Spécial Bimestriel dVinformation interne de la Société des ... · par le Président de la République Dans le cadre du Programme dVurgence initié par le Président de la République

remise officielle de matériels et equipements à la Seg remise officielle de matériels et equipements à la Seg par le Pr alpha condé, Président de la républiquepar le Pr alpha condé, Président de la république

Programme D’UrgenceProgramme D’UrgenceSpécial Bimestriel d’information interne de la Société des Eaux de Guinée - Mai - Juin - Juillet 2013- N° 12

. Remise Officielle de Matériels et Equipements à la SEG par le Pr. Alpha CONDE Pages 4 - 5 - 6 - 7

. ENTA: Déboitement de la conduite DN 1100 mm Pages 8 - 9 - 10

. Vandalisme sur les installations de la SEG Page 12

. Coopération: Renforcement du partenariat SEG / ONEA du Burkina - Faso Page 13

. PACT: Une structure à renforcer Pages 14 - 15 - 16 - 17 - 18

Spécial Bimestriel d’information interne de la Société des Eaux de Guinée - Mai - Juin - Juillet N° 1222

DIRECTEUR DE PUBLICATIONMamadou Diouldé DIALLO

COORDINATION GÉNÉRALEElhadj Laye Mamady Chérif

Patrice Pépé Loua

RÉDACTEUR EN CHEFDemba BARRY

COMITÉ DE RÉDACTIONAmara FOFANA

Mohamed Oularé

Roger Touré

Mamadou Oury Barry

Simon Pierre Déhoué

Aminata Touré

Martin Condé

Mariama Diakité

PHOTOSAziz Camara

IMPRESSIONConakry Guide Tél: 664.83.13.50

« Je voudrais vous rassurer que donner de l’eau

po tab leaux popu la t ions es t au cen t re

despréoccupations du Chef de l’Etat et du

Gouvernement de la République de Guinée »

Dixit Elhadj Papa Koly Kourouma, Ministred’Etat chargé de l’Energie.

' Ma responsabilité et mon devoir de Chef

de l'Etat sont de faire avancer notre nation

pour que chaque Guinéen puisse vivre dans

les meilleures conditions possibles''.

Pr Alpha CONDE

Appelez gratuitement au

119pour signaler les fraudes ou

toutes autres anomalies constatées sur le Réseau

Rejoinez-nous sur le

Site Web :

www.segguinee.com

Email :

[email protected]

Travaux de réparation de la conduite DN 1100 mm

Pour accomplir sa mission

qui est celle de communi-

quer, la Direction de la

Communication et du Mar-

keting sollicite l’engage-

ment et le

professionnalisme de tous,

surtout le respect des rè-

gles qui régissent notre so-

ciété.

Nous devons jouer notre

rôle d’interface, aller à l’é-

coute de nos différents

partenaires pour renforcer

patiemment nos méthodes

de travail afin d’obtenir des

résultats satisfaisants.

Nous devons nous inscrire

dans la dynamique d’un

contrat avec la presse na-

tionale, les mass-médias,

par une communication in-

terne et externe à travers

des réunions de sensibili-

sation des citoyens sur la

gestion de cette ressource

vitale qui est l’EAU.

Ce qui favoriserait à notre

avis, un meilleur partage

de connaissance des

actions des préoccupations

sur la mission essentielle

de la Société des Eaux de

Guinée (SEG), qui est de

donner suffisamment de

l’eau potable aux popula-

tions guinéennes.

Notre communication d’en-

treprise qui doit être ascen-

dante et descendante,

devra orienter sa mission

sur les actions de la société

pour favoriser une adhé-

sion de tous les partenaires

du secteur et aussi con-

tribuer à améliorer les per-

formances de l’entreprise,

par la culture de la mys-

tique du travail, la recon-

naissance du mérite par le

travail bien fait de tous les

jours.

C’est seulement après

avoir accompli une telle

noble mission que nous

pouvons nous frotter les

mains en disant que le

combat permanant que

mène le Président de la

République, le Pr. Alpha

Condé, pour donner de

l’eau potable à tous, est

devenu aujourd’hui une

réalité en Guinée.

La Rédaction

Spécial Bimestriel d’information interne de la Société des Eaux de Guinée - Mai - Juin - Juillet N° 12 33

PoUr Une commUnIcaTIon D’enTrePrISe PLUS PoInTUe

«De l’Eau Potable Pour Tous,

Ensemble c’est Possible »

eDITorIaL


Ce Programme d’Urgence pour la

SEG en pleine phase d’exécution,

tend à être achevé et se subdivise en

6 lots :

- Lot 1 : Fourniture d’équipements

techniques de production et de dis-

tribution d’eau potable.

- Lot 2 : Travaux hydrauliques et

réhabilitation partielle de l’usine de

Yessouloun.

- Lot 3 : Acquisition de groupes élec-

trogènes, de camions citernes ali-

mentaires, de véhicules et

compresseurs pour les chantiers.

- Lot 4 : Fourniture de carburant pour

ces camions citernes alimentaires.

- Lot 5 : Fourniture de produits chim

iques pour le traitement de l’eau.

- Lot 6 : Fourniture d’équipement de

comptage.

Ce sont :

- 5 Camions citernes alimentaires

- 5 Pickup de marque Toyota

- 7 Groupes électrogènes de grande

et petite puissances

- 2 Motopompes

- 5 Compresseurs

- Des câbles électriques qui ont été

mis à la disposition de la SEG.

Le don de Matériels et Equipements

preuve de l’engagement du Chef de

l’Etat à accompagner le Secteur Ur-

bain de l’Eau Potable, vise à

améliorer la qualité du service que la

SEG offre à la population. Cela, dans

la mobilité des travailleurs, dans

l’amélioration de la desserte dans les

quartiers de la banlieue et la fourniture

d’électricité pour un plus grand temps

de pompage.

A cette occasion de réjouissance, la

Secrétaire Générale du collège syn-

dical a déclaré : « Monsieur le Prési-dent de la République, votre présence

parmi nous, nous honore et nous gal-vanise à redoubler d’effort dans lamission qui nous est assignée». Hadja Aminata Soumaré a rappelé au

nom des travailleurs de la SEG que mal-

gré toutes les difficultés que le secteur

traverse, liées au manque d’eau, nous

saluons vivement le geste combien sig-

nificatif qui reste à nos yeux, un stimulant

moral qui mobilise tous les travailleurs

autour des différentes tâches.

‘’ Au nom des travailleurs et tra-vailleuses de la SEG, nous vous affir-mons notre engagementinconditionnel pour l’accomplisse-ment de notre mission. Votre pré-cieuse aide nous ait encoreindispensable en plus de tout ce quevous avez déjà fait et dont on magni-fie la portée, pour donner suffisam-ment de l’eau potable à lapopulation’’, a-t-elle poursuivi.

Elle a rassuré le Chef d’Etat, de la

disponibilité sans faille de la SEG, avant

de lui demander de veiller sans relâche

sur le secteur de l’eau qui donne un sens

à la vie de toute la Nation guinéenne. Et,

elle a terminé son discours avec un

Grand Merci au Président de la

République d’avoir gratifié ladite société

d’une ‘’paix durable, gage de toutdéveloppement, en nommant uneéquipe solidaire, compétente etsoucieuse du devenir de la SEG et dubien être des travailleurs’’.

A son tour, le Coordonnateur Général de

la Société des Eaux de Guinée,

44

Programme d'Urgence Remise officielle de Matériels et Equipements à la SEG

par le Président de la RépubliqueDans le cadre du Programme d’urgence initié par le Président de la République et fi-nancé par le gouvernement guinéen pour un montant global de 29.749.000.000 GNF,ce samedi 29 juin 2013, le Pr. Alpha Condé a procédé à la remise officielle d’impor-

tants lots de Matériels et Equipements à la SEG. Cela s’est passé au siège social de laSociété des Eaux de Guinée à Almamya aux environs de 12 heures.

Discours de la Sécretaire Générale du collège syndical

Hadja Aminata SOUMARE

M. Mamadou Diouldé Diallo, a indiqué

que ladite société assure aujourd’hui la

couverture en Eau Potable de 25 Cen-

tres Urbains du pays. Et, a ajouté que les

villes de Boké et Télimélé sont en

chantier ‘’nous serons heureux quevous procédiez à la remise officielledes installations aux autorités de cesdeux (2) Préfectures au cours du sec-ond semestre 2013’’.A M. Diallo de poursuivre : « cinq (5)centres à savoir : Lola, Yomou,Lélouma, Gaoual et Tougué viennentde bénéficier d’un financement con-joint Gouvernement Guinéen- BADEAet OFID, et leur travaux d’adductiond’eau vont démarrer très prochaine-ment », tout en ajoutant que pour couvrir

l’ensemble du Territoire National en Sys-

tèmes Modernes d’Alimentation en Eau,

les villes de Koubia, Beyla et Fria sont

à la recherche de financement.

« Les travailleurs de la SEG me char-gent de vous dire qu’ils prennenttoute la mesure de votre soutien et devotre attention pour la Société desEaux de Guinée pour que les popula-tions guinéennes aient accès defaçon permanente, à un service d’eaude qualité et qu’en retour, ils vontuser de tous leurs moyens, pour êtreà la hauteur de cette confiance quevous placez en eux », a conclu le Co-

ordonnateur Général.

Le Ministre d’Etat Chargé de l’Energie a,

quant à lui exprimé, l’honneur et la

réjouissance de son département, de re-

cevoir le Président de la République au

siège de la société chargée de l’Alimen-

tation en Eau Potable des Centres Ur-

bains du pays.

La présence du Chef d’Etat à cette céré-

monie n’étant pas une surprise, El. Papa

Koli Kourouma a rappelé : « dès les pre-mières semaines de votre Investiture,vous avez donné le signale fort devotre attention pour le Secteur Urbainde l’Eau Potable en procédant aulancement de l’opération ‘’Pose deCompteurs’’ à ENTA FASSA ». Une opération qui selon M. le Ministre, a

permis de relever le niveau des indica-

teurs commerciaux de l’agence.

Sur la même lancée, confiant du soutien

du Pr. Alpha Condé, El. Hadj PapaKoly Kourouma soulignera :

« grâce à votre implication person-nelle, les travaux de construction de12 forages au pied du Mont Kak-oulima aussi vont être achevés enjuillet 2013 et la production attenduede 15.000 m3 d’eau par jour seralivrée aux populations de Cimenterie,Sonfonia, Kagbélén…Egalement,pour palier à l’insuffisance de l’En-ergie dans les centres de l’intérieur,16 groupes électrogènes ont étélivrés grâce à votre volonté de perme-ttre un plus long temps de pompaged’Eau Potable dans les villes pourque la desserte atteigne un plusgrand nombre de la population ». Il a rappelé cependant que la solution

durable pour l’alimentation correcte de

Conakry demeure la réalisation du 4ème

Projet Eau qui est en cours de négocia-

tion. Mais, en attendant l’achèvement

dudit Projet qui prendra 3 ans, le gou-

vernement guinéen, a sous l’initiative du

Pr. Alpha Condé, financé ce Programme

d’Urgence pour la SEG.

Pour terminer, M. le Ministre d’Etat

Chargé de l’Energie a signalé la réhabil-

itation d’une centaine de bornes

fontaines dont certaines ont été déjà

mises en service dans la commune de

Kaloum : « cette opération va se pour-suivre dans d’autres quartiers de labanlieue de Conakry à savoir, Dar-Es-Salam, Hamdallaye, Taouyah… ».

Nul doute que résoudre les problèmes

d’eau et d’électricité, c’est l’une des pri-

orités du Chef de l’Etat. Après avoir ras-

suré de son soutien à la SEG, le Pr.

Alpha Condé a fait comprendre cela dès

l’ouverture de son discours : « je ne mé-nagerais rien, car malgré les poten-tialités hydriques que possède laGuinée, les populations n’ont tou-jours pas accès à l’eau potable, onpeut apporter le changement. Endeux ans et demi, nous avons faitplus que les gouvernements précé-dents en 30 ans ».Il a déploré les nombreux problèmes

auxquels son gouvernement s’est heurté

à cause des manifestations de rue :

«l’argent a peur du bruit et dès qu’il ya manifestation, les investisseurshésitent », a souligné le Président de la

République.

Le Pr. Alpha Condé a promis la tenue

des élections inclusives afin que tout le

monde soit au Parlement et que les

manifestations de rue cessent, ‘’ça y vadans l’intérêt du peuple de Guinéequand le pays est calme’’, ajoute-t-il.



par le Président de la République

Discours de M. le Coordonnateur Général


Plus lo in, le Chef de l ’Etat

a fait comprendre que le

Changement n’est pas facile

parce qu’ ’’ il touche auxintérêts égoïstes des gens. Letrain du Changement ne serajamais arrêté’’.Il a de suite affirmé sa confi-

ance aux travailleurs de la SEG

pour que le peuple de Guinée

ait accès à l’Eau. Et, au Pr.

Alpha Condé d’informer que, les

populations de la haute ban-

lieue de Cimenterie, Kag-bélén, Sonfonia, Keitaya et

Kountia Nord auront accès à

l’Eau Potable dans les jours

prochains.

C’est par des prières de l’Imam

de la mosquée d’Almamya que

la cérémonie de remise officielle

de Matériels et Equipements a

pris fin. Il faut noter que cette

cérémonie qui a fini en beauté,

a connu la participation de tous

les travailleurs de la SEG et la

mobilisation de la population

environnante.

C’est la preuve que la Société

des Eaux de Guinée reste

dans la dynamique du

Changement prôné par le

Président de la République,

Chef d’Etat, le Pr. Alpha Condé

et son gouvernement.

Mamadou Oury Barry & Martin Condé

66



Des Compresseurs pour les travaux de chantiers




Quelques ImagesQuelques Images

La SEG Une Institution au Coeur de la Nation GuinéenneLa SEG Une Institution au Coeur de la Nation Guinéenne


Offerte par le Japon à titre d’un don

non remboursable, la conduite princi-

pale de transport de plus de 80%

d’eau potable de Yessouloun vers

Conakry, DN 1 100mm installée à la

Falaise Forêt de Enta s’est déboitée

le mardi, 4 mai 2013 aux environs de

18 heures.

Cette panne survenue de façon im-

prévue et involontairement s’ajoute

aux soucis de la SEG qui tient à ‘’don-ner de l’eau potable à tous en quan-tité et en qualité suffisantes’’ avait

plongé plusieurs communes de

Conakry notamment Kaloum, Matam,

Dixinn, Ratoma et une partie de Ma-

toto dans un état de manque d’eau

potable.

Installée sur 3,5km, ladite conduite

reste incontournable dans l’améliora-

tion de la desserte en eau potable des

ménages à Conakry.

Pour le moment, aucune cause n’a été

officiellement déterminée, mais de

l’avis de plusieurs cadres et techni-

ciens de la Société des Eaux de

Guinée, ce déboitement serait dû aux

différents mouvements de l’écosys-

tème dans cette zone et au fait que la

qualité de la conduite n’est pas adap-

tée au sol guinéen.

Face à cette situation alarmante et

compte tenu de l’importance capitale

de l’eau dans la vie de tout être vivant,

la Coordination Générale de la SEG a

mobilisé toutes les ressources hu-

maines, financières, techniques et lo-

gistiques disponibles pour des travaux

de réparation de ladite conduite.

Un personnel compétent et mobilisé

Dès les premières minutes du déboite-

ment de la DN 1100 mm à Enta, la Co-

ordination Générale a mandaté la

Direction de Production et du Réseau

à :

- isoler la conduite déboitée ;

- transférer une partie de l’eau drainée

par cette conduite dans la conduite

parallèle DN 700 mm ;

- Renforcer la production au niveau de

tous les sites de production y compris

les forages réalisés à Conakry.

Pour gérer rapidement la crise provo-

quée par le déboitement, plusieurs ac-

tions ont suivi aussitôt la mise en

place d’un comité de crise.

Ce comité constitué de cadres de la

SEG et piloté par le Coordonnateur

Général, s’était retrouvé tous les

matins du 4 au 15 mai 2013 pour :

- Superviser les travaux ;

- Repartir les tâches et respon-

sabiliser les acteurs ;

- Définir la politique de gestion

de la crise ;

- Diriger les travaux.

Ainsi, tous les cadres, techniciens et

ouvriers de la SEG se sont mobilisés

jours et nuits et ont mis toute l’énergie

et la compétence souhaitées pour la

réparation de la panne et la mise à

eau des robinets ménagers avant le

jour promis par la SEG. Au lieu du 15

mai, jour promis officiellement par la

SEG pour la mise à eau de la con-

duite, les robinets des quartiers

touchés ont été plutôt alimentés le 13

mai.

Une Société Citoyenne

‘’ L’eau c’est la vie’’, durant la période

de crise d’eau potable enregistrée

dans certains quartiers de Conakry

suite au déboitement de cette con-

duite DN 1 100 mm du 4 au 14 mai

2013, la SEG fidèle à sa mission de

donner de « l’eau potable à tous en

qualité et en quantité suffisantes », la

Coordination Générale de la SEG très

engagée à l’idéal de ‘’ changement’’prôné par le Pr. Alpha Condé et à ac-

compagner le gouvernement dans le

projet : « Eau, Electricité et Santé pour

tous », visant l’amélioration progres-

sive des conditions de vie des

Guinéens, la SEG a gratuitement dis-

tribué de l’eau potable aux populations

touchées, à l’aide des citernes alimen-

taires offertes par le Président de la

République.

Six (6) citernes de la SEG de 12 m3

soit 12 000 litres ont effectué par rota-

tion sept (7) voyages en moyenne de

8 heures à 18 heures. Plus de

5.040.000 litres d’eau potable non fac-

turés ont été offertes aux concitoyens

durant cette période de manque eau.

88

La Seg à PIeD D’œUvreLa Seg à PIeD D’œUvreenTa : Déboitement de la conduite Dn 1100mm

Payer sa facture d’eau Payer sa facture d’eau

est un devoir civiqueest un devoir civique

Une citerne alimentaire entrain d’approvisionner la population en Eau Potable

Photo Comité de Crise

Réparation de la conduite DN1100 mm

Une dynamique de communication

Consciente du rôle et de l’importance

de la communication dans toute

œuvre humaine, la Coordination

Générale de la SEG a engagé par le

biais de sa Direction de la Communi-

cation et du Marketing une vaste cam-

pagne de communication pour

informer de la panne et sensibiliser la

population au calme et à la com-

préhension.

Cette campagne de communication

médiatique, a connu la participation de

plusieurs organes de presse (audiovi-

suel, presse écrite et en ligne). Ce

battage médiatique a permis à la

population de Conakry de toucher du

doigt la principale cause du manque

d’eau potable, de suivre au jour le

jour, l’évolution des travaux de répara-

tion de la conduite déboitée et de

mesurer les compétences sur le

terrain, des agents SEG.

Ainsi, un communiqué radio a été

diffusé à plusieurs reprises sur les

antennes des radios les plus écoutées

en Guinée. De nombreuses visites de

terrain ont été initiées par le Respon-

sable de la D.COM avec des

journalistes de la place et d’ailleurs

(RFI, VOA, Africable et RTI).

A cette occasion, des séries de re-

portages, interviews, sensibilisation

ont été réalisés.

Cela a continué jusqu’à la remise ef-

fective de l’eau dans les robinets à tra-

vers les quartiers des communes

touchées.

Le retour de l’eau dans les robinets a

été massivement saluer par la popu-

lation qui a pris son mal en patience et

qui a fait acte de citoyenneté, de patri-

otisme, de compréhension et qui a

même accompagné la SEG par de

saintes prières dans les lieux de culte.

Ainsi, la SEG a prouvé qu’elle est :

- Un secteur où investir ;- Une société d’avenir ;- Une société de proximité ;- Une société responsable ;- Une société compétente,disponible et ouverte.

Voici, autant de belles images que la

population gardera longtemps de la

SEG, des images fortes et positives

que la Société des Eaux de Guinée

continuera de donner d’elle aux yeux

de nombreux observateurs et de jour-

nalistes en Guinée.

Un axe de coopération fiable

Vers 16 heures, au lendemain du

déboitement de la DN 1 100 mm à

Enta, M. Hamamoto, un représentant

de l’Agence de Coopération Interna-

tionale du Japon (JICA) s’était rendu

sur le terrain pour constater les faits.

IL a promis de faire parvenir dans de

brefs délais à l’autorité Japonaise,

toutes les informations recueillies sur

le lieu afin que les experts détermi-

nent, les éventuelles et véritables

causes du déboitement et de trouver

très rapidement des solutions

adéquates.

Fruit de bonne coopération entre la

SEG et la Société chinoise de Con-

struction de Zhongpu en Guinée, les

travaux liés au Génie Civil ont été

réalisés en collaboration avec des

agents SEG avant le délai d’exécution

préalablement défini par la Coordina-

tion Générale:

- Mise à niveau ; - Remplacement du matériaudéboité,- Raccordement ;- Bétonnage.

Des perspectives

D’après plusieurs sources officielles et

concordantes de la SEG, un projet de

remplacement de cette conduite DN 1

100 mm sur une distance de 3,5 km

(Tombolia- Sangoyah) est sur table et

sera bientôt réalisé.

Cela semble, la seule et meilleure so-

lution pour éviter de pareilles pannes,

cause de manque eau par endroit à

Conakry du 4 au 14 mai 2013 dernier.



La Seg à PIeD D’œUvreLa Seg à PIeD D’œUvreenTa : Déboitement de la conduite Dn 1100mm

Evitons le gaspillage d’eau,

car son traitement coûte cher

Mission de la JICA sur le terrain


Le 4 mai aux environs de 18 heures,

la Société des Eaux de Guinée a en-

registré une casse de la conduite prin-

cipale de transport à ENTA, la DN

1100 mm qui draine plus de 80% de la

production d’eau potable de la station

de Yessouloun vers Conakry.

A l’annonce de la nouvelle, aussitôt

des équipes techniques de la SEG,

appuyées par le comité de crise créé

à cet effet, se sont mis à l’œuvre pour

réparer au plus vite cette conduite en

PRV, un matériel qui n’est pas du tout

approprié au sol guinéen selon cer-

tains observateurs.

C’est à la suite d’une semaine d’in-

tenses travaux de Génie-Civil et d’Hy-

draulique, que, la mise à eau de la

conduite a été effective le jeudi, 16

mai 2013, pour enfin desservir les

quartiers des communes de Kaloum,

Dixinn, Matam et Ratoma qui étaient

affectées par cette casse.

C’est dans cette logique que la presse

nationale était conviée pour suivre au

quotidien les travaux de réparation de

cette conduite qui connaitra d’ailleurs

une seconde casse le 30 mai dernier

dans le quartier de Kissosso, causant

d’importants dégâts matériels et une

perte en vie humaine en la personne

d’un bébé.

Une assistance aux victimes

Suite aux dégâts de la casse, la Coor-

dination Générale à dépêché un

comité qui a eu pour mission de re

censer les véritables victimes. C’est à

ce titre que la SEG a compati à la

perte de la fillette de 1 an arrachée

des mains de sa mère paniquée par le

courant d’eau. La SEG apportera de

même une aide symbolique aux

autres victimes qui bénéficieront des

matériaux de construction (ciments,

sable, graviers…) et de la main d’œu-

vre pour la réparation des dégâts,

ainsi que les personnes blessées qui

ont également bénéficié d’une assis-

tance médicale aux frais de la société.

Conscient de cet état de fait très

préoccupant, la Coordination

Générale de la Société des Eaux de

Guinée (SEG) a informé les autorités

à tous les niveaux, de la nécessité de

remplacer cette conduite qui s’étend

sur une distance de 3,5 Km (Tombo-

lia-Sangoyah) en fonte ductile.

A ce titre, une mission de la JICA

(Coopération japonaise) basée au

Sénégal conduite par M. Ryuichi

KATO, représentant résident a

séjourné à Conakry. Suivie d’une autre

mission de la même agence de

coopération japonnaise.

Objectif, voir quelles dispositions ur-

gentes à prendre pour remplacer au

plus vite cette conduite qui a connu à

ce jour 8 fois de casse.

Espérons que cette conduite connaitra

son remplacement par la Coopération

Japonaise au grand bénéfice des

populations Guinéennes.

Il faut tout même interpeller la con-

science de tout un chacun, qu’il est

très dangereux de vivre à proximité

des conduites d’amener de la SEG.

Et, la Coordination Générale de la So-

ciété des Eaux de Guinée sollicite une

implication des autorités et de la pop-

ulation guinéenne pour parer à de tels

accidents.


1010

casses répétées de la conduite Dn 1100 mmDirection des TravauxDirection des Travaux

Halte à l’occupation Halte à l’occupation

anarchique des emprises anarchique des emprises

des conduites d’eaudes conduites d’eau

Créée en 2008, l’Agence de Matam

compte au total 9.234 abonnés listés, dont

3.981 facturés soit un taux de 43%. En

moyenne, l’agence facture 415.286 m3 ce

qui équivaut à un chiffre d’affaire hors taxe

de 2.402.863.140 fg. Les non facturés à

cause de la persistance du manque d’eau

sont au nombre de 5.253 abonnés

représentant 57% du total listé.

Le personnel est au nombre de 40 collab-

orateurs constitué de 27 Embauchés et 13

Main d’œuvre Journalière (MOJ).

L’objectif de la création de cette Agence

comme c’est le cas d’ailleurs de toutes les

Agences créées à cet effet se justifie par

le souci constant de la SEG de se rap-

procher davantage des clients afin de

mieux les servir. L’Agence de Matam se

caractérise aussi par l’existence d’une

clientèle exigeante.

Toute fois, l’esprit d’équipe et l’engagement

de chaque collaborateur ont permis à l’A-

gence de se placer dans une trajectoire

souhaitée pour satisfaire les besoins sans

cesse croissants de ses clients.

Comment travaille l’agence de MatamAlmamy Camara – MétreurPour obtenir un branchement suivi d’un

abonnement à la SEG, le client se

présente muni d’une carte d’identité, d’un

passeport ou d’un permis de conduire. Il

est reçu par le Métreur qui lui donne un

rendez-vous pour une expertise sur le ter-

rain. Cela consiste à connaitre d’une part,

la distance entre la conduite et l’habitation

et d’autre part, à identifier le diamètre sur

lequel son branchement va être réalisé.

A la suite de cette expertise, j’établis le

devis du branchement que le demandeur

vient payer à la caisse et la caissière lui

délivre un reçu attestant le paiement.

Après cette étape, je constitue un fond de

dossier qui est transmis à Simbaya pour la

réalisation du branchement dans un délai

d’un mois.

Un branchement dont la longueur varie

entre 0 à 30 mètres coûte 250.000 fg et

toute longueur supplémentaire sera fac-

turée à 9.900 fg plus la TVA qui est de

18%.

Tout branchement à usage commercial est

facturé à 326.000 FG pour 8 mètres

linéaire et toute longueur supplémentaire

sera facturée à 9.900 FG suivi de la TVA.

M m e D e l p h i n e A m i C a m a r a Responsable CommercialeEn tant que Responsable Commerciale, je

m’occupe des problèmes commerciaux de

l’agence (l’accueil clientèle, la prise d’abon-

nement, le recouvrement des factures

en impayé…).

J’organise la campagne de recouvrement

par période. Nous profitons de la période

de distribution des factures, nous sortons

avec les équipes techniques sur le terrain

pour fermer les branchements des clients

qui ont des impayés. En outre, compte

tenu du nombre faible d’équipes tech-

niques certains agents de zone font soit la

sensibilisation des clients n’ayant pas

soldé leur compte ou procèdent à des

coupures simples.

Les difficultés que nous rencontrons pen-

dant les périodes de recouvrement sont les

suivantes :

- Le temps mis pour le recouvrement n’est

pas suffisant

- Le manque d’eau dans beaucoup de

quartiers

Ces deux facteurs affectent sérieusement

le résultat. Il faut tout de même signaler

qu’il y a des clients qui rejettent leurs fac-

tures parce qu’ils n’ont pas d’eau. Pour ces

cas, les agents de zone se rendent sur le

terrain pour vérifier si tel est réellement le

cas. A part çà, les clients qui reçoivent les

factures d’eau viennent payer malgré qu’il

y ait des impayés sur le terrain.

Je profite de cette opportunité pour de-

mander l’appui de la Coordination

générale pour l’amélioration de la desserte

à Matam et de mettre des moyens à la dis-

position du service commercial pour qu’il

puisse aller sur le terrain pour le recouvre-

ment.

Ces moyens sont entre autres :

- Un véhicule pour le responsable

technique ou pour le service commercial

pour augmenter le nombre de véhicules

afin que nous puissions faire le recouvre-

ment des impayés sur le terrain même en

dehors du temps normal de recouvrement.

Mme M’Mah Bangoura - Responsablede la gestion des stocks

A l’agence de Matam, je m’occupe de la

gestion des stocks (les mouvements de

matériels) :

- Entrée de matériel

- Sortie de matériel

- Rentrée

Pour un suivi correct de mouvement de

matériel en tant que responsable de la

gestion des stocks, je dispose d’un logiciel

de gestion (GESCOM).

L’approvisionnement en matériel de l’a-

gence se fait à partir des magasins de

l’Aviation et de Simbaya.

Toute sortie de matériels dans mon maga-

sin est sanctionnée par l’établissement

d’un bon d’intervention (BI) sous la signa-

ture du responsable technique.

Dans le magasin, je dispose de matériels

de dépannage à consommation courante

- Raccord double 32 mâle

- Tuyau poly diamètre 25 mm

- Embouts de 15 et 20 mm

- Raccord femelle

- Colliers pour branchement

- Robinet d’arrêt etc.

M a m a d o u b a K o p a C a m a r aResponsable TechniqueA l’agence de Matam, je m’occupe de tous

les problèmes techniques :

- Réparation des fuites sur branchement et

sur conduite

- Pose compteur sur les branchements des

abonnées

- Changement des compteurs défectueux

En outre, j’appuis la section commerciale

pour le recouvrement des créances.

Pour l’accomplissement de cette tâche, je

dispose de deux (2) équipes composées

de deux (2) chefs d’équipe, des MOJ et de

deux (2) pick-up.

Sur le plan technique, nous sommes en

manque d’outillage et le personnel em-

bauché reste très insuffisant.


DIrecTIon cLIenTèLe De conakry

Agence de Matam : Présentation

Ensemble Luttons Contre la Fraude sous toutes ses formes !!!Ensemble Luttons Contre la Fraude sous toutes ses formes !!!

Le Personnel de l’Agence et le D.R.Sud M. Mamadou THIAM


Il s’agit bel et bien des câbles d’alimenta-

tion en énergie des installations des 12

forages au pied du Mont Kakoulima.

Une mission de la Société des Eaux de

Guinée pilotée par le Directeur de la Com-

munication et du Marketing, accompagné

de l’Ingénieur Chargé du suivi évaluation

dudit Projet et le conseiller militaire de la

société était sur le lieu du vol le lundi 15

avril dernier.

‘’Ce projet consiste à la réalisation de12 forages pour une production atten-due de 15.000 m3 d’eau/j’’, à en croire M.

Soumah Salifou, Ingénieur Chargé du suivi

évaluation du projet.

Ledit projet vise à diminuer le déficit d’eau

dans la capitale Conakry par la fourniture

24h/24 d’eau potable à 650 milles person-

nes.

Financé à plus de 50 milliards de Francs

Guinéens, la réalisation du projet des 12

forages au pied du Mont Kakoulima est

confiée à la société allemande (BBC).

Mais, suite au retard accusé dans le temps

de réalisation préalablement défini entre la

SEG et la société BBC, la Société des

Eaux de Guinée a été tenue au paiement

supplémentaire de 2 milliards de nos

Francs pour pénalités de retard : « le sab-otage sur ces installations est un prob-lème délicat qui est à la base de la fuitedes partenaires et au retard dans laréalisation de ce projet », a confié en

substance l’Ingénieur.

Le Commandant du P.A est quant à lui

sommairement revenu sur les circon-

stances de l’arrestation du voleur des

câbles reliant les 12 forages au pied du

Mont Kakoulima à l’usine de traitement

d’eau de Kagbélén.

D’après le Capitaine MamadoubaCamara, c’est dans la journée du vendredi

12 avril 2013, aux environs de 13 heures

précises que le voleur a été pris en flagrant

délit avec une machette à la main entrain

de couper le morceau de câble déterré :

« on pensait que les gens coupaient lescâbles la nuit, mais après plusieurs in-vestigations sans succès, on a jugénécessaire de poster des agentscachés dans le périmètre del’installation. C’est ainsi que ce voleura été pris, croyant que tout le mondeétait parti à la grande prière duvendredi».

Suite à cet exploit, le Capitaine Ma-

madouba lance un appel à l’attention de

la Coordination Générale de la SEG de

mettre plus de moyens techniques dont

des motos neuves à leur disposition pour

leur permettre de mieux sillonner ce site

qui s’étend sur une grande distance.

La mission s’est rendue à la Gendarmerie

du kilomètre 36 avec la Presse pour pren-

dre contact avec ledit voleur.

Interrogé sur la raison de son arrestation,

Moussa Kourouma reconnait les faits et s’-

explique : « il était 12 heures après l’é-cole, j’avais très faim, je suis allé cueillirdes mangues. A mon retour j’ai vu lemorceau de câble enterré à moitié,croyant que c’était abandonné, j’aicoupé la partie visible. Il y avait un con-ducteur de camion qui passait et il m’ademandé si on m’avait demandé decouper le fil, c’est ainsi que son ap-prenti m’a dénoncé aux militaires. Jevoulais récupérer le fer pour revendreà un quelconque commerçant de fer.Depuis sous le régime du GénéralLansana Conté, je ramasse du fer pourrevendre ».Aujourd’hui, aucun complice n’a été

dénoncé par le voleur. Mais les enquêtes

sont en cours afin de traquer d’éventuels

bandits en vue de les traduire devant les

autorités judiciaires.

Vandalisme ou sabotage, la SEG con-tinue de faire les frais

‘’Quel individu prendrait plaisir à s’enprendre aux installations de la Sociétédes Eaux de Guinée et à jouer avec lavie des milliers de Guinéens’’. S’inter-

roge- t’on.

Après les câbles d’alimentation en énergie

des 12 forages au pied du Mont Kakoulima

il n’y a pas très longtemps, c’est au tour

des forages de Kobaya de faire l’objet de

vandalisme nuitamment le lundi, 20 mai

2013.

Ce sont les câbles de 3 forages sur les 8

installés sur le site de production et de dis-

tribution d’eau potable de la SEG à

Kobaya qui ont été sujet de vol. Il s’agit

précisément des forages FK5, FK7 et FK8

pour une production respective de 30

m3/h, 36 m3/h et 24 m3/h soit 90 m3/h au

total.

Cette malheureuse situation a diminué la

production d’eau potable de 75% en direc-

tion des quartiers de Lambayi, Nongo

Taady, et Simbaya où se trouve le réservoir

d’eau pour les communes de Ratoma et

une partie de Matoto.

Sur le terrain, le constat est que ces câbles

ont été déterrés et coupés sur une

longueur de 5 mètres.

Alertée par cet acte ignoble causé une fois

de plus sur les installations de la SEG pen-

dant cette période cruciale de crise d’eau

à Conakry, la Coordination Générale a mis

un accent particulier sur les travaux de ré-

paration qui ont été réalisés en un temps

record par les ouvriers de la SEG qui ont

fourni le maximum de leur énergie pour

rétablir l’ordre des choses et permettre aux

populations touchées, de continuer à jouir

de leur droit d’accès à l’eau potable.

M. Morlaye Camara- Responsable de la

distribution et du transport a signalé un ren-

forcement de la production au niveau de

tous les forages et à l’aide des citernes al-

imentaires, de même que la sécurisation

des câbles par du fourreau en fer, et ap-

pelle au renforcement des agents de sur-

veillance (militaires) pour parer à de telles

situations sur le site de Kobaya.

La SEG a pour mission de fournir de l’eau

potable en qualité et en quantité abon-

dante à la population guinéenne, cela

passe par l’amélioration progressive de la

desserte en eau.

Le gouvernement, la SEG et les popula-

tions doivent tous redoubler de vigilance

pour protéger les installations de la Société

des Eaux de Guinée, c’est une contribution

civique pour aider la SEG dans sa mission

et aider les citoyens à bénéficier du droit le

plus fondamental qui est ‘’ l’Eau Potablepour Tous’’.Comme on le dit souvent avec raison :

’’ l’eau est indispensable à la vie’’


1212

vandalisme sur les installations de la SegUn voleur dans les filets de la Gendarmerie

Moussa Kourouma est élève en classe de 10ème année à l’école ALAKAMA de Kagbélén,

dans la journée du vendredi 12 avril 2013, il a été pris en flagrant délit entrain de couper

les câbles de l’installation en projet de la Société des Eaux de Guinée à Kagbélén.

Dans le cadre du partenariat entre la Société des Eaux de Guinée (SEG) et l’Office National de l’Eau et

Assainissement (ONEA) du Burkina Faso, huit (8) responsables commerciales de la Société des Eaux de

Guinée (SEG) ont suivi du 17 au 29 juin 2013, une formation sur le système de Management Qualité de

l’ONEA selon la norme ISO 90001.

Cette formation a permis des échanges d’expériences entre les deux (2) sociétés pour qualifier

davantage les méthodes de travail des dites Responsables Commerciales.


renforcement du Partenariat Seg / onea du BUrkIna FaSorenforcement du Partenariat Seg / onea du BUrkIna FaSocooPeraTIoncooPeraTIon

Photo de Famille Responsables Commerciales et quelques Cadres de l’ONEA (BURKINA-FASO)

L’Equipe Commerciale reçue par la Coordination Générale après le stage


* La Guinée est un Pays de l’Afrique

de l’Ouest. Elle couvre une superficie

de 245 847 Km2.. Elle compte une

population d’environs onze (11) mil-

lions d’habitants dont 3 millions dans

la capitale Conakry.

* Le taux d’accroissement annuel est

de 3%.

* En plus de Conakry, la SEG couvre

24 des 33 Préfectures que compte la

Guinée.

Société des Eaux de Guinée (SEG)

StatutLa SEG est une Société anonyme à

participation publique. Elle est créée

en décembre 2001 suite aux re-

formes intervenues dans le secteur

urbain de l’Eau Potable. Elle est

placée sous la tutelle du Ministère

d’Etat chargé de l’énergie.

AdministrationLa SEG est administrée par un con-

seil d’Administration

Contrat Plan

Les relations entre la SEG et l’Etat

guinéen sont régies par un contrat

plan triennal

Mission de la SEG

- Gestion du Patrimoine Hydraulique

- identification des besoins et

recherche de financements

- Etudes et travaux neufs

- Gestion clientèle (facturation et re-

couvrement)

- Réalisation des branchements

- Entretien et renouvellement des in-

stallations

- Gestion du Service de la dette

Evolution institutionnelle du Secteur

urbain de l’Eau Potable en Guinée

Période coloniale

De la période coloniale à 1961, le

secteur Urbain de l’Eau a été géré

par la « COMPAGNIE AFRICAINE

DU SERVICE PUBLIC » (CASP).

Après l’indépendance

De 1961 à 1989, l’Entreprise Na-

tionale de Distribution d’Eau de

Guinée (DEG) a assuré le service de

distribution d’eau potable aux popula-

tions urbaines

Evolution institutionnelle

A partir de 1989, le Secteur

urbain de l’Eau Potable a connu de

nouvelles reformes

Première reforme (affermage)

* En 1989, pour donner naissance à

deux Sociétés

- Société Nationale des Eaux de

Guinée (SONEG), Société de Patri-

moine

- Société d’Exploitation des Eaux de

Guinée (SEEG) composée de Parte-

naires privés et de l’Etat Guinéen

pour une période de dix (10) ans

(1989 – 1999)


Après l’affermage

* En fin 2001, suite au retrait des

Partenaire privés pour non renou-

vellement de leur contrat, la Société

de Patrimoine (SONEG) a repris le

secteur et mis en place une Adminis-

tration générale déléguée

* En décembre 2001, création de la

Société des Eaux de Guinée (SEG)


Le P.A.C.T (Projet d’Amélioration des

Critères Technico- Commerciaux)

Origine

L’Année 2000 paraît décisive dans

l’évolution de la Société des Eaux

de Guinée (SEG). Elle a enregistré

deux évènements majeurs:

1- La fin de la période d’impact du

projet d’adduction d’eau potable

1994 de Yessoulou II);

1414

M. Ouo-ouo KOULEMOUResponsable de la Normalisation

et de la Performance

PACT(Projet d'Amélioration des Critères Technico- Commerciaux),

une Structure à Renforcer

2- Le retrait des Partenaires de la SAUR suite aux

malentendus liés au tarif avec l’Etat Guinéen entrainant

le désengagement des Bailleurs de fonds du Projet

d’adduction d’Eau Potable de Yessoulou III qui était en

vue.

Le P.A.C.T

Ainsi, dès après l’année 2000, la SEG est rentrée dans

une gestion de crise due au déficit de production et de

distribution d’Eau Potable.

Avec le manque d’investissement dans le secteur et l’évo-

lution démographique, cette crise s’est accentuée au fil

du temps entrainant d’énormes difficultés techniques,

commerciales et financières

Le P.A.C.T

Pour la ville de Conakry qui couvre près de 85% des activ-

ités technique et commerciale de la Société, la situation

a évolué comme suit:

Le P.A.C.T

Difficultés

1- Sur le plan Technique:

• Vétusté des installations de production, de transport, destockage et de distribution ;• Vétusté des branchements ;• Envahissement des sites de production et des emprisesdes conduites d’eau ;• Actes de vandalisme sur les installations.

Le P.A.C.T

2- Sur le plan Commercial:

• Faible capacité de règlement des factures ;• Suspension de la facturation de certains clients pourmanque d’Eau ;• Prolifération des forages privés ;• Retard dans l’exécution des Branchements ;• Présence sur le terrain des Plombiers bénévoles ;• Augmentation du taux de Fraudes (30%).

Le P.A.C.T

1- Sur le plan financier

• Dégradation du niveau des encaissements; • Niveau bas du tarif de l’Eau.

2- Sur le plan Juridique

• Absence de lois pour la répression de la fraude del’Eau.

Le P.A.C.TLes enquêtes: elles consistent à faire de porte à porte pour re-censer tous les cas d’anomalies (branchements sans plaquessignalétiques, sans compteurs, avec compteurs défectueux,

les fuites, les besoins d’extension du réseau, de réhabilitationde conduites et de branchements etc..) et de fraudes (branche-ments clandestins, 2èmes lignes, manipulations de compteurs,By pass etc…).





Le P.A.C.T

La Correction: à l’aide des équipes techniques,

elle consiste à apporter toutes les corrections

nécessaires aux différents cas d’anomalies et

de fraudes préalablement recensés. Il s’agit:

- de poser des compteurs de tête dans le cadre

du zonage et de la sectorisation;

- de doter tous les branchements en compteurs

et remplacer ceux qui sont défectueux;

- de régulariser ou détruire les fraudes;

- de faire confectionner et de poser les plaques

signalétiques.

Le P.A.C.T

Pour une meilleure efficacité et compte tenu des

faibles moyens financiers de la Société, il a été

décidé que le projet PACT évolue progressive-

ment dans les limites des Agences Commer-

ciales.

Cette méthode a les avantages suivants:

-Choix d’une zone bien définie ;

-Mise en forme du système de comptage de la

zone ;

- Du Personnel (Projet) uniquement des-

tinée à la lutte contre les pertes ;

- Correction des cas de fraudes et d’anom-

alies ;

- Des résultats appréciables avec peu de

moyens.

Le P.A.C.T Après les actions de zonage, de sectorisation et de nor-

malisation, voici quelques résultats de Kaloum et de

Matam.

1616



Le P.A.C.TOn constate par ces résultats :

- une économie (diminution) sur la quantité d’Eau

distribuée pendant l’année du Projet par rapport à l’année

d’avant (- 293 256 m3)

- une augmentation du volume facturé ( 870 110 m3)

Certains cas de facturation expriment clairement l’intérêt

pour la SEG d’assainir le terrain et surtout de facturer

ses clients sur la base des consommations réelles aux

compteurs.

P.A.C.T

Il faut signaler que les activités du Projet PACT à Kaloum

ont été financées sur fonds propres par la SEG.

Pour élargir le Projet sur d’autres Agences à cause des

acquis de Kaloum, une requête auprès de l’USAID a per-

mis d’obtenir une subvention financière non remboursable

à hauteur d’un (1) million de dollars US.





Le P.A.C.T

Ce montant a permis d’assurer le financement

des actions d’amélioration des indicateurs à

l’Agence de Matam Pendant deux (2) ans

2008 - 2009, le Projet PACT a évolué à l’Agence

de Matam.

Après le découpage en trois zones hydrauliques

et l’identification des points d’alimentation de la

zone de Matam, tous les compteurs de tête ont

été soit posés, soit remplacés. Au total huit (8)

compteurs dont:

Six (6) compteurs posés (DN60,

DN80, DN150, DN300, 2 DN 100)

Deux (2) compteurs défectueux rem-

placés (DN150, DN500)

Le P.A.C.T

Par les enquêtes porte à porte, les cas de

fraudes et d’anomalies ont été recensés, puis

corrigés. A la fin du Projet en fin 2009, Matam

présentait les résultats suivants:

Rendement du réseau: 91%

Ratio de facturation: 91%

Taux de fraudes: 3% contre 12%

avant Projet

P.A.C.T

A partir de 2009, le PACT est retourné au près

des Agences de Conakry pour les assister dans:

- la réparation des fuites;

- la lutte contre les fraudes;

- Des actions ponctuelles de pose

compteurs.

P.A.C.T

Ces activités du PACT ont permis à la SEG,

d’améliorer de manière significative les

indicateurs

Rendement: 71% contre 47 % en 2006

Eau non facturée: 53% en 2006 contre 29% en

2011.

P.A.C.T

Des Pistes d’améliorations des indicateurs

1- la réorganisation des interventions dans la ré-

paration des fuites apparentes;

2- des dispositions pour limiter le vol de comp-

teurs;

3- la lutte contre la fraude avec l’implication ef-

fective de la Brigade anti fraude du Haut Com-

mandement de la Gendarmerie Nationale;

4- la mise en place progressive des compteurs

chez tous les abonnés.

Le P.A.C.T

Conclusion

L’engagement de la Direction Générale à

soutenir les actions du PACT pour la réduction de

l’Eau non facturée ;

La mise sur pied d’une brigade anti fraude

de la Gendarmerie Nationale dans le secteur Ur-

bain de l’Eau Potable, constituent un atout im-

portant dans la lutte contre les pertes et surtout

pour l’amélioration des indicateurs

1818



. Naissance d’une fille sous le toit de M. Ban-

goura Sékou Mle 717, Métreur à l’agence de

Wanidara, le 14 Juillet 2013.

La cérémonie de baptême a eu lieu le di-

manche 21 juillet 2013, à Madina Mosquée

(commune de Matam)


InFoS SocIaLeSInFoS SocIaLeS

ANNONCE ET REMERCIEMENTS

MAMADOU LAMARANA KEITA “ BALZAC ”

Né en 1957 à Mamou Fils de Ibrahima Sory (SADIO)

et de Hadja Djiba Oury KeïtaDecédé le 14 Juin 2013

à l'hôpital Donka des suites de maladie. 1957 - 2013

Les Familles : Keïta, Doumbouya, Camara, Diallo, Barry, Bangoura, Sylla, Aïdara, Keïta, Cissé, Conté, parents Amis et Alliés vous remercient très sincèrement des marques de sympathies que vous leur avez témoigné lors du décès de leur regretté : Père, Frère, Mari, Fils, Cousin, Neuveux, Oncle et Amis :

PRIONS POUR LE REPOSE SON ÂME Amen !

MAMADOU LAMARANA KEITA

« J'aurais tant voulu continuer avec vous, mais le destin en a décidé autrement,

Souvenez vous de moi dans vos prières »

ANNONCE ET REMERCIEMENTSLes Familles Camara, Condé, Chérif Conté, Diaby, Soumah, Diawara, Diallo, Diawara Diané, Bangoura, Sow, Béavogui, Parents, amis et alliés, remercient tous ceux qui de près ou de loin ont compati à leur douleur lors du décès de leur regrètté, fils, frère, cousin, neveu, oncle et amis

MOHAMED LAMINE CAMARANé en 1964 à Conakry Decédé le 03 Juin 2013

des suites d'une courte maladie. Que son âme repose en paix

Amen !

« J'aurais tant voulu continuer avec vous, mais le destin en a décidé autrement.

Dieu a donner, Dieu a repris, que Dieu soit loué»

«Souvenez vous de moi dans vos prières»

N'est plus1964 - 2013

frère, cousin, neveu, oncle et amis douleur lors du décès de leur regrètté, fils, de près ou de loin ont compati à leur amis et alliés, remercient tous ceux qui Diané, Bangoura, Sow

, Soumah, Diawara, Diallo, Diawara DiabyDiaby, Soumah, Diawara, Diallo, Diawara Les Familles Camara, Condé, Chérif Conté,

T REMERANNONCE E

frère, cousin, neveu, oncle et amis douleur lors du décès de leur regrètté, fils, de près ou de loin ont compati à leur amis et alliés, remercient tous ceux qui

, Béavogui, Parents, Diané, Bangoura, SowDiané, Bangoura, Sow, Béavogui, Parents, , Soumah, Diawara, Diallo, Diawara

Les Familles Camara, Condé, Chérif Conté,

SCIEMENTT REMER

ieu soit loué», que Dieu a reprisieu a repris, que D, Dieu a donnerieu a donner, DDidé autrementccidé autrementis le destin en a déma

uer avontinoulu coulu continnt vais tis taa« J'aur1964 - 2013

N'est plus

ous de moi daenez venez vous de moi daouv«Sieu soit loué»

. idé autrementidé autrement. , ousous, c veuer avuer ave

os prières»ue son â Qes d'une cdes suit

dé le 03 Juin 2013 éceDNé en 1964 à C

AMARCCAMAROHAMED LM

frère, cousin, neveu, oncle et amis

os prières»ns vns vos prières»ous de moi da men ! Aix ose en pame repue son â

. e maladiette maladieoures d'une cdé le 03 Juin 2013

y rry onakNé en 1964 à CNé en 1964 à Conak

AAMARAMARAAMINE OHAMED L

NAISSANCENAISSANCE

DECESDECES

. De M. Condé Mohamed Mle 0586,

Magasinier à Simbaya (DMG)

Décès survenu le 16 Juillet 2013 des suites

d’une crise cardiaque.

PELERINAGE 2013PELERINAGE 2013

Ont été choisis pour le Hadj 2013 aux lieux

saints de l’Islam à la Mecque (Arabie Saou-

dite), les collaborateurs dont les noms suivent

:

1- DIAKITE Ousmane Mle 0178 (Direction

Clientèle de Conakry)

2- BANGOURA Lansana Bissiri Mle 0565 (Di-

rection Financière et comptable)

3- Sow Oumar Tély Mle 0097 (Direction Clien-

tèle de Conakry)

4- Chérif Fatou Mle 0027 (Direction Clientèle de

Conakry)

La Direction de la Communication et du

Marketing souhaite par anticipation, un bon

pèlerinage 2013 aux heureux bénéficiaires de ce

voyage, marquant le 5ème pilier de l’Islam.

Prions pour le repos de leurs âmes. Prions pour le repos de leurs âmes.

Amen!!! Amen!!!

Mohaned Lamine CAMARA, frère de notre collaboratrice Fatoumata CAMARA, Assistante du DCC NB :

La Rédaction de SEG INFO prie les

collaborateurs de faire parvenir au plus

tôt les informations soc ia les à la

rédaction pour publication.

Elle vous remercie d’avance de la

compréhension


La santé des travailleurs est au centre des préoccupations

de la Coordination Générale de la Société des Eaux de

Guinée (SEG). C'est pourquoi, elle engage des séries de

traitement des collaborateurs dans les tous CHU, centres

de santé et à la clinique CIBA. Sans oublier, les conven-

tions de traitement en dehors de la Guinée (évacuations et

des vaccinations contre des maladies) qui affectent la

santé des collaborateurs.

Ainsi, ont bénéficié d'évacuation pour traitement à

l'extérieur du pays, les collaborateurs dont les noms

suivent :

Quant à la vaccination, les travailleurs de la SEG ont béné-

ficié d'une campagne de vaccination en avril-mai 2013 con-

tre la Méningite et l'Hépatite B. Déjà vaccinés avec la

(Typhym) contre la fièvre Typhoïde qui expire en 2014.

L'équipe de la Santé, Sécurité et Prévention au travail sera

bientôt dans les centres de l'intérieur pour vacciner des

collaborateurs non encore vacciné et à Conakry.

A noter que ces vaccins assurent la meilleure protection

contre certaines maladies graves de l'organisme. Certains

travailleurs aussi ont reçu leur dose Antiamaril contre la

fièvre jaune pour une durée de 10 ans de (2010-2020), lors

d'une campagne de vaccination organisée par le

gouvernement.

Conseils de Santé

Repas : sachez que pour une bonne alimentation, manger

assez à midi

- Prenez du léger pendant le repas du soir et faites une

petite pause et une marche de 5 minutes, pour faciliter la

digestion.

NB : prendre un peu de fruit après le repas

Demandez conseils auprès de vos pharmaciens pour une

bonne utilisation des médicaments génériques pour

économiser le salaire et diminuer les frais médicaux

pharmaceutiques.

- Comment préparer ?

S'agissant de la viande : éviter de mélanger la viande et le

poisson dans la même marmite pour la consommation. Si

consommer la viande n'est pas mal, mais l'excès nuit à l'or-

ganisme.

Utiliser l'acide unique pour la douleur inflammatoire (genou,

poignet, cou…).

De préférence, il est conseillé de consommer la viande

blanche tels que : le poulet, le poisson etc.

- Demandez conseil

Prévention

- Comment uriner ?

Ne forcez pas les urines

lorsque vous en avez envie,

car en forçant vous endom-

mager votre prostate qui

s'use au fil de l'âge.

- Sommeil : le cerveau et

ses composants perdent

plus de 12 milliards de cel-

lules par jour, les causes

sont souvent : pensées,

problèmes sociaux, ner-

vosité, manque de sommeil

etc.

- conseil de lecture : ne jamais lire près de la lumière à 10

cm

Ne jamais lire un livre ou un cahier par exemple sous la lu-

mière à faible éclairage car la rétine au niveau de l'œil se

fatigue c'est ça la vision des yeux.

Avis important- Hygiène des Mains

Saluer une personne est une bonne chose

Mais ne pas se laver les mains est grave, car les mains

constituent une source de contamination et peuvent re-

cevoir plus de 30 millions de microbes.

Il faut toujours se laver les mains surtout lors des visites

hospitalières.

Enfin sourire ou rire est une santé pour votre organisme.

Sécurité

- Débranchez les appareils : téléphone, radio, ordinateur…

dans les bureaux

- Eteignez les ampoules et multiprises

- Fermez les robinets d'eau sous les toilettes, douches,

lavabos…

Vision du Service Sécurité, Hygiène et Santé

Le Service de Sécurité, Hygiène et Santé a pour vision de

:

- Nécessité de mise au point d'un partenariat avec d'autres

structures hospitalières afin de parer aux risques de crois-

sance de maladies pour la santé des travailleurs de la SEG

- Besoin d'économie de santé et/ou la minimisation des

coûts de soins de santé

- Besoin de traiter les maladies à moindre coût par rapport

au marché pharmaceutique actuel

- Besoin d'alléger les dépenses de santé des employés de

la SEG et leur famille.

2020

VOTRE RUBRIQUE SANTE VOTRE RUBRIQUE SANTE Par Ibrahima Sory CAMARA (Disté)

Chef Service Santé, Sécurité et Prévention au Travail

Documents

Spécial Bimestriel dVinformation interne de la Société des ... · par le Président de la République Dans le cadre du Programme dVurgence initié par le Président de la République