Mettre en réseau les compétences de l’Allemagne et de la France

Soutien aux coopérations entre réseaux de compétence et d’innovation allemands

et français

Cadre et avancement des coopérations

Propositions de soutien aux coopérations

Contacts

Mettre en réseau les compétences de l’Allemagne et de la France

Les réseaux de compétences en Allemagne

Le club des réseaux allemands, “kompetenznetze.de”, rassemble les réseaux de compétences les plus compétitifs d’Allemagne:• 96 réseaux de compétences• dans 27 régions• et 19 domaines d’innovation

Des appels à candidature biannuels pour rejoindre le club des réseaux

Une évaluation régulière des réseaux par un conseil pluridisciplinaire

Des critères de participation précis

Mettre en réseau les compétences de l’Allemagne et de la France

Les réseaux de compétences en France L’appui à 96 réseaux de compétences Dans des domaines multiples:

Trois appels à projets depuis 1998 Le Congrès mondial des Systèmes

productifs locaux (SPL), les Entretiens de l’aménagement du territoire avec leurs bourses d’échange

Une animation soutenue, notamment grâce au Club des Districts Industriels Français

Mettre en réseau les compétences de l’Allemagne et de la France

Un lieu d’échange entre réseaux de compétence pour créer de nouvelles coopérations franco-allemandes

Faire coopérer:

les régions transfrontalières

les régions aux enjeux technologiques et d’innovation comparables

Mettre en réseau les compétences de l’Allemagne et de la France

Des réseaux dans l’industrie aéronautique et aérospatiale

Projets phare Hamburg - Midi-

Pyrénées, Aquitaine OpTecBB - Opticsvalley

Ile-de France BioValley

Une action: mettre en réseau les entreprises, les universités, les centres de formation initiale et continue dans l‘industrie aéronautique et aérospatiale, entre le Land de Hamburg et les régions Midi-Pyrénées et Aquitaine notamment

Un objectif: renforcer la compétitivité des entreprises, le maintien et la création d‘emplois hautement qualifiés dans une logique d‘innovation

Quelques mesures: le soutien à la création d‘antennes dans les régions

partenaires des actions communes dans le cadre du processus

ECARE une coopération au plan de la formation universitaire un Master International Commun en Aérospatiale des stages professionnels dans les régions partenaires

Ingrid Schilling-Kaletsch Behörde für Wirtschaft und ArbeitAmt für Arbeitsmarkt- und StrukturpolitikAlter Steinweg 4D-20459 HamburgTel.: +49 (0)40 / 42841-1788Fax: +49 (0)40 / 42841-2075ingrid.schilling-kaletsch@bwa.hamburg.de

Mettre en réseau les compétences de l’Allemagne et de la France

OpTecBB et Opticsvalley Ile-de -France

Projets phare Hamburg - Midi-Pyrénées,

Aquitaine OpTecBB - Opticsvalley

Ile-de France BioValley

Dr. Bernd WeidnerOptec-Berlin-Brandenburg (OpTecBB) e.V.Rudower Chausse 25D-12489 BerlinTel.: +49 (0)30 / 6392-1720Fax: +49 (0)30 / 6392-1729weidner@optecbb.dewww.optecbb.de

Un contrat de coopération passé entre les régions de Berlin- Brandenburg et l‘Ile de France dans le domaine des technologies optiques, en octobre 2002

L‘objectif: créer une plateforme d‘échange des partenaires et renforcer les liens scientifiques et économiques entre les régions

Les premiers résultats:• des échanges réguliers entre les réseaux• la participation d‘entreprises berlinoises à un stand

commun à l‘OPTO Paris 2002une conférence atelier commune de biophotonique à

Berlin, en novembre 2003, avec 70 participants, des rencontres bilatérales entre 6 entreprises françaises et 15 entreprises allemandes pour lancer des coopérations

Mettre en réseau les compétences de l’Allemagne et de la France

BioValley Un réseau crée en 1996 avec pour objectif de positionner

une région dans le marché global des sciences de la vie, en favorisant les coopérations entre entreprises, notamment les PME, et centres de recherche.

Un potentiel exceptionnel pour cette région des sciences de la vie :

• Quatre universités avec plus de 70 000 étudiants, • plus de 30 centres de recherche publics et privés • trois groupes pharmaceutiques d‘envergure mondiale,• 300 PME et Start-Up

La garantie du succès :• 50 nouvelles entreprises créées dans la BioValley au

cours des dernières années• les domaines de recherche fondamentale: l‘immunologie,

les neuro-sciences, les thérapies géniques, le diagnostic, la culture de tissus, le biotechnologies végétales.

Manfred Claassens BioValley Deutschland e.VEngesserstrasse 4b79108 FreiburgTel.: +49 (0)761 / 50 31 26 66Fax: +49 (0)761 / 6 00 63 07

Projets phare Hamburg - Midi-Pyrénées,

Aquitaine OpTecBB - Opticsvalley

Ile-de France BioValley

Mettre en réseau les compétences de l’Allemagne et de la France

Les moments clés de la coopération franco-allemande

1963 – 2003 : 40ème anniversaire du Traité de l’Elysée, dédié à la réconciliation franco-allemande. 27-28 octobre 2003 : rencontres des Länder et des régions à Poitiers. Déclaration commune du Chancelier Schröder et du Premier ministre Raffarin:  »Nous voulons faire des réseaux de compétence et d’innovation un instrument important de la coopération entre les Länder et les Régions. Ces réseaux s’appuient sur les partenariats entre les entreprises, les universités les centres de recherche et les organismes de formation qui sont actives dans un même domaine, pour développer un potentiel d’innovation nouveau. »

2004 : renforcement de la coopération économique entre les territoires d’Europe à l’heure de l’élargissement

Mettre en réseau les compétences de l’Allemagne et de la France

La DATAR soutient les réseaux de compétences

• La DATAR, Délégation à l’aménagement du territoire et à l’action régionale, est une administration de mission à vocation interministérielle, chargée de mettre en cohérence les politiques gouvernementales en matière d’aménagement du territoire.

• Service du Premier ministre, la DATAR est rattachée au Ministre de la fonction publique, de la réforme de l’Etat et de l’aménagement du territoire. Elle est l ’un des partenaires privilégiés des régions, notamment dans l’élaboration et le suivi des contrats de plan Etat-région, dans le rôle d’interface avec l’Europe, mais aussi dans la mise en œuvre de politiques d’appui au développement économique local.

Mettre en réseau les compétences de l’Allemagne et de la France

VDI-Centre technologique: animateur et promoteur de l’innovation

• Innovation, formation, qualification et connaissances sont les facteurs clés de l‘économie de demain

• D‘un point de vue technique, économique, mais également social, éthique et écologique, ces facteurs clés sont la base d‘un développement intégré et durable.

• Das VDI-Centre technologique s‘est donné pour mission de mobiliser ces facteurs clés du développement et de favoriser leur interaction. Cette plus grande interaction des facteurs clés nécessite de créer de nouvelles coopérations dans les domaines politiques, administratifs, économiques, financiers, scientifiques et pédagogiques, pour mettre en réseau les compétences.

Mettre en réseau les compétences de l’Allemagne et de la France

L ’équipe « kompetenznetze.de » du VDI-Centre technologique soutient les réseaux de compétences

Les objectifs:• Marketing local• Soutien aux coopérations

Grâce à:• L‘information• La communication• L‘échange d‘expérience

Les succès:• Création d‘un „Club des meilleurs“• Identification des domaines d‘innovation

stratégiques• Cartographie des régions innovantes• Internationalisation• 38200 visiteurs par mois du site internet

„www.kompetenznetze.de“

Mettre en réseau les compétences de l’Allemagne et de la France

Le VDI et la DATAR soutiennent les réseaux de compétences franco-allemands

Dès février, www.kompe-tenznetze.de s’ouvre aux

FrançaisLes politiques

menéesDes liens et des

contacts vers les réseaux français

Des liens vers les réseaux franco-allemands

Des informations sur l’actualité des réseaux en Allem-agne et en France

Les Allemands trouvent des informations sur les réseaux francais

Courant 2004: Un portail franco-allemand des réseaux de compétences, SPL, Clusters, district

Mettre en réseau les compétences de l’Allemagne et de la France

Contacts

Dr. Silke Stahl-RolfVDI Technologiezentrum GmbHGeschäftsstelle kompetenznetze.deGraf-Recke-Straße 84D-40239 DüsseldorfAllemagneTél. +49-211-6214-632Fax. +49-211-6214-168stahl-rolf@vdi.de

Gaëlle Pinson Paulette PommierDATAR1, avenue Charles FloquetF-75343 Paris CEDEX 07FranceTél. +33-1- 40 65 10 52 / 11 59Fax. +33-1- 40 65 12 19gaelle.pinson@datar.gouv.fr