4
L os niños de mi clase de Escuela Dominical han estado memorizando parte de la historia de la primera Navidad en Lucas 2:8-12. El versículo 9 tiene una frase que me llamó mucho la atención. Dice, “Y un ángel del Señor se presentó ante ellos y la gloria del Señor los rodeó de resplandor; y temieron con gran temor”. (RVA-2015) Todas las veces que he leído esta historia, asumí que la gloria rodeaba al ángel. Pero al meditar en el pasaje me di cuenta de que la gloria del Señor rodeó a los pastores, no al ángel. Otras traducciones dicen que la gloria del Señor “envolvió” a los pastores. Esa gloria era tan brillante que aterrizó a los pobres pastores. Luz Resplandeciente A través de toda la Biblia, la gloria del Señor se refleja por medio de una luz resplandeciente y aquellos seres que habitan en la presencia del Señor absorben algo de esa luz (Su gloria). Cuando leemos de ángeles apareciendo a seres humanos en las Escrituras, casi siempre provocan terror primero por el tamaño enorme de estos seres celestiales, pero también porque brillan con una refulgente luz. Después de estar en la presencia del Señor en el monte Sinaí, el rostro de Moisés brillaba tanto que la gente tenía miedo de acercarse a Él. Él estaba reflejando la gloria (luz) de Dios. El rostro y los vestidos de nuestro Señor Jesucristo también brillaron en el monte de transfiguración cuando hablaba con el Padre. Leemos en Lucas 9:29-31, “Y mientras oraba, la apariencia de su rostro se hizo otra y sus vestiduras se hicieron blancas y resplandecientes. Y he aquí, dos hombres hablaban con él. Eran Moisés y Elías, quienes aparecieron en gloria…”. (RVA-2015) Note que Moisés y Elías quienes aparecieron para hablar con el Señor aparecieron “en gloria”, es decir brillando. El pasaje paralelo en Mateo añade algunos detalles interesantes. Dice, “Y fue transfigurado delante de ellos. Su cara resplandeció como el sol, y sus vestiduras se hicieron blancas como la luz”. (Mateo 17:2, RVA-2015) Luz Inaccesible 1 Timoteo 6:16 dice que Dios “habita en luz inaccesible” lo cual podríamos equivaler a “gloria inaccesible” y Salmos 104:2 añade, “Tú eres El que se cubre de luz como de vestidura”. (RVA-2015) Cuando hablamos con nuestro Padre Celestial en oración, nosotros también adquirimos algo de su gloria y aunque nosotros no lo percibimos, todos los seres en los lugares celestiales lo pueden ver. Entre más tiempo pasamos orando, más brillamos y más fuertes nos hacemos en nuestro espíritu. Leemos en 2 Corintios 3:18, “Así que, todos nosotros, a quienes nos ha sido quitado el velo, podemos ver y reflejar la gloria del Señor. El Señor, quien es el Espíritu, nos hace más y más parecidos a Él a medida que somos transformados a su gloriosa imagen”. (NTV) por Dolly Martin, Directora de Programación Volumen 30, No. 12, Diciembre 2021 Spanish version of the KHCB Broadcaster La Gloria de Dios Luz Iluminante Aunque ahora vemos al Señor como por detrás de un velo, un día lo veremos cara a cara y podremos contemplar Su gloria en todo su esplendor sin temor. Tanta es la gloria de nuestro Dios que ilumina a toda la Santa ciudad donde está Su trono. En Apocalipsis 21:23 leemos, “La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna, porque la gloria de Dios ilumina la ciudad, y el Cordero es su luz”. Será magnífico vivir en un lugar donde toda la luz viene del Padre y del Hijo y nunca hay noche. Es un lugar de puro gozo, felicidad, armonía, y compañerismo continuo con Dios y con todos allí. ¿Tiene usted la seguridad de que terminará en el cielo? El Señor nos dice que no desea que nadie perezca, sino que todos vengan al arrepentimiento. Es imposible llegar al cielo sin haberse arrepentido de sus pecados y creído en Jesucristo, la única fuente de sanidad espiritual. Él desea verle en el cielo más de lo que usted desea estar allí. El creó el cielo para que usted lo pueda disfrutar con Él. Anhela pasar tiempo con nosotros y por el momento, hasta que lleguemos allá, eso es a través de la oración. La primera oración que usted debe hacer es la de poner su fe en Él como su Salvador personal. Si no lo ha hecho todavía, Navidad es la mejor época del año para comenzar su nueva vida con el Señor Jesucristo. Cuando confiesa su pecado, Él viene a morar en su vida por medio del Espíritu Santo y no le dejará hasta que lo lleva a la misma presencia del Señor. Le invito a hacer una oración como la siguiente, “Señor, yo soy un pecador. Te he fallado muchas veces y no merezco Tu amor. Gracias por morir en la cruz por mis pecados. Te acepto como mi Salvador personal. Lávame, límpiame y hazme Tu hijo. Lléname de Tu presencia. Gracias. En el nombre del Señor Jesucristo, Amén.” Si cree en Jesucristo con todo el corazón, puede estar seguro de que un día verá la gloria del Señor y Él le recibirá con gozo en Su eterno hogar. ¡Feliz Navidad! Radio Amistad -“Proclamando la Verdad” Renovación del Estudio Dolly (izquierda) con su gemela Eileen López en el renovado estudio de entrevistas durante el programa de Jardinería. Más fotos en la página 2.

Spanish version of the KHCB Broadcaster La Gloria de Dios

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Spanish version of the KHCB Broadcaster La Gloria de Dios

Los niños de mi clase de Escuela Dominical han estado memorizando parte de la historia de la primera Navidad en Lucas 2:8-12. El versículo 9 tiene una frase que me llamó

mucho la atención. Dice, “Y un ángel del Señor se presentó ante ellos y la gloria del Señor los rodeó de resplandor; y temieron con gran temor”. (RVA-2015) Todas las veces que he leído esta historia, asumí que la gloria rodeaba al ángel. Pero al meditar en el pasaje me di cuenta de que la gloria del Señor rodeó a los pastores, no al ángel. Otras traducciones dicen que la gloria del Señor “envolvió” a los pastores. Esa gloria era tan brillante que aterrizó a los pobres pastores.

Luz ResplandecienteA través de toda la Biblia, la gloria del Señor se refleja por medio de una luz resplandeciente y aquellos seres que habitan en la presencia del Señor absorben algo de esa luz (Su gloria). Cuando leemos de ángeles apareciendo a seres humanos en las Escrituras, casi siempre provocan terror primero por el tamaño enorme de estos seres celestiales, pero también porque brillan con una refulgente luz. Después de estar en la presencia del Señor en el monte Sinaí, el rostro de Moisés brillaba tanto que la gente tenía miedo de acercarse a Él. Él estaba reflejando la gloria (luz) de Dios. El rostro y los vestidos de nuestro Señor Jesucristo también brillaron en el monte de transfiguración cuando hablaba con el Padre. Leemos en Lucas 9:29-31, “Y mientras oraba, la apariencia de su rostro se hizo otra y sus vestiduras se hicieron blancas y resplandecientes. Y he aquí, dos hombres hablaban con él. Eran Moisés y Elías, quienes aparecieron en gloria…”. (RVA-2015) Note que Moisés y Elías quienes aparecieron para hablar con el Señor aparecieron “en gloria”, es decir brillando. El pasaje paralelo en Mateo añade algunos detalles interesantes. Dice, “Y fue transfigurado delante de ellos. Su cara resplandeció como el sol, y sus vestiduras se hicieron blancas como la luz”. (Mateo 17:2, RVA-2015)

Luz Inaccesible 1 Timoteo 6:16 dice que Dios “habita en luz inaccesible” lo cual podríamos equivaler a “gloria inaccesible” y Salmos 104:2 añade, “Tú eres El que se cubre de luz como de vestidura”. (RVA-2015) Cuando hablamos con nuestro Padre Celestial en oración, nosotros también adquirimos algo de su gloria y aunque nosotros no lo percibimos, todos los seres en los lugares celestiales lo pueden ver. Entre más tiempo pasamos orando, más brillamos y más fuertes nos hacemos en nuestro espíritu. Leemos en 2 Corintios 3:18, “Así que, todos nosotros, a quienes nos ha sido quitado el velo, podemos ver y reflejar la gloria del Señor. El Señor, quien es el Espíritu, nos hace más y más parecidos a Él a medida que somos transformados a su gloriosa imagen”. (NTV)

por Dolly Martin, Directora de Programación

El ComunicadorVolumen 30, No. 12, Diciembre 2021 Spanish version of the KHCB Broadcaster

La Gloria de DiosLuz Iluminante Aunque ahora vemos al Señor como por detrás de un velo, un día lo veremos cara a cara y podremos contemplar Su gloria en todo su esplendor sin temor. Tanta es la gloria de nuestro Dios que ilumina a toda la Santa ciudad donde está Su trono. En Apocalipsis 21:23 leemos, “La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna, porque la gloria de Dios ilumina la ciudad, y el Cordero es su luz”. Será magnífico vivir en un lugar donde toda la luz viene del Padre y del Hijo y nunca hay noche. Es un lugar de puro gozo, felicidad, armonía, y compañerismo continuo con Dios y con todos allí. ¿Tiene usted la seguridad de que terminará en el cielo? El Señor nos dice que no desea que nadie perezca, sino que todos vengan al arrepentimiento. Es imposible llegar al cielo sin haberse arrepentido de sus pecados y creído en Jesucristo, la única fuente de sanidad espiritual. Él desea verle en el cielo más de lo que usted desea estar allí. El creó el cielo para que usted lo pueda disfrutar con Él. Anhela pasar tiempo con nosotros y por el momento, hasta que lleguemos allá, eso es a través de la oración. La primera oración que usted debe hacer es la de poner su fe en Él como su Salvador personal. Si no lo ha hecho todavía, Navidad es la mejor época del año para comenzar su nueva vida con el Señor Jesucristo. Cuando confiesa su pecado, Él viene a morar en su vida por medio del Espíritu Santo y no le dejará hasta que lo lleva a la misma presencia del Señor. Le invito a hacer una oración como la siguiente, “Señor, yo soy un pecador. Te he fallado muchas veces y no merezco Tu amor. Gracias por morir en la cruz por mis pecados. Te acepto como mi Salvador personal. Lávame, límpiame y hazme Tu hijo. Lléname de Tu presencia. Gracias. En el nombre del Señor Jesucristo, Amén.” Si cree en Jesucristo con todo el corazón, puede estar seguro de que un día verá la gloria del Señor y Él le recibirá con gozo en Su eterno hogar. ¡Feliz Navidad!

Radio Amistad -“Proclamando la Verdad”

Renovación del Estudio

Dolly (izquierda) con su gemela Eileen López en el renovado estudio de entrevistas durante el programa de Jardinería. Más fotos en la página 2.

Page 2: Spanish version of the KHCB Broadcaster La Gloria de Dios

Radio Amistad no tiene fines lucrativos y es apoyada económicamente por individuos e iglesias. No se cobra a los programadores por el tiempo al aire, ni tenemos anuncios comerciales. Escuche al Reporte Misionero para información actualizada.

Déficit desde enero hasta el 19 de noviembre -$260,029

$30,000es el presupuesto mensual para operar las 16 emisoras en 4 estados.

$10,004recibido en octubre, dejando un balance para cubrir la necesidad de

-$19,995para octubre.

$270,000presupuesto mensual para todo el ministerio de KHCB incluyendo los $30,000 para Radio Amistad.

$304,840recibido en octubre

Fondo de Legado Pete Steigerwald

$54,141hasta el 19 de noviembreEl Legacy Fund es para nuevas oportunidades de expansión y para actualizar y reemplazar equipos.

Plan de Lectura Bíblica

Jesucristo nos dice cual es la clave para que Él nos

conceda todo lo que nosotros le pedimos: permanecer en Él y permitir que Su palabra permanezca en nosotros. El nos ha regalado Su Palabra para revelarse a nosotros y para que sepamos como agradarlo en todo. El hijo que conoce el corazón de su Padre sabe cuales peticiones serán concedidas y cuales serán negadas. Dios quiere que lo conozcamos y quiere concedernos las peticiones de nuestro corazón siempre y cuando éstas reflejen los deseos de Su corazón. Cuando usted lee la Biblia de una manera sistemática, puede conocer a Dios de una manera íntima y sabrá como pedir sabiamente. El Plan de Lectura Bíblica requiere solo 20 minutos (aproximadamente) y se divide en dos lecturas diarias. Hay solo 25 lecturas por mes, lo cual le da varios días libres para volver a leer sus pasajes favoritos o ponerse al día con las lecturas omitidas. Solicite su Plan de Lectura Bíblica hoy para comenzar a conocer el corazón de Dios.

Maneras de Escuchar

Maneras de Contactar

1400 AM 101.5 FM1410 AM y 98.7 FM91.1 FM, 102.3 FM 93.5 FM 1340 AM y 94.3 FM91.9 FM93.1 FM105.1 FM 101.9 FM106.9 FM1460 AM y 107.9 FM88.7 FM107.5 FM 106.1 FM1430 AM y 103.3FM101.5 FM

Estas emisoras transmiten la programación de Radio Amistad 24 horas al día.

El Comunicador (USPS 669-830) es publicado mensual-mente por Houston Christian Broadcasters, Inc. Periódico pagado en Houston, Texas. Houston Christian Broadcasters ofrece Igualdad de Oportunidades en el Empleo.

Por Radio

En Linea

Presidente Bruce MunstermanVice Gerente Bonnie BeMentEscritora Dolly MartinEditoras Martha Mathew y Diana Simonton

713-520-7900 877-77-AMIGO

League City Houston

Huntsville Kerrville Kerrville

San AngeloTexarkana

Uvalde Victoria

Hot Springs, ARPalm Coast, FLSpringhill, LA

Sparta, GA Lake Oconee, GA

Soperton, GA Batesburg, SC

North Augusta, SC

Evangelical Council for Financial Accountability

[email protected]

National Religious Broadcasters

Organizaciones

2424 South BoulevardHouston, TX 77098

No se pierda este evento Navideño gratis.

Page 3: Spanish version of the KHCB Broadcaster La Gloria de Dios

La Historia de Jesús 22 de diciembre 5pm - 7pmLa historia de JESUS es una dramatización de los eventos de la vida de Jesús de Nazaret desde la óptica del Evangelio de Lucas. Durante este programa, caminarás con Él, experimentarás sus maravillosos milagros, escucharás sus enseñanzas y vivirás los eventos más importantes en la historia de la humanidad: el nacimiento, la muerte y la resurrección del Señor Jesucristo.

Especiales de Navidad Renovación del Estudio

Los Tres Días de Navidad 23 al 25 de diciembreDel 23 al 25 de diciembre, gozará del especial llamado “Los Tres Días de Navidad”. Durante estos tres días, Radio Amistad suspende todos los programas regulares y presenta una hermosa variedad de villancicos tradicionales e himnos contemporáneos de Navidad combinados con mensajes evangelísticos de la Palabra de Dios. Los Tres Días de Navidad comienzan a medianoche del día 23 hasta la medianoche el día 25. Permita que Radio Amistad le acompañe durante estos días festivos y aviseles a sus amigos. Nos puede escuchar por radio, por internet y a través de nuestra aplicación móvil.

Este himno es un villancico francés tradicional que data del siglo XVIII. Se pueden encontrar varias versiones o traducciones del texto, pero todas provienen de la misma fuente y están inspiradas en Lucas 2:6-20. Los versos

fueron escritos por poetas franceses desconocidos. El himno original fue “Les anges dans nos campagnes” que incluía ocho estrofas dispuestas en forma de diálogo. Fue publicado en Norteamérica en Nouveau recueil de cantiques (Nuevo Himnario) en 1819. “Ángeles Cantando Están” es un canto de invitación de los cristianos a otros para que vengan a celebrar el nacimiento de Cristo con ellos. El villancico comienza con un espíritu festivo, pero luego, en la segunda estrofa, pregunta por qué hay una celebración. En la tercera estrofa, se invita a unirse a la celebración. La cuarta estrofa concluye el villancico con la observación del nacimiento de Cristo y la alegre respuesta del cristiano. Este fue el canto proclamado por los ángeles sobre los pastores la noche en que nació Cristo. La partitura musical se estira y enfatiza las palabras de una manera que es singularmente divertido cantar y profundamente conmovedora, mientras levantamos nuestras voces para proclamar: ¡Jesús ha venido! ¡La esperanza ha llegado a la tierra! ¡Ha nacido un Salvador! ¡Gloria a Dios en las alturas! Gloria en excelsis Deo!

Autor - Poeta francés desconocidoMelodía del himno - GloriaTraducción al español - Geo P. SimmondsPublicado en inglés - 1862

Ángeles Cantando Están

Himno del Mes

Y repentinamente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, que ala-baban a Dios, y decían: ¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad

para con los hombres! Lucas 2:13,14

Tomado de Then Sings My Soul Keepsake Edition por Robert J. Morgan Copyright © 2011 Robert J. Morgan. Usado con permiso de Thomas Nelson. Usado con permiso de “History of Hymns” por el Dr. C. Michael Hawn, Director del Programa de Música Sagrada y Profesor Distinguido, Escuela de Teología Perkins, Universidad Metodista del Sur.

Scout Weaver y Keven Díaz preparando las paredes

Nueva Pintura

Nuevos paneles para absorber el sonido

Keven, Miguel y Dolly con el nuevo cartél detrás. Damos gracias al ingeniero Scout Weaver por diseñar y ejecutar la

renovación del estudio de entrevistas.

Page 4: Spanish version of the KHCB Broadcaster La Gloria de Dios

Sintonice Temas Vitales de 11 am a 12 pm (hora Centro) en vivo o vea estos programas transmitidos en Facebook Live a través de nuestra página: Red de Radio Amistad.Diciembre 7, 14, 21 – La Asesoría Financiera Invitado: Carlos Granda, Contador públicoDiciembre 1 – Preparando para el Examen de Ciudadanía Invitada: Rosa SillerDiciembre 2 – Bendiciendo a los Hijos de Presos Invitado: Pastor Rick VasquezDiciembre 8 – Cajas de Navidad para Niños Traficados Invitado: Mateo CepedaDiciembre 9 – Falsos Maestros y Sectas, parte 2 Invitado: Pastor Antonio MuñozDiciembre 15 – Enfermedades del Páncreas Invitado: Dr. Rodolfo Oviedo, Cirujano y Profesor de cirugía en el Hospital Metodista de Houston.Diciembre 16 – Conferencia para Jóvenes Invitado: Pastor Rober Suarez y Osvaldo TelloDiciembre 28 – Estudio Bíblico Invitado: Profesor Daniel López Diciembre 30 – Jardinería Invitada: Eileen López

Temas Vitales

Nuevo: La Hora de Dramas

Comenzando en Enero 2022, usted podrá disfrutar de “La Hora de Dramas” de 7:30pm a 8:30pm (Hora Centro) de lunes a viernes. No se querrá perder las emocionantes dramatizaciones de historias Bíblicas y de la vida actual.

Esta es una hora para la familia ya que comenzará con una media hora dedicada a los niños a las 7:30 y continuando con el programa Desencadenados a las 8:00pm.

Nuevo Horario para La Hora Infantil En un esfuerzo por alcanzar a más niños con programas atractivos que enseñan a los niños a confiar en el Señor Jesucristo para obtener el perdón de pecados y para crecer en su fe la hora infantil se mueve en Enero 2022 a las 7:30pm de lunes a viernes. Los programas para niños son variados e incluyen drama, música, y reflexiones Bíblicas para los más pequeños miembros de la familia. Programas para NiñosLunes – Querubín – especialmente para los niños de edad pre-escolarMartes – ViajerosMiércoles y Jueves – El Rincón de la NaturalezaViernes – Tu Historia Preferida

¡DESENCADENADO! El galardonado drama de radio de Pacific Garden Mission en Chicago, se apodera del corazón con historias convincentes y relevantes de vidas encadenadas por el pecado, pero transformadas por el poder del Señor Jesucristo. Este programa ha sido nombrado favorito por oyentes de Radio Amistad por muchos años. Sintonícelo a las 5:00am o a las 8:00pm todos los días de lunes a viernes.

Esquina Reflexiva

La época navideña es tradicionalmente alegre. Los villancicos, los adornos, las comidas especiales y los regalos

aparentan celebrar las bondades de Dios sobre la humanidad. Sin embargo, existe un lado triste y oscuro de los gobernantes que se oponen a Dios y Su Cristo. Un distrito escolar en Texas fue obligado por una organización satánica para que dejara de preparar cajas de regalos navideños para niños necesitados en otras partes del mundo. Esto raya la insolencia y la maldad de las leyes que protegen más a los satánicos que a los que desean hacer obras de caridad y amor. El salmo 2, es un salmo mesiánico por excelencia y contenido. Aunque el Salmo 2 originalmente fue escrito para la celebración de la ascensión de David al trono de Israel, tiene un cumplimiento lejano en la persona y reinado de Jesús. Este salmo es un recordatorio a los reyes y gobernantes de la tierra que se rebelan contra Dios y su Mesías, que al final de la historia Dios y su Hijo reinarán sobre toda la tierra. Dios llama a los gobernantes y reyes a servir al Señor con temor y temblor para que su ira no se inflame de repente (Salmo 2: 10-12). La Navidad nos habla del Salvador del mundo que nació en un pesebre, pobre y humilde en su primera venida. La Biblia lo identifica como el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo (Juan 1:29). “Como cordero fue llevado al matadero y no abrió su boca”, nos dice el profeta Isaías, en referencia a su sacrificio a favor de la humanidad. Pero al tercer día, resucitó venciendo la muerte y al diablo que condenaban al mundo por su pecado. Ahora, Jesús esta sentado a la derecha del Padre, y un día vendrá a esta tierra para sentarse en el trono de Israel y reinará por mil años sobre toda la tierra (Apocalipsis 20:1-6). Amigo, aunque la Navidad es una época para celebrar, también lo es para reflexionar acerca de nuestra relación con el Ungido de Dios. ¿Es Jesús su Salvador personal? Dios nos advierte a reconocerle como nuestro Rey y Señor para que no seamos destruidos juntamente con todos los que se rebelan contra El. El Salmo 2 termina diciendo: ¡Dichosos los que en él buscan refugio! Jesucristo quiere protegerle del juicio eterno, pero su único requisito es que usted confíe en El cómo Señor y Salvador personal. Solo así tendrá sentido la Navidad. ¡Felíz Navidad y Próspero Año Nuevo!

por Miguel Ángel Jacinto, Director de Noticias

“Los gobernantes se confabulan contra el Señor y contra su ungido” (Salmo 2:2

NVI)