Sous Le Haut Patronage de Monsieur le Ministre de …Dix insertions de placards publicitaires paraîtront dans trois quotidiens nationaux en langue national et en langue f ançaise

وزير التجارة لمعالي السامية الرعاية تحت

الصيد البحريو التنمية الريفية و وزير الفالحة لمعالي السامية الرعاية تحت

والي والية الوادي لسيدل السامية الرعاية تحت

Sous Le Haut Patronage de Monsieur le Ministre de commerce

et Sous Le Haut Patronage de Monsieur le Ministre de l’Agriculture

de Développement Rural et de la Pêche

et Sous Le Haut Patronage Monsieur le Wali de la Wilaya d'El Oued

Sous le Haut Patronage de Monsieur le Wali de la wilaya d'El Oued

لإلستثماار وتصدير المنتجات الفالحية والصناعات الغذائية بالجنوب الجزائري صالون الدولي الثانيال 2018 ديسمبر 19إلى 16إبتداء من

SALON INTERNATIONAL DE L’INVESTISSEMENT ET L’EXPORTATION DE PRODUITS AGRICOLES ET

L’INDUSTRIES ALIMENTAIRES DANS LE SUD ALGERIEN DEUXIEME EDITION DU 16 AU 19 DECEMBRE 2018

SOUF FOIRES SALONS ET EXPOSITIONS

فوار للصــالونات والمـــعارضسوف

Adresse: Rue Mohammed Khmisti, El Oued. Mob: +213 0770932003, +213 0771447383 Fax: +213 32140361

WEB: souf-foires.com eM ai l : in fo @s ouf - f o i r es .co m



LETTRE D’INVITATION

La deuxième édition du salon d’international de l’investissement et l’exportation de produits

agricoles et l’industries alimentaires dans du terroir « AGRO SUD EXPORT » va se tenir du 16 au 19

décembre 2018 a EL OUED, En partenariat avec l’Agence Nationale de Promotion du Commerce

Extérieur « ALGEX », et avec le Groupement Cluster Algériens fruits et légumes à l'export. est une

occasion pour les professionnels et les amateurs du produit local, et mettre en valeur l'immense

potentiel agricole que recèle le sud algérien.

C’est une manifestation économique et commerciale par excellence sous le slogan « LE

MEILLEUR DE L’AGRICULTURE DU SUD EN EXPOSITION AU SALON POUR L’EXPORT ».

Le salon sera placé sous le haut parrainage de Monsieur le Ministre de Commerce et sous le

haut parrainage de Monsieur le Ministère de l’Agriculture, du Développement Rural et de la Pêche et

le parrainage de Monsieur Le Wali de la wilaya D’EL OUED avec la participation des autorités locales.

A cette occasion, nous vous invitons à visiter notre évènement qui sera peut-être pour vous une

opportunité pour développer votre carnet d'adresse dans votre domaine, vu le thème qui a un rapport

Avec votre profession.

DIRECTEUR DU SALON Sadouki Abdelraouf

http://www.souf-foires.com/





POURQUOI LE CHOIX D’EL OUED ?

Cette région mérite d’être mise a l’honneur au regard de son dynamisme, de son attachement

ancestral a la terre et des grandes performances réalisée dans le domaine agricole en produits de

saison et hors saison (notamment les produits maraichers, la phœniculture et la céréaliculture.)

C’est également pour faire prendre conscience du grand gisement de produits exportables que recèle

cette vaste région de l’Algérie et de la nécessite de la connecter au reste du monde.

LES ORGANISATEURS ESCOMPTENT REUNIR UNE FORTE PARTICIPATION :

• Des participants-exposants attendus ;(200 exposants )

• Des visiteurs attendus (plus de 10.000 )

• Des conférenciers de haut niveau dans les domaines variés (20 conférences thématiques

animées par des experts et de professionnels)

• Des ateliers-débats autour de la stratégie et de la politique de développement de la

production agricole et de son ex-portabilité (4 ateliers sont programmés avec des experts et des

professionnels.

• La presse écrite

• Les médias –télévisions et radios

LES ACTEURS DE CET EVENEMENT SERONT :

• La jeune société organisatrice en partenariat avec ALGEX rompue dans ce genre d’événements.

• Les agriculteurs qui seront au cœur de l’événement

• Les aquaculteurs pour aider à développer ce créneau qui prend de l’ampleur au sud

• Les filières techniques d’accompagnement

• Les entreprises de logistique, emballage et conditionnement.

• Les transformateurs industriels et les distributeurs.

• Les spécialistes de l’agroalimentaire.

• Les fournisseurs des intrants et des semences.

• Les assureurs et les institutions bancaires

• Les instituts de formation

• Les organismes publics d’appui et d’accompagnement

• Les associations des consommateurs

OBJECTIF DU SALON

Tout en mettant en valeur le patrimoine que recèle le sud du pays, ce salon sera aussi l'occasion de

réfléchir sur un modèle de développement agricole pour se substituer à la dépendance aux

hydrocarbures dans le cadre du programme du gouvernement face à la crise du pétrole par la relance

des activités productives.






Les partenaires du salon

• « La société SOUF FOIRE » acteur majeur spécialiste des expositions spécifiques.

• ALGEX.

• le Groupement Cluster Algériens fruits et légumes à l'export.

• Ecole supérieur d’agriculture de l’université HAMA LAKHDAR ELOEUD

• les associations professionnelles.

• Les sponsors.

• les services du ministère du commerce.

• les services du ministère de l’agriculture et de l’aquaculture.

• les services du ministère de l’industrie et des pme innovantes dans le domaine agroalimentaire et

agroindustriel.

• les structures d’appui des pouvoirs publics.

• les entreprises de logistique et d’accompagnement.

• les spécialistes de l’exportation.

• les experts en managements et les instituts professionnels.

Cette édition est aussi l’occasion d’apporter une contribution active au développement du secteur de

l’agriculture en offrant aux acteurs concernes l’opportunité de se rencontrer pour débattre des

préoccupations communes, pour mieux cerner les besoins du secteur et s’informer de l’évolution des

technologies de l’agriculture.

Nous invitons tous ceux qui se reconnaissent dans notre démarche pour se mettre avec nous ensemble

en vue de relever le défi que nous nous lançons.

Inscrivez-vous, réservez votre stand et confirmez-nous votre participation.






PUBLICITE ET SUPPORTS D’INFORMATION

1. Spot Radio :

24 spots radio seront diffusés sur la chaîne radio d’une durée de 30 Secondes, trois fois par jour et

pendant 8 jours. Le spot annoncera la tenue du salon avant son ouverture et durant toute la période

de déroulement du salon.

2. L’insertion de placard publicitaire dans la presse écrite :

Dix insertions de placards publicitaires paraîtront dans trois quotidiens nationaux en langue national

et en langue française pendant Cinq jours pour annoncer l’évènement.

3. Les supports suivants sont prévus d’être réalisés :

- 500 dépliants publicitaires

- 300 dossiers techniques de l’exposant

- 500 grandes affiches urbaines réalisées en haute résolution annonçant la tenue du salon qui seront

placardés dans la wilaya d'El Oued

- 1 000 catalogues officiels des exposants

- 5000 cartes d’invitation au salon

4. Le catalogue officiel des exposants :

Le catalogue officiel des exposants qui regroupera les coordonnées et autres informations utiles sur

tous les exposants qui seront présents à la Deuxième édition du salon d’international de

l’investissement et l’exportation de produits agricoles et l’industries alimentaires Du Sud

AGROSUDEXPORT, Il fera l'objet d'une large diffusion auprès des exposants, des représentations

diplomatiques accréditées en Algérie, des organismes nationaux et institutions nationaux en rapport

avec les activités de l’Agriculture et l’aquaculture, des Chambres de l’agriculture et l’aquaculture, les

chambres de Commerce et d’industrie, des associations professionnelles et d’autres.






Demande de Participation Salon International De L’investissement Et L’exportation De Produits Agricoles

Et L’industries Alimentaires Dans Le Sud Algérien Deuxième Edition Du 16 Au 19 Décembre 2018

Exposant :

Raison Sociale : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Fax. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Site WEB. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / E- Mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Coordonnées Fiscales :

N°RC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° Article. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° M- Fiscal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Personne à contacter :

Nom & Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonction : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél/Mobile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DROITS D’INSCRIPTION : Gestion du dossier, inscription sur le catalogue officiel du salon, nettoyage quotidien du stand,

gardiennage quotidien du stand 25 000.00 DA/HT.

STAND AMÉNAGÉ: 10 000 DA X . . . . . . . . . . . . . . . m² = . . . . . . . . . . . . . . . . . DA/HT.

STAND NU : 7 000 DA X . . . . . . . . . . . . . . . m² = . . . . . . . . . . . . . . . . . DA/HT.

l'équipement est comme suit : panneaux de séparation en aluminium et MDF, moquette, réseau électrique et éclairage par des spots,

table briefing, 3 chaises, corbeille à papier, comptoir de réception.

ESPACE EXTERIEUR : 2 500 DA X . . . . . . . . . . . . . . . m² = . . . . . . . . . . . . . . . . DA/HT.

ESPACE EXTERIEUR COUVERT (chapiteau 25m2) : 6 000 DA X . . . . . . . . . . . . . . . m² = . . . . . . . . . . . . . . . . DA/HT.

ESPACE EXTERIEUR COUVERT (chapiteau 12m2) : 6 000 DA X . . . . . . . . . . . . . . . m² = . . . . . . . . . . . . . . . . DA/HT.

MAJORATION FACADES : . . . . . . . . . . . . . . . DA/HT.

Ouverture sur 02 façades : 1 500 DA /m2 , Ouverture sur 03 façades : 2 500 DA /m2.

TOTAL H.T. DA

TVA 19% DA

TOTAL T.T.C. DA

Le délai limite de dépôt de la demande de participation est fixe au 30 Novembre 2018.

100% à la commande (paiement obligatoire pour validation de l’inscription).

L’entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S’engage à verser à SOUF FOIRES, le montant total au

moment de la confirmation de la participation, Par virement bancaire ou par chèque (en toute lettre), à l’ordre de « SOUF

FOIRES » Compte N° 00500367000000015503 Banque BDL. Agence d'El Oued 00367,

El Oued.

Fait à : Signature et cachet de l'exposant Date :






طلــــــــب مشاركـــــــــــة

الصالون الدولي الثاني لإلستثماار وتصدير المنتجات الفالحية والصناعات الغذائية بالجنوب الجزائري

2018ديسمبر 19إلى 16من إبتداء

: العارض

....................................................اإلسم:.......................................................................................................................

......................................................................................................................................العنوان:...................................

......................................................الهاتف:.............................................................................. الفاكس:............................

.............................................:.......................................البريد ..موقع الويب:......................................................................

المعلومات الضريبية

............................................ر.س.ت:.............................................. ر.نشاط:............................................ ر.جبائي:............

: المكلف باإلتصال

................ الوضيفة:......................................................................................................................................اإلسم والللقب:.

...................................................الهاتف:.............................................................................. البريد : ..............................

العناية اليومية بمساحة العرض، الحراسة المستدامة لمساحة العرض.إعداد الملفات، اإلشتراك في الدليل الرسمي للصالون، حقوق اإلشتراك:

دج 2500.00

......................................... دج= 2م .................... ×دج 01 000 مساحة عرض مجهزة:

....................................... دج.= . 2م .................... ×دج 7 000 مساحة عرض فارغة:

مكتب طاولة جلسات حوار، ثالث كراسي، سلة تدوير، الموضعية، األلياف الخشبية، حصيرة، الشبكة الكهربائية واإلنارةو : الواح عزل من األلمنيومتجهيزات مساحة العرض

إستقبال.

....................................... دج.= . 2م .................... ×دج 2 005 المساحة الخارجية:

....................................... دج.= . 2م .................... ×دج 6 000 :2م25المساحة الخارجية مغطاة خيمة

....................................... دج.= . 2م .................... ×دج 6 000 :2م12مغطاة خيمة المساحة الخارجية

....................................... دج.. واجهات إضافية:

.2دج/م 2 005إفتتاح على ثالث واجهات : ،2دج/م 1 500إفتتاح على واجهتين :

المبلغ خارج الرسم دج

%19الرسم على القيمة المضافة دج

المبلغ بكل الرسوم دج

، يتم تأكيد اإلشتراك عند تسديد المبلغ المستحق كامال.2018نوفمبر 30األجل المحدد لتقديم الطلب يحدد إلى غاية

عند تأكيد اإلشتراك، بتسديد بنكي أو عن سوف فوارنتعهد بدفع المبلغ كامال لمؤسسة ...................................................................................... نحن

لية وكالة الواديبنك التنمية المح 00500367000000015503 في الحساب رقم ، سوف فوارطريق شيك بكامل المبلغ لحساب

بتاريخ:ختم وإمضاء المشترك







Rue Mohammed khmisti El Oued.

Registre de commerce N° : 39/03 – 2725608/A/05.

Article d’imposition N° : 39011011816.

Matricule fiscal N° : 1978 3001 00097 36 03.

Numéro de compte suivant :

B.D.L. : Compte N° 00500367000000015503 Banque BDL. Agence d'El Oued 00367.

Pour les Virements de l'étranger :

La B.D.L. : N° 003670000000643 Banque BDL. Agence d'El Oued 00367

Directeur: Sadouki Abderraouf, Mobile : +213 0770 93 20 03.

Fax: +213 32 14 03 61, Tel +213 32 14 03 61.

Email: info@souf- foires.com, [email protected].

Pour plus d'informations consultez- vous http://www.souf- foires.com.


mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

Documents

Sous Le Haut Patronage de Monsieur le Ministre de …Dix insertions de placards publicitaires paraîtront dans trois quotidiens nationaux en langue national et en langue f ançaise