L’ouïe,lavueetlacapacitéderaisonnement:

surtoutcelà,envérité,vousserezinterrogés.}(S17:V36)

16

J’auraispu continuer commeça surplusieurspages tant l’injonction coraniqueauraisonnementestessentiellepurcomprendresonTexte.LeDernierMessagedeDieus’expliqueparleraisonnementintellectuel,pasparsadatedeparutionousamaisond’édition,quelquepartenArabieau7èmesiècle,surtoutquandcesdonnéessontfourniesparlesMouhadithines!!!(c’estplusclair???)Il n’est donc pas raisonnable de vouloir expliquer un passage du Coran avecd’étranges oiseaux qui détruisent une coalition armée: cette interprétation-làdéfie tout raisonnement logique.Ellen’estdoncacceptabledupointdevueduCoran, n’en déplaise à Boukharit, aux enthroplogues et aux “Musulmans” quiveulentbientomberdansleurspanneaux!Voila ou on en est aujourd’hui: les Musulmans ne veulent toujours pascomprendreetlesnon-MusulmanstoujourspassavoirqueleCoran,commetousles livres bien écrits doit être un livre cohérent, donc complet. Si l’idéemêmevousparaitsaugrenue,jevaistenterdevousl’expliquermaintenant...-PrincipeNo.2:leCoranestunLivrecohérentetcomplet.Ilsposentsouventlaquestion“commentpeut-onbasersapenséereligieusesurunlivreincompréhensible?”commesileCoranétaitunlivreénigmatique.L’ont-ils luaumoinsuneseule foisdans leurvieceLivre?LeCoranest tout saufunlivreobscur,aucontraire,ilmèneàlalumière,“MinnaDhouloumateillaNour”.Ça a l’air idiot de dire ça mais le Coran est comme tous les bons guides: sesrecommandationscouvrenttouslesthèmesetlesquestionsqu’ilaborde.Encelàilestcohérent,delapremièreàladernièreligne.Ilestdonccomplet.Desversetspourprouverqu’ilexpliquetoutcequis’ytrouve?Envoicitrois,parmilesplusconnus:

{NousavonsdésignélanuitetleJourcommedeuxdenosSignes.Celuidelanuitrenvoitàl’obscurité,lesignedujouràlavisibilitédemanièreàcequevousrecherchiezlesGrâcesdevotreSeigneur,etquevoussachiezlenombredesannéesetlecalculdutemps.EtNousavonsexpliquétouteschosesendétails.}(S17:V12)

{UnjourNoussusciteronsparmichaquecommunautéuntémoincontre

eux-mêmes,ainsiNoust’appelerons[Mouḥammad]pourtémoignercontretacommunauté.LeLivrequenoust’avonsrévéléexpliquetouteschoses,

c’estunguide,unegrâceetunebonnenouvellepourtousceuxquil’acceptent.}(S16:V89)

{Certes,dansl’histoiredeceshommes,ilyauneleçonpourlesgensdoués

d’intelligence.Quantàcetterévélation,ellenepeutêtreunHadith,unehistoireinventée.ElleconfirmelesÉcrituresprécédentesetfournit

uneexplicationdétailléedetouteschoses,c’estunguideetunemiséricordepourtousceuxquil’acceptent.}(S12:V111)

17

Vousavezbienlu:leCoranexpliquetout.Toutcequis’ytrouve.Çaparaitsimplecommeprincipe non? Tous les bons bouquins s’expliquent par eux-mêmes: ilsracontentunehistoireouétudientunsujetavecdesconclusionsàlafin.Quandonafinid’écrireunethèseouunlivre,ons’assurequ’onl’abien“bouclé”.EtbienpourleCoranc’estlamêmechose:Allahl’afaitdefaçonàcequ’ilsoitcomplet.Çavousparaitbizarrecequ’onestentraind’expliquerla?LeCoranestunLivre,et donc, par principe, quand on a terminé sa lecture, il doit pouvoir êtrecompréhensible.C’estleprincipedetoutbonLivre,etcelui-cinousvientdeDieu.PourquoiDieusepriverait-ildecetterègleélémentaire?FrèresetSoeursenIslam,allezdanslamosquéelaplusprochedechezvousetditesleurqueleCorans’expliquelui-même,justepourvoirlatêtedel’imam…LaGrandemajoritédesMusulmanspensentque leCoranabesoindeshadithsdeBoukharietconsortspoursefairecomprendre.Normal,quelqu’unleuraditunjourquel’Islamc’est leCoranet laSounnahduProphète..CommesiDieuavaitbesoindeBoukharietMouslimpoursefairecomprendre.Voustrouvezqu’onpousselebouchontroploinendisantça?Relisez-bienlestroisversetscitésau-dessusetvouslirez,noirsurblanc,queleCorans’explique lui-même. Iln’yariendechoquantàcelà,c’estsimplement leprincipe coranique lemoins connu desMusulmans: ils ne savent pas que leurLivreestcompletetdoncqu’ilexpliquetout.Quandondit“tout”caneveutpasdire non plus les recettes de cuisine bio ou l’ingénieriemécanique, il expliquetoutcequiatraitàl’Islam.Frères est soeurs en Islam il n’y a absolument pas de mal à dire ça, bien aucontraire,direqu’ilestcompletetqu’ilexpliquetoutc’estredonnertoutsonsensauMessaged’Allah,carSonLivreexpliqueTOUTcequelesMusulmansdoiventsavoirsurl’Islam.L’objectifNo.1duMessageDivinestprécisémentderépondreàtouteslesquestionsdesCroyants.

{IlsneteposentaucunequestionouobjectionausujetdesquellesNousn’ayionsrévélélavéritéetdonnélesexplications.}(S25:V33)

SileLivredeDieuestcompletetqu’ilexpliquel’Islamdanslesmoindresdétails,ca veut dire qu’il se suffit à lui-même et donc que les hadiths n’ont pas lieud’exister. Je ne dis pas ça pour vous choquer mais pour avancer dans notreraisonnement,puisqueleCoranappelleauraisonnement…☺3)PrincipeNo.3:Iln’existequ’unseulhadithenIslam,c’estleCoran.Pourquoi passer par quatre chemins? Désolé pour les tenants de l’équation“Islam=Coran+Sounnah”mais iln’yaqu’uneseulesounnahenIslam,c’est laSounnahd’Allah,Sounnatoullah.OrcetteSounnahnesetrouvequedansunseul

18

Livre, c’est leCoran.Pourdire leschosesencoreplusclairement, iln’yaqu’unseul hadith valable en islam, c’est La Parole d’Allah, le Coran. Je ne fais querépéter ici ce que le Createur des cieux et de l’univers nous explique trésclairementdanslesversetssuivants:1)VersetNo.1:

{Allah! Pas de divinitémis à part Lui! Très certainement Il vous rassemblera auJourdelaRésurrection,pointdedoutelà-dessus.Etquoideplusvéridiquequ’unhadithd’Allah?}(S4:V87)Sileversetdudessusn’estpasassezclair,envoiciunautre,plusdirect:2) VersetNo.2:

Traduction:{N’ont-ils pas médité sur le royaume des cieux et de la terre, et toutes chosesqu’Allah a créées, et que leur terme est peut-être déjà proche? En quel hadithcroiront-ilsaprèscelà?}Ons’arrêtelaparcequecadevraitsuffireetqu’onaimeraitengarderquelqu’unspourlasuite.Enfin,lesversetsdudessussontquandmêmeclairs,leursensestévident, et s’ils ne vousparaissentpas clairs, c’est que vousn’avezpas encoresuffisamment étudie l’histoire des débuts de l’Islam sur laquelle on reviendraplusloin.Cequ’ilfautreteniricinousditleCoran,c’estqu’iln’existequ’unseul“hadith”enIslam,c’estlaparoled’Allah,leSaintCoran.Maintenant tentez cette expérience: allez rencontrer des amis, Musulmans ounon,etracontez-leurl’histoirequ’onvientdevousraconteur,queleCoranestleseulhadithvalableenIslam,qu’il inviteàlaraison,etqu’ons’estplantésparcequ’onn’apasassezfaitfonctionnernosméningesetc..Lapremièrechosequevosinterlocuteursvousdiront,selonleurscroyances,estlasuivante:

- Les “Musulmans”: “Toi tu lis des choses pas bien, reviens vite à lamosquée, l’imams’estplaint l’autrejourqu’ilnetevoitplussouventcestemps-ci.Etpuisquic’estquit’aencoremiscesidéesdanslatête?”☺

- Les non-Musulmans: “C’est bien ce que je disais: votre Coran est

incompréhensible!”

19

C’estlesréponsesquej’aiquandjepartagelesréflexionsdudessus.Acroirequepour lesMusulmans le Coran est un Livre incomplet puisqu’il faut les hadithspourlecomprendre.Ilestincomprehensibleauxnon-Musulmansquin’acceptentpasl’idéequedesoiseauxpuissentdétruireunecoalitionarmée.Quand on dit ça aux Musulmans ils répondent llico “Oui mais…quand même,certains versets sont difficiles à comprendre et sans les hadiths on serait bienperdus”.IlsnesaventpasqueleCorannefaitpasqu’énoncerdesprincipesmaisqu’ildéfinitégalementdesrèglesprécisesd’interprétationdesonTexte.Lapremièrerèglequ’onvavoirmaintenantestcelle,cruciale,quiviseàfaireladistinctionentreayates(versets)“Mouhqamates”etayates“Moutashabihates”.4)RègleNo.1:biendistinguerayates“Mouhqamates”et“Moutashabihates”CetterègleFONDAMENTALEestposéedansleverset7deSourateAhli ‘Imran.Ceversetestlongmaisjevouslemetsenentiertantl’explicationqu’ildonneestESSENTIELLEàlabonnecompréhensionduCoran.Jugezparvous-mêmes:{C’est Lui qui t’a révélé ce Livre. Certains de ses versets sont fondamentaux etd’autresversetssontallégoriques.Lesversetsquiposentdesrèglesfondamentalesontétéprésentésdefaçonlittérale.Cesversets,“Mouhkamat”sontl’essencemêmedesLoisDivines.Maislesphénomènesabstraits.lesévénementshistoriques,l’aveniret le monde de l’invisible sont expliqués à partir d’analogies, de métaphores etd’allégories(moutashbihates)afindefacilitervotrecompréhension.Maisceuxdontlescoeurssontmarquésparlamalhonnêtetés’entêtentàdonnerauxallégoriesunsens littéral, créant ainsi la confusion dans les esprits. Personne ne peutappréhender leur sens final (comme l’Essence Divine, Son Trône, Sa Main, laRévélation, l’éternité) mis à part Dieu. Ceux qui ont de la connaissancecomprennent pourquoi ces allégories ont été employées et continuent de s’eninspirer. Ils proclament leur croyance selon laquelle la totalité du Livre vient deleur Dieu. Avec la progression de la connaissance humaine, de plus en plusd’allégoriesrévèlerontleursensliteral.Maisseulsleshommesetlesfemmesdouésd’intelligencegarderontcetteidéeàl’esprit.}(SaintCoran,S3:V7)D’autrespassagescoraniquesqui reviennentsurcetterègle: (S11:V1); (39:23);(41:53);(47:20);(74:31).En résume, ce long verset (S3:V7) pose une RÈGLE FONDAMENTALED’INTERPRÉTATIONDUCORANselonlaquelleleDernierMessagedeDieuestcomposédedeuxtypesdeversets:a) Des versets/ayates dites “MOUHQAMATES” qui posent des principescoraniquesfondamentaux.Cesversetssonttrésexplicites,ilsdisentleschosesdemanièretrésclaire,dansunstylesimpleetdirectdoncfacileàcomprendre.Ilssontlabasedudroitislamique.

20

b) Desversets/ayatesdites“MOUTASHABBIHATES”: là il faut fairetravaillerses meninges autrement puisqu’on a affaire à des versets allégoriques quiemploient de nombreuses figures de style mêlant analogies, métaphores etdesformulessymboliquesparfoispropresauCoran.IciAllahprévienttoutlemonde:seulsceuxdouésde“connaissance”,defacultésdeconceptualisationetd'intelligenceducoeur(“af-ida”)pourrontappréhenderleursens.

ConcernantcesMouhqamatesetMoutashabihates,Dieunousconseilledenepasmélangerlesdeux,surtoutdemanièreàsefaireplaisiràsoietauxsiensplutôtqu’auxautres.Ilvautmieuxdoncéviterdevouloirbrouillerlescartes!…Un foisqu’onaditça,àvotreavis,SourateAl fildoit-elleetre interprétée“à lasurface” au sens ou il y aurait bien eu des oiseaux tueurs d’éléphants ou biendoit-onl’interprétersurlemodedel’allégorie?At-onbienaffaireàdesoiseaux,cesvolatilesailésquel’onvoitvolerdansnoscieuxquadrillésdechemtrails?...Desoiseauxquineseraientpasdesoiseaux?Qu’estcequ’ilracontecelui-là???☺Celui-là il raconteunehistoirequi va, je l’espère, revolutionner votre façondelire leCoran: jevaisvousdonnerdesoutilsde lectureetdecompréhensionduCoranquetroppeudeMusulmansconnaissent.LadistinctionMouhqamatesetMoutashbihatesenfaitpartiemaisellen’estpaslaseule,cardirequelesoiseauxpourraientn’estqu’uneallégorienerésoudpaslaquestiondesavoirpourquoiilssontlà,cequ’ilsrepresentent,àquoiilsrenvoientetpourquoiilsnereviennentpas...ToutçaquandDieunousditqueSonDernierMessageestcomplet!Si le Coran est complet et qu’il explique tout, il doit alors pouvoir expliquerl’histoiredecesoiseaux.Sinonàquoiserviraienttouslesprincipesetlesrèglesqu’il pose? La question est légitime, et pour y répondre correctement, on vadevoir aborder une autre règle du Coran, la dernière dont on aura besoin ici.C’est une regle qu’une toute petite minorite de Musulmans connaissent etappliquent.C’est,enréalite,unecléd’ouvertureduCoran!Rienqueçaoui!☺FrèresetSoeursenIslam,ilnevousseradorénavantplusnécessaired’attendrelaprochainelecturedevotregourou,pardon,Sheikhyoutubienpréféré,mêmeleplus“Honorable”commeon le lit ici-et-là,pourcomprendre leLivredeDieu, ilvoussuffirasimplementd’appliquerlaméthodeduTasrif.5)RègleNo.2:IlfautinterpréterleCoranàpartirdeson“Tasrif”LaMéthodologie “coranique” d’interprétation du Coran porte un nom, c’est le“Tasrif”.Jeneconnaispasl’orthographecorrectedecemotpuisqu’iln’existepasencoreenfrançais!Jemelimiteraidoncàsatraductiontranslitérée,commeonleprononceenarabe:“TASRIF”.Preuvedecettelacunelinguistiquefrancophone,lemotn’existepasnonpluschezWikipédiaetjepensequ’ilestgrandtempsqu’ilyfassesonentrée!☺

21

Notre définition: le Tasrif est laméthode coranique d’interprétation du Coran.Elle vise à interpréter un verset ouun thème coranique à partir desmultiplespassagescoraniquestraitantduthèmeétudié,lesversetss’expliquantlesunslesautres. Avec le tasrif, le Coran s’auto-explique. Faudra que je propose cettedéfinitionàSheikhWiki,s’ilveutbienm’écouter…☺IMPORTANT:leTasrifnevientpasdemoinid’unnouveauSheikhyoutubienquivousveutdumal,c’estDieuquinousconseilledepasserparle“tasrif”:{Dis:“Allez-vousréflechir?SiDieuvousavaitreprisvotreouie,votrevueetscellévoscoeurs,quid’autrequeDieupourraitvouslesrendre?Regardezcommentnous

expliquons(noussariffou)lesversetsàtraversdemultiplesangles,etregardezcommentilscontinuentdenoustournerledos”}(S6:V46)

(“noussarrifou”vientdelaracne“tasrif,S-R-F”.)Ce verset signifie que si l’on veut connaître le sens du mot “Tayrane” (notreoiseau)ilsuffirajustedeprendretouslesversets/passagesoùcemotestcitéetdefairefonctionnersesméninges,sansoublierd’ymettreducoeur...Résumonsenquelquespointslesprincipesetlesrèglesquel’onvientdevoir:

1. LeCoranappelleàlaRaison.2. Ilestcohérentetcomplet.3. C’estleseulhadithvalableenIslam

CesPrincipesposés,desrèglespratiquessontégalementnécessaires:4. IlfautbiendistinguerayatesMouhqamatesetMoutashabihates5. Etnepashésiteràappliquerlaméthodedu“tasrif”.

Voilà,maintenantqu’onalemoded’emploietlesoutilsnécessairesenmains,onva pouvoir faire notre propre interprétation de Sourate Al-Fil. Si vous voulezvraimentsavoirdequoiparlecettesourate,installez-vousbiensurvotrechaiseparcequ’a partir d’ici ca va sacrément tanguer…Autant vousprevenir tout desuite: certaines de vos idées reçues risquent de prendre un sacré coup, maisrassurez-vous,jevouspréviendraiavant,etpuisçaserapourvotrebien!..☺Donc“Bismillah”,avecleNomdeDieu!

22

TROISIÈMEPARTIE:

UNEINTERPRÉTATIONDESOURATEAL-FILÀPARTIRDESONTASRIF

Cher lecteur, sachez que ce que vous allez lire maintenant n’existe nulle partailleursenlanguefrançaise,quejesache,entouscaspassurinternet.Personnene propose d’interpréter sourate Al Fil à partir du Coran seulement et enfrançais.L’interprétationclassiquedecettesourates’esteneffetarrêtéelàoùonl’alaisséeaudébutdecetteétude,danslemondefantasmagoriqueetobscurdesmouhadithinesofficielsdel’Islamoùdescréaturesàl’alluremythiquedétruisentunecoalitionmilitairecomposéed’éléphants.ToutçaalorsqueDieunereconnaîtqu’unseulhadith,leCoran,ceLivrecompletqui explique tout à partir du simple raisonnement intellectuel et d’une bonneinclinationducoeur.LeCorans’explique lui-même,vousavezdéjà luçaquelquepartvous?En touscasquandonditçasurlesforumsfrancaiscajetteunfroidpolaire:personnenerelèvejamaiscepoint,àcroirequ’ilsnelecomprennentpasouqueçaleurfassepeur. Peur de quoi? Peur de remettre toutes ses certitudes en question? Etalors??? Comment voulez-vous avancer dans votre raisonnement si vous neposezQUE lesquestionsqui vousplaisent?Dieun’apasdoté l’êtrehumaindel’intellectpourrien:c’estparlaréflexionquel’hommes’élève.Vouspenserezlamême chose à la fin de ce tasrif d’Al-Fil, c’est tout ce que je vous souhaite, sitoutefoisc’estvraimentcequevousvoulez…Pour commencer cet exercice de tasrif, la premiere règle que l’on va voirmaintenantestcelle,FONDAMENTALE,quiviseafaireladistinctionentreayates(versets) “Mouhqamates”etayates “Moutashabihates”.Mais remettonsd’abordlasourateenentierici,enfrançais,pourbienlavisualiser.AvecleNomdeDieu,éternelleSourcedeBontéetdeGrâce(pourquoipas?)

(1) N’astupasvucommenttonSeigneuraagienversAs’habalFil?(2) N’at-Ilpasrenduleurrusecomplètementvaine?(3) EtenvoyésureuxTayraneAbabil(4) Quileurlançaientdeshijaratineminesijjil?(5) Lesrendantsemblablesàdelapaillemâchée.

“As’hab al fil”, “tayrane ababil” et “hijaratane mine sijjil” sont les troisgroupes nominaux (de mots) qui prêtent au doute et qu’on va maintenantétudier ensemble. Guardons “Ashab Al-Fil” pour la fin, pour la cohérence del’ensemble… Mais commençons par ces “Tayrane Ababil”, nos oiseaux donc,puisquetouslesregardssemblentfixéssureux…Question méthodologie, tous les dictionnaires de langue Arabe que nousutiliseronssontcitésdanslesnotesbibliographiques.

23

1)TasrifdumotTayraneVoici comment le grand Encyclopédiste arabe du 14ème siècle, Ibn Mansour,définit cemotdanssoncélèbreDictionnaireencyclopédique “LissaneAl ‘Arab”(littéralement,“LaLangueArabe”)(9):d’aprèslui,danslelanguagecoranique,lemot“Tayrane”nesignifiepasnécessairementunecertaineespècedecréature,unanimal (desoiseauxavecdesplumes,qui volentde leurpleingré),mais cetermedésigneessentiellementunmouvement.Cemouvementpeutalorsêtreinterprétésoitdemanièrefigurative,danslesensdequelquechosequi“vole”(sedéplacetresvite),oudansunsenspluslittéral,comme quelque chose qui vole ou flotte dans les airs, non pas de sa proprevolonté ou capacité,mais parce qu’il a été lancé, projeté (dans unmouvementinvolontaire) dans les airs. Ça veut dire que toute chose inanimée peut être“tayrane”siellevoledanslesairsaprèsqu’elleyaitétéprojetéeavecforce.Cen’estdoncpasnécessairementunoiseau.Pourmieuxcomprendrecephénomène,ilfautalleràsourateAlHajj:[26.EtquandNousindiquâmesàAbrahamlelieudelaMaison(LaKaaba)[enluidisant]: "NeM'associe rien; et purifieMaMaisonpour ceuxqui tournent autour,ceuxquis'ytiennentdeboutetceuxquis'yinclinentetseprosternent"27.Etfaisauxgensuneannoncepour leHajj. Ils viendront vers toi,Rijjalane, etaussi surtoutemonture,venantdetoutcheminéloigné,]Dans lepassagedudessus,rijjalane est généralement traduitpar “àpied”: lesgens viendront à pied. Lemot rijalane peut aussi être le pluriel de rajoul, quisignifie “homme” (au sens d’un homme adulte), mais c’est le contexte quidétermine le sens du mot.Rijjalane décrit comment les gens se rendront ausanctuaire.CemotdérivedelaracinearabeRJL(troislettersàlaracinedetoutmot arabe), qui signifie le pied. Le contexte est clairmintenant: Allah informeIbrahim (AS)quedesgensvontvenir visiterAlBayt sur leursmontures, alorsqued’autresviendront“rijalane”,àpied.Ilestclairquecequiestdécriticic’estlemoyendelocomotion,pasunvisiteurouunepersonneenparticulier,et“rijal”peuttrésbienrenvoyeràdesfemmes.Lesmotsrijalaneettayranesontconstruitsdelamêmemanièreaveclamêmeterminaison en ”ane”. Les deux décrivent une forme demouvement, pas unecréature en particulier (ici un oiseau). Cette forme syntaxique vise à mettrel’accentsurl’actionplutôtquelesujet.Ilparled’unechosevolantdanslesairsetquilâchedespierres(hijaratane)minesijjile.Onpeutdoncdireque“Tayrane”peutrenvoyeràl’expression“parlesairs”…Qu’estcequivoleparlesairsdansSourateal-Fil?DesAbabils…

24

2)Tasrifdumot“Ababil”Définitiondumot“Ababil”selonleLissane:

!!"##

!"#$%&$'()#$%)"*+),$++-&$'()"*+)./0!"/#"&$')1)2$%)3#--)04")"0)"*+).+0.-+)5&"*)"*+)6#77() "*+8)5&--) 309+) "0) 804) !"#�$%&) #$%) 0$) +:+/8) "/#$!.0/"() "*+8)5&--) 309+) ;/09)+:+/8)%++.)+$3-0!4/+�� <) Please note the outlined word rij�lan, which appears in the above verse. Although we usually understand the word as being the plural of rajul, which means man (adult human male), the context does not always indicate this. It is simply describing the way or the means by which the people came to the Sanctuary (al-Bayt) to witness benefits for themselves. The word rijlan is actually derived from the root rjl, which means the lower leg. The context is now clear: Allah told Ibraheem that some people will come to the Bayt riding on mounts, while others will come rijlan, meaning: walking on their legs. It is obviously describing a way of moving to the place, not a particular person or visitor. This means that the rijl being mentioned can actually be women. By the exact same logic, the word �� which appears in S�rah 105 is describing a form of motion, not a particular creature (bird). It is talking about some form of floating or flying thing that pelted them with rocks of cooked, firey clay. What about the word abbeel ? Let us see what Ibn Man��r says in his famous lexicon entitled Lis�n al-�Arab (Lit: The Arab Tongue):

��+��2��-�,(��/�,��30��30��.��0�#� )��0�#��-�&#��"�1�� %)��'0��.��#�!." He is basically telling us that the word could be used to describe clusters or groups of something, of which no singular (unit) item can be picked out. It follows then that the People of the Elephant were bombarded with projectiles that came upon them cluster after cluster, or group after group. Can this event be anything other than a volcanic eruption involving wave after wave (abbeel) of volcanic clouds, showering them with fiery rocks? Is the term abbeel not accurate in its description of the volcanic projectiles as clusters (meaning that no single or unit projectile can be picked out?). Is the word �� anything other than bursts of ash clouds that floated in the sky and carried rocks of cooked clay (sijjeel), with which it pelted the transgressors? Is this not the same kind of rock that destroyed �� =6+)!"#$%&''())!#&%>)�?*#")&!)804/)4$%+/"#,&$'()@)A+!!+$'+/!B�)1)C*+8)!#&%>)�?+)*#:+) D++$) !+$") "0) #) 3/&9&$#-) .+0.-+) 1) C0) !+$%) %05$) 4.0$) "*+9) !"0$+!) 0;)3-#8�� EFFG<) Who are the criminals mentioned in the above, if not �� messengers (the Mal��h of nature control) are saying that they are going themselves to deal with those criminals?. Why are no birds mentioned here?

LeLissanenousexpliquequ’Ababil estutilisépourdécriredesgrappesoudesgroupes de choses dont une partie (une unité) ne peut être prise séparément.“Ababil”n’existequecommeunensemblecohérent.Lepeupledel’Élephantaétébombardé par des projectiles qui leur sont tombés dessus grappes aprèsgrappes, groupes après groupes, où chaque élément / unité de ce groupe nepouvaitêtreséparédesautresprojectiles.Et si on arrêtait de tourner autour du pôt? Êtes-vous d’accord avecmoi pourpenser que les explications données ici ne peuvent renvoyer à autre chosequ’une irruption volcanique avec des vagues successives (ababil) de nuagesvolcaniquesd’oùpleuventdesrochesenfeu?Letermeababilnevousparaît-ilpasjusteetprécispourdécriredesprojectionsvolcaniquescommedesgrappes(oùunprojectilenepeutêtreprisséparémentdulot)?Lemottayranen’estsansdoutepasautrechosequedesbouffeéesdenuagesdecendres flottantdans leciel et qui portent des roches d’argile cuite (Hijjaratine mine sijjile) quis’abatteraientsurAbraha?Quoi???Çavousparaittiréparlescheveux?Alorsattendezdevoirlasuite,avecletasrifde“hijarataneminesijjil”…3)“Tasrifde“HijjaratanemineSijjil”Voicilesautrespassagecoraniquesoùonretrouveles“HijjaratanemineSijjile”:-SourateAlDhariyat(CeuxquidisséminentlaParoleDivine)(S.51){Alors[Abraham]dit:«Quelleestdoncvotremission,ôenvoyés?»Ilsdirent:«Noussommesenvoyésversdesgenscriminels,pourlancersureuxdesHijaratinemineTine}(S51:V31-33)DieuraconteauDernierProphèteSAWScommentlacitédeLotfutdétruitepardespierresde“tine”...TOUSlescommentateursduCorans’accordentàdirequ’ils’agiticideSodomeetGhomorre,lacitédétruiteparune…éruptionvolcanique!Lesmessagers(lesMala’ikasquiont lecontrôledelanature)disentqu’ilsvonteux-mêmess’occuperdecescriminelsoriciiln’yaucunoiseauàl’horizon.

25

-SourateHoud(LeProphèteHoudAS,S.11)Tournons-nousmaintenantverssourateHoud,oul’onapprendquecettemêmecitédeLot(AS)futdétruitecettefois-ciparunepluiederoches“Sijjil”.Voicileversetenquestion:

{Etquandfutdonnénotreordre,Nousrenversâmes(lacité)defondencombleetfîmespleurvoir surelledesmassesdeHijarataneMineSijjiline se succèdant lesunesauxautres}(S11:82)C’estÉXACTEMENTlamêmeformulequedanssourateAl-Fil!!!Làonvadevoirfaireunepause-reflexion…PourlacitédeLot(AS),SodomeetGhomorre,lescommentateursclassiquessontquasimentTOUSd’accordpourdirequeHijarataneminesijjilsignifierochesenfeu,maisducôtédeSourateAl-Fil,cesmêmesHijjaratanemineSijjilsontdescaillouxlachéspardesoiseaux,alorsquedanslesdeuxcaslaformulecoraniqueestexactementlamême:”HijaratanemineSijjil”.Ca y est, vous avez compris l’entourloupe? Si c’est pas le cas relisez bien lespassages du dessus en arabe et leurs traductions en francais, mais surtoutreveneziciparcequec’estpasfini,notreexplicationnes’arrêtepas là, letasrifn’a pas dit ses derniersmots…En effet on retrouvedesHijarratanemine sijjilailleursdansleCoran,ducôtédeSourateAlHijr(LaValléedesRochers):-SourateAlHijr(LaValléedesRochers,S.15)

{L’explosionlessurpritàl’aube;NousrenversâmeslacitédefondencombleetfîmespleuvoirsureuxdesHijjaratanemineSijjil}.(S15:V73-74)

Onretrouve”HijaratanemineSijjil”,cettefois-cipourdécrirelechâtimentquis’estabattusurlePeupledeLot,SodomeetGhomorreoui,lacitéquelamajoritédesmouhadithinesdisentavoiraétéannihiléeparuneéruptionvolcanique.ÉtudiantsenIslam,comprenez-vousl’importancedutasrif?L’exercicedetasrifdudessusnousapprendqueles“HijjaratinemineSijile”quiont annihilé le peuple de l’Elephant sont les mêmes que ceux/celles qui ontdétruit le peuple de Lot (AS) à Sodome et Ghomorre: les deux proviennentd’éruptionsvolcaniques.Les Chrétiens apprécieront: une description détaillée de ces “HijjaratanemineSijjil”estmêmedonnéedanslaBible:

26

{24.Alorsl’ÉternelfitpleuvoirducielsurSodomeetGomorrhedusoufreetdufeu,deparl’Éternel.25Ildétruisitcesvilles,toutelaplaine

ettousleshabitantsdesvilles,etlesplantesdelaterre.}(SainteBible;Genèse19)(10)

Ces projectiles proviennent du magmat terrestre et volent en éclat à destempératures qui peuvent atteindre jusqu’à 1,500 degrés celcius. À cettetemperature, si par malchance elles tombent sur un être humain, elles enabsorbent le contenu liquide en l’espace de quelques secondes seulement. Cephénomènedecombustion “éclair” les transformeencoquillesvidesdont ilneresteplusquel’enveloppebruléeetsêchée.Commedelapaillemâchée…Çavousdit quelque chose la paille mâchée??? Éxactement comme le Coran décrit cephénomène dans Sourate Al-Fil. C’est trés précisément ce qui se passe quandtoute l’eau,quiconstitue70%ducorpshumain,s’évapore: lavictimeacommeétévidéedel’intérieuretàlafiniln’enrestequesonenveloppe...Lecorpssécheinstantanément!LasciencevientdenousexpliquerlephénomènequeleCoranappelletrésjustement“paillemâchée”,“Faja’alahoumKahasfineMa’kkoul”.Lavolcanologievientdenousexpliquerl’allégorie.LascienceexpliqueleCoran.C’est ça l’Islam coranique. Rien d’étonnant donc à ce qu’Allah désigne lesscientifiquesparlemot“Oulama”,lesgensdesavoir…QuandDieudit“Oulama”dansleCoran,vouspensiezàquelsoulamasvous???Faitesletasrifde“oulama”juste pour voir si ce mot coranique renvoie à une bande de beaux parleursenturbannésouàlacommunautéscientifique...☺SourateAl-Fil raconte l’histoirede ladestructiond’unpeupleparuneéruptionvolcanique,commecefutlecaspourlePeupledeLot,àSodomeetGomorrhe,etnonpasparunbombardementdepierresmenépard’étrangesoiseaux.Mon conseil: si vous êtes sous le choc restez assis, parce qu’on n’a pas fini dedéconstruirelesmythesquitournentautourdecetteSourate.Sesoiseaux,aussiétranges soient-ils, ne doivent pas nous faire oublier “Ashab al-Fil”, cesénigmatiques“Compagnonsdel’Éléphant”…

(VictimesduVésuve,Pompéi)

{Etceshurlementsqu’ilsfirentjusqu’àcequenouslesfauchions,

nelaissantderrièreeuxqu’unchampdecendressilencieux.)(Coran;S21:15)

27

4)Tasrifde“AshabAl-Fil”Canevousgênepasvousqu’onpuissedireles“Compagnonsdel’éléphant”?J’aiun chien, c’est qui le compagnon? Moi ou lui? En principe c’est l’animal lecompagnon,pas lemaître..Enfin,désolépour lesArabo-Musulmans, jepensaisaucélèbrechiendesRésidentsdelaCaverne,voussavez,“As’habalKahf”...☺L’interprétationclassiqueveutque“As’habAlFil”signifie “LesCompagnonsdel’Éléphant”. Les commentateurs sont ici encore TOUS d’accord, au point qu’ilsaient même pris la liberté de traduire le titre de la sourate “Al-Fil” par “LesCompagnonsdel’éléphant”,personnen’ytrouvantrienàredire!Commes’ilétaitévidentque“AS’HAB”signifie“Compagnons”!..Tous lesArabesconnaissent ladéfinitiondumot“As’hab”.Onatousunas’hab,unami,uncopain,unpotequoi!☺MaisquesignifieleAs’habduCoran?Est-onbiensûrqu’ilsignifievraimentcompagnon?Trouvet-ond’autresAs’habdansleCoran? Le Tasrif de cemot nous répond oui, qu’il y a d’autres As’hab dans leCoran, qu’on les trouve même en trés grand nombre. En voici justement unepetitesérie:

28

Lapetite listedudessusest tiréede l’excellentsitewww.Corpuscoran.comunesortedemoteurderechercheduCoranoùilsuffitdemoulinerunmotpourlistersesoccurencesdans leCoran,avecsesrèglessyntaxiquesetsestraductionsenanglais, y compris le nom des traducteurs!!!. On a donc demandé la liste despassagescoraniquesoùlemotAs’habapparait.Maintenantvoussavezpourquoiles Musulmans anglophones ont une sacrée longueur d’avance sur leurscoréligionairesfrancophones!☺La listedudessusest “petite”parcequedesoccurencesdumotAs’habdans leCoranonencompteexactement97!La listedudessusn’enestqu’unecaptured’écran,tréspartielle.LaracineS-H-BdeAs’habrevient97foisdansleCoranetprèsde78foissouslaformeAs’habdeAs’habAl-Fil.Ordans les78casoùAS’HAB apparaîtdans leCoran, sonsensest toujours lemême,commeonletrouvedanslesexpressionssuivantesquetousleslecteursarabisantsattentifsauCoranconnaissent:

- “AS’HABalJannah”=lesgensduParadis=ceuxquiyHABITENT- “AS’HABalNar”=lesgensdel’enfer=ceuxquiyHABITENT- “AS’HABalQariyati”=lesHABITANTSdelacité=ceuxquiyHABITENT- “AS’HAB”alYamine=ceuxquiseSITUENTàdroite=EMPLACEMENT- “AS’HAB”alShamile=ceuxquiseSITUENTàgauche=EMPLACEMENT- “AS’HAB”alKahf=lesgensdelaCaverne,sesHABITANTS.

Désolépourlerougedudessus,maisest-cequevousvoyezcequ’onvoit???Touslesexemplescitésrenvoientàl’ideed’unel’appartenanceàunEMPLACEMENT,danslesensvivredansunENDROIT.Sivouscontinuezl’exercicepourtouteslesfoisoùlenomAS’HABapparaîtdansleCoransouscettemêmeforme,àchaquefoislesensdecemotrenvoitàl’appartenanceàunLIEU.CaveutdirequedansleCoranAS’HABneveutpasdirecopainmaisHABITANT.Maintenantsuivez-moidanslapetiteréflexionquivasuivre,àvoixhauteetnoirsurblanc,demanièreàcequ’onavancetousaumêmerythme:-Question1:Àpartird’uneinterprétationbaséeexclusivementsurletasrif,doncsurleCoranseulement,queveutdire“ASHABALFIL”?

" Réponse:Leshabitantsdel’éléphant.C’estbiença:onaunproblèmeavec“Al-Fil”,groscommeunéléphant!-Question2:QuenousapprendleTasrifdumot“Al-Fil”?

" Réponse:cemotn’apparaîtqu’uneseulefoisdansleCoran,sourateAl-Fil.Onestfaceàcequelesléxicologuesappellentunhapax.

29

Définition de l’Hapax selon Maitre Wikipedia: “Pendant longtemps, le terme«hapax»aqualifié lesmots(ouexpressions)quelestraducteursnepouvaienttraduire de façon certaine, car il n'en existait qu'une seule occurrence dans lalittérature (comme c'était le cas du motgvinadans la Bible ou dumotpanaoriosdans l’Iliaded'Homère,arepoenlatindans le carré palindromiqueSATOR,qarabalanatenarabe,expressenanglaisdansletextedeTrapp4…)(11)L’Honorable SheikhWikine connaît pas encore l’hapaxAl-Fil. Si on a repris ladéfinition de Wiki, c’est parce qu’elle explique bien que l’hapax est sourced’incertitude:“lestraducteursnepouvaienttraduiredefaconcertaine”.Puisquel’analogienedonnerien,essayonsmaintenantavecladéduction!Le Coran explique tout donc on a mal orienté nos recherches. En effet ilsembleraitbienquelemot“Al-Fil”nesoitpasunnomcommunquirenvoitàunechosecommeon l’a cruaudépartmaisunnompropreservantàdesignerunechoseparsonnom,etqu’alorsAlFilrenvoieàunlieu.Trouvet-onailleursdansleCoranlemêmemotquiiraitdanscesens?Oui,c’estlecas,etgrâceauTasrificiencore!Ilsuffitjustedecomparerlestroisversetssuivants:D’abordleAS’HABdeSourateAlFil:

{N’astupasvucommentAllahaagiavecAS’HABAlFil?}(S105:V1)Maintenantvoicid’autresAS’HABduCoran:

" LepeupledeMidian

{EtlesAS’HABdeMidiane(=nomdelacité=unlieu),…}

" Lepeupled’AlAika

{EtlesAS’HABd’AlAika(=endroitboisé,unlieu),eux-aussiétaientdesinjustes}

" LepeupledeHijr

{etdelamêmefaçon,lesAS’HABd’Al-Hijri(ValléedesRochers,unlieu)ontpersistéàniernosmessages}(15:80)

30

Conclusion: le tasrif du mot As’hab, qui signifie HABITANT nous amène àconlure,pardéduction,qu’Al-Filnepeutêtrequelenomd’unlieu,peut-êtreunecitécommelesontMidiane,AlAika,ouHijr.Doncoui,onpeutaussidireadieuauxéléphants!Surpris?Déçusqu’iln’yaitplusd’éléphantsdansleCoran???Rassurez-vous,c’estsouventlecasavecleTasrif,onal’airunpeubête...Onesttouspassésparlà:moicam’adonnél’impression(tréstardive)d’ouvrirleCoranpourlapremièrefois!Il n’y a pas d’éléphants dans le Coran comme il n’y a pas non plus d’oiseauxmythiquesdestructeurs,lesTayraneAbabiln’étantquelaformuleimagéed’uneéruptionvolcanique.LeCoranaunstylequiluiestpropre,et lesmétaphoresysont nombreuses. Souvenez-vous des “Moutashabihates”, les allégories, lesgéologuesnousavaientmêmeaidéàlescomprendre.C’estçalestyleuniqueduCoran:unstyleimagéoùlascienceasonmotàdire,etoùdesversetsnepourraientêtrecomprissansl’explicationscientifiquedusujetabordé,qu’ilssoitclimatique,archéologiqueougéologiquecommeonvientdelevoirau-dessus.Normaldoncquenos“Oulamas”n’ycomprennentplusrien!☺Çaal’airprétentieuxjesaisbien,maisattendezdelirelasuite,vousverrezalorsqueletonestplutôt“sympa”…☺Pendantqu’onestlààparlerdevolcans,ilssontoùcesvolcansd’abord?Ilssontoù les volcans de la Mecque? Ben oui, on parle de volcans depuis un petitmomentmaisilssontoùlesvolcansdelaMecque???Aie!Aie!Aie!C’estquoiencorecettequestion???Cettequestiona certainementdû tarauderdesgénérationsentièresd’exégèsesduCoran.Eneffet,dupointdevuedu“Qitab”, lafaçondontlepeupled’Al-Filaété annihilé renvoie mot pour mot à celle d’autres peuples détruits par deséruptions volcaniques, comme les peuples de Lot et de Hijr. À votre avispourquoi cesexégètesn’ontpas fait le lien?Pourquoin’ont-ilspassimplementémis cette hypothese comme on démarre une démonstration? Pourquoi doncn’ont-ilspascreusélapistecoraniquedesvolcans???Laréponseàcettequestionestdouble:

1) Nos “Savants” de l’Islam ne pouvaient pas voir les volcans parce qu’ilsportaient des lunettes déformantes de la marque Boukhari, au pointd’accepter des histoires fantasmagoriques d’oiseaux myhtiques etd’éléphantsvenusdenullepart.PuisqueBoukharitledit!EtpuisçasonnebiencommemarquedeluxeBoukhari,non?...

“Boukhari

Parcequejeleveuxbien”!...

31

2) Du haut de leur minbars, leurs lunettes bien vissées sur leur nez nedéformaientpasseulementl’Histoiremaisaussilagéographiedel’Islam,ilsregardaienttousdumauvaiscôté,àpartirdelaMecqueversd’autresterressupposéesbibliques, leLevant,versleShamavecJérusalemàsoncentre. Ils ne savaient pas que l’histoire et la géographie officielle desdébutsdel’Islamsonttrufféesdemensonges.

Vousnesavezpasvousnonplusque l’Histoireet laGéographiedesdébutsdel’Islamsontfausses?Cesujetnevousditrien?C’estpourtantenpartiecequelescinqpetits versetsdeSourateAlFil nousapprennent. Ilsnous révèlent cequevousn’êtespas censés connaître: le véritable scamhistorique et géographiquedesdébutsdel’Islam.C’estcequel’onvavoirdanslaquatrièmepartiedecetteétude.Mais d’abord une recommendation importante. Elle s’adresse auxMusulmans:pour l’Amour de Dieu, n’acceptez jamais une explication sans la verifier vous-mêmes.Vérifieztoutcequ’onvousraconte,toutcequej’avanceici,ilesttoutdemêmequestionde l’interprétationduCoran.Relisez lespassagesduCoranquej’aicités,verifiezsurinternetouailleurssiçacolleaveccequej’avanceici.SachezquecetterecommendationesttransversaleauCoran,elleestprésentedudébutàlafinduLivre,c’estmêmel’undesesfilsconducteurs.DinealIslamestd’aborduneinvitationàl’espritcritiqueetàlaraison,vousdevezdoncvousfairevotrepropreopinion.

{QuandonleurrappellelesParolesdeleurDieu,ilsnelesacceptentpasdemanièresourdeetaveugle}(S25:V73)

(TayraneAbabil)

32

QUATRIÈMEPARTIE:LEGRANDSCAMDEL’HISTOIREETLAGÉOGRAPHIEBIBLIQUE

L’interprétation classique de Sourate Al-Fil contredit plusieurs principesfondamentauxduCorandontceluiquibaselafoisurleraisonnementlogiqueetlaRaison.Bâtirsafoisurdeshistoiresd’étrangesoiseauxfantastiquesn’estdoncpaslabonneapprochedupointdevuedel’Islam.La méthode du tasrif nous explique quel châtiment divin fut réservé auxhabitantsd’unendroitdésignéparlenom“AlFil”.Nosconclusionsnousamènentà penser que ce peuple conspirateur aurait été détruit par une éruptionvolcanique,commelefurentSodomeetGomorrhe.Mais les Musulmans aiment les oiseaux, et comme du haut de leur “MeccaTower” ils ne voient aucun volcan fumer à l’horizon, ils préfèrent rêver à cesanimauxmythiques... Ils rêvent qu’Allah envoie à nouveau ces oiseauxmettreuneracléeànosAbrahamodernes,plusnombreuxetpluspuissantsquejamais.BoukharietMouslim&Coyontcru,pourquoipaseux?À chaque fois que jedis ça ilsme répondent “Boukhari etMouslim c’est SahihmonFrère!Déconnespasla-dessusAkhi!..(mdr)☺Etbiensijustementonvadéconner!Jevaisvousfaireunpetittoposurlescamde l’histoire et la géographie des débuts de l’Islam, ce vieux scam qui avait,quelquessièclesplustôt,faitsortirJuifsetChrétiensdelaVoieDroite…Euxsontbientombésdanslepanneau,pourquoiles“Musulmans”seraient-ilsépargnés?1)SourateAl-FilrévèleleGrandscamdelagéographiebibliquea)EnArabie,lesvolcansnesetrouventpasauLevantmaisauYémen!Pour trouverdesvolcansenArabie, ilne fautpaschercherautourde laMeccaTower, encore moins pointer ses longues jumelles Boukhari en direction duNord, vers la région du Sham. Les rares reliefs volcaniques qu’on y perçoitdormentdepuis trop longtempspour faireparlerd’euxaujourd’hui..Non,pourtrouverdesvolcansduhautdelaMeccaTower,ilfautsetournerdel’autrecôté,versleSud-Ouestdel’Arabie,versleYémen,versleGolfed’Aden.Vousnesaviezpasque leYémenestune terredevolcans?Vousdevriezparcequec’estàcetendroitqu’onentrouveleplusaumonde.Eneffet,laplusgrandeconcentrationdevolcansaumondesetrouveenArabieduSud,delarégionquivaduSud-HijazàHadramawt,oui,auYémen.Les Mouhadithines n’ont pas vu ces volcans. Les volcanologues sont pourtantcatégoriques:“LeYémen[…]sesitueàlatriplejonctionentretroisfailles:duGolfed’Aden,delaMerrougeetdel’Afriquedel’Est.C’estunedeszonesfrontalièresdeplaquestectoniqueslesplusactivesaumonde.(12)

33

Voici quelques cartes pour visualiser cette donnée topographique unique aumonde:

CartetopographiquedelapéninsuleArabique(13)DuSudduHijazàlarégiondeHadramawtauYémen

(=lagrossetachemarronenbas)

Régionsvolcaniquesd’Arabie.

OnretrouvelatâchesurlapointeSud-OuestdelaPéninsuleArabique.

34

Finalement on trouve bien des volcans en Arabie, et pas qu’en petit nombre...Voici la capture d’écran d’un site specialisé qui les recense par pays et parrégions,etpourleYémen,onestbienfaceàunerégionuniqueaumonde..

(Laplusgrandeconcentrationdevolcansaumonde!)

" ListedesVolcansduYémen:

Untotalde11à13volcansselonlessources,faitesvotrechoix!Lenôtreestdéjàfait,etilporteunjolinom,c’estJabalAlTayr…Tayr…☺

35

JabalAlTayr,unvolcanauxtonalitéscoraniques!Letableaududessusl’orthographiemal,“AlTair”.Ilsauraientdûl’écrirecommeonletrouvepartoutailleurs,aveclalettrey,Tayr,commeTayrane...☺C’estbiença,vousvenezdecomprendrepourquoionvousfaitfaireletourdesvolcansduYémen: parce qu’ils portent de jolis noms, comme Jabal Al Tayr, le Tayr deTayraneAbabil!Wiki English se permet même une petite blague: Jabal Al-tayr se traduit“litteraly” (littéralement) par “The Island Bird Mountain”, l’ile aux oiseaux demontagne.Celle-làellevolebienhaut!!!LOL!!!ThankyouWiki…☺(14)Si vous trouvez le raccourçi trop facile lisez l’articlequi suit, vous ferezvite lelien: les volcans du Yémen peuvent être redoutables: Jabal al-Tayr (sa bonneothographe) a coûté la vie à des soldats des forces de l’OTAN, nos Abrahamodernes.C’estsérieux, l’OTANaprisungroscoupsur la tête,ausensproprecommeaufiguré.

36

Cas’estpasséen2007,lebilandel’éruptionfutde9morts,dessoldats,etautantdedisparus.Mêmelesvolcansn’aimentpasvoirl’OTANrappliquer!Alorsvenirlestitiller…(15)Jabal Al Tayr est un volcan que lesmilitaires de l’OTAN, notreAbraha à nous,connaissent bien, à leurs dépends. Ils auraient pû éviter ce genre deprésentationss’ilsmaîtrisaientl’ArabeCoranique.Ilneleurrestedoncplusqu’àsemettreàl’apprentissagedecettelangue,àmoinsqu’ilsn’aientdéjàcommencéàlefaire,sitoutefoisDieuveutbienleuraccordercettegrâce.QuandonpenseàJabalTayr,lapremièreimagequinousvientàl’espritestcelled’une lave qui finit sa course dans lamer rouge, un phénomène que le Corandécritparcesmots:{EtparlaMerportéeàébullition!}(S52:V6)

{EtparlaMerportéeàébullition!}(S52:V6)

Comme l’Honorable Boukharit ne veut pas entendre parler de volcans, sesmeilleurs élèves traduiront ce verset (S52:V6) par: {Et par la Mer portée àébullition!(au Jourdernier)}C’estbiença, ilsrajouterontunepetiteparenthèseeschatologiquehistoirededétournerleregarddesCroyantsdel’autrecôté,versleLevantetJérusalem,làoùJuifs,ChrétiensetMusulmanssontcensésattendrelafindestempsetdeleurtemps.Depuisletempsqu’ilsl’attendentcettefin...Ils ne veulent pas que Juifs, Chrétiens et Musulmans sachent que les terresbibliquessesituentauYemen.Çafaitpartieduscamdela“TerrePromise”.

37

b)Lesterres“bibliques”nesesituentpasauLevantmaisauYémen.Le Levant c’est cet espace géographique qui couvre le Liban, la Palestine, lajordanie,laSyrie,larégionquel’onappelleleProche-Orient…(nononn’aoubliépersonne!☺)

ContrairementàcequelamajoritédesJuifs,ChrétiensetMusulmanspensent,larégionduLevantn’aabsolumentriende“biblique”ausensousonl’archéologie“confirmerait”cetteprétentionhistorique.C’estcequ’avancentlesarchéologuesJuifs, Chrétiens et Musulmans les plus sincères... C’est ce que j’ai exposé dansdeuxarticlesprécédents“LeMontSinaï”et“LaTerreoùlelaitetlemielcoulentà flots”où j’expliquequeces formulesbibliquesnetrouventabsolumentaucunéchodanslesterresduLevantmaisplutôtdanslesmontagnesduSudduHijazetauYémen. Si vousn’avezpas le tempsde lire cesdeuxarticlesmaintenant, envoiciuncourtresumé:-LeLaitetlemielnecoulentpasauLevantmaisauYémen!Commençonsd’abordparlelait,oùlapremièrechosequ’ilfautretenir,c’estqu’iln’existepasderéelletradictionlaitièreauLevant,riendecomparableàcellequiprévautauYémen,c’estévident.Lesisraéliens,ceuxquisesontleplusacharnéspour qu’un jour le lait coule à flots au Levant, le reconnaissent aujourd’hui:“Israelisnotboundbyagriculturaltraditions,andIsraelifarmersintegratemanynew ideas into their farming systems” (16).Même leuragencedu lait, la “israeliDairyBoard”lereconnaît.S’ilsledisenteux-mêmes,c’estqueçadoitsevoirgroscommeuneusineYéménitedeproductiondelait,commecellequisuit:

38

Usine“YemanyDairyManufacturer”situéeàHoudaidahauYémen

Danslegraphedudessous,onpeutvisualiserl'evolutiondelaproductionlaitièreYéménite,entonnes,pourlapériode2008-2012

Source:http://ysmo.org/files/O.pdf

Loins des graphes et des usines à lait, c’est vers les massifs montagneuxYéménites qu’il faut se tourner pour se rendre compte combien le Yémen estbienuneterredetraditionlaitièreoùlelaitcoule“àflots”!

39

Maisonn’ytrouvepasquedulait…-LemeilleurmielnevientpasduLevantmaisduYémen.LespélerinsdelaMeccaTowersaventtrésbienquelemeilleurmielquileurestservidans leurshotels5étoilesnevientpasde laMecqueetencoremoinsdeJérusalemmaisbienlàencoreduYémen.LeYémenestlaTerredumiel.Quioseraitdirelecontraire?C’estunedeuxièmeréalité qui nous rappelle à tous que la géographie biblique ne se situe pas auLevant mais au Yémen. Ce signe de la nature prouve à lui seul que Juifs etChrétiensneregardentpasaubonendroitquandilestquestionde leur“TerrePromise”“oùleLaitetlemielcoulentàflots”.LemielestunedesfiertéshistoriquesduYémen.LesJudéo-Chrétiensn’aimentpas trop qu’on leur rappelle cette petite vérité qui ne colle pas vraiment avecleurvisionmessianique.LeYémenc’esttroploindeJérusalem.DeleurcôtélesArabo-Musulmanss’enfichent,eux,dela“TerrePromise”,ilsontlaMeccaTowerqui leur sert du miel Yéménite tous les jours au petit déj’… “Quelle barakaMashaAllah!Enplust’asvueplongeantesurleKaaba…AllahouAkbar!!!☺Enfin,cherlecteur,àdefautdepouvoirpartageravecvousunepetitetartinedebeurreetdemielYéménite,voicipourillustrernotreproposunepetitephotodelaréalité“biblique”duYémen…

40

Laterreoùlelaitetlemielcoulentàflots!

Queles“Judéo-Chrétiens”serassurent,eux-aussisontinvités, l’Islaminterditlaradinerie,ilssontdonclesbienvenus,sanslacavaleriedel’OTANbienentendu…Lelaitetlemielbiblique:dequoirendreheureuxbiendespeuplesetjalouxbiend’autres, ce que confirme l’antiquité. C’est sous ce nom, “Felix Arabia”, ArabieHeureuse,quelescartesromainesdésignaientlesterresdel’actuelYémen.

41

VoicicommentWikinousprésentel’ArabiaFelix:“Letermearabe«al-yiumna»quisignifie«prospérité»,expliqueraitaussil'interprétationselonlaquellelesudengénéral et leYémenenparticulier seraientassociésà la richesse, d'où le surnomd'«Arabieheureuse»quiluiaétéattribuéjadis.Ilsetrouve,eneffet,queleYémenestl'unedeszoneslesplusirriguéesdelapéninsulearabique.”L’espacegéographiquedeSourateAl Fil semblebienappartenir à cetteArabieHeureuseaumilieudelaquellepasselachaînedemontagnesdeSarawatettoutporte à croire que c’est dans cette chaîne de montagnes luxuriantes que setrouve“TourSina”,leMontSinaïbiblique…-TourSinanesetrouvepasauLevantmaisauYémen!Mon précédent article sur “Le Mont Sinai” place cette montagne biblique etcoraniqueaubeaumilieudesmontagnesdeSarawat,cettechaînedemontagnesquipartduSud-HijazauNordverslapointeSud-OuestduYémen,versAden.

MesprincipauxargumentsenfaveurdesmontagnesSarawatsontlessuivants:

1) UnDjebeln’estpasunTour!Eneffet,leCorannelanommepas“DjebelSina”mais“TOURSina”pourlasimpleraison qu’en arabe un djebel n’est pas nécessairement un tour. “Al Lissane”expliquebienladifférenceentrelesdeux:ledjebelestunemontagnerocheuseset sans arbres, nue, alors qu’un “tour” est couvert d’arbres et toutes sortes devégétations. Le tour est vert.Wikinous avaientprévenus: “leYémenest l'unedeszoneslesplusirriguéesdelapéninsulearabique.”C’estcommeçaqu’ellessont lesmontagnesde lachaînedeSarawat.Ellessontvertes,d’unvertexhubérantoùl’ontrouvemêmedesparcsnaturelsclassésauPatrimoinemondial de l’UNESCO!Rien de plus normal à celà en effet, c’est iciqu’ilpleutleplusdanstoutel’Arabie!Question aux Judéo-Chrétiens: une terrebiblique est censée être rocailleuse etarideoubiend’uneverdureexhubérante?

42

Sur lapointeSudde la chaînedesmontagnesdeSarawat,on trouveuneautremontagneaunomtréscoranique,c’estDjebelNabiShou’aib,etregardezoùsesituecettemontagne:

Ils’agitbiendeShou’aibAS,leMessagerd’AllahenvoyeaupeupledeMidiane,laMidianeétudiéeplushaut,cellequifutdétruiteparune“explosionsoudaine”…Enfin, pour le plaisir des yeux; voila à quoi ressemblent les montagnes deSarawat…

43

Paysagemontagnierprèsd’Ibb(villeduSud-OuestduYémen)

Culturesenterrassessurleshauteursdelavilled’Ibb

44

QuelquesvolcansYéménitespuisqueSourateAl-Filyfaitdirectementallusion:

{UnjournousvousmontreronsnosSignesdansl’horizonlointainetenvous-mêmes,detellesortequ’illeurapparaîtraclairetévidentqueceCoranditlavérité.

Neleursuffit-ildoncpasdesavoirquetonDieuesttémoindetoutechose?}(S41:V53)Onaimerait tantvousmontrerdesbellesphotosdevolcansYéménitesmais laréalitéestqu’iln’enexistequasimentplussurinternet!Googleestpasséparlà...Iln’enrestequetréspeu,desvolcansvusdetrésloin,souventcemêmeDjebelAlTayr(levolcanauxoiseaux☺)qu’onneperçoitquedeloin,aumieuxdesimagessatellitesdemauvaisequalité.Acroirequecesvolcansn’existentpas.Comme si les Croyants ne devaient pas savoir qu’en Arabie les volcans setrouventauYémen.Felix Arabia est une terre non seulement volcaniquemais aussi pasteurale oùl’on trouve du lait, du miel, de la grenadine, et où le café eut même un portcommercialrienquepourlui,lefameuxportde“Mocca”!SesplainesdeTahama,sont riches en olives et bien d’autres délices “bibliques”, faisant du Yémen laterrenataledelafigue!(17),“WaTinniwaZitouni!”nousditleCoran…“ArdhalMouqadassa”,“Ardhaltayyibah”:voilacommentleCoranqualifielesterresdelaFelixArabia!ÇacommencequandmêmeàfairebeaucouppourunerégionarabeinconnuedelagrandemassedesCroyantsvousnetrouvezpas???Mais ce n’est pas tout, le scam n’est pas seulement géographique, il est aussihistorique.

45

2)LeGrandscamdel’Histoirebibliquea) LesPatriarchesn’ontpasvécuauLevantmaisdanslaFelixArabia.

Saviez-vous queMoussa AS (Moïse), Fir’aoun (Pharaon), Abraham AS, et biend’autres Prophètes deDieu n’ont jamaismis les pieds en Egypte ni au Levant,comme la Septante voudrait le laisser croire? Le sujet ne vous dit rien, jamaisentenduparledelaSeptante?Onvousracontecettehistoire?TouslesProphètescitésdanslecoran,deNouhAS(Noë)àMouhammadSAWSontvécuauYémen.C’estcequ’avancentdenombreuxhistoriensduJudaïsme,duChristianismeetdel’Islam.“LaBibleestnéeenArabie”,deKamalSalibi(18),estlepremieretleplusgrospavéjetédanslamaredel’Histoirebiblique.Parcequesonauteur,KamalSalibiestunarchéologuesérieuxetsurtouthonnête.Etpuisluiilsaitlirelesécrituresbibliques,commel’araméen.Danscelivre,c’esttoutel’histoireetlagéographiebiblique qui sont remises en cause: les Prophètes n’auraient pas vécu enPalestinemaisauYémen,danslarégionquipartduSud-Hijaz,danslaProvinced’Asir jusqu’a l’Hadramawt, au Yémen. Un livre-clé pour qui veut comprendrepourquoidesnomsdecitésbibliquessesituentàlafoisauYémenetauLevant.EncorelaFelixArabia,larégiondenosvolcansYéménites!☺LadécouvertedeSalibitientaufaitquedenombreuxnomsdecitésetd’endroitsYéménites ont leurs doublons au Levant dit “biblique”. D’après Salibi, cesdoublonsneseraientpaslerésultatd’unemigrationdespeuplesduShamversleSud-Hijaz mais plutot l’inverse, du Sud vers le Nord. D’anciens peuplesYéménitesauraientquittéleursterresnatalesYéménitespourleLevant,dontlaPalestine,oùilsauraientemportéaveceuxlesnomsdeleursanciennesterres.Cephénomèneporteunnom:“Tayyamoume”,c’estlefaitdedonnerdesnomsd’unerégion que l’on a quittée dans le pays d’accueil. Ailleurs ça donne des nomscommeNew-York,New-Orleans,New-Hampshire,New-Jersey,etcCes peuples du Sud de l’Arabie auraient peuplé les régions du Levant et leurauraientainsidonné,parnostalgie,lesnomsdeleurscités,deleursmontagnes,rivières,de lieuxqu’ilsnereverraientplus.D’oucettevieillecoutumepoétiqued’écrire, de chantermais aussi de pleurer les noms des cités perdues et de selamentersurleursmurs…☺Cesôdesetceschants,leGrandGéographeArabeAlHammadanilesaetudiésdanssonoeuvremaîtresse“Descriptiondel’Arabie”,etses données ne font que corroborer ce que Salibi découvrira quelques sièclesplustard:l’ArabieabienconnuungrandmouvementmigratoireallantduSudversleNord,duYémenversleLevant,etpasl’inverse!Cayest, vouscommencezàyvoir clair?Si c’estpasencore le cas lisez-bien lapetitehistoirequejevaisvousracontermaintenant.Commepourlagéographie,estimez-vousprivilégiés,personne jusqu’àprésentn’aécrit cequivasuivreenfrancaissurcesujetprécis,en tous lescasparsur internet,que jesache.Donc

46

prenez bien votre temps et surtout profitez-en, c’est un petit cadeau rien quepourvousquiavezsûresterjusqu’ici.Le “Grand Secret” est le fait que l’histoire de l’Arabia Felix suit étroitementl’Histoire racontée par le Coran. Le Misr de Fir’aoune, le royaume de Shéba,Salomon, le peuple de Lot, de Shou’aib, la fameuse dynastieHymiare, les citésdétruitespardeséruptionsvolcaniques,touslesnomsquel’onvientdeciter,etdesdizainesd’autres,nerenvoientpasàlamemoireduLevant,delaPalestinenidu Shammais appartiennent à lamémoire ancestrale duYémen, cette “ArabiaFelix”quelagrandemajoritédesMusulmansetCroyantsneconnaissentpas.Prenonsun seul exemple,MoussaAS (moïse): la grandemajoritédesCroyantsJuifs,ChrétiensetMusulmanscroientque lePatriarcheaurait traversé l’Égypteavec son peuple, les Banou-Israil, pour aller vers le Levant. Qu’ils auraienttraverséleNil,auNord,àsonDelta,pourfinirleur“Éxode”enPalestine,aveclasuitequechacuncroitconnaître…Tout est faux dans cette histoire. La réalite archéologique et géographique serésumeauxquatrevéritéssuivantesvalidéesparleurtasrifcoranique:

a) Le “Misr” du coran n’a rien à voir avec l’Egypte. “Misr” est un nomcommunquidésignelescitadellescommercialesquijalonnaientdansl’antiquité les routesde l’encensde l’Arabia felix.Lesmisrs sontdescomptoirscommerciaux.

b) Fir’aoun (Pharaon)n’estpasun roiÉgyptien.Aucunhièroglyphene

portecenom,les“Égyptologues”lesaventtrésbien.Fir’aounn’estpaségyptien. Fir’aoun est un nom Arabe, c’est le nom du roi d’unecitadelle-comptoircommercialsituéelelongdelaroutedel’encens.Etlesroutesdel’encenssesituentauYémen,pasenEgypte.

c) MoussaAS(Moise)nedéfiepasunGrandRoid’Egyptemais leChef

d’unpuissantMisrarabe.Danssafuitenocturne,leProphèten’amènepasavecluidesmilliersdeBanou-Israilmaisunpetitgrouped’entreeux,lesCroyants,unepetiteminoritédonc,cequeconfirmeleCoran.

d) La traversée du Nil: oubliez la scène holywoodienne du bâton qui

séparelamerendeux,lesbâtonsn’ontjamaisfendulesmers.Ilseraitquestion ici d’une fuite dans lesmontagnes de l’Asir où une simplecrueéclairauraitemportéFir’aounetsagarde.Çaarriveenmontagne.

C’est quoi cette histoire? Pharaon pas en Egypte?Moïse qui traverse un ru demontagne? Vous etes “MDR” c’est ca? Si c’est le cas c’est que vous n’avez pasencore etudié l’Histoire et la Géographie des Prophètes sérieusement. Labonne nouvelle c’est qu’il vous est possible de le faire grâce aux référencesbibliographiques fourniesen find’article.Lisez-leset téléchargez-lesavantquelabandedeGogolesd’enfacenelessuppriment,commeilsviennentdelefairesurYoutubeaveclesraresvéritésqu’onpouvaitencoreytrouver.

47

Cherlecteuravisé,voussaveztrésbienqueleshistoiresracontéesparlesmass-médiassontécritesparlesvainqueursdumomentetquelesguerresneprofitentqu’aux banquiers, comme le confirme le militaire le plus décoré de l’histoireamericaine, legénéralSmedleyButler (19).Voussavezégalementquecertainsgrands événements de ce monde ont été “programmés” par cette même élitefinancière pour contrôler le monde qu’ils considèrent comme leur propriétéprivée... Et bien sachez que l’Histoire biblique a elle aussi été falsifiée, par cemême Trio maléfique des pouvoirs politique, économique et religieux dans lecadreduprojetmessianiquedela“TerrePromise”.C’estbiença,cescamc’estceluidela“TerrePromise”.L’étude laplusconnuequiaitétéécritesurcescamde l’histoirebibliquenousvient de l’Émirat de Bahrain, elle s’intitule “Al- Hijaz, Homeland of AbrahamandtheIsraeliProphets”,elleestpubliéeparlaAl-TajdeedCulturalandSocialSociety.Satraductionenfrancaissetrouvequelquepartsurcesitesousletitre“Al-Hijaz, Terre d’origine d’Abraham et des prophètes Israélites” lisez-la ettelechargez-la,vousytrouverezunemined’informations.“Egypt Knew No Pharaons or Israelites” (20), “L’Egypte n’a pas connu dePharaons ni d’Israélites”, c’est le titre du fameux best-seller d’Ashraf Ezzat,archéologueégyptienspecialistedecescamdel’histoirebiblique.Etiln’estpasle seul, bien d’autres archéologues sont conscients de cette entourloupe quiconsisteàvouloirfairecroirequelesterresbibliquessesituentenPalestine…Enbons Premiers Payeurs qu’ils sont, les Americains découvrent finalement cescam,jevousconseilledonclalecturedesarticlesdeVeteransTodayquitraitentdecesujet.(21)(22)Cettelisteseraitincomplètesanslaréférencequej’aimeraismaintenantpartageravec vous. C’est une série de quatre livres sur ce scam de l’histoire et lagéographie biblique. Ces livres sont un vrai trésor d’histoire et de géographiebiblique, la meilleure référence que je connaisse sur ce sujet. L’auteur estanonyme,oupresque,puisqu’ilutiliseunnomdeplume, “JoeZiggurat”. Joeestunami“internet”,l’undesplusfinsconnaisseursduCoranquejeconnaissemaisaussi un Grand spécialiste de l’Histoire et la Géographie des Prophètes et del’Arabie.Sa série “Arabia, the Untold Story”, qu’on pourrait traduire par “L’Arabie,l’Histoireinterdite”comptequatretomes:

- TomeI:“ÀlarecherchedePharaon”

- TomeII:“LarouteduPatriarche”

- TomeIII:“IsraëletShéba”

- TomeIV:“LatempêteAssyrienne”

48

Onnepeutpasrésumerquatreouvragesenquelqueslignesouenquelqespages,jevousaidoncmis les liensvers leursversionpdfenbibliographie.Pourvousdonnerunpetitaperçuducontenudecetteséried’ouvrages,voicimatraductionenfrançaisd’uncommentairetrouvésurlenetoùl’auteurexpliquelaportéeetl’objectifdesestravaux:“LesAssyriensn’ont jamaisattaqué laPalestine. Ilsne se sont jamaisopposéauxÉgyptiens pour le contrôle de ces terres. Les navires de Salomon n’ont jamaissillonélaMéditerrannéeetaccostédanslesportsdeTyreauLiban.LeRoiDavidnes’estjamaisbattucontrelesPalestiniens.Etsilessionistesprétendentaujourd’huique lesupposé“PremierTempledeDieu” futcrééenPalestine, lavéritéexplosivequivousserabientotrévélée(…)estqueleTempleoriginalnes’estjamaistrouvéenPalestine,maisbiendanslessommetshimyarites,danslesmontagnesduYémen.Lors du siègede Jerusalemen l’an70ap. J.C., le bâtimentdétruit par l’empereurTitusn’estpasleTempledeSalomon.Nouspartironspourunvoyagevers lesterresd’AsirauYémen,dansleSud-Ouestdel’Arabie,oùnouslèveronslevoilesurlaplusgrandetromperiehistoriqueetgéographqiueque l’humanitén’ait jamais connu, une tricherie dont l’objectifesttriple:

- 1)Ruinerlaréputationdel’histoireanciennedel’Arabie,etrecouvrird’unlourdcouverclelesévénementsquionteulieulà-bas.

- 2) Cacher la vérité sur les vraies origines du Judaïsme dans le but de

faussement attribuer une “pureté” à leur supposée “race” (comme si lejudaïsmeétaitunerace!)

- 3)PrendreenotagelaPalestineetyplanteruneentitéillégale,colonialeet

impériale au coeur de la Nation Arabe. Cette terre est stratégiquementsituée entre l’Afrique et l’Asie. Tout ceci afin que la région entière setransforme en une zone de tensions avec des dictateurs-marionnetes à latete des Pays Arabes afin de s’assurer que cette Nation Arabe ne puissejamaiss’unifierenuneseuleforcedominante.

Je vous présenterai des preuves évidentes (…) que les histoires racontées dansl’Ancien Testament se sont déroulées dans les terres de l’Asir et au Yémen,surplombant les côtes de la mer rouge. Je vous prouverai que les auteurs de laTorah étaient monothéistes, issus de tribus nomades anciennes de l’Ouest del’Arabie et non pas de Palestine; Qu’ils menèrent leurs guerres et bâtirent leurpremier royaume dans le Sud-ouest de l’Arabie, non pas en Palestine. Je vousmontrerai comment les interprétations Européennes et Orientalistes de la TorahontprojetélagéographiedecesévénementsenterresPalestiniennes(…)Lagrandevéritéquia été chachée toutes cesannées estqu’il n’ya jamais eudeterrebénieou sacréenullepartailleursquedans lesmontagneset lesvalléesduSud-Ouestdel’Arabie.(23)------(findecitation)-------

49

Hammadani:“Géographiedel’Arabie”etpoésiepré-islamique.Silesvéritéshistorico-religieusesvousintéressent,jenepeuxquevousinviteràlire les quatres livres de Zoe Ziggurat, ils vous aideront grandement àcomprendre les ressorts du scam de l’histoire et de la géographie biblique etislamique. Non seulement lirez-vous la Grande Histoire et Géographie del’Arabie,maisvousaurezaussilachancedepouvoirliredetrésbelleslignesdelittératurearabepré-islamique.Cettepoésieestuneaideprécieusedansledécryptagedecescam.Peudegenslesaventmais lapoésiepré-islamiquecacheunemined’informationshistoriquesetgéographiquespourquisait lacomprendre.C’estcequeleGrandGéographeArabe Al-Hammadani a compris quand il entreprend son oeuvre magistrale“Descriptiondel’Arabie”(SifatJaziratAl‘Arab).(24)L’intérêtdecetteencyclopédiegéographiqueestqu’elles’appuieessentiellementsurlalittératureArabepré-islamique,souventdespoèmes,poursituerlesnomsbibliques.Cespoèmescitentdesnomsdecités,derivières,deforêts,maisaussidepeuplesetd’événementsquiracontentl’Arabiedestempsanciens.Lapoésiepré-islamiqueraconte“FelixArabia”.Voilà pourquoi Boukharit et les siens n’aiment pas trop la poésie Arabe pré-islamique:parcequesespoèmesremettentl’Histoireàl’endroit!Poureuxet lagrandemajoritédesMusulmans,la“Jahiliya”c’est“l’obscutantisme”enArabie!Les scams finissent toujours mal et les tafsirs officiels de Sourate Al-Fil n’ypourront rien, les terres volcaniques du Yémen parleront un jour, elles nousraconteront la vraie histoire des habitants d’Al Fil, c’est une certitudecoranique…

L’histoirebibliquesesituedanslecerclenoir.

50

CINQUIÈMEPARTIE:AUXORIGINESDEL’INTERPRÉTATIONCLASSIQUE(D’OUVIENNENTLESOISEAUXETLESÉLÉPHANTS?)

L’interprétation classique de Sourate Al Fil vise à recouvrir d’une coucheislamiquelescamdel’histoireetlagéographiebibliques.Ensituantcettesourateautour de la Mecque, les Mouhadithines officiels ont détourné l’attention desMusulmansduvrai théâtrehistoriqueet géographiquedesévénementsdécritsdansleCoran.L’interprétationclassiqueneveutpasentendreparlerdevolcans,encoremoinsdeFelixArabia.Pourquoi une telle diversion? Par qui? Qui furent les premiers perdants del’avènementdel’Islam?Quimèneunerevancheeternellecontrelemonothéismepur?Quisontceuxquinousracontentdeshistoiresd’oiseauxvenusd’ailleurs?Les lecteurs qui ont déjà lu mon article sur Aisha (RA) connaissent déjà laréponse:lesauteursdecestafsirsethadithssontlesélitesPersesZoroastriennesaidéesdeleursalliésdetoujours,lestamudistesetles“Judéo-Chrétiens”.Siçavatropvitevoicilesétapesdemonraisonnement,entroistemps:" Sileshadithsettafsirsofficielsviennentpourl’essentieldesPerses;" Etqueceshadithsracontentd’étrangeshistoiresd’oiseauxetd’élephants;" Alorslesoiseauxetleséléphantsd’Al-FilnepeuventvenirquedePerse!

La vérité la voici: l’élite Perse Zoroastrienne en veut aux Arabo-Musulmans etleurDieuunique.J’aiexpliquéendétail lesoriginesdescetteconspirationdansmonarticlesurAishaRA,lisez-le,vousyverrezplusclair.Onn’entrerapasdansledétailde la conspirationPerseZoroastrienne ici ca serait trop long,mais envoicilesgrandeslignes:

- Al’avènementdel’Islam,l’élitePerseZoroastriennen’ajamaisacceptésadéfaite face aux Arabo-Musulmans. Le fiasco militaire de la bataille deQadissiya (en l’an 636) leur fut insupportable: des bédouins arabesvenaientdemettreleurGrandempireàgenoux.C’enétaittroppoureux!

- DèsquelepouvoirMusulmanserapprocheradeleurcouràBaghdad,cesélitesPersesZoroastriennes,àprésentdéguiséesenferventsMusulmansdu régime Abasside, s’activeront à détruire l’Islam de l’intérieur, avecpourcibleprincipaleleNobleCoran.Pendantprèsde5siècles,del’an850à 1250, ils feront tout pour deconnecter les Musulmans de leur LivreSacré.LesMouhadithinesofficielsdel’Islam,Tabari,Boukhari,Mouslim&autresDahhaqetleurshistoiresd’oiseauxetd’élephantsvenusd’ailleurs,fontpartiedeceplan.LesMusulmansfinirontbienparycroire,eneffet,“Euxc’estSahihmonFrère,c’estofficiel,déconnespas!..”☺

51

Ce résumé est bien trop court. Vous trouverez l’explication détaillée de cetteconspiration Perse zoroastrienne dans mon article sur Aisha RA. Lisez-le ettéléchargez-le, onn’est jamais tropprudents avec lesGogolesdunet.Ceuxquipensent que l’Islam est intouchable et ne veulent donc pas croire à cette“conspirationdel’intérieur”devraientméditersurleversetsuivant:

{Souviens-toi,pourchaqueMessagerNousavonsdésignédesennemis.Lesrebelsparmilespopulationsurbainesetruraless’opposèrentàeux.Ilsplannifièrentetmanigancèrententreeuxdansdesparolessavantes.

SitonSeigneuravaitvoulu,ilsnel’auraientpasfait.Laisses-lesdoncàleursmachinations}(S6:V112)

a) LesoiseauxetleséléphantsviennentdelaPerseZoroastrienne.C’estlàoùnousconduitleraisonnementpardéduction,commeleCorannousyinvite. Lesmouhadithines de palais ont une telle haine des Arabo-musulmansqu’ilsseraientcapablesde leurconcocterdeshistoiresd’oiseauxetd’éléphantstoutdroitsortisdeleursmythologiezoroastrienne!Vousn’avezjamaisdemandéàGougueuledevousmouliner“Oiseauxmythiques+ éléphants”? Essayez pour voir: une fois qu’on a appuyé sur le bouton“recherche”desoiseauxetdeséléphantsapparaissent,ensembledansunemêmehistoirequisorttoutdroitdelamythologhiePersezorastrienne!

MASHAALLAH!!!(ParlaGrâcedeDieu!!!)

Etoui,DieuestGuide, ‘AlHadiyi”, ilnousguideàconditiond’êtresincèredansnotredémarche,devraimentvouloirtrouver,etdoncdechercher…Ilm’aainsiaidéàdénichernosoiseauxtueursd’éléphants.C’estpasuneblague,c’estvrai,j’ai retrouvé les oiseaux et les éléphants d’Al-Fil, ils vivaientmême ensemble,côte-à-côteauxfinfondsdelaPerseantique!☺L’oiseau s’appelle le Symorgh. C’est un animal sacré de la mythologie PerseZoroastrienne. Enfin, vous voulez sans doute voir à quoi ils ressemblent cesvolatilesetcespachidermes,alorslesvoilàrevenus,onestalléslesdénicherrienquepourvous,ettousceuxquecettehistoirepourraitintéresser…Symorgh!!!Oùes-tu???Viensdoncparicimonpetitmonstre!!!..

52

Traduction:“LeSimorgh,oiseaumythiqued’originePerse,serrrantdanssesgriffes

9éléphantssymbolisantlespartiesinférieuresdusoi.EcoledeKangra,19èmesiècle…”

LeSymorgh,animalmythiquedelaPerseantique.

53

Présentation du Simorgh par notre Mollah préféré, l’Honorable SheikhWikipédia: “LeSimorgh(enpersan:(…)/Simorġ, aussi transcritSimurgh;enmoyenperse:Sênmurw)connuaussisouslenomdeSîna-Mrû(Pâzand),estunoiseau fabuleuxde lamythologieperse.D'après la légende iranienne, il estditquecetoiseauestsivieuxqu'iladéjàvutroisfoisladestructiondumonde.Pendanttoutcetemps, leSimorghatellementapprisqu'onpensequ'ilpossèdelesavoirdetouslesâges.LesPersessassanidescroyaientqueleSimorghamèneraitla fertilité sur la terre et scellerait l'union de la terre et du ciel. Il nichait dansl'Arbredevie,Gaokerena,etvivaitdanslaterredelaplantesacréeHaoma,dontlesgrainespouvaientguérirdetoutmal.Danslescroyancesiraniennesultérieures,leSimorghestdevenuunsymbolededivinité.Sên-Murv/Simurghestaussiidentifiédans lalittératurepersanepar lenomdeHomaetprésentéenarabesous lenomdeRokh.

Onditquesesplumesétaientcouleurdecuivre,etbienqu'ilsoitinitialementdécritcommeun chien-oiseau, ilaensuiteétéconnusoitavecunetêted'hommesoitavecunetêtedechien.”(…)

_____(findecitation)_____

Voila,maintenant vous savez d’où viennent les éléphants et les oiseaux à têted’hommeoudechiendesIbn‘Abbas,AlDahhaq,etautresMouhadithinesPerses:de leurmythologiepersezoroastrienne!Aupassage, “AlDahhaq”veutdire “Lerieur”enarabe,celuiquisemarrebien,commenous...Pasvous?☺Maisrionscourt,carilyapire:vousnelesavezpeut-êtrepasmaisdenombreuxhadiths qui “posent problème” à l’Islam puisent dans les traditions Juive etChrétienne. C’est pas une blague, et cette histoire d’oiseaux mythiques quiviennent sauver un sanctuaire divin n’est pas étrangère aux rabbins Juifs quimaîtrisentleTalmudetàl’élitejudéo-ChrétiennequijoueaveclaBible…b) L’inspirationtalmudiqueetjudéo-ChrétienneCommepourAishaRA,ilsemblebienqueSourateAlFilfût,elleaussi,l’occasionpournosMouhadithinesde s’inspirerdes traditionsanciennesde leurépoque.Pour etre plus précis, il semble que la trame de cette histoire où une arméeinfidèle composée d’éléphants se heurte à Dieu trouve un écho dans lestraditionstalmudiqueetjudéo-Chrétienne.Cetteconnexionjudéo-zoroastriennenedevraitpasvoussurprendre,dansmonarticle précédent surAisha (RA), laMère des Croyants nous apprenait que lestraditionsjuiveetzoroastriennepartagentunememeformedemysoginie.Cetteparticularité perdure encore aujourd’hui non seulement avec l’autorisation dumariagetemporairemaisaussidanslatolérancedesélitesenversdespratiquessexuellesbienplusinavouables(25).ÀBadghad,lestalmudistesconseillerontlesMouhadithines officiels surdenombreux sujets et l’interprétation classiquedeSourateAlfiln’échappepasàcettegrilledelectureJudéo-Zoroastrienne.

54

Cesconnexionsneviennentpasdenous,cesontcesdeuxpensées-talmudiqueetJudéo-Chrétienne-elles-mêmesquilarevendiquent.Pourrespecterl’ordredecesrevendications,commençonsparl’inspirationtalmudique.-L’inspirationtalmudique:lesiègedeJérusalemparSennacherib“AbrahaetSennacherib,unparallèletalmudiqueautafsirdeSourateAlFil”:c’estle titre d’un article paru aux éditions de la Brandeis University (26), uneinstitutionjuiveaméricaine.L’auteur,GordonNewby,expliquecequisuit:

- Dans la tradition islamique (les hadiths), Sourate AL Fil raconte àMouhammad SAWS et aux Mecquois comment la Kaaba fut sauvée del’attaquemenéeparl’arméed’Abraha.(Cavouslesaviez.)

- L’auteur situe l’originede cette interprétation islamiquedansunhadith

deIbnIshaq.(Encorelui?!?C’estluiquiseraitàl’originedel’histoiresurAishaRA…)

- Selon l’auteur, cettehistoiren’estpassansrappelercellede la tentative

échouée des armées de Sennacherib de prendre la ville sainte deJérusalem.(Hohoho..revoilala“TerrePromise”…)

- Lesdeuxhistoiresontlamêmerésonnanceeschatologiqueoùlacapture

delaCitéSacrée,JérusalemchezlesunsetlaKaabachezlesautres,estunsignede la findes tempspréfigurant l’avènementd’uneèrenouvelle, leChristianismepourlesuns,l’islampourlesautres.

Selonl’auteur,laKaabadesourateAl-FilrenvoitàlaJérusalemdeSennacheribetautalmud,selonlequellaCitéSacréeauraitétésauvéeparleProphèteEzéchiasavecl’interventiond’angesdescendusducielpoursauverlaCitédeDieu...Aupassage,voicicequ’Allahpensedecesarméesd’angesquidescendentduciel:{Puisaprèslui,Nousnefîmesdescendreaucunearméedescieuxcontresonpeuple,

cequeNousnefaisonsjamais.Cenefutriend’autrequ’uneexplosionquinelaissaderrièreellequedescendresaumileud’ungrandsilence.}(S36:V28-29)Dans la tradition talmudique, cettehistoireprenddes accents eschatologiques.Dans le Sanhédrin, la tradition talmudique rapporte que le Sage __________ arapporté que __________ a rapporté que le Messie est le Prophète Ezekiah etSennacheriblepeupledeGogetMagog!Les vides du dessus c’est pour vous montrer combien les écrits talmudiquesressemblentàs’yméprendreàdeshadiths…C’estbiençaoui,oncroiraitlireunhadith…FrèresetsoeursenIslam,qu’enpensez-vous?RemplacezlesvidesparBoukharit et Mouslim et cette histoire devient “Sahih”, c’est à dire veridique,C’estSahihmonFrère,déconnespas!!☺

55

Enfin,pourceuxquis’intéressentàl’eschatologie,onnepeutquevousinviteràaller lire lasuitedans le talmud, traitédeSanhédrin,Chapitre11,90a)et99b)puisqu’oncroitsavoirquelesMusulmansontungrosfaiblepourleshistoiresdeGogetMagog.LespluspassionnésytrouverontdequoifaireunemilleetunièmevidéoYoutubesur lesujet…Nousonpréfères’arrêterici, tournerenrondavecleshadithsnoussuffitamplement!-L’inspirationJudéo-Chrétienne:leséléphantsdesMaccabbées.Maintenant la version biblique du même événement, ou les Deuxième etTroisième Livres des Maccabées nous apprennent que Ptolémée IV a tentéd’assiègerlaJérusalemjuiveavecunearméecomposéed’éléphants,maisqueDieul’enempêchaàplusieursreprises.Cettehistoireesttrésbienracontéedansl’article“MaccabeesnotMecca: theBiblicalsubtextofSuratAl-Fil”quise trouvequelquepartsur internet (27).DanielE.Bercq, l’auteurdecetarticle trésbienfournietargumenté,pensemêmequecerécitbibliquedesMaccabbéesseraitàl’originedel’interprétationclassiquedeSourateAl-Fil.Ce qu’il faut savoir ici, c’est que ces textes des Maccabbées sont tirés de laSeptante,uneBibleécritedelamaindel’homme.Enfait70hommesnousditlalégende,70rabbinscommissionnésparleroiPtoléméeIIpourtraduirelesrécitsbibliquesdel’araméenaugrec,etquiaboutiraplustardàlaversionlatine.C’estcette“fake”bible-là,laSeptante,quiplaceles“Enfantsd’Israel”enÉgypteposantainsi les bases dumythe de la “Terre Promise” chère à nos “Judeo-Chrétiens”.C’est aussi dans ces textes que nos Mouhadithines Perses iront chercher leur“inspiration” pour interpréter certains récits duCoran, et c’est ce qui expliquecommentBercqaretrouvéseséléphantsdans“SouratealFil”.Becqa l’air sincère, comme leprouve l’intelligencede sonarticle, trés logique,trésriche,etoùtouslesfacteursexplicatifssemblentavoirétéprisencompte,demanièrerationnelle,jusqu’al’origineafricainedeséléphants.Néanmoinsl’auteursembleavoirnégligéunpointessentielquifaitqu’ilcontinuedeplaceràtortcetévénement au mauvais endroit, en Palestine, laissant au passage nos oiseauxs’envolerpuisqu’ilneparvientpasàlesexpliquer.Becq n’a pas sû apprécier la géographie des événements qu’il explique: il lessitue tous au Levant, ne pouvant alors interpréter les oiseaux et les volcans…C’estlaSeptantequil’aorientédanslamauvaisedirection,versleLevantplutôtquel’ArabiaFelix.Ilnesaitpasquelesrécitsbibliquesetcoraniquesqu’ilestentraindecomparersedéroulenttouslesdeuxdanslesmêmesterresvolcaniquesdel’Arabiafelix.BecqrejointdoncJack,lesdeuxneparviennentpas(Becq)ouneveulentpas (Jack) considérer l’optionselon laquelle lesévénementsd’Al-Filnerenvoientàriend’autrequ’àuneéruptionvolcanique.C’estaussisimplequeça.

56

Lafauterevientaux70RabbinsquiontécritlaSeptanteafindefalsifierlaBible,laissantderrièreeuxdesgénérationsentièresdeJacketdeBecq,enbonsjudéo-Chrétiensqu’ilssont,tournerenronddanslesplainesaridesduLevant.

{Malheurdoncàceuxqui,deleurspropresmains,composentunlivrepuisleprésententcommevenantdeDieupourentirerunvilprofit!–Malheuràeux,donc,àcausedecequeleursmainsontécrit,

etmalheuràeuxpourleprofitqu’ilsentirent!}(S2:V79)Avant de conclure cette étude sur Sourate Al Fil, j’aimerais vous proposerquelquespetiteréflexionspourprendreunpeuderecul.C’est indispensable lereculquandonétudieleCoran,capermetdesavoirquelsenseignementsondoittirerdesonTexte.Quelquesréflexionsavantdeconclure…1) Premièreréflexion:EnprincipeDieuestcensédéfendrequi, lesCroyantsoulespolythéistes?Laquestional’airunpeubêtejesais…Enfin,jem’explique:

a. AbrahaetsacoalitionmilitairereprésententlesChrétiens.

b. Aumomentdecetteoffensive,LaMecque,cette“MaisondeDieu”,(BaytAllah)esttenuepardespolytheistes.

c. DieuenvoiedesoiseauxdétruiredesCroyantsetprotégeainsiles

polythéistes.

d. J’aitoutbon?Elle est cohérente cette histoire? On vous l’a déjà posée, vous, cette question?Moic’estBecqquimel’aposée lapremièrefois, franchement ilm’ablufféet jel’en remercie. Posez-vous la question ainsi qu’à vos proches: en principe DieudéfendlesCroyantsoulesPolythéistes?Puisrevenezàl’interprétationclassiquede Sourate Al-Fil… Et quand vous aurez tous l’air bien bêtes, comme moi audébut,lancezundébutd’explicationavecleversetsuivant:{Essaierontt-ilsàlafindecomprendreceCoran?S’ilétaitd’unautrequeDieu,

ilsytrouveraientdemultiplescontradictionsetincohérences}(S4:V82)2) Deuxième réflexion (suite de la première): pourquoi en 2019 lesMusulmanssont t-ilsencore“OK”avec l’interprétationclassiquedeSourateAl-Fil? D’ou vient cette dissonance cognitive? Étrange non? Comme si lesMusulmans et l’ensemble des Croyants, Juifs et Chrétiens compris,s’accommodaienttrésbiendecetteversionmythologique,nosoiseauxétantduboncôté,celuidespolythéistes!...

57

Normal donc que personne ne demande pourquoi la première mosquée“inclusive”deFranceporteralejolinomde“Simorgh”…mdr(28)

Pourquoi n’y a t-il que Jack pour nous poser la question: “Et la sourate 105”comment l’expliquez-vous?” On aimerait tant qu’ils nous posent la question,commeonaimeraitqu’ilsnousdemandentoùsetrouvelacitédeLot…3)OùsetrouvelacitédeLot,SodomeetGomorrhe?

" RéponseJudéo-Chrétienne:

{24.Alorsl’ÉternelfitpleuvoirducielsurSodomeetGomorrhedusoufreetdufeu,deparl’Éternel.25Ildétruisitcesvilles,toutelaplaine

ettousleshabitantsdesvilles,etlesplantesdelaterre.}(SainteBible;Genèse19)(29)

" Réponsecoranique:

{Etquandnotreordrefutdonné,Nousrenversâmes(lacité)defondencomble,etfîmespleurvoirsurelledesmassesdeHijarataneMineSijjilinesesuccédantles

uneslesautres}(SaintCoran;S11:82)LesChrétiensetlesMusulmanssontunanimes:SodomeetGomorrhe,lacitédeLotabienétédetruitepardeséruptionsvolcaniques.LeCoranconfirmelaBible,Jusqu’ici tout va bien, Chrétiens et Musulmans peuvent souffler…☺ Là où çadéraille, c’est quand un “Sheikh” vous rappelle doctement que la cité de Lot,SodomeetGhomorre,setrouveaufonddelamermorte.Envoilàunequestion“quitue”…Maiscen’estpastout,tenez-bon,maintenantlisezbienattentivementle passage coranique qui suit; où Dieu explique à Son Dernier Prophète(MouhamadSAWS)oùsetrouvelacitédeLot...

{LotaussifutundeNosEnvoyés.Nouslesauvâmesluiettoutesafamille;Seulesavieillefemmefutdunombredesréprouvés.

Puisnousanéantîmestouslesautres.Etcesontleursvestigesquevousfoulezaupied,matinetsoir.

Neraisonnez-vouspas?}(S37:V133-138)

58

CONCLUSIONLe Coran est immuable, il ne pouvait donc être que complet, cohérent etaccessibleàtoutunchacun.Quiendouteraitunseulinstant?Dieuamêmeprislesoin d’y inclure unmode d’emploi, et pour comprendre Sourate Al-Fil ou uneautre sourate du Coran, il suffisait juste d’aller vers ce mode d’emploi, auxchapitres“Mouhqamates,Moutashabihates”et“Tasrif”.Quand on fait bien la distinction entreMouhaqamates etMoutashabihates, oncomprend vite que nos “tayrane ababil” et “Hijjaratine mine sijjil” sont lespuissants crachats d’une éruption volcanique. Les volcanologues nous aidentalorsàsituercetteSouratedansl’espaceetletemps,danslaFelixArabia.DesoncôtéleTasrifnousapprendquelemot“Al-Fil”renvoitàunlieu,peut-êtreàunecité.“AshabalFil”signifieraitalors“Leshabitantsd’AlFil”.Ca veut dire qu’il n’y a pas d’oiseaux ni d’éléphants dans sourate Al-Fil, n’endéplaiseauxCompagnonsdesoiseaux!Etvouscherlecteur,quelleinterprétationretiendrez-vousàl’avenir?Celled’Ibn‘Abbasetsesoiseauxà têtesdechiensoucelleproposéepar leCoranoù ilestquestion, commepourSodomeetGhomorred’uneéruptionvolcaniquedans leSud-Ouestdel’Arabie?LaquelledecesdeuxinterprétationsrespectelepluslesGrands Principes coraniques et vos “capacités de raisonnement”? Satan quis’enfuitlaqueueentrelesjambesounotreSatanintérieuràtous?Si lesoiseauxdeBoukharivousplaisent, jevousconseillevivement l’étudedescontes et légendes de la Perse antique zoroastrienne, une Bible et un talmudbabylonienàportéedemain.Vouscomprendrezalorsd’oùviennentleshistoiresquenous racontentnosMouhadithines.Par contrepréparez-vousà tournerenrond,commeles“musulmans”lefontdepuisprésde12sièclesmaintenant,aveclesrésultatsqu’onleurconnait…Si par contre vous préférez emprunter la Voie de la Raison, “Sirate AlMoustaquime”,alorsunseulLivrevoussuffira:leCoran.Toutyestpourquiveutcomprendre“DinealIslam”,cetteVoieDroitequipermetàl’êtrehumaind’éleverson soi, celui des autres et d’oeuvrer ensemble àunmondemeilleur ici-bas etdansl’au-delà.ParcequeleCorans’expliquelui-même.Les interprétations du Coran “par le Coran” existent déjà, certaines sontdisponiblesenbibliographie.“TheQur’anasitexplainsitself”deShabbirAhmadme paraît le plus accessible au lecteur francais maîtrisant un peu l’anglais.J’aimeraislefairetraduireenfrançais,pourquelesautresenprofitentaussi.Sivous pouvezm’aider dans ce projet, n’hesitez pas me contacter, cette “’amalasalihat”(bonneaction)bénéficieraauplusgrandnombre.

59

Ce texte s’adresse aussi auxnon-Musulmansqui veulent comprendre leCoran.Rassurez-vous, le blocage ne vient pas de vous, le Coran que vous avez à lamaison n’est pas le bon, il penche plus vers Boukharit qu’Allah, ça n’aide pasquandonchercheàcomprendrel’Islam.Consultezceuxcitésenbibliographie,ilssontessentielsàlacompréhensionduDernierMessagedeDieu.Bien-sûronn’oubliepasnonplusceuxquiprofitentduscamde l’histoireet lagéographiebibliques,lesamoureuxdela“TerrePromise”,cesGogolesdunetquipensentposerdesquestionsquituent...Qu’ilsserassurent,c’estàeuxqueDieuadresselemessagecentraldeSourateAl-Fil:

{N’a-t-Ilpasrenduleurrusecomplètementvaine?}(S105:V2)Concluonsviteavantqu’ilsnousposentlaquestionexistentielledesavoiroùsetrouve lacitéd’AlFil, comme ilsdemandentàchaque fois lenomdesNasheedchezYoutube☺, avec cedernier verset coraniqueauquel on invitera chacunàméditeretoùonéspèrequ’unjourlesarchéologuesaurontaussileurmotàdire:

{Combiendecitésavons-Nousdétruitesparcequ’ellesoppressaientlesgensetviolaientlesdroitshumains?Etmaintenantellessontlà,désertes,leurstoits

effondrés.Combiendepuitsabandonnésetdeforteressesenruines quandjadisellessedressaientfièrement?}(S22:V45)

(RuinesdeMaaribauYémen)

Qu’AllahnousguidedanslaVoieDroite(SiratealMoustaquime)!Wassalam, [email protected]

60

Références:

(1) http://www.islam-fr.com/coran/arabe/sourate-105-al-fil-l-elephant.html

(2) http://www.sajidine.com/Allah/sa-parole/tafsir/sourate-105/tasfir.htm(3) https://www.youtube.com/watch?v=OPgOswEei_g(4) https://fr.yahoo.com/news/bac-2019-10-films-pour-reviser-le-

programme-dhistoire-125841497.html(5) https://fr.wikipedia.org/wiki/Tafsir(6) https://www.youtube.com/watch?v=Ubqq1hil6bI(7) JacquelineChabbi,LireleCoranautrement

https://www.youtube.com/watch?v=IUWD1Le19Ac&feature=em-comments

(8) LeGrandSecretdel'Islam-unentretiend'OlafavecAnneBRASSIÉhttps://www.youtube.com/watch?v=P0hcluIab7M&feature=em-comments

(9) https://translate.enacademic.com/%D9%87%D8%AF%D8%B3/ar/en/(10) SainteBiblehttps://saintebible.com/genesis/19-24.htm(11) https://fr.wikipedia.org/wiki/Hapax(12) ListofvolcanoesinYemen:

https://ipfs.io/ipfs/QmXoypizjW3WknFiJnKLwHCnL72vedxjQkDDP1mXWo6uco/wiki/List_of_volcanoes_in_Yemen.html

(13) https://www.volcanodiscovery.com/yemen.html(14) https://en.wikipedia.org/wiki/Jabal_al-Tair_Island(15) https://www.theguardian.com/world/2007/oct/01/naturaldisasters(16) http://www.israeldairy.com/cgi-webaxy/item?info_dairy-farming_dairy-

industry.htm(17) “Figs,aGlobalHistory”,DavidC.Sutton,Ed.“TheedibleSeries”(18) “LaBibleestneeenArabie”,KamalSalibi,Grasset(19) “Warisaracket”,byMajorGeneralSmedleyButler(20) “EgyptknewnoPharaohsnorIsraelites”,byAshrafEzzat(21) https://www.veteranstoday.com/2019/04/15/astounding-evidence-

jews-in-the-wrong-place-moses-never-went-to-israel/(22) https://www.veteranstoday.com/2019/02/11/was-ancient-israel-

really-some-place-else-or-more-likely-never-was/(23) https://diewahrheithatfluegel.wordpress.com/2012/03/12/where-

was-muhammad-p/(24) https://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Muhammad_al-Hasan_al-Hamdani(25) http://pierrejoubert.blogspot.com/2007/11/persian-vice.html(26) “AbrahaandSennacherib:ATalmudicParalleltotheTafsīronSūratAl-

Fīl”,GordonD.Newby,JournaloftheAmericanOrientalSociety,Vol.94,No.4(Oct.-Dec.,1974),pp.431-437

(27) “MaccabeesnotMecca:theBiblicalsubtextofSuratAl-Fil”,DanielBecq,http://www.almuslih.org/Library/Beck,%20D%20-%20Maccabees.pdf

(28) https://www.lemonde.fr/societe/article/2019/05/06/simorgh-une-future-mosquee-spirituelle-et-progressiste-a-paris_5458614_3224.html

(29) SainteBible,https://saintebible.com/genesis/19-24.htm

61

" “ARABIA,THEUNTOLDSTORY”(4tomes)- TomeI:“TheSearchforPharaoh”,lienpdf:

https://www.scribd.com/doc/132840113/Arabia-The-Untold-Story-Book-1-Search-for-Pharaoh

- Tome2:“RoadofthePatriarch”,lienpdf:https://www.scribd.com/document/132844965/ARABIA-The-Untold-Story-Book-2-Road-of-the-Patriarch

- Tome3:“IsraelandSheba”,lienpdf:

https://www.scribd.com/document/159441825/ARABIA-The-Untold-Story-Israel-and-Sheba

- Tome4:“TheAssyrianStorm”,lienpdf:

https://www.scribd.com/doc/271931648/Arabia-The-Untold-Story-Book-4-The-Assyrian-Storm

" QuelquesinterprétationsduCoranparleCoran(enanglaisseulement):

- “The Qur’an as it explains itself”, Dr. Shabbir Ahmed, link to pdf copy:

http://www.drshabbir.com/library/qxpvi_w_arabic_text.pdf

- “Exposition of the holy Qur’an”, Allama Ghulam Ahmad Parwez, link to thepdf:http://islamicdawn.com/wp-content/uploads/2014/10/eohq.pdf

- “The Message of the Qur’an”, Muhammad Asad, link to pdf copy:http://www.muhammad-asad.com/Message-of-Quran.pdf

" Detrésbonslivressurlaconspirationdel’intérieurdel’Islam:

- “ConspiraciesagainsttheQur’an”,SayedAbdulWadud

Lienpdf:https://www.free-minds.org/sites/default/files/Conspiracies.pdf- “TheCriminalsofIslam”,Dr.ShabbirAhmed

Lienpdf:http://drshabbir.com/library/criminals.pdf- “DualIslam”EnglishadaptationbyDr.ShabbirAhmed

Lienpdf:http://drshabbir.com/library/dualislam.pdf" Deuxexcellentssitesinternetpourétudierl’Islam:

- www.ourbeacon.comSitesur“DinealIslam”tenuparDr.ShabbirAhmed

- https://factszz.wordpress.com/(Une“mined’or”pourlesChercheursenvéritéshistorico-religieusesetlesétudiantsenreligioncomparée)

Documents

Sourate Al-Fil, mythes et réalités...Sourate Al-Fil, mythes et réalités Salam et Paix à tous! On va étudier sourate Al-Fil, en français “L’Éléphant”. C’est la 105ème