40

SpectaclesAG

EN

DA

Théâtre, humour, danse, opéra

ThéâtreQuisaitout et GrobêtaDe Coline Serreau, mise en scène André Christe.Quisaitout et Grobêta vivent ensemble. Grobêta est au service de Monsieur Quisaitout. Il subit, sans se plaindre. L’un ne peut être sans l’autre et le questionnement de l’un remet l’autre en question. Une fable et une farce philosophique sur la quête fatale du bonheur éphémère d’aimer et d’être aimé, de savoir et de ne pas savoir.

Ve.31/10 à 20h30 etDi.2/11 à 17hSalle des Fêtes, Pfetterhouse - 03 89 25 61 01 - 6€, gratuit -16 ans

Théâtre alsacienEnfin... redde m’r nimm devunTragi-comédie de Germain Muller par le Théâtre St Fridolin, mise en scène Guschti Vonville.En 1939, pour fuir l’occupation, une famille alsacienne comme tant d’autres est relogée dans les Landes. La souffrance au quotidien des réfugiés et le besoin de retrouver la terre

Opéra du Rhin

Verdi fait tomber les masquesChef-d’oeuvre de la maturité verdienne, Un ballo in maschera exalte les contrastes de l’âme humaine, entre pureté et ténèbres, devoir et passion... Un jeu de masques, de mensonges, de trahisons, où seule la musique ne trompe jamais. Avec une distribution splendide, qui réunit Barbara Haveman, Massimiliano Pisapia, Elena Manistina et Carlos Almaguer.

«C’est une oeuvre qui m’a toujours intriguée...», confie Nicholas Snowman, directeur de l’ONR. L’histoire d’une femme mariée respectable et d’un homme

de pouvoir discret qui luttent contre leur mutuelle inclinai-son, entremêlant tout l’éventail des sentiments, passion amoureuse, amitié, trahison, patriotisme, renoncement... Avec Un ballo in maschera, Verdi affirme aussi son souci de la dramaturgie, et fait faire à l’opéra italien en 1859 un pas de plus hors de sa convention liée au seul pur bel canto : à partir d’un mélange des genres, le compositeur aboutit à une vérité dramatique nouvelle. L’amitié qui, avec le patriotisme, a dominé la vie de Verdi, y prend pour la première fois toute son importance.

Mise en scène par Philippe Arlaud, cette nouvelle production de l’ONR joue sur la contemporanéité du sujet et présente une scénographie dépouillée. «Plutôt que de créer un décorum, je veux concevoir un espace apte à traduire l’émotion inhérente à l’oeuvre. Le Bal masqué est une succession de tableaux, qui font alterner scènes d’ensemble et scènes intimistes», explique Philippe Arlaud, également créateur des décors.

A la baguette, dirigeant l’Orchestre Symphonique de Mulhouse, on retrouvera le jeune chef prometteur Kirill Karabits, remarqué déjà à l’Opéra du Rhin dans Eugène Onéguine en 2005.

• Di.9 à 15h et Ma.11 à 20hLa Filature à Mulhouse - 03 89 36 28 28Tarifs : de 12€ à 70€

natale inhibent la terreur du retour en Alsace. Mais à Strasbourg tout a changé...Les doutes mais aussi l ’humour et la tendresse parsèment la pièce.

Sa.1 à 20h15, Di.2 à 15h, Sa.8 à 20h15 et Di.9 à 15h - ACL Saint-Fridolin, Mulhouse - 06 43 26 11 95Di.30 à 15h - Salle de Musique, Rumersheim-le-Haut - 03 89 26 15 08 (après 18h) - 8€

SpectacleSoirée de Gala du Twirling Club de HegenheimAvec la participation des championnes du monde de la spécialité.

Sa.1, Sa.8 et Sa.15 à 20h30Complexe Culturel et Sportif, Hegenheim 03 89 07 31 42 - 7/10€

ThéâtreArsenic et vieilles dentellesDe Joseph Kesselring par le Théâtre Poche-Ruelle, mise en scène Jean-Marie Meshaka.Mortimer Brewster vient annoncer à ses deux tantes Dorothy et Martha, qui l’ont élevé, son

prochain mariage avec la fille du révérend Harper. Mais il découvre, caché dans un coffre sous la fenêtre, le cadavre d’un vieil homme. Ses tantes lui avouent alors le plus ingénument du monde, qu’elles suppriment les vieux messieurs seuls au monde en vue de leur rendre service.

Sa.1, Ve.7, Sa.8, Ve.14, Sa.15, Ve.21, Sa.22, Ve.28, Sa.29 à 20h30, Di.9 et Di.23 à 17hThéâtre Poche-Ruelle, Mulhouse - 03 89 42 71 15 - 6/7/11/13€

Théâtre alsacienA verhangnisvolli HochzitsnachtPar le groupe théâtral de Blotzheim/Michelbach-le-Bas.L’aînée d’une famille de commerçant vient de faire un bon mariage avec un intellectuel aux innombrables vertus. Mais pendant la nuit de noces tout semble tourner au cauchemar.

Sa.1 à 20h, Di.2 à 15h, Ve.7 et Sa.8 à 20hFoyer Saint-Léger, Blotzheim - 03 89 68 86 40 - 4/8€

SPECTACLESAGENDA

Phot

o : A

lain

Kai

ser

De gauche à droite : le ténor Massimiliano Pisapia, la soprano Hye-Youn Lee et Dominic Burns, artiste des choeurs

41

SPECTACLES AGENDA

f rumsde la Fnac Mulhouse

novembre

Tout le programme sur www.fnac.com/mulhouse

Ysabelle LacampLe Jongleur de nuages

Mardi 4 à 17h30 LittératureRencontre avec l’auteur à l’occasion de la parution de son livre aux éditions Flammarion

Jean-Jacques MoscovitzPsychanalyse d’un président

Samedi 8 à 15h PsychanalyseRencontre avec le psychanalyste pour son livre co-écrit avec Yann de l’Ecotais , journaliste. Ils décriptent la personnalité du président bling bling

Abdou DayJeudi 13 à 23h Musique au NoumatrouffSoirée avec les étudiants de l’UHA

Philippe FreyLe roman du désert

Vendredi 14 à 17h30 LittératureRencontre avec l’auteur à l’occasion de la parution de son livre (aux Editions du Rocher)

Trophée Fnac Little Big PlanetSamedi 15 de 11h à 18h Jeux VidéoRèglement et inscriptions sur www.trophee-fnac.fr

Jackson MacKayBorder lands

Mercredi 19 à 17h MusiqueMini-concert avec l’artiste qui crée la surprise dans le monde de la Country

Pierre-Yves Brissiaud La face cachée de la résilience

Vendredi 21 à 17h30 PsychologieRencontre avec le psychothérapeute pour son livre paru aux éditions Jouvence. L’auteur sera également en dédicace en librairie le samedi 22 à 15h

Il était une fois…Samedi 22 de 15h à 17h Jeunesse en librairieLes conteuses de l’association «Des livres et les contes» racontent des histoires aux enfants.

Trophée FnacGuitar Hero World Tour sur PS3

Samedi 22 de 11h à 18h Jeux VidéoInformations et inscriptions gratuites sur le site www.trophee-fnac.fr et à l’accueil de votre magasin fnac

Romain Hugault : Le Grand DucVendredi 28 de 17h à 22h Bande dessinéeDédicace avec le dessinateur pour la parution de sa bande dessinée dans la collection Cockpit aux éditions Paquet

Joël Delaine : Mulhouse de la Belle Epoque aux Années folles

Vendredi 28 de 20h à 22h En librairieDédicace

Agnès Bosch : Revoilà les cigognesVendredi 28 de 20h à 22h Jeunesse en librairieDédicace

Olivier Larizza Le Choix des âmes

Samedi 29 à 15h Littérature en librairieDédicace

The Pat McManus BandIn my own time

Vendredi 21 à 15h MusiqueMini-concert pour son album sorti sur le label Bad Reputation. Sa performance à la guitare et au violon vaut à elle seule le déplacement

LectureQuartettDe Heiner Müller par la Cie François Jacob.Une guerre des sexes entre deux antihéros qui sont directement inspirés de l’œuvre de Choderlos de Laclos, Les liaisons dangereuses. Heiner Müller a écrit un pugilat féroce et bouffon sur le cimetière des désirs.

Me.5 à 20h30Café Littéraire, Saint-Louis - 03 89 69 52 23 - Entrée libre sur réservation

Soirée artistiqueTranche de Quai #7Avec Lionel Marchetti, Sonic Boom, Cécile Meynier, Lukas Hartmann, Anne Immelé et le musée Niepce.À l’occasion d’une semaine d’ateliers avec des artistes invités, l’Ecole supérieure d’Art de Mulhouse, Le Quai, ouvre ses portes le temps de sa septième soirée artistique et festive où s’enchaîneront performances sonores et visuelles, expositions, travaux d’étudiants et dégustations.

Je.6 à 19h1ère partie au Quai à partir de 19h2ème partie au Noumatrouff à partir de 22hLe Quai, Mulhouse - 03 69 77 77 20 - www.lequai.fr - Entrée libre

ThéâtreL’ArrivisteDe Stig Dagerman, mise en scène Isabelle Ronayette.Stig Dagerman porte un regard d’une lucidité extrême, mais non dénué d’humour, sur les travers de la société, sur les conflits de l’homme avec le monde. Dans cette pièce, il met à nu la manipulation dont sont capables les êtres humains dès que le système leur permet de partir à la conquête de leur propre réussite, et s’interroge sur les notions d’individualisme et de solidarité. Un groupe de quatre amis, et les femmes vivant à leurs côtés, subissent l’arrivisme de l’un d’eux qui décide de spéculer seul dans son coin en mettant en péril une affaire créée à plusieurs. Quête avide d’argent et de pouvoir, désintégration du groupe, tout s’enchaîne inexorablement.Rendez-vous café avec Isabelle Ronayette et son équipe le Sa.8 à 17h (Entrée libre).

Je.6 à 19h30, Ve.7 à 20h30 et Sa.8 à 19h30La Filature, Mulhouse - 03 89 36 28 28 - 5,50/30€

ThéâtreCannibalesDe Ronan Cheneau, mise en scène David Bobee.Au confluent des arts du cirque, de la vidéo, du théâtre et de la danse, ce spectacle réunit comédiens et acrobates pour présenter le sort d’une génération de trentenaires coincée entre un désir intense de liberté et l’envie irrépressible de consommer.

Je.6 à 19h et Ve.7 à 20h30La Manufacture, Colmar - Atelier du Rhin 03 89 24 31 78 - 5,50/18€

1, av. des Rives de l’Ill 03 89 52 18 811, av. des Rives de l’Ill 03 89 52 18 81

ILLZACH

6-7-8/11 à 20h30 - 9/11 à 17h

20/11 à 20h30

22/11 à 20h30

THÉÂTRE

LA NUITDES ROIS

de Shakespeare, par la Cie les Aspir’Acteurs

Tarifs : 10€/réduit 7€Réservations au 06 42 66 53 50

CAFÉ CONCERT

JIM PETIT54 cordes sur scène !

Tarif : 6€

HUMOURMUSICAL

LES JOYEUX URBAINS

Tarifs : 15€/réduit 13€VitaCultutre 5€50

42

Dans les médiathèques du Haut-RhinLes Belles Etrangères autrichiennesLa vingtième édition des Belles Etrangères met à l’honneur l’Autriche et ses écrivains, à travers des lectures, contes, films documentaires et autre soirées musicales.

Loin de l’image sucrée de Sissi, l’Autriche est grande d’un patrimoine culturel remarquable : patrie de Mozart, Freud et Klimt, avec en toile de fond ses superbes

paysages alpins, elle a vu naître aussi des grands noms de la littérature, tels que Zweig, Rilke ou Jelinek.

C’est à la découverte de cette culture qu’invite les Belles Etrangères, organisées cha-que mois de novembre par le Centre National du Livre, et

auxquelles participent la Médiathèque Départementale et les bibliothèques du Haut-Rhin. A cette occasion, deux auteurs autrichiens iront à la rencontre des lecteurs : Josef Winkler et Rosemarie Poiarkov qui, chacun à sa manière, aborde le contexte social en Autriche.

La musique sera tout naturellement à l’honneur pendant cette quinzaine autrichienne, avec la promenade musicale des solistes de La Follia qui interprèteront des oeuvres de Mozart, Schubert, Webern et Kreisler.

• Plus d’infos au 03 89 22 90 10 ou sur www.mediatheque.cg68.fr

Programme

Me.12 à 20h30 : Théâtre Le joueur d’échecs d’après Stefan Zweig par André Salzet (Médiathèque de Kaysersberg).

Je.13 à 20h30 : Lecture par Cathy Bernecker et rencontres avec Josef Winkler, Rosemarie Poiarkov (Médiathèque de Guebwiller) / Théâtre Le joueur d’échecs d’après Stefan Zweig par André Salzet (Médiathèque de Ste-Croix-aux-Mines).

Ve.14 à 20h30 : Lecture par Cathy Bernecker et rencontres avec Josef Winkler, Rosemarie Poiarkov (Bibliothèque de Sausheim) /

Théâtre Le joueur d’échecs d’après Stefan Zweig par André Salzet (Médiathèque de Thann).

Ma.18 à 20h30 : Promenade musicale en Autriche au fil des siècles par les solistes de La Follia (Bibliothèque de Kembs, Espace rhénan) / Projection du documentaire Krone, l’Autriche entre les lignes, suivie d’une rencontre (sous réserve) avec la journaliste autrichienne Birgit Lehrer (Médiathèque de Ottmarsheim).

Me.19 à 20h30 : Projection du documentaire Krone, l’Autriche entre les lignes, suivie d’une rencontre (sous réserve) avec la journaliste

autrichienne Birgit Lehrer (Médiathèque de Biesheim).

Je.20 à 20h30 : Promenade musicale en Autriche au fil des siècles par les solistes de La Follia (Médiathèque de Soultz) / Lecture musicale des correspondances de Mozart par la Cie Fleur de Sel (Bibliothèque de Bergheim).

Ve.21 à 20h30 : Promenade musicale en Autriche au fil des siècles par les solistes de La Follia (Abbatiale d’Ottmarsheim) / Lecture musicale des correspondances de Mozart par la Cie Fleur de Sel (Médiathèque de Soultz).

ThéâtreLa Nuit des roisDe Shakespeare, par la Cie les Aspir’acteurs.La Nuit des rois est une vaste fête dans laquelle se perdent les personnages, se laissant prendre au jeu du théâtre qu’ils ont eux-mêmes instauré. Joyeusement et cruellement, cette machine à théâtre renverse toutes les valeurs, politiques et morales bien sûr, intimes surtout. Le tout s’échafaude dans un espace des plus surprenants.Voir notre article p.23

Je.6, Ve.7, Sa.8 à 20h30 et Di.9 à 17hEspace 110, Illzach - 03 89 52 18 81 - 7/10€

Festival de Théâtre Amateur «Les 3 coups»Humeur moins le quartPar la troupe de l’Ouvre Boîte, mise en scène Francis Essique.Chacun a son caractère. Grognons, enjoués, jaloux, malins, ignobles, charmants, menteurs, coléreux... Nous le sommes tous, un petit peu ou carrément à l’excès ! A travers des sketches et des chansons, le spectacle se fait le miroir de ces instants où l’on ne veut justement pas se voir. Beaucoup de vérité et d’humour.

Ve.7 à 20h30Salle des Fêtes, Riquewihr - 06 12 70 85 90 - 5/8/10€, 25€ le pass pour tous les spectacles

Spectacle musicalDeux violons dans les tranchéesHélène Sanglier, Jean-Luc Bouveret (violons), Anne-Catherine Dupraz-Strub (violoncelle), Dominique Gerrer (piano), Aude Gary (harpe), Stéphane Cattez (alto), Josée Schmittbiel (soprano) et les élèves du Conservatoire de Colmar.

Autour de deux violonistes ayant vécu la Grande Guerre.

Ve.7 à 20h30Conseil Général du Haut-Rhin, Colmar - Entrée libre

SPECTACLESAGENDA

Théâtre Municipal, 3 rue des Unterlinden 68000 Colmar 03 89 20 29 02 - reservation.theatre@ville-colmar.com

Théâ

tre

Mu

nic

ipal

de

Co

lmar

Théâtre Municipal, 3 rue des Unterlinden 68000 Colmar Théâtre Municipal, 3 rue des Unterlinden 68000 Colmar 03 89 20 29 02 - reservation.theatre@ville-colmar.com03 89 20 29 02 - reservation.theatre@ville-colmar.com

Samedi15novembre20h30 Tarifs :

de 6,50€(-23 ans) à 13€

Théâtre MunicipalCOLMAR

Le Joueur d’échecs, d’après Zweig

43

SPECTACLES AGENDA

Dîner spectacleFrench Lover’sSoirée 100% femmes

Ve.7 , Sa.8, Di.9 et Sa.22 à 20h30Grand Casino, Bâle - +41 61 327 20 20 - ww w.grandcasinobasel.com - 50€ ou 80CHF par personne comprenant : 1 cocktail de bienvenue, le dîner en formule 3 plats, le spectacle et 30CHF de jetons (non remboursables, valables en salle des grands jeux)

Dîner spectacle70’s à 80’s à l’heurePour se remémorer les grands tubes de l’époque entre le disco et le rock (Blues Brothers, Arethe Franklin, Claude François, Indochine, Mylène Farmer, Jean-Jacques Goldman...)

Ve.7 à 20hCasino Barrière, Blotzheim - 03 89 70 57 77 - 64€ repas compris

HumourTremplins DécouvertesIdéal pour découvrir les talents locaux.

Ve.7 (catégorie adultes) et Sa.8 (catégorie jeunes) à 20h30MJC Le Vivarium, Villé - 03 88 58 93 00 - Entrée libre

ThéâtreDeux fois MolièreLe Sicilien + Monsieur de PourceaugnacPar le Théâtre de l’Amarante.La pure tradition du théâtre de Molière, avec ses quiproquos et ses médecins véreux... pour dénoncer la jalousie, la supercherie des travers... pour faire vivre les costumes, le rythme et les danses... pour sublimer l’amour, les émotions et la comédie !

Ve.7 et Sa.8 à 20h30Salle Culturelle, Dannemarie - 06 32 73 33 39Sa.22 à 20h30Salle des Fêtes, Oberbruck - 06 32 73 33 39 - 4/8€Je.27 à 20h30Relais Culturel, Thann - 03 89 37 92 52

ThéâtreLe Crabe et moiPar la Cie Pandora.Il est de certaines épreuves comme des crabes : elles arrivent de biais, vous plantent leur pinces dans la chair et vous regardent vaciller... Comment incarner des existences troublées par le cancer ? Comme une succession d’instantanés, des personnages racontent le couperet du diagnostic, la consternation, la colère, le désespoir, la peur, puis l’envie de se battre, l’épreuve transfigurée en chemin vers soi-même, les maux transformés en mots. C’est une fable sur la vie, intimiste, traitée sur un mode poétique, appuyée par les témoignages de personnes atteintes du cancer.

Ve.7 à 20h30Espace Ried Brun, Muntzenheim - 03 89 78 63 80 - 5,50/7,50/9,50€

44

SPECTACLESAGENDA

ancienne maîtresse, dans le style comédie de boulevard comme le lui a demandé son producteur Hermès. Ulysse, jouet des dieux, tente de rentrer chez lui, vivant de multiples péripéties aussi cocasses qu’effrayantes. Cette «Odyssée», ponctuée de fresques absurdes, décalées et poétiques, est le spectacle d’adieu des Epis Noirs, compagnie créée il y a plus de treize ans, et proposant des créations balançant perpétuellement entre trivialité et lyrisme, burlesque et tragédie, naïveté et conscience.

Sa.8 à 20h30Théâtre Municipal, Colmar - 03 89 20 29 02 - 4/16€

Dîner spectacleSoirée cabaretPar la Cie Sucrés S’allez.

Sa.8 à 20hSalle polyvalente, Holtzwihr - 03 89 47 47 02 - Complet

ThéâtreLe Bourgeois GentilhommeComédie en 5 actes de Molière, par la Cie Le Rideau Rouge, mise en scène Claudette Viaud.Monsieur Jourdain est un commerçant qui a fait fortune dans les perruques. Il décide de vivre «en homme de qualité». Pour cela, il commande un nouvel habit, se lance dans l’apprentissage de la musique, de la philosophie, des armes et de la danse... tout ce qui fera de lui un véritable gentilhomme !

Sa.8 à 20h30MJC Espace Le Trèfle, Ungersheim - 03 89 48 86 31 - 2/5/7€

Dîner spectacleSoirée BrésilienneDanses brésiliennes et démonstrations de capoeira avec le groupe Mix-Brasil, animations dansantes avec le Leek’s Band de Village-Neuf.

Sa.8 à 19hSalle des Fêtes, Schweighouse - 03 89 67 15 01 - 24€

Théâtre alsacienJetz Kunnts ned guetComédie d’Armin Vollenweider par le Cercle théâtral de la Vallée de Hausgauen-H u n d s b a c h , m i s e e n s cè n e A n t o i n e Stampfler.L’aubergiste du village organise à l’arrière de son restaurant des parties de poker illégales. Ses voisins et amis, le boucher

Théâtre alsacienVier Fraue fir de MauriceQuatre amis décident de trouver une femme pour Maurice, célibataire endurci misogyne à la maladresse maladive. Pour corser la chose, ils engagent des paris. Mais la venue inopinée de Max, frère jumeau de Maurice, au tempérament diamétralement opposé, va changer la donne !

Ve.7, Sa.8, Sa.15, Sa.22, Sa.29 à 20h et Di.30 à 14h30Salle polyvalente, Werentzhouse - 03 89 40 43 60 - 8€

Théâtre d’improvisationMision impro-ciblePar Jim et Jim.Les désirs du public sont des ordres ! Chaque spectateur est invité à écrire un thème. Tous les thèmes deviennent des missions possibles pour les agents Jim et Jim. Leurs armes : un arsenal de talents percutants, de la complicité, de l’humour, du rythme, du verbe et de l’action.

Sa.8 à 20h30RiveRhin, Village-Neuf - 03 89 70 28 32 - 6/9€

ThéâtreMadame de SadeDe Yukio Mishima, adaptation française André Pieyre de Mandiargues, mise en scène Jacques Vincey.Six femmes réunies par trois fois entre 1772 et 1790 évoquent l’absent, le monstre, le maître : Donatien Alphonse François, marquis de Sade. Le «divin marquis» apparaît en filigrane des affrontements passionnés de ces femmes captives de leurs fantasmes et de leurs éthiques contradictoires. L’épouse, sa sœur, sa mère, une amie d’enfance une courtisane et la domestique, se défient. Sade, vu à travers le regard des femmes, nous confronte à notre propre vertige et à sa liberté insolente.«La pièce bénéficie de l’étrange fascination que produit tout drame centré autour d’un absent.» (Marguerite Duras)

Sa.8 à 20h30Théâtre La Coupole, Saint-Louis - 03 89 70 03 13 - Dès 16 ans - 5,50/23,50€

Humour musicalL’Odyssée des Épis NoirsPierre, comédien naïf et fougueux, subit les affres de la création théâtrale. Il essaie de monter une nouvelle version de L’Odyssée, pour trois comédiens, avec sa femme et son

et le boulanger y participent volontiers et naturellement sans le consentement de leurs épouses...

Sa.8, Sa.15, Sa.22 et Sa.29 à 20h30 et Di.30 à 14h30Salle polyvalente, Hausgauen - 03 89 07 44 12 (Ma. et Je. de 18h à 20h)

Festival de Théâtre Amateur «Les 3 coups»Variations énigmatiquesLecture d’Eric-Emmanuel Schmitt.Sur l’île de Rösvannöy, en mer de Norvège, l’écrivain et prix Nobel de littérature Abel Znorko vit seul, et accueille à coups de feu un journaliste qu’il a pourtant invité, Erik Larsen. Lorsque Larsen commence à interroger ce Znorko peu coopératif sur son dernier roman, qui consiste en une correspondance entre l’écrivain et une femme inconnue (peut-être la personne à qui est dédiée le livre, «H.M.»), ce sont deux visions antinomiques de l’amour entre une femme et un homme qui se dessinent petit à petit : la passion courte mais mémorable face à l’amour fidèle et continu.

Sa.8 à 17hSalle des Fêtes, Riquewihr - 06 12 70 85 90 - 5/8/10€, 25€ le pass pour tous les spectacles

Ciné-opéraDoctor Atomic (Adams)En direct du Metropolitan Opera New YorkOpéra de John Adams sur un livret de Peter Sellars avec Sasha Cooke, Meredith Arwady, Gerald Finley, Richard Paul Fink, Eric Owens, direction musicale Alan Gilbert.

Sa.8 à 19h (3h21)Kinepolis, Mulhouse - 18/15€

CabaretSanta Show 2008Em storckanascht fliaga d’fadraEn alsacien par la Chorale Sainte-Cécile de Sentheim.Charlotte et Félix, un couple de retraités, tiennent un gîte à Sentheim. Leurs clients sont très divers, parfois étranges. Des amourettes naissent, des contacts un peu louches se nouent. Cette intrigue policière composée de chants, danses et sketches, sert de prétexte à relater avec humour les événements locaux et internationaux.

Sa.8, Sa.15 à 20h30, Di.16 à 15h, Ve.21, Sa.22 et Sa.29 à 20h30Salle Amos, Sentheim - 03 89 82 82 09 - 10€

45

SPECTACLES AGENDA

Théâtre alsacien Im Name Vum g’setz Comédie de Joël Irion, par la Chorale Echo du Hirtzstein. Suite à une agression, un jeune homme porte plainte au commissariat. Tous les éléments concordent pour désigner un coupable...

Sa.8, Ve.14, Sa.15, Sa.22 à 20h30 Salle Kraft, Wattwiller - 03 89 75 66 66 - 8€

Théâtre alsacien D’r Xavier wird ersetzt Par la troupe de l’ASC Saint-Michel de Riespach. La richissime famille Knollebrecher vient d’enterrer Xavier, son deuxième valet. La perte de celui-ci entraîne une multitude de bouleversements imprévus...

Sa.8, Ve.14, Sa.15, Sa.22 à 20h30, Di.23 à 14h30, Sa.29 à 20h30 et Di.30 à 14h30 Foyer Saint-Michel, Riespach - 03 89 07 91 99 - hell-gerard68@orange.fr - 8€

Théâtre ... Et à la fin était le bang Pièce de René de Obaldia, mise en scène Annie Manuel, par le Théâtre l’Escabeau. Oscar, un brave stylite contemporain, vénéré par les uns, brocardé par les autres, livre ses méditations sur les tracas de la société, et créé des situations aux confins du rire et de la folie.

Sa.8 à 20h30 Salle des Fêtes, Riquewihr - 06 12 70 85 90 - Dans le cadre du Festival de Théâtre Amateur Les 3 coups - 5/8/10€, 25€ le pass pour tous les spectacles Ma.18 et Je.20 à 20h30 Espace St-Grégoire, Munster - 03 89 77 08 70 - 4/8€

Théâtre Réception De Serge Valletti, avec Claire Nebout et Jean-Claude Dreyfus, mise en scène Christophe Correia.

Di.9 à 20h30 Les Tanzmatten, Selestat - 03 88 58 45 45

Festival Théâtre Amateur «Les 3 coups» Bruits De Karl Valentin par les Ateliers de Théâtre de Hochstatt, mise en scène Claudine Lengert. Une multitude de textes surprenants, burlesques, qui portent un regard incisif sur la société.

Di.9 à 18h30 Salle des Fêtes, Riquewihr - 06 12 70 85 90 - 5/8/10€, 25€ le pass pour tous les spectacles

Festival Théâtre Amateur «Les 3 coups» Faux semblants + Brèves de comptoir Par les Tréteaux Bâtisseurs de Thann, mise en scène Claudine Lengert. Deux comédies où se rencontrent des personnages décalés en marge de la vie quotidienne.

Di.9 à 16h Salle des Fêtes, Riquewihr - 06 12 70 85 90 - 5/8/10€, 25€ le pass pour tous les spectacles

Complet De Serge Valletti, avec Claire Nebout

Complet De Serge Valletti, avec Claire Nebout et Jean-Claude Dreyfus, mise en scène Completet Jean-Claude Dreyfus, mise en scène Christophe Correia. CompletChristophe Correia.

Di.9 à 20h30 Complet Di.9 à 20h30

46

Festival Théâtre Amateur «Les 3 coups»Sangsue dessousDe Karim Aït-Gacem par les Z’Amacteurs, mise en scène Amélie Collignon.Pour vous, James Bond incarne l’homme. Viril, séducteur, beau, musclé, intelligent, subtil, élégant et courageux... Et si on vous avait menti ?!

Di.9 à 20h30Salle des Fêtes, Riquewihr - 06 12 70 85 90 - 5/8/10€, 25€ le pass pour tous les spectacles

Opéra du RhinUn Ballo in Maschera (Verdi)Mélodrame en 3 actes de Giuseppe Verdi, livret d’Antonio Somma inspiré de Gustave III ou le Bal masqué d’Eugène Scribe. Orchestre Symphonique de Mulhouse, Chœurs de l ’Opéra National du Rhin, direction Kirill Karabits, mise en scène Philippe Arlaud.Chef-d’œuvre de la maturité verdienne, Un Bal masqué est une pièce à part, résultat dramatique de luttes avec la censure qui en refusa la première version, jugée trop subversive : on y parlait de crime de lèse-majesté, on y assassinait un roi ! Verdi joue avec brio des intrications de la sphère publique avec le domaine privé, des passions et des devoirs. Corneille n’est finalement jamais bien loin de cet ouvrage atypique, où la musique sait suggérer plus que les mots ne sauraient dire. Chacun y va de ses mensonges, se trompant lui-même autant qu’il trompe les autres. Un jeu de masques, assurément !Voir notre article p.40

Di.9 à 15h et Ma.11 à 20hLa Filature, Mulhouse - 03 89 36 28 29 - 36/55/70€

ThéâtreCochons d’IndeComédie de Sébastien Thiéry, avec Patrick Chesnais, mise en scène Michel Fagadau.Alain Kraf t, un nouveau riche d’une cinquantaine d’années, veut retirer de l’argent à sa banque, le CIF. Mais le guichetier lui explique que son compte est bloqué. Alors, Alain Kraft s’énerve, d’autant plus que les portes de la banque sont également coincées. La direction de la «Bank of India» qui a racheté le CIF, reproche à Monsieur Kraft d’avoir enfreint la loi indienne en changeant de caste. Sa réussite dont il est si fier, est considérée comme un délit en Inde. L’arrogance du client, fait vite place à l’inquiétude et à l’angoisse, quand il comprend qu’il est pris au piège. Corruption, menace, mensonge...

Lu.10Théâtre de la Sinne, Mulhouse - 03 89 33 78 00

Festival Théâtre Amateur «Les 3 coups»Le JubiléDe Tchekhov par le Théâtre de la Citerne, mise en scène Igor Uibo et Michèle Martin.La pièce décrit une société noyée dans la médiocrité et dont l’unique moteur paraît être une sordide appétence à l’argent, cet argent qui permet aux uns de survivre et aux autres d’acquérir leur position sociale.

Lu.10 à 20h30Salle des Fêtes, Beblenheim - 06 12 70 85 90 - 5/8/10€, 25€ le pass pour tous les spectacles

Dîner spectacleSoirée musicale

Lu.10Hôtel Château de la Prairie, Guebwiller - 03 89 74 28 57

FolkloreMonsoon DanceNam rata Rai et Deepak Bhatt (danse), Mujtaba Hussain (bamboo flûte) et Mahua Mukherjee (narration).Danses et chants célèbrent la mousson rafraîchissante en comparant les réactions intérieures de l’esprit réjoui à celui du paon dansant. Une combinaison que l’on retrouve systématiquement dans les mythes, l’art et la littérature de l’Inde.

Ma.11 à 20hEglise Sainte-Marie, Mulhouse - 03 89 59 85 46 - Entrée libre, plateau

Lectures théâtralesLe Joueur d’échecsDe Stefan Zweig par le Populart Théâtre.

Me.12 à 20h30Médiathèque, Kaysersberg - 03 89 47 35 35 - Entrée libreVe.14 à 20h30Médiathèque, Thann - 03 89 35 73 20 - Entrée libre

ThéâtreLa groupie du comiqueComédie écrite, mise en scène et interprétée par Sylvie Raboutet et Guy MontagnéAlors que Guy Montagné vient d’entrer en scène, son spectacle est interrompu par une retardataire. C’est une groupie nommée Pétronille. Elle exige de raconter une histoire en duo avec son idole devant la caméra de son téléphone mobile en liaison directe avec un producteur de spectacles. Malgré les pièges que lui tend le comique pour la décourager, la groupie s’incruste et le duo s’affronte dans un duel musical virevoltant.

Eclats de chocolat

5 et 6 décembre à 20h30

Tréteaux de Haute AlsaceRécits, musique et dégustations

03 89 66 06 72

Deux soiréesadultes au

THÉÂTREDE LA

SINNE

Avec la participation du Lycée Hôtelier Joseph Storck, de Guebwiller, classe de M. Dominique ZIND

Retrouvez l’agenda complet

sur

47

Qui sortira vainqueur, le comique, la groupie ou... l’amour ?Séance de dédicace à la fin du spectacle.Voir notre interview p.14

Je.13 et Ve.14 20h30Salle Grassegert, Wittelsheim - 03 89 57 88 11 - 20/25€

CirqueAppris par corpsAvec Alexandre Fray et Frédéric Arsenault de la Cie Un Loup pour l’homme, mise en scène Arnaud Anckaert.Ce ne sont pas des danseurs. Ni des acrobates. Mais ce sont deux frères portés par une passion commune. Leur couple particulier, formé par un porteur et son voltigeur, met en jeu la relation humaine de deux êtres qui se confrontent. Et qui n’ont de cesse de s’éprouver physiquement. Avec douceur et violence. L’un entraînant l’autre, ils se croisent, s’étirent, s’entrelacent, se déchirent, se serrent, se détachent, se jettent...

Je.13 à 19h30 et Ve.14 à 20h30La Filature, Mulhouse - 03 89 36 28 28 - 5,50/30€

ThéâtreLes Sunshine BoysDe Neil Simon, mise en scène Comp. Marius.Al Lewis et Willy Clark, duo légendaire d’une comédie télé américaine, se reforment à l’occasion d’une émission. Mais les deux sexagénaires ne tardent pas à se chamailler à nouveau. Ce sketch est un véritable ping-pong verbal, une joute comique désopilante à faire rire aux larmes.

Réservation : 03 89 42 71 15

Je.13 à 19h et Ve.14 à 20h30La Manufacture, Colmar - Atelier du Rhin03 89 24 31 78 - 5,50/18€

One Man ShowMarc Jolivet aime sa planèteOu Mon frère l’ours BlancNicolas Hulot, Yann Artus Bertrand, Al Gore, Leonardo Di Caprio sont beaux, riches, célèbres et, de plus ils oeuvrent pour la planète. Pendant ce temps, que fait Marc Jolivet !? Il est nu sur la banquise, protégé du froid par une peau de phoque en compagnie de l’ours blanc qui lui a sauvé la vie... Normal, ils sont frères, ils font partie de la biodiversité.Par gratitude, Marc ramène l’ours en France et s’attache à lui. Mais, dans son deux pièces, le plus grand des carnivores est une source de problèmes sans fin.Aujourd’hui par exemple il a dévoré le poissonnier. Poursuivis par la police, ils ont une heure trente devant eux avant d’être localisés.Voir notre article p.13

Je.13 à 20h30Espace Grün, Cernay - 03 89 75 74 88 - 18/22/25€

ThéâtreLes Nuits blanchesDe Fédor Dostoïevski par la Cie Mosaïque, mise en scène André Frédière.La mélancolique rencontre, en quatre nuits, d’un homme et d’une femme dans un quartier de Petersbourg, où la confession de chacun pousse leur complicité de

l’amitié jusqu’à l’amour. De tous les grands romanciers du 19e siècle, Dostoïevski a sans doute été le premier à surprendre l’homme moderne dans ses déchirements et ses contradictions, préférant le sourire aux rires, le silence à un cri, une larme sur une joue à un grand geste de désespoir.

Je.13, Ve.14, Sa.15 à 20h30, Di.16 à 17h, Je.20, Ve.21 et Sa.22 à 20h30La Grange, Riedisheim - 03 89 31 15 45 - 7/9€

One Man ShowLa valse des HyènesManuel PrattSeul en scène, Pratt se met à nu. Il dévoile pour la première fois ce qui a fait de lui l’auteur engagé et l’artiste provocateur qu’il est. Une visite de son jardin secret dans un spectacle sobre, sincère, souvent drôle, libre et terriblement émouvant.

Je.13, Ve.14 et Sa.15 à 20h30L’Entrepôt, Mulhouse - 03 89 54 46 31

Théâtre alsacienAloïs : vas hesch du dia nacht g’machtPar la Chorale Sainte-Cécile.

Ve.14, Sa.15 à 20h15, Di.16 à 14h30, Ve.21, Sa.22 à 20h15 et Di.23 à 14h30Foyer Saint-Martin, Ensisheim - 03 89 26 49 54 - 8€

SpectacleSoirée alsaciennePar les Omaïsa Bragles de Thann.

Ve.14 à 20h15Relais Culturel, Thann - 03 89 37 92 52

48

SPECTACLESAGENDA

Dîner-spectacle humourGérard l’Alsacien

Ve.14 à 20hRestaurant Le Coin du Meunier, Herrlisheim-près-Colmar - 03 8949 27 45 - 45€

Festival Culture et Handicap «Charivari !»Une OdysséeDe et par la Cie de l’Oiseau-Mouche.Tout est noir. Peu à peu, le chant des baleines se fait entendre. Un vieux clochard aveugle marmonne au hasard de sa mémoire des bribes du «Grand Livre» et exhibe un fort beau sandwich. Arrive Ulysse, trempé, sale et épuisé par la tempête...

Ve.14 à 20h30Les Tanzmatten, Selestat - 03 88 85 03 86 - 5,50/11/13€

VariétésDaveSon dernier album, Tout le plaisir a été pour moi regroupe ses plus beaux succès dans des versions originales parfois surprenantes.

Ve.14 à 21hCasino Barrière, Blotzheim - 03 89 70 57 77 - 35€

SpectacleAutour du clown...Avec des comédiens professionnels encadrés par la Cie Octavio.Présentation finale des travaux de l’atelier professionnel AFDAS sur la recherche de l’état clownesque et la construction du personnage.

Sa.15 à 17h30La Manufacture, Colmar - 03 89 41 71 92 - Entrée libre sur réservation

LectureLettres de poilusPar Martin Adamiec de la Cie Articulations.Témoignages d’écrivains, chansons et poèmes.

Sa.15 à 20hSalle des Loisirs, Lapoutroie - 03 89 47 28 84 - Entrée libre

AnimationTadamSpectacle de rue burlesco-poétique invitant à découvrir l’univers d’un savant fou et de sa soubrette à la recherche du spectre idéal.

Sa.15 à 15hEspace 110, Illzach - 03 89 52 18 81 - Accès libre

Festival Culture et Handicap «Charivari !»Tadam’Par la Cie Louche.Tadam, un personnage sensible et sincère, cherche à exorciser ses angoisses à travers une malle, un pot et une louche qui deviennent pour lui de véritables compagnons de fortune. Un hommage touchant et quelque peu dérangeant à la différence et à la folie du quotidien.Spec tacle accessible aux sourds et malentendants.

Sa.15 à 17hLes Tanzmatten, Sélestat - 03 88 85 03 86 - Entrée libre

Théâtre humourBig Brother is coaching you / Un paradis d’enferDe Pascal Martin et Olivier Cordier, par l’Association Loisirs, Art et Culture.

Sa.15 à 20hSalle des Fêtes, Volgelsheim - 03 89 48 65 85 - 4€

Festival Culture et Handicap «Charivari !»ArnadaPar Adamo Sayad (danseur de hip hop).Spectacle sur la gestuelle rythmique, suivi d’un bal de clôture à 22h30 animé par Bal’us’trad.

Sa.15 à 19hLes Tanzmatten, Sélestat - 03 88 85 03 86 - Entrée libre

Festival Culture et Handicap «Charivari !»Galop du temps... Galop du ventPar la Cie Desmae, chorégraphie Kilina Crémona et Bayarbaatar.L’essence de la pièce est donnée par les chants, les danses et les musiques de la tradition mongole. L’utilisation de la danse contemporaine a pour objet de l’arracher à son destin de danses folkloriques ou de danses exotiques. Cette création exprime la gratitude du groupe humain, chantée et joyeuse, rappelant certains chants d’actions de grâce lorsqu’ils sont adressés à la puissance qui donne la vie et les moyens de la vie.

Sa.15 à 20h30L e s Ta n z m a t t e n, S é l e s t a t - 03 8 8 5 8 45 45 - 5,50/8/11/13€

One Man ShowClaude VanonyIl parcourt le Grand Est depuis plus de quarante ans, à la rencontre d’un public fidèle qui se renouvelle en permanence au gré des générations. Il puise son inspiration dans les contes et légendes des vallées vosgiennes, sans complaisance dans des réflexions et prises de position qu’il imite grossièrement, sans jamais verser dans la vulgarité.

Sa.15 à 20h30Salle des Fêtes, Soultzeren - 03 89 77 31 60 - 22€

ThéâtreSoudain l’été dernierDe Tennessee Williams, par le théâtre l’Atelier, mise en scène Patrick Keller.Violette Venable, riche propriétaire de la Nouvelle Orléans, propose au docteur Coukrowicz, psychiatre spécialiste de lobotomie, d’opérer sa nièce Catherine, en échange d’une subvention avec laquelle il pourrait construire l’hôpital de ses rêves. En effet, seul témoin l’été dernier de la mort de Sébastien Venable, le fils de Violette, la jeune femme serait devenue folle et discréditerait l’honneur de la famille par des récits délirants...

Sa.15, Ve.21, Sa.22 à 20h30 et Di.23 à 17hLycée Episcopal, Zillisheim - 03 89 06 50 25 - 5/8€

Dîner spectacleLes Max

Sa.15 à 19hCercle St-Martin, Masevaux - 03 89 82 41 99 - 15€ ou 30€ repas compris

Spectacle musicalPersonnages : couleurs et sonsD’après les écrits de Vassily Kandinsky sur le théâtre, musique Samuel Klein, mise en scène Jean-Marc Eder.Spectacle autour de l’accrochage de la collection d’art moderne.

Sa.15 et Je.20 à 18h30Musée d’Unterlinden, Colmar - 03 89 20 15 58 - 5/7€

Théâtre alsacienMilliona uff ei SchlàgComédie en alsacien en deux actes de François Long, d’après l’œuvre de Ray Co o n ey, p a r l e T h é â tre A l sa ci e n d e Sausheim.Un comptable prévoit une escapade en Argentine en emportant dans ses bagages plus de sept millions d’euros... Réalise-t-il un rêve ? Ou fuit-il des représailles ?

Sa.15 à 20h15, Di.16 à 15h, Ve.21, Sa.22 , Ve.28 à 20h15 et Di.30 à 15hSalle de l’ACL, Sausheim - 03 89 52 72 04 - 8€, gratuit pour les - de 18 ans

Théâtre d’improvisationMatch d’improvisationEntre les Bâtisseurs de Thann et la Bougeote de Schwoben.

Di.16 à 15hRelais Culturel, Thann - 03 89 37 92 52 - 3€

Humour musicalCabaretPar Bernard Guntz & sa troupe.Je suis de l’Alsace, Une vie sous les projecteurs... Bernard Guntz est Bretzel d’Or 2006 pour la chanson alsacienne.

Di.16 à 15hCercle St-Ulrich, Morschwiller-le-Bas - 03 69 77 44 96 ou 06 03 59 28 06 - 6/10€

Dîner spectacleOctave - OctaviaPar Jean-Marie Eblé.Chanteur transformiste, Jean-Marie Eblé propose une parodie du Show Biz en incarnant dans ce one man show tantôt Octave tantôt Octavia.

Di.16 et Sa.29 à 19h30Restaurant Sud-Alsace, Ranspach-le-Bas03 89 68 48 00 - www.restaurant-sud-alsace.fr42€ repas compris

DanseLone Epic - Lula and the Sailor - «I» Is MemoryAvec Louise Lecavalier.Pour ce triptyque, Louise Lecavalier a voulu collaborer avec trois éminents chorégraphes. Le premier spectacle, Lone Epic, est un solo conçu par la Canadienne Crystal Pite. Le second, un duo, Lula and the Sailor, imaginé par l’Américain Tedd Robinson, enfin le dernier, le solo «I» Is Memory, inventé par le Québécois Benoît Lachambre. Entre les trois propositions, un point commun : le mouvement exploré comme vecteur de l’émotion. Cette soirée est un bout à bout d’instants d’intensité et de précision, des condensés d’énergie, d’audace et de désir

49

SPECTACLES AGENDA

où le corps accomplit les pas vers l’autre et cherche l’harmonie, de la méditation à la passion.

Ma.18 à 20h30La Filature, Mulhouse - 03 89 36 28 28 - 5,50/30€

ThéâtrePauvre FranceComédie de Ron Clark et Sam Bobrick, avec Bernard Menez et Julie Arnold, mise en scène Jean-Luc Moreau.On sonne à la porte : c’est Victor Tabou, cinquante-cinq ans et teinturier à Limoges, qui débarque à l’improviste chez son fils Michel installé à Paris, pour lui annoncer que sa femme l’a quitté pour son propre frère ! Cependant, une autre surprise l’attend : il ignore en effet que son fils vit avec un autre homme… Eberlué, il est vite dépassé par les événements !

Ma.18 et Me.19 à 20h30Théâtre Munic ipal, Colmar - 03 89 20 29 02 - 4,70/28,80€

DanseDu classique au tangoPar les élèves de la classe de danse du Conservatoire de Saint-Louis, chorégraphie Doïna Delay.Musiques de Paganini, Brahms et Scott Jopplin.

Me.19 à 20hCafé Littéraire, Saint-Louis - 03 89 69 52 23 - Entrée libre sur réservation

ThéâtreStille NachtAvec Joachim Latarjet et Ale xandra Fleischer.C’est l’histoire d’un enfant qui a un secret. Il doit le taire, le dissimuler, l’enfouir. Il doit se cacher, s’effacer, se fondre, un peu, disparaître, un temps. C’est aussi une enquête, pour trouver les cachettes, pour répondre à une question : pourquoi la langue allemande a-t-elle disparu de la famille Fleischer ? La peur... Stille Nacht (douce nuit)... et le silence... Un spectacle musical très personnel autour de ces secrets de famille qui taisent les souffrances et pèsent sur les destins.Voir notre interview p.20

Je.20 à 19h30 et Ve.21 à 20h30La Filature, Mulhouse - 03 89 36 28 28 - 5,50/30€

ThéâtreEncore une fois si vous permettezD e M i c h e l Tr e m b l a y, p a r l a C i e l e s Méridiens.Cette pièce, à saveur autobiographique, se veut un hommage de l’auteur à sa mère, sa première inspiratrice. Alliant humour et intensité, Tremblay offre un aperçu de différents moments de leur vie commune. Du rire aux larmes, impudique et le verbe haut, le dialogue entre Nana et le narrateur évoque les disputes et les réconciliations.

Ve.21 à 20h30Espace Grün, Cernay - 03 89 75 74 88 - 8/11/13€

50

SPECTACLESAGENDA

Dîner-spectacle humourMarlyse Riegenstiehl& Denis Germain

Ve.21 à 20hRestaurant Le Coin du Meunier, Herrlisheim-près-Colmar - 03 8949 27 45 - 49€

ThéâtreVive Bouchon !Par la Cie des Colporteurs des Collines, mis en scène par Gilles Fusco.Le maire de Bouchon, un minuscule village, n’hésite pas à magouiller pour obtenir des subventions, jusqu’au jour où un contrôleur arrive...

Ve.21, Sa.22 à 20h30, Di.23 à 16h, Ve.28, Sa.29 à 20h30 et Di.30 à 16hSalle de l’ACL, Zimmersheim - 03 89 44 27 54 - 6/8€

Dîner spectacleUS MagicMagie et grande illusion

Ve.21 à 20hCasino Barrière, Blotzheim - 03 89 70 57 7754€ repas compris

Ciné-OpéraLa Damnation de Faust (Berlioz)En direct du Metropolitan Opera New York.Légende dramatique en quatre parties, livret de Berlioz, Gérard et Gandonnière d’après la traduction de la pièce de Goethe par Gérard de Nerval avec Susan Graham, Marcello Giordani Faust, John Relyea, direction musicale James Levine.

Sa.22 à 19h (durée 2h45)Kinepolis, Mulhouse - 18/15€

Spectacle folkloriqueSamaiaGeorgian Legends

Sa.22 à 20h30Relais Culturel, Thann - 03 89 37 92 52

DansePitié !Musique de Fabrizio Cassol, mise en scène Alain Platel.Alain Platel a gardé son âme d’enfant. Il mélange sur les plateaux qu’il investit l’ordinaire et le merveilleux. Pour concevoir Pitié !, opus lyrique pour trois voix, il s’est

tourné vers le compositeur Fabrizio Cassol. Ensemble, ils ont décidé de détourner l’un des chefs-d’œuvre de Bach, La Passion selon Saint-Matthieu pour en dégager une réflexion sur la notion de compassion.La douleur d’une mère confrontée au sacrifice de sa descendance sert d’alibi à la fiction. Réinterpréter les classiques permet d’examiner d’un œil neuf les grands moments de l’art.

Sa.22 à 20h30La Filature, Mulhouse - 03 89 36 28 28 - 5,50/30€

ThéâtreAu camping des Flots bleusComédie de Yvon Taburet par les Tréteaux du Cercle mise en scène Marie-Anne Sittere.Dans ce camping, géré par le Capitaine (qui ne s’exprime qu’en termes marins et considère chaque résident comme un membre d’équipage), la convivialité est de mise. Mais un nouvel arrivant, peu sociable, va susciter méfiance et rejet !

Sa.22 à 20h30, Di.23 à 14h30 et 20h30, Sa.29 à 20h30, Di.30 à 14h30 et 20h30Salle le Cercle, Orbey - 03 89 78 22 78 - 5€

Théâtre alsacienA Strech Durich d’RachnungC o m é d i e e n 3 a c t e s d e R a y m o n d Weissenburger, adaptation René Vogel, par le Théâtre Alsacien de Colmar, mise en scène Lucien Lalwé.Persuadée que l’oncle va quitter ce monde, la famille fixe la date de son enterrement et attend l’héritage. Mais l’oncle entre en résistance !

Di.23 à 15h, Ve.28 à 20h30 et Di.30 à 15hThéâtre Municipal, Colmar - 03 89 20 29 02 - 5/9/11,50€

One Man ShowPatrik Cottet MoineAutodidacte, Patrik Cottet Moine est un farfelu qui sort des sentiers où il s’est battu pour refaire le monde, le sien, aussi vaste que son imagination. D’un rien, il dessine des univers entiers avec un art consommé du mouvement et de l’acuité du regard. C’est un adroit qui se plait à jouer les maladroits, un magicien de la gestuelle qui peut transformer un tabouret en ange, un drap en cheval... Petit roi du gag visuel, il présentera la mise à mort d’une mouche par

un torero, une joueuse de tennis qui pète les plombs, un pêcheur berné par les facéties de son poisson...Vainqueur du Tremplin Découverte Humour Jeune en première partie de soirée.Voir notre article p.12

Ma.25 à 20h30Les Tanzmatten, Sélestat - Dans le cadre de la Semaine de l’Humour - 03 88 58 45 45 - 5,50/8/11/13€

ThéâtreMonsieur ButterflyDe Howard ButenSeul sur scène, Patrick Massiah est Monsieur Butterfly. Cet ancien clown qui décide d’adopter quatre enfants handicapés, emmène le spectateur avec lui dans un voyage à travers les méandres de l’autisme, de la trisomie, de la schizophrénie et du handicap physique. Une adaptation juste et sensible, qui offre un tableau de la marginalité où l’humour se mêle à la gravité.

Ma.25 à 20h30Espace Culturel St-Grégoire, Munster - 03 89 77 50 32 - 5,50/10/12€

ThéâtreActuelles VII : VoyagesL’écriture théâtrale à dégusterPar Cécile Gheerbrant et Gabriel de Richaud.Soirées proposées autour de textes de théâtre d’aujourd’hui par des artistes associés aux Taps pour la saison 08-09.

Du Ma.25 au Sa.29 à 20h30TAPS Gare, Strasbourg - 03 88 34 10 36

CabaretContretemps danséD î n e r - s p e c t a c l e a m b i a n c e P a r i s , années 30...

Ma.25 à 20hCasino Barrière, Blotzheim - 03 89 70 57 77 - 34€ repas compris

DanseVoyagePar le collectif dumb type.Avec ses projets high-tech, la troupe japonaise dumb type développe un univers qui passe par la plus sophistiquée des technologies pour sensibiliser le public sans les mots. Ils sortent radicalement des

51

SPECTACLES AGENDA

ENTRÉE LIBRE UNIQUEMENT SUR RÉSERVATION

03 89 69 52 23resa.culture@ville-saint-louis.fr

Café Littérairede Saint-LouisLicence n° 1-1012275

Phot

o Pi

erre

Blé

riot F

.Legr

and

Mercredi 5 novembre à 20h30 LectureQuartettde Heiner Müller par la Cie François Jacob, avec Maya Kunstler-Bandelier, Gilles Lévy dans une mise en scène de François JacobUne guerre des sexes entre deux antihéros qui sont directement inspirés de l’œuvre de Choderlos de Laclos Les liaisons dangereuses, et dont Heiner Müller a tiré un pugilat féroce et bou�on sur le cimetière des désirs.Mercredi 12 novembre à 20h30 Concert Naturelle Expérienceavec Yucel Demir, Patrick Barberger et Stéphane GrosheitschSubtil mélange où les musiques orientales se mêlent au rock et au jazz pour s’échouer dans les méandres de l’improvisation. Un son unique, une véritable expérience sonore. Mercredi 19 novembre à 20hDanse - Café Musique I Du Classique au Tangopar Doïna Delay et ses élèvesSpectacle de danse sur des musiques de Paganini, de Brahms, et de Scott Joplin. Mercredi 26 novembre à 20h30 Café Peinture - Séance II : « Baudelaire critique d’art »avec Auguste VonvilleCharles Baudelaire poète mais aussi traducteur d’Edgar Poe, est l’un des plus grands critiques d’art français de son siècle. Auguste Vonville lira des extraits des Fleurs du Mal, du Spleen, tout en illustrant la poésie suggestive et imagée de Baudelaire. Jeudi 27 novembre 20hPrésentation-lecture Du sang dans le caféenquête sur la traduction d’un polarpar Joseph Groll et ses complices La passionnante et exigeante aventure de la traduction d’un polar allemand par un professeur et ses élèves, sur fond de meurtre xéno-phobe dans la Ruhr des années 70…

ornières classiques de la représentation. Entre performance et installation, le virtuel vient à l’appui d’un réel qui se répercute dans des projections vidéo déstabilisantes, le tout ponctué de compositions sonores saisissantes. Les frontières entre les genres s’estompent, perturbant la perception d’un univers dont on ne comprend plus les tenants et les aboutissants. Du coup, on lâche prise, on décolle, on plane, on s’abandonne à ce monde onirique.

Me.26 à 20h30 et Je.27 à 19h30 La Filature, Mulhouse - 03 89 36 28 28 - 5,50/30€

One Man Show Luc Chareyron Eloge de la Pifométrie Sachez que chacun d’entre nous détient l’instrument de mesure pifométrique. Il s’agit du nez, du tarin, du blaze : du pif ! Luc Chareyron prouve que le pif est le meilleur moyen d’appréhender le réel «au poil près».Diplômé et porte-parole de l’Ecole Nationale Supérieure des Ingénieurs en Pifométrie, l’E.N.S.I.P, Luc Chareyron donne une conférence-spectacle désopilante et lumineuse. La science de «l’à peu près» y est décortiquée à l’aide de règles strictes et d’unités de mesure comme le «chouia». A travers de multiples exemples, il dresse un tableau très convaincant de la Pifométrie dans son essence même, comme dans de multiples applications. Voir notre article p.12

Me.26 à 20h30 Les Tanzmatten, Selestat - Dans le cadre de la Semaine de l’Humour - 03 88 58 45 45 - 5,50/8/11/13€

Spectacle musical Chansons d’ici Création de la Cie Le Vent en Poupe, avec Patrick Osowiecki (contrebasse, banjo, mandoline), Virginie Schelcher (chant, hautbois, glockenspiel, percussions) et Dominique Zinderstein (chant, guitare). Savez-vous qu’il existe par chez nous un nombre inimaginable de poètes ? Des poignées de jolis mots, quelques grincements de dents, des déclarations d’amour, des brassées d’humour, de charmantes maladresses et des tourbillons virtuoses, autant de textes transformés en chansons. Une anthologie réinventant le folklore local avec fantaisie et dérision.

Me.26 à 20h Collège Félix Eboué, Fessenheim - 03 89 48 62 30 - 5€

One Woman Show Virginie Hocq C’est tout moi ! Pétillant et tonique, voici un nouveau visage de l’humour ! Puissance burlesque, liberté de ton et capacité de transformation : Virginie Hocq ose beaucoup.Imagination débordante et peur de petite fille, job d’étudiant dans une maison de retraite, liste de courses interminable, speed dating endiablé... Elle guide son public à travers une impressionnante galerie de personnages qu’elle a glanés tout au long de sa vie. Un spectacle qui lui ressemble et qu’elle a voulu plus personnel que les précédents. C’est donc dans son quotidien

MJC UNGERSHEIM03 89 48 86 31Espace Le Trèfl e

Route d’Ensisheim

Dans le cadre des Vendredis du Trèfl eVENDREDI 14 NOVEMBRE à 20h30

(Tarifs : 6¤/membres, étudiants 3¤/gratuit -16 ans)

SWING BEBOP BLUES BOSSA-NOVA

NG SWING

VENDREDI 28 NOVEMBRE à 20h30(Tarifs : 6¤/membres, étudiants 3¤/gratuit -16 ans)

ENTRE SKETCHES ET CHANSONS

Soit dix ans passants

THÉÂTRE DE L’OUVRE BOÎTE

SAMEDI 8 NOVEMBRE à 20h30(Tarifs : 7¤/membres, étudiants : 5¤/ -16 ans : 2¤)

Le Bourgeois Gentilhommede Molière

LA CIE LE RIDEAU ROUGE

Mise en scène de

Claudette Viaud.

et ses souvenirs qu’elle a tout naturellement puiser son inspiration.

Je.27 à 20h30 Les Tanzmatten, Selestat - Dans le cadre de la Semaine de l’Humour - 03 88 58 45 45 - Complet

One Man Show Camille Attaque ! Camille Chamoux «La meilleure défense, c’est l’attaque !» Si l’hypocondrie, la paranoïa et l’érotomanie ne vous font pas peur, suivez Camille la chroniqueuse enjouée et insolente de l’Edition Spéciale sur Canal +, à travers les tribulations d’une trentenaire névrosée dans la jungle urbaine...

Je.27, Ve.28 et Sa.29 à 20h30 L’Entrepôt, Mulhouse - 03 89 54 46 31

Dîner-spectacle humourJean-Marie ArrusEncore et toujours des histoires !

Ve.28 à 20hRestaurant Le Coin du Meunier, Herrlisheim-près-Colmar - 03 8949 27 45 - 45€

Théâtre Le jeu de l’amour et du hasard De Marivaux par L’infi ni Théâtre asbl, mise en scène Dominique Serron. Voici une version enjouée, où la danse, métaphore du désir, s’empare des corps pour les faire rebondir sur les mots. La langue sensuelle du poète chatouille les oreilles pour pénétrer les sens... L’histoire se tisse autour du personnage de Silvia et son projet de mariage. La jeune fille, moderne et ambitieuse, revendique la primauté du bonheur individuel sur les conventions sociales. Tout le monde dit que son futur époux est une perle... Mais beaucoup d’hommes, charmants dans le monde, ne se révèlent-ils pas tout autre dans l’intimité conjugale ? Vient alors à la demoiselle l’idée d’observer son prétendant sans être vue, en échangeant son costume avec Lisette, sa soubrette. Seulement voilà, le «hasard» veut que le jeune homme se comporte exactement de la même manière et choisisse de se présenter à Silvia sous l’habit d’Arlequin, son valet. Les situations qui s’ensuivent n’épargneront personne mais, contre la force de l’amour propre et des préjugés, le cœur gagnera la partie.

Ve.28 à 20h30 Espace Culturel Le Parc, Ribeauville - 03 89 73 87 87 - 9/12€

One Man Show Ged Marlon Solo Allure élégante, crâne dégarni, petite moustache, main agile et regard vif, le quinquagénaire revient après avoir multiplié les expériences. Figure emblématique de l’humour des années 1980 (les Aviateurs, classique de l’humour bicéphale, avec Farid Chopel, puis la série télé Palace),il aborde des grands thèmes de société : la dette extérieure de la France et les troubles du sommeil, la fragilité du chasseur, l’angoisse du célibataire face à un plateau de fruits

CompletImagination débordante et peur de petite

CompletImagination débordante et peur de petite fille, job d’étudiant dans une maison de

Completfille, job d’étudiant dans une maison de retraite, liste de courses interminable, speed Completretraite, liste de courses interminable, speed Completdating endiablé... Elle guide son public à Completdating endiablé... Elle guide son public à travers une impressionnante galerie de Complettravers une impressionnante galerie de

52

SPECTACLESAGENDA

de mer, la prolifération des vieux-jeunes, le golf ultime terre d’asile des pantalons à carreaux... Il y souligne également l’extrême précision du hasard dans les coïncidences et dévoile pour la première fois son don médiumnique. Voir notre article p.12

Ve.28 à 20h30 Les Tanzmatten, Selestat - Dans le cadre de la Semaine de l’Humour - 03 88 58 45 45 - 5,50/11/14/16€

Théâtre Main droite, main gauche / Vache d’amour et veaux de ville Par le Théâtre de la Ruchêne, adaptation et mise en scène de Armand Laurent. Des fragments de vies de couples imaginaires que la réalité ne lâche pas ! Le risque de se noyer dans un verre d’eau est permanent et la noyade bien réelle. La main droite est celle du mariage, la main gauche, celle des fredaines. On trompe sa main droite avec sa main gauche. Ce spectacle met en scène la faiblesse des sens. Les personnages sont tous des menteurs cachant leur réelle identité et ne sachant réfréner leurs ardeurs au point d’en faire un jeu de rôles aux rebondissements cocasses.

Ve.28 à 20h30 MJC Espace Le Trèfle, Ungersheim - 03 89 48 86 31 - 3/6€

Son et lumière Resplendissante Cendrillon D’après le film «À tout jamais», par les Bâtisseurs de Thann, mise en scène Sylvie Kempf. Vive, intelligente, déterminée, Danielle est une jeune femme très moderne. Au premier regard, le prince tombe amoureux d’elle et l’invite au grand bal costumé qu’il organise...

Ve.28, Sa.29 Di.30 à 18h30 Collégiale Saint-Thiébaut, Thann - 03 89 37 96 20 - Accès libre, plateau

One Man Show Michael Gregorio J’aurais voulu être un chanteur Mise en scène David Hardit. Remarqué par Laurent Ruquier, qui l’accueille régulièrement dans ses émissions, Michael Gregorio met sa jeunesse et son talent au service d’un genre renouvelé : l’imitation. A ses débuts, il ne voulait pas être imitateur, mais comédien ou chanteur… pas étonnant qu’il mêle aujourd’hui les trois disciplines, dans un spectacle où l’incarnation de ses modèles dépasse souvent la simple parodie. Gregorio réussit à s’approprier la tessiture des chanteurs les plus mythiques. Mick Jagger, Polnareff, Hallyday, Obispo, Freddie Mercury, Ray Charles, Joe Cocker, Piaf, Brel, Pavarotti... Ainsi le slameur Grand Corps Malade devient Petit Corps Valide ! Tout simplement bluffant.

Sa.29 à 20h30 Les Tanzmatten, Selestat - Dans le cadre de la Semaine de l’Humour - 03 88 58 45 45

Théâtre Soit dix ans passants Par la Cie l’Ouvre Boîte. Humour, sketches, chansons, la troupe de café-théâtre L’Ouvre Boîte souffle cette saison ses dix bougies d’existence. Depuis «Et plus si affinités» jusqu’à «Ouvrons les guillemets», ce sont dix ans de création, de regards malicieux sur notre époque et nos comportements. Pour fêter l’événement, elle pioche dans les seize spectacles qu’elle a créés, et présente une rétrospective pleine de clins d’œil, de sourires et de souvenirs.

Ve.28 à 20h30 MJC Espace Le Trèfle, Ungersheim - 03 89 48 86 31 - 3/6€

Autour de Noël Arabesque Dîner-spectacle réunissant 35 des meilleurs artistes primés au festival international du cirque de Monte-Carlo, ou ayant été sélectionnés pour l’émission du Plus Grand Cabaret du Monde (clown, magicien, musicien, danseur...). Un spectacle de performances impressionnantes pour célébrer les fêtes de fin d’année.

Du Sa.29/11 au Di.21/12Ma. à 19h, Me. et Di. à 13h «spécial famille» (spectacle seul à 15h et 21h), Je., Ve. et Sa. à 19h (spectacle seul à 14h et 21h) La Roselière, Montbéliard - 03 81 94 45 60 - 15/35€ le spectacle, 65/85€ repas compris, gratuit -6 ans

Théâtre humour Place du Muguet De Josiane Hurler par la troupe La bande à Part. Mai 68. Alors que les étudiants sèment le désordre en ville, dans un petit village sundgauvien, c’est la panique. Les héritiers d’Alphonse veulent vendre la maison située au cœur du village ! Les habitants de la Place du Muguet n’ont pas dit leur dernier mot...

Sa.29 à 20h Salle de Musique, Hochstatt - 03 89 06 33 66 - 5/10€, au profit du Téléthon

One Man Show Gustave Parking De Mieux en Mieux Pareil - Best ! 20 ans de carrière, ses meilleurs textes et ses visuels les plus délirants. Gustave Parking surprend avec les trouvailles visuelles qui font l’originalité de son spectacle, et les textes drôles et percutants dont il a le secret. Ce clown-poète sait, avec trois fois rien, créer un déluge de gags visuels et de pitreries, où jeux de mots et loufoqueries s’enchaînent à cent à l’heure. Il réussit par le rire à faire passer son message, profondément humaniste et écolo.

Sa.29 à 20h30 RiveRhin, Village-Neuf - 03 89 70 28 32 - 15/20€

One Man Show Les Alsagoths Par Gérard l’Alsacien. Gérard l’Alsacien narre ici la vie quotidienne des Alsaciens en l’an 50 avant Jésus Christ. A

RELAIS

CULTURELTHANNFESTI’THANN 3ÈME édition LE VENT EN POUPE L’EMMA CRAMÉE GILDAS THOMASLISELOTTE HAMM ET JEAN MARIE HUMMEL : Rendez-vous à Saint Germain des PrésVENDREDI 7 NOVEMBRE À 20H

Relais Culturel de Thann51, rue Kléber - 03 89 37 92 52

Secrétariat ouvert du mardi au samedi de 14h à 19h

www.cinema-thann.comwww.relais-culturel-thann.com

SOIRÉE ALSACIENNEAnimée par les Omaïsa Bragler de Thann

VENDREDI 14 NOVEMBRE À 20H15

MATCH D’IMPROLa Bougeote de Schwoben contre les Bâtisseurs de Thann

DIMANCHE 16 NOVEMBRE À 15H

SAMAÏAGeorgian Legends

SAMEDI 22 NOVEMBRE À 20H30

MR DE POURCEAUGNAC / LE SICILIENDeux pièces de Molière par le Théatre de l’Amarante

JEUDI 27 NOVEMBRE À 20H30

Completmais comédien ou chanteur… pas étonnant

Completmais comédien ou chanteur… pas étonnant qu’il mêle aujourd’hui les trois disciplines,

Completqu’il mêle aujourd’hui les trois disciplines, dans un spectacle où l’incarnation de ses Completdans un spectacle où l’incarnation de ses Completmodèles dépasse souvent la simple parodie. Completmodèles dépasse souvent la simple parodie. Gregorio réussit à s’approprier la tessiture Complet

Gregorio réussit à s’approprier la tessiture

53

cette époque, les alsagoths étaient entourés de quelques peuplades barbares, les goths, les wisigoths et les lüllis, ancêtres des helvètes... Du rire, de la bonne humeur avec cet amoureux inconditionnel de l’Alsace, de son inimitable accent, de ses us et coutumes dont il se moque avec tendresse.

Sa.29 à 20h30Espace 110, Illzach - 03 89 52 18 81 - 12€

HumourDouble dose de rireUne légende sur le retour / Encore et toujours des histoiresMarlyse Riegenstiehl et Jean-Marie Arrus.Marlyse Riegenstiehl clame tout haut ce que nous n’osions penser tout bas, de la vulgarité du monde et de la beauté intérieure du petit peuple d’Alsace dont elle est la valeureuse représentante. Marlyse s’est offert un voyage intérieur dont elle revient aujourd’hui, plus riche de nouvelles expériences, plus forte de nouvelles rencontres. Et elle ne revient pas seule ! Toutes ses amies seront là, les anciennes et les nouvelles, et Sandra, bien sûr, sa fille chérie et survoltée...

Sa.29 à 20h30Espace Ried Brun, Muntzenheim - 03 89 27 24 81 - 22/25€

Théâtre alsacienIm Seveta HimmelComédie en 3 actes de Benoît Behra par le Théâtre Fanfare Saint-Martin.Les aventures burlesques d’un hôtel-restaurant, dans lequel of f icient des employés très festifs, toujours prêt à s’amuser pendant que le patron s’énerve et tente à tout prix de sauver les lieux de la faillite.C’est au sein de cette ambiance que sont accueillis des clients de tous milieux, qui découvrent dans de drôles de situations toutes les surprises et les mystères de l’hôtel...

Sa.29 à 20h30Foyer Saint-Martin, Habsheim - 03 89 44 44 86 - 7€

Théâtre alsacienElsass ExpressPar le Théâtre Ell-watter.

Di.30 à 14h30 - Foyer St-Léon, Colmar - 06 12 55 93 11

Humour musicalIgor et les voleurs de notesJean-Louis Frick, Bernard Wetzel, Jean-Marc Miralles et Eric Uettwiller.Les quatre musiciens-comédiens conjuguent leur passion de la musique française avec l’humour le plus débridé.

Di.30 à 17h - Villa Fleck, Ingersheim - 03 89 27 90 15 - Entrée libre, plateau

One Woman ShowTrinidadLa Conversion de la cigogneSous titré «De l’avantage de naître avec le sens de l’humour dans un milieu hostile», le spectacle de Trinidad est un réel conte philosophico humoristique. Sur un rythme endiablé, entre chansons, danses et imitations, Trinidad présente son combat pour devenir elle-même, à travers ses souvenirs d’enfance qui renvoient à notre propre passé. Introspection prénatale, voyage délirant mené tambour battant de sa mère espagnole baptisée à l’eau de javel, à sa grand-mère initiatrice trois fois mariée, trois fois veuve, en passant par le Redford de banlieue, jusqu’à son maître acupuncteur chinois ésotérique qui saura l’aider à dénouer le passé... Tous ces personnages s’enchaînent afin de pouvoir répondre à une seule et unique question : comment réussir sa vie quand on porte le poids de l’histoire de sa famille ?Voir notre article p.12

Di.30 à 17hLes Tanzmatten, Selestat - Dans le cadre de la Semaine de l’Humour - 03 88 58 45 45 - 5,50/8/11/13€

Théâtre alsacienRififi en MechelbachPar le Cercle Théâtral Alsacien de Mulhouse.

Di.30 à 15h - Espace 110, Illzach - 03 89 52 18 81

V e n d r e d i

2 0 0 820h30

De Marivaux - Mise en scène de Dominique Serron

Tarifs :Normal 12€Réduit 9€Carte Vitaculture 5,50€Jeune 5€Renseignements03 89 73 20 00

Espace Culturel Le Parc - Route de Guémar - RIBEAUVILLE