SOURCE DE BEAUTE

L’eau est un élément complexe, riche de principes actifsindispensables à la vie humaine.

L’EAU THERMALE

Une des eaux les plus précieuses est l’eau d’origine thermale.

L ié é hi i h i i lLes propriétés chimiques et physiques qui composent les eauxthermales sont très différentes les unes des autres et peuventêtre utilisées comme applications organiques.

THERMALE DE SPEZZANO: UNE FORME D’EAU PARTICULIERE

Eau aux caractéristiquesparticulières pour le soin etla beauté du cheveu, si ellessont associées à d’autressubstances naturelles.

Les oligoéléments présentsdans celle‐ci permettent defaire pénétrer facilementfaire pénétrer facilementles principes actifs végétauxchoisis par Vitality’s pourcorriger chaque anomaliedu cheveu.

MIX D’EXTRAITS ACTIFS EN EAU THERMALE DE SPEZZANO

Matières premières éco‐soutenables pour l’industrie cosmétique

Récupération et recyclage – PAS DE DECHETS

Provenance de déchet agro‐alimentaire

Production éco‐ énergétique contrôlée

Durabilité de l’économie locale

MIX D’EXTRAITS ACTIFS EN EAU THERMALE DE SPEZZANO

Formulé avec l’Eau Thermale SALSO BROMO IODICA de la SOURCE THURIOcertifiée par le MINISTERE de la SANTE italien avec concession minière.

Antioxydants (polyphénol flavonoïdes)Antioxydants (polyphénol – flavonoïdes)

Oleuropéine (polyphénol électif dans la prévention des stressoxydatifs)

Sucres (L‐réducteurs)

Importants pour les activités de régénération, d’hydratation mélangéeaux précieuses vertus de l’Eau Thermale qui agit sur les cellules duaux précieuses vertus de l’Eau Thermale qui agit sur les cellules duderme en améliorant aussi l’absorption des précieux principes actifs.

Un pur concentré THERMAL méditerranéen composé de:

40 % feuilles d’olivier

30 % feuilles d’oranger

30 % feuilles de clémentine

LE FLACON BIODEGRADABLE

Mélange de la résine traditionnelle avec un additif particulierMélange de la résine traditionnelle avec un additif particulier(pourcentage minimum 1%), pour obtenir un flacon qui sebiodégrade complètement dans un arc de temps de 9 mois à 5ansans.

Même caractéristiques physiques qu’un flacon traditionnel

Ne se dégrade pas si exposé à la chaleur, à la lumière, autransport, à la manipulation

La dégradation commence seulement au moment del’écoulement (dans un lieu où se trouvent des substances en(décomposition).

DÉCOUVREZ L’EAU SOUS COU U SOUSTOUTES SES FORMES !

DECOUVREZ TOUTES LES FORMES DE L’

Jamais pareille, toujours unique et indispensable.Une goutte créée pour chaque anomalieUne goutte créée pour chaque anomalie.

CUIR CHEVELUSPECIALISTI

equilibrio

CHEVEUX energiarelax

idra

purezza

nutriactive

volume

Le préalable fondamental pour appliquer un traitement est le parfait nettoyage du cuir chevelu. ce dernier doit

être absolument exempt de toute impuretéêtre absolument exempt de toute impureté, bien hydraté et prêt à recevoir les principes      actifs contenus dans les traitements ciblés.

Principes actifs méditerranéens présents c pes act s éd te a ée s p ése tsdans l’eau thermale de Spezzano

D Panthenol: hydratant et à effet brillant

éd fCédrat: antiseptique, astringent et tonifiant

préparateur cutané 150 mlpréparateur cutané 150 ml

Il exerce une action purifiante efficace sur le cuir chevelu. Il élimine les impuretés et prépare la peau à recevoir les traitements spécifiques Intensive.

A H A ‐ A L P H A ‐ H Y D R O X Y ‐ A C I D E S :acides extraits des fruits à effet gommant. Ilséliminent les impuretés du cuir chevelu et de lafi bre capillaire.

équilibrateur 100 ml

Il contribue à conserver l’état optimal du cuir chevelu. Il garantit le maintien du bon équilibre hydrolipidique au terme d’un cycle de traitement Intensive.au terme d un cycle de traitement Intensive.

P C A : hydratant. Composant naturel de lastructure cellulaire de la peau.

V A L I N E – A L A N I N E – B E T A Ï N E :acides aminés agissant sur le cuir cheveluacides aminés agissant sur le cuir chevelu 

et  la cuticule comme hydratants. Ils contribuent à préserver le métabolisme 

cutané.POLYMERES CONDITIONNANTS :

Ils donnent du volume à la structure du cheveu.

Il peut arriver que l’équilibre entre la chute et la repousse des cheveux soit altéré et que l’on p qperde ainsi davantage de cheveux qu’il n’en repousse. Les causes possibles sont nombreuses: facteurs hormonaux,  hé édi i ihéréditaires, environnementaux, stress, médicaments ou carences alimentaires. Il faut alors stimuler le bulbe pileux et ralentir le vieillissement du follicule.vieillissement du follicule.

Principes actifs méditerranéens présents dans l’eauPrincipes actifs méditerranéens présents dans l’eau thermale de SpezzanoVitaxil: stimulant le bulbe pileux, il ralentit la chute des cheveux et favorise leur croissanceVITACELL‐TEC: innovation de la recherche Vitality’s

LES CELLULES SOUCHES D’ORIGINE VEGETALE

Cellules non différenciées qui peuvent se différencier en cellules avecdes fonctions spécifiques.des fonctions spécifiques.

Elles ont un grand potentiel dans la médecine régénérative.

La science émergente du XXI° siècle.

Les cellules souches de la pommeMalus Domestica:Les cellules souches de la pommeMalus Domestica:

La varieté identifiée provient d’une plante suisse de la moitié du 18°siècle.

Un extrait de ces cellules a été testé et évalué pour son effet anti‐ageUn extrait de ces cellules a été testé et évalué pour son effet anti agesur la peau et les cheveux.

Il é é é l b i l’ li i d ll l hIl a été prouvé en laboratoire que l’application de ces cellules souchessur l’épiderme et sur les bulbes pileux retardent le vieillissement dufollicule.

LES CELLULES SOUCHES et LE CHEVEULES CELLULES SOUCHES et LE CHEVEU

Elles pénètrent à travers la couche cornée du cuir chevelu, régénère etstimulent les couches épithéliales sous‐jacentes où est enraciné lebulbe pileux.

Elles apportent des nutriments et favorisent la croissance du cheveu.

DES REMEDES NATURELS AVEC VITACELL‐TEC

Fruit de la recherche la plus avancée des laboratoires Vitality’s, Vitacell‐Tec estextrait des cellules souches de la pomme. L’action de Vitacell‐Tec pénètre à traversla couche cornée du cuir chevelu, régénère et stimule les couches épithélialessous‐jacentes où est enraciné le bulbe pileux. Cela contribue à ralentir le vieillissement du follicule tout en renforçant sa vitalité.

• Action de stimulation du bulbe• Renforcement de la vitalité du bulbe• Contribue à ralentir le vieillissement du follicule• Prolonge la vie du follicule• Adjuvant du ralentissement de la chute des cheveux

bain énergisant antichute  250 – 1000 ml

Il lave et renforce la fibre capillaire. Les cellules h é é l l hsouches végétales nourrissent le cheveu et 

favorisent sa croissance en stimulant le bulbe capillaire tandis que le complexe Vitaxilaméliore la microcirculation cutanée.

A C I D E S A L I C Y L I Q U E : améliore le renouvellement cellulaire.C A F E I N E : stimule la microcirculation cutanée.M E N T H O L : rafraîchissant.

traitement énergisant antichute  8 Ampullen x 7 ml

Il renforce la structure du cheveu en contribuant à prolonger son cycle de vie. Les cellules souches végétales – Vitacell‐Tec –nourrissent le cheveu et favorisent sa croissance en stimulant le bulbe capillare. Il améliore la microcirculation et rend le cheveu plus résistant et plus fort.cheveu plus résistant et plus fort.

C A P S I C U M  ET  C A F E I N E : stimulent la microcirculation cutanée.M E N T H O L : rafraîchissant.

A C I D E S A L I C Y L I Q U E :A C I D E  S A L I C Y L I Q U E : améliore le renouvellement cellulaire.

Les cheveux qui présentent une telle anomalie sont gras et alourdis. Cela n’est pas toujours dû à un excès de sébum, mais peut parfois venir d’unep p

altération du film hydrolipidique. Il faut donc      hydrater le cuir chevelu en rétablissant son  équilibre.

Principes actifs méditerranéens présents dans l’eau thermale de SpezzanoSebocomplex: mélange de principes actifs p g p pséborégulateurs comme: niacinamide, protéines de levure hydrolysées, biotine. Il agit sur la glande sébacée pour réduire la é é i d ébsécrétion de sébumBardane: exerce une action séborégulatrice sur le bulbe pileux

masque sébo‐équilibrant à l’argile  200 ml

Il purifie la peau en éliminant l’excès de sébum.Il t ib à dé ti l i h lIl contribue à décongestionner le cuir chevelurougi. N’alourdit pas le cheveu.

A R G I L E  B L A N C H E : absorbe le sébum.P O L Y M E R E X L : molécule complexeP O L Y M E R E  X L : molécule complexeissue de l’amidon de riz, adjuvante avecl’argile blanche de l’élimination du sébum.

bain sébo‐équilibrant 250 ml – 1000 ml

Il tt i f d d iè iblé tIl nettoie en profondeur, de manière ciblée et non agressive. Le zinc PCA contribue à éliminer l’excès de sébum. Les cheveux sont légers et pleins de vie.

P O L Y Q U A T E R N I U M  1 0 :conditionnant, démêlant, antistatique.Z I N C  P C A : régule le systèmeenzymatique cutanéenzymatique cutané.A C I D E  S A L I C Y L I Q U E :

améliore le renouvellement cellulaire.

traitement sébo‐équilibrant 100 ml

Il normalise la sécrétion de sébum. Il purifieet rafraîchit le cuir chevelu sans l’alourdir. Il

l d’é ll i i isoulage d’éventuelles irritations.

A C I D E  S A L I C Y L I Q U E :améliore le renouvellement  cellulaire.A L L A N T O Ï N E :adoucissante et dermoprotectrice.

Les pellicules sont causées par une desquamation du cuir chevelu quidesquamation du cuir chevelu qui,parfois, provoque également des démangeaisons fastidieuses.

Il faut normaliser le système enzymatique cutané à travers une action purifi ante et réhydratante.

Principes actifs méditerranéens présents dans l’eau thermale de Spezzanothermale de Spezzano

Piroctone olamine et Climbazol : action synergique pour lutter contre l’apparition des pellicules

Myrte de Sardaigne: propriétés antiseptiques et antipelliculaires 

LES MICROSPHERES AUX VITAMINES

• Chrono cosmétique

• Visual cosmétiqueVisual cosmétique

• Sensorial cosmétique

• Microbilles douces contenant des vitamines.• Stabilisation des vitamines dans les sphères• Répartition sur le cuir chevelu au moment de la rupture de la capsule• Acétate de tocophérol (vitamine E), Panthenol (provitamine p ( ), (pB5), Retinyl Palmitate (vitamine A), Niacinamide (vitamine B3), Acide Glycolique (agit comme exfoliant)• Hydratantes et antioxydantes• Hydratantes et antioxydantes

peeling exfoliant 200 ml

Il normalise le renouvellement cellulaire en éliminant l’excès de squames. Il exerce une action kératolytique et antimicrobienne efficace. Les microsphères se dissolvent lors du léger massage, libérant les vitamines qui agissent directement sur le cuir chevelu.

Z I N C  P C A : régule le système enzymatique cutané.M I C R O S P H E R E S  V I T A M I N E E S : elles contiennent

l é il d i i h d (E A B3 i i B5) Ell

peeling exfoliant 200 ml

un large éventail de vitamines hydratantes (E, A, B3, provitamine B5). Elles exercent une action gommante en synergie avec les alpha‐hydroxyacides AHA.A H A ‐ A L P H A ‐ H Y D R O X Y ‐ A C I D E S : acides extraits des fruits à effet gommant. Ils éliminent les impuretés du cuir chevelu et de la fibre capillaire.A L L A N T O Ï N E : adoucissante et dermoprotectrice.pE P I C E A : riche en lignanes, elle a prouvé sa grande efficacité commeagent antimicrobien et revêt également d’importantes propriétés Antioxydantes et anti‐radicaux libres.Antimicrobien et anti‐inflammatoire d’origine naturelle.A C I D E S A L I C Y L I Q U E : améliore le renouvellementA C I D E  S A L I C Y L I Q U E : améliore le renouvellement cellulaire.

bain purifiant antipelliculaire 250 ml – 1000 mlbain purifiant antipelliculaire  250 ml  1000 ml

Il purifie le cuir chevelu en réduisant progressivement les pellicules grâce à l’action de la piroctone olamine et du Climbazol. Il apporte une hydratation optimale pour prévenir la desquamation du cuir chevelu.

Z I N C P C A : régule le système enzymatique cutané.E P I C E A : riche en lignanes, elle a prouvé sa grande efficacité comme agent antimicrobien et revêt également d’importantes propriétés anti oxydantes et anti‐radicaux libres. Antimicrobien et anti inflammatoire d’origine naturelleAntimicrobien et anti‐inflammatoire d origine naturelle.

traitement purifiant antipelliculaire  100 ml

Il hydrate le cuir chevelu de manière optimale etempêche ainsi l’apparition des pellicules. Il purifie etsoulage les démangeaisons tout en apportant uneagréable sensation de fraîcheur.

E P I C E A : riche en lignanes, elle a prouvé sa grande ffi ité t ti i bi t êtefficacité comme agent antimicrobien et revêt également d’importantes propriétés antioxydanteset anti‐radicaux libres. Antimicrobien et anti‐inflammatoire d’origine naturelle.

Le nombre d’individus souffrant d’un cuir chevelu sensible et facilement irritable ne cessesensible et facilement irritable ne cesse d’augmenter. Une sensibilité excessive provoque rougeurs, sécheresse, démangeaisons, irritations,   voire desquamation cutanée.q

Afin de prévenir ces troubles, il faut hydrater en      profondeur afin de décongestionner le cuir chevelu.

Principes actifs méditerranéens présents dans l’eau thermale de SpezzanopMillepertuis: anti‐infl ammatoireD Panthenol: hydratant et à effet brillant

bain dermo‐calmant et adoucissant 250 ml – 1000 ml

A L K Y L G L U C O S I D E : composé dérivé du glucose (sucre) de la pulpe séchée de noix deglucose (sucre) de la pulpe séchée de noix de coco, nettoyant tensioactif non ionique, doux, biodégradable et hautement compatible avec la peau.

P O L Y Q U A T E R N I U M 1 0 : conditionnant, démêlant, antistatique.A L L A N T O Ï N E : adoucissante  et dermoprotectrice.

traitement dermo‐calmant et adoucissant 100 ml

Il hydrate en profondeur et restaure le bon équilibre hydrolipidique. Il soulage la peau irritée, calme les rougeurs   provoquées par les agents  atmosphériques, 

le stress et les traitements trop agressifs.

A L L A N T O Ï N E : adoucissante et dermoprotectrice.V A L I N E ‐ B E T A Ï N E : hydratant du cuir chevelu et    

de la cuticule du cheveu. Sources d’énergie pour un bon métabolisme cutané.

La mode impose un ondulé naturel qui met en valeur les traits du visage.Pour obtenir une chevelure volumineuse ilPour obtenir une chevelure volumineuse, il faut donner du corps et de l’épaisseur au cheveu.

Principes actifs méditerranéens présents dans l’eau thermale de SpezzanoProtéines du maïs: restructurent les cheveuxCoton: apporte douceur et hydratation aux cheveux

bain volumateur 250 ml 1000 mlbain volumateur 250 ml – 1000 ml

Il nettoie en apportant corps et volume au cheveu. Les protéines de maïs garantissent une élasticité extraordinaire au cheveu.P O L Y M E R E V O L U M A T E U R l èP O L Y M E R E  V O L U M A T E U R : ce polymère multifonction au poids moléculaire élevé regonfle la structure du cheveu et lui donne du corps immédiatement. Son action filmogène protège les cheveux de la chaleur du sèche cheveux.

spray volumateur 150 ml

Il protège de l’humidité en évitant que les cheveux ne s’aplatissent. Il restructure les 

cheveux en leur apportant soyeux et hydratation.

P O L Y M E R E  V O L U M A T E U R :ce polymère multifonction au poids p y p

moléculaire élevé regonfle la structure du cheveu et lui donne du corps immédiatement. Son action

filmogène protège les cheveux de la chaleur du séchoirde la chaleur du séchoir.

D  P A N T H E N O L :hydratant et à effet 

brillant.    

Le style de vie actuel impose des lavages toujours plus fréquents. Il faut donc utiliser des shampoings peu 

agressifs mais assurant une bonne hydratation sans alourdir le cheveu.

Principes actifs méditerranéens présents dans l’eau c pes act s éd te a ée s p ése ts da s eauthermale de SpezzanoHydragel: polysaccharide au poids moléculaire moyen. Forme un fi lm sur le cheveu en capturant les molécules d’eau pour assurer l’hydratation durable dumolécules d eau pour assurer l hydratation durable du cheveuProtéines de la soie: nourrissent et adoucissent les cheveux

HYDRAGEL

Pour une hydratation bio sensorielle.Polysaccharide obtenu par fermentation bactériennePolysaccharide obtenu par fermentation bactérienne(biotechnologie) Molécule au poids moléculaire moyen : n’alourdit pas le cheveu.

Forme un film sur le cheveu en capturant les molécules d'eau pour l’h d d bl d hassurer l’hydratation durable du cheveu.

Hydratation durable.Aucun effet build up. Stabilise la formule en formant un réseau.

bain hydratant 250 ml ‐ 1000 mlbain hydratant 250 ml  1000 ml

Il nettoie délicatement en apportant l’hydratation optimale. Sa formule équilibrée permet son utilisation quotidienne et garantit l’apport de la qualité d’eau nécessaire à la structure capillaire.A L K Y L  G L U C O S I D E : composé dérivé du glucose (sucre) de la pulpe séchée de noix de coco, nettoyanttensioactif non ionique, doux, biodégradable et hautement compatible avec la peau.D  P A N T H E N O L : hydratant et à effet brillant.yP O LY Q UA T E R N I UM  1 0 :conditionnant, démêlant,antistatique. Les cheveux sontplus faciles à coiffer.

b h d ibaume hydratant sans rinçage 1 50 ml

Il apporte instantanément l’hydratation nécessaire au cheveu. Sa formule sans 

rinçage permet son utilisation rapide et en toute situation.

O L I V E : apporte douceur et tenue aux cheveux.

D  P A N T H E N O L :hydratant et à effet brillant.

P i d h l b ill t tPour avoir des cheveux souples, brillants et plein de vie, il faut nourrir le cheveu en profondeur, hydrater le cuir chevelu, apporter de la douceur et faciliter le coiffage.apporter de la douceur et faciliter le coiffage.

Principes actifs méditerranéens présents dans l’eau thermalePrincipes actifs méditerranéens présents dans l eau thermale de SpezzanoHuile de carthame: riche en acide linoléique (appartenant au groupe des oméga 6). Sa grande capacité à pénétrer dans la

peau lui permet de véhiculer ses propriétés nourrissantes danspeau lui permet de véhiculer ses propriétés nourrissantes dans les couches profondes de l’épidermeSéricine: agit comme un ciment sur la cuticule abîmée. Effet hydratant direct grâce à l’hygroscopicité importante des 

téi R f l’h d t ti t éprotéines. Renforce l’hydratation cutanée

NUTRIACTIVE: LES PRINCIPES ACTIFSCOMPLEXE AVEC MICROPARTICULES DE SERICINE

•La séricine est une protéine naturelle qui agit comme un ciment entre•La séricine est une protéine naturelle qui agit comme un ciment entre les fibres de la soie. Elle a une grande affinité avec la chératinehumaine.

•Agit comme un ciment sur la cuticule abîmée 

•Effet hydratant direct grâce à l’hygroscopicité importante des protéinesprotéines..

•Renforce l’hydratation cutanée.

bain nourrissant 250 ml – 1000 ml

Il apporte les nutriments nécessaires pour reconstituer le film hydrolipidique du cheveu, hydratant en profondeurhydratant en profondeur.

G O M M E  D E  G U A R Q U A T E R N I S E E :polymère cationique qui se fixe sur le cheveu.polymère cationique qui se fixe sur le cheveu. Conditionnant, il adoucit les cheveux et permet de les démêler.

D  P A N T H E N O L :hydratant et à effet brillanthydratant et à effet brillant.

traitement nourrissant 10 Ampullen x 7 ml 

Il hydrate et restructure la fibre capillaire en profondeur tout en apportant douceur, vitalité p ppet brillance.

D  P A N T H E N O L : hydratant et à effet brillant.C E R A M I D E  2 : molécule complexe qui    

renforce la structure du cheveu. Le céramide 2 est également appelé ciment du cheveu.

masque nourrissant 250 ml 450 mlmasque nourrissant 250 ml – 450 ml 

Il nourrit les cheveux en profondeur sans les alourdir. Il apporte une brillance et une douceur extraordinaires tout en garantissant un soyeux unique.D  P A N T H E N O L : hydratant et à effet brillant.P R O T E I N E S  D E  L A  S O I E :à faible poids moléculaire, elles nourrissent, hydratent et adoucissent les cheveux.V I T A L  S O F T : d’origine végétale, biodégradable, conditionnant, il renforce l’éclat des cheveux.

sérum illuminant 30 ml

Il hydrate et restructure la fibre capillaire en profondeur tout en apportant douceur, vitalité et b illbrillance.

D  P A N T H E N O L : hydratant et à effet brillant.C E R A M I D E  2 : molécule complexe  

qui renforce la structure duqui renforce la structure du cheveu. Le céramide 2 est également appelé ciment

du cheveu.

Plus d’informationswww.vitalitys.it