Séparateur d'eau - ELECTRIC · PDF fileSéparateur d'eau – Série AMG1199 Pour plus d'options et de détails sur les produits, consultez nos catalogues spécifiques ou les informations

Séparateur d'eau – Série AMG 1199

Pour plus d'options et de détails sur les produits, consultez nos catalogues spécifiques ou les informations en ligne.

Trai

tem

ent d

el'a

ir

AttentionLe séparateur peut éliminer les gouttelettes mais pas l’humidité.

∗ Condition de l’air aspiréPression : 0.7 MPaTempérature : 25ºCHumidité relative : 100%Teneur en liquide (teneur en gouttelettes d'eau) : 15 g/m3 (ANR) Débit de l’air comprimé : Débit nominal de chaque modèle

∗∗ Taux d'élimination d'eau (%) = Eau éliminée (gouttelettes d'eau) (g) Entrée d'eau (gouttelettes d'eau) (g)

x 100

AMG

(Purge manuelle)

AMG

(Pour purge automatique)

Séparateur d'eauSérie AMG

Caractéristiques

Pour passer commande

Symbole

AMG150C à 550C AMG 550C 10Taille du corps

150C250C350C450C550C

∗3 Reportez-vous au tableau ci-dessous pour la combinaison entre les caractéristiques de purge et les options.

(Il est possible de ne sélectionner qu'une seule caractéristique de purge).

Purge automatique ∗3

CD

Purge (sans purge automatique)Purge auto N.F.Purge auto N.O.

Symbole—

Description

Type de filetageF G∗1

∗1 Conforme à ISO1179-1.

Orifice

010203040610

Symbole

1/81/43/81/23/41

Taille 150CCorps compatible

250C 350C 450C 550C

Option ∗3

FHJRV

Caoutchouc : VitonPour une pression d'air moyenne (1.6 MPa)Taraudage orifice de purge 1/4 ∗4

Sens inverse IN-OUTDégraissage,∗5 vaseline blanche

Symbole—

Description—

∗4 Un raccordement pour la purge et un autre pour une vanne d'arrêt (ex.: robinet à boisseau sphérique) sont nécessaires.

∗5 Seul le corps/boîtier est dégraissé.

—FHRV

F H R V

Caractéristiques de la purge automatique / Combinaisons d'options

AccessoireDescription

—Fixation ∗2

Symbole

B—

∗2 La fixation de montage est incluse (mais pas montée).

: Toutes les purges sont disponibles (avec orifice de purge, modèle J).: La purge automatique N.F. (modèle C ) n'est pas disponible.: Les purges automatiques N.F. (modèle C) et N.O. (modèle D) ne sont pas disponibles.

: non disponible

—

F

• Peut éliminer les gouttelettes d'eau dans l'air comprimé. Utilisez ce produit dans les cas où

« l'eau est à éviter, mais que le produit ne doit pas être aussi sec qu'avec un sécheur d'air�».

• Grâce à l'utilisation d'une cartouche réservée exclusivement à l'élimination des gouttelettes et à la cuve de grande amplitude, il est possible d’atteindre∗ Taux d'élimination d'eau∗∗ a été atteint.

• Raccordement modulaire possible avec AMG150C à 550C.

Série AMG – Séparateur d'eau1200

Traitement de

l'air

AMG150C à 550C

Raccord instantané ø10

34

Robinet de purgeGris : N.F.Noir : N.O.

20

Taraudage 1/4

[mm]

AMG150CAMG250CAMG350CAMG450CAMG550C

AModèle OrificeDimensions des autres fixations

158172204225259

1/8, 1/41/4, 3/83/8, 1/21/2, 3/43/4, 1

B

1014182024

C

99113145166200

D

63 76 90106122

E

2020202020

F

63 76 90106122

G

1010101015

H173190222246278

I 56 66 80 90100

J2024283133

K588

1010

T66799

U66799

L1212141818

M66799

V1010121515

N3540505565

O 54 66 80 88102

P 70 80 95111126

Q2628345060

R 4.5 5 5 9 10

S1.62 2.33.23.2

Purge automatiqueC: Avec purge automatique (N.F.)D : Avec purge auto N.O.

OptionJ : Taraudage orifice de purge 1/4

Dimensions

R S

PQ

OF

M

øV

Orifice de purge

IN OUT

(accessoire)Fixation

G

U

DILT

KJ

CH

M5

AE

B

N

20Cotes surplats 24

Taraudage 1/4 fileté

Combinaison de D : Avec purge auto N.O. et H : Pour une pression d'air moyenne

Espa

ce ré

serv

é à

l'ent

retie

n

AMG 650 10

101420

Orifice

11 1 2

2

650 850Symbole Taille Corps compatible

Type de filetageF G


D∗2 Reportez-vous aux «�Caractéristiques de la purge

automatique/Combinaisons d'options�».∗3 Le corps 850 est équipé d'un robinet à boisseau sphérique

(taraudage Rc3/8).

DescriptionPurge (sans purge automatique) ∗3

Purge auto N.O.

Symbole—

Taille du corps650850

Caractéristiques de purge automatique / Option

Caractéristiques de purge automatique

Option

Caractéristiques de purge automatique Option

DJR

D J RModèle compatible

AMG650 AMG850Purge auto N.O.Orifice de purge 1 4inverse IN-OUT Sens



—Fixation ∗1

Symbole

B—


Option ∗2

J Orifice de purge taraudage ∗4

Sens inverse IN-OUTR

Description—

Symbole—


Note) L'indicateur d'état de la cartouche (symbole : T) n'est pas disponible en option car les dépôts d'eau à l'intérieur de l'indicateur pourraient causer des dysfonctionnements.

: Bloc disponible : non disponible

1 4

Débit [l/min (ANR)]Note)

OrificeMasse [kg]

Modèle

300

AMG150C

750

AMG250C

1500

AMG350C

2200

AMG450C

3700

AMG550C

6000

AMG650

12000

0.38 0.55 0.9 1.4 2.1 4.2 10.5

AMG850

Note) Débit max. à 0.7 MPa Le débit max. dépend de la pression d’utilisation. Reportez-vous aux «�Caractéristiques du débit�» et au «�Débit d'air maximum�».

1 8, 1 4 1 4, 3 8 3 8, 1 2 1 2, 3 4 13 4, 11, 1 2 1 21 2,

0.05 MPa1.5 MPa

FluidePression d’utilisation max.Pression d'utilisation min.∗Pression d'épreuveTempérature d'utilisationTaux d'élimination d'eauDurée de service de la cartouche

Air comprimé1.0 MPa

5 à 60°C99%

2 ans ou lorsque la pression chute à 0.1 MPa.∗ Avec purge automatique : 0.1 MPa (type N.O.) ou 0.15 MPa (type N.F.)

AMG150C AMG250C AMG350C AMG450C AMG550C AMG650 AMG850

AM-BM101 AM-BM102 AM-BM103 AM-BM104 AM-BM105 BM56 BM57

Modèle compatibleEnsemble de fixation(avec 2 vis de montage)


AMG650/850

Caractéristiques

Accessoire

AMG150C-F01CAMG150C-F01DAMG150C-F02CAMG150C-F02DAMG250C-F02D

Recommandation relative au produit

Articles stockés pour livraison rapide Autres produits

AMG250C-F03CAMG250C-F03DAMG350C-F03AMG350C-F03DAMG350C-F04C

AMG350C-F04DAMG450C-F04DAMG450C-F06CAMG450C-F06DAMG550C-F06D

AMG550C-F10DAMG650C-F10DAMG650C-F14DAMG850C-F20DAMG850C-F14D

Les articles en stocks sont susceptibles d'être modifiés sans notification préalable.

Série AFF - Filtres principaux - page 1186Séries AD402/600 - Distributeur de purge automatique - www.smc.euSérie ADH4000 - Distributeur de purge automatique résistant - www.smc.euSérie GD40-2-01 - Manomètre différentiel - www.smc.euSérie AC - Unités modulaires de traitement de l'air - page 1079

Séparateur d'eau – Série AMG 1201

Pour plus d'options et de détails sur les produits, consultez nos catalogues spécifiques ou les informations en ligne.

Trai

tem

ent d

el'a

ir

AMG150C à 550C


34

Robinet de purgeGris : N.F.Noir : N.O.

20

Taraudage 1/4

[mm]

AMG150CAMG250CAMG350CAMG450CAMG550C

AModèle OrificeDimensions des autres fixations

158172204225259

1/8, 1/41/4, 3/83/8, 1/21/2, 3/43/4, 1

B

1014182024

C

99113145166200

D

63 76 90106122

E

2020202020

F

63 76 90106122

G

1010101015

H173190222246278

I 56 66 80 90100

J2024283133

K5881010

T66799

U66799

L1212141818

M66799

V1010121515

N3540505565

O 54 66 80 88102

P 70 80 95111126

Q2628345060

R 4.5 5 5 9 10

S1.62 2.33.23.2

Purge automatiqueC: Avec purge automatique (N.F.)D : Avec purge auto N.O.

OptionJ : Taraudage orifice de purge 1/4

Dimensions

R S

PQ

OF

M

øV

Orifice de purge

IN OUT


G

U

DILT

KJ

CH

M5

AE

B

N

20Cotes surplats 24

Taraudage 1/4 fileté

Combinaison de D : Avec purge auto N.O. et H : Pour une pression d'air moyenne

Espa

ce ré

serv

é à

l'ent

retie

n

AMG 650 10

101420

Orifice

11 1 2

2

650 850Symbole Taille Corps compatible

Type de filetageF G


D∗2 Reportez-vous aux «�Caractéristiques de la purge

automatique/Combinaisons d'options�».∗3 Le corps 850 est équipé d'un robinet à boisseau sphérique

(taraudage Rc3/8).

DescriptionPurge (sans purge automatique) ∗3

Purge auto N.O.

Symbole—

Taille du corps650850

Caractéristiques de purge automatique / Option

Caractéristiques de purge automatique

Option

Caractéristiques de purge automatique Option

DJR

D J RModèle compatible

AMG650 AMG850Purge auto N.O.Orifice de purge 1 4inverse IN-OUT Sens



—Fixation ∗1

Symbole

B—


Option ∗2

J Orifice de purge taraudage ∗4

Sens inverse IN-OUTR

Description—

Symbole—


Note) L'indicateur d'état de la cartouche (symbole : T) n'est pas disponible en option car les dépôts d'eau à l'intérieur de l'indicateur pourraient causer des dysfonctionnements.

: Bloc disponible : non disponible

1 4

Débit [l/min (ANR)]Note)

OrificeMasse [kg]

Modèle

300

AMG150C

750

AMG250C

1500

AMG350C

2200

AMG450C

3700

AMG550C

6000

AMG650

12000

0.38 0.55 0.9 1.4 2.1 4.2 10.5

AMG850

Note) Débit max. à 0.7 MPa Le débit max. dépend de la pression d’utilisation. Reportez-vous aux «�Caractéristiques du débit�» et au «�Débit d'air maximum�».

1 8, 1 4 1 4, 3 8 3 8, 1 2 1 2, 3 4 13 4, 11, 1 2 1 21 2,

0.05 MPa1.5 MPa

FluidePression d’utilisation max.Pression d'utilisation min.∗Pression d'épreuveTempérature d'utilisationTaux d'élimination d'eauDurée de service de la cartouche

Air comprimé1.0 MPa

5 à 60°C99%

2 ans ou lorsque la pression chute à 0.1 MPa.∗ Avec purge automatique : 0.1 MPa (type N.O.) ou 0.15 MPa (type N.F.)

AMG150C AMG250C AMG350C AMG450C AMG550C AMG650 AMG850

AM-BM101 AM-BM102 AM-BM103 AM-BM104 AM-BM105 BM56 BM57

Modèle compatibleEnsemble de fixation(avec 2 vis de montage)


AMG650/850

Caractéristiques

Accessoire

AMG150C-F01CAMG150C-F01DAMG150C-F02CAMG150C-F02DAMG250C-F02D

Recommandation relative au produit

Articles stockés pour livraison rapide Autres produits

AMG250C-F03CAMG250C-F03DAMG350C-F03AMG350C-F03DAMG350C-F04C

AMG350C-F04DAMG450C-F04DAMG450C-F06CAMG450C-F06DAMG550C-F06D

AMG550C-F10DAMG650C-F10DAMG650C-F14DAMG850C-F20DAMG850C-F14D

Les articles en stocks sont susceptibles d'être modifiés sans notification préalable.

Série AFF - Filtres principaux - page 1186Séries AD402/600 - Distributeur de purge automatique - www.smc.euSérie ADH4000 - Distributeur de purge automatique résistant - www.smc.euSérie GD40-2-01 - Manomètre différentiel - www.smc.euSérie AC - Unités modulaires de traitement de l'air - page 1079

Série AMG – Séparateur d'eau1202

Traitement de

l'air

Purge automatique

D : Avec purge auto N.O.

Option

J : Taraudage orifice de purge 1/4

34

Robinet de purge�: Noir


AMG650

Dimensions

120

4246

158

220110

61818

422

0

220180

131530

348

464

10 Taraudage Rc 3/8

24

Purge

IN OUT


Purge automatique

23

Taraudage 3/8

AMG850

Dimensions

M5Orifice de purge

18076

4.5

1213

616

0

160150

20

111540

253

337

10

8532

314

23Fixation(accessoire)

IN OUT

20

Cotes sur plats 24

Espa

ce ré

serv

é à

l'ent

retie

n

Taraudage 1/4

D : Avec purge auto N.O. pour AMG850

Espa

ce ré

serv

é à

l'ent

retie

n

Documents

Séparateur d'eau - ELECTRIC · PDF fileSéparateur d'eau – Série AMG1199 Pour plus d'options et de détails sur les produits, consultez nos catalogues spécifiques ou les informations